Смерть немецким оккупантам! флoт ЦЕНА 20 КОП.
Чтобы избавить нашу страну и союзные с нами нужно страны от опасности порабощения,
Красный № 111 (1678)
преследовать раненого немецкого зверя по пятам Верховного Главнокомандующего и добить его в его собственной берлоге. (Из приказа Маршала Советского Союза товарища Сталина).
ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 11 мая 1944 г., четверг
Государственный Комитет Обороны товарищу СТАЛИНУ И. В. комиссией на отлично. 30 апреля доменная печь № 1 дала первый чугун. Одновременно закончена строительством и пущена агломерацион- ная фабрика на Бакальских рудниках. Дорогой товарищ Сталин! Докладываем Вам, что строители Челябметаллургстроя НЕВД сдали в эксплоатацию доменную печь № 1 Че- лябинского металлургического завода мощностью 300 тысяч тонн чугуна в год совсеми обслуживающими сооружения- ми, Работы приняты Правительственной сталей, в базу снабжения военной мышленности. Желаем Вам, дорогой Иосиф нович, здоровья и силвна долгие блага нашей Великой Родины. ны по производству высококачественных про- Виссарио- годы для коксовой батареи, второй доменной печи. второго сталеплавильного цеха и новых мощностей электростанции и превратим Челябинский металлургический комби нат в крупнейшую базу нашей стра- вых обектов нашего* завода - второй механическим заводом. Заверяем Вас, товарищ Сталин, что, воодушевленные блестящими победами Красной Армии мы и впредь не покладал бинат, по Вашему указанию начатый строительством в труднейший период Отечественной войны за истекшие два года вырос в крупное металлургическое предприлтие, с аглофабрикой, доменным цехом, электросталеплавильным и про- катным цехом, ТЭЦ и большим ремонтно- Челябинский металлургический ком- рук будем работать над сооружением но-
Осваивать опыт боевых операций В битве за Крым, только что закончив- шейся освобождением Севастополя, ак- тивно участвовали военные моряки и морские летчики Черноморского флота. Воины флота помогли доблестной Красной Армии захватить первые плацдармы на Керченском полуострове, сломить сопро- тивление противника на Перекопе, овла- деть Керчью, Феодосией, Евпаторией и, наконец, очистить от врага Севастополь. Однако основные усилия черноморцев во время боев за Крым были направлены на пресечение неприятельских морских коммуникаций между Севастополем и портами Румынии. За последние недели Советское Ин- формбюро почти ежедневно сообщало об ударах черноморской авиации и кораб- лей по вражеским конвоям, Потоплением десятков транспортов и самоходных барж военные моряки дополнили победы Крас- ной Армии в Крыму, увеличив потери гит- леровской армии на много тысяч солдат и офицеров. Блокирование с моря севастопольской группировки противника обогатило наш флот ценным опытом массированных дей- ствий на вражеских морских путях, В операциях по разгрому неприятельских конвоев черноморцы проявили тактиче- ское мастерство и сумели найти новые формы взаимодействия различных родов морского оружия, В боях на морских под- ных натеров Опыт приобрюгенныя области черноморцами, будет весьма по- лозен всем другим флотам. Действия наших летчиков на коммуии. кациях Севастополь - порты Румыниц с особенной убедительностью показали, что эффективность использования морской авиации против неприятельских конвоев зависит сейчас прежде всего от правиль- ной организации взаимодействия разно- родных авиационных групп. Полностью оправдали себя комбинированные атаки вражеских судов торпедоносцами, штур- мовиками и пикирующими бомбардиров- щиками, сменяющими друг друга в строй- ной системе последовательных ударов с разных направлений и высот. В ряде слу- чаев результатом комбинированных атак было полное уничтожение основного яд- ра конвоя. Конечно, подготовка и органи- зация таких действий представляют для авиационных штабов неизмеримо более сложную задачу, чем, скажем, обеспече- ние вылета отдельных экипажей на «сво- бодную охоту». Координация действий групп разнородных самолетов, отработка связи и боевого управления, совершен- ствование ведущих требуют немалых зна- ний и усялий, особенно если оперяция по снт массированный характер, Однако вре- мя и труды, затраченные на это, с лихвой окупаются эффектом комбинированных ударов. Гвардейском полку несколько и Краснознаменном авиа- было специально подготовлено экипажей, которые и в тренировочных, и в боевых полетах использовались исключительно для подав- ления противовоздушной обороны кон- воев, Результатом этого явилось повы- шение эффективности действий полка и сокращение его боевых потерь Прямыми участниками побед черномор- ской авиации и кораблей на коммуника- циях между Севастополем и Румынией явились воздушные разведчики, Летчики разведывательной авиачасти подполков- ника Рождественского, действуя и на многомоторных самолетах, и на истреби- телях, контролировали огромный водный район просматривали порты и базы про- тивника, определяли силу его противовоз- душной обороны, доставляли сведения о составе и курсе караванов, фиксировали результаты ударов, Эта разносторонняя и непрерывная деятельность разведки по- могала эффективнее использовать торпе- доносцы, бомбардировщики, штурмовики. Помимо ударных групп авиации воздуш- ные разведчики успешно наводили на вражеские корабли также и торпедные катера, Весьма эффективным оказалось взаи- модействие торпедных катеров и ночной авиации. Многим успешным алаакам ка- терников способствовало освещение не- звкобообами Имедно в резульлето текой педные катера капитана 2 ранга Процен оцен- ко недавно за одну ночь потопили три не- мецких транспорта общим водоизмеще- нием в 11 тысяч тонн. Торпедные катера Черноморского фло- та были первыми кораблями, развернув- шими действия из только что освобожден- ных крымских баз, Поэтому особого вни- мания заслуживает опыт черноморских катерников по передислокации и ис- пользованию малооборудованных и раз- рушенных противником военно-морских баз, так же как и опыт черноморской авиации по освоению новых оперативных аэродромов, Следует также учесть опыт снабжения действующих кораблей и авиационных подразделений горючим, боеприпасами, запасными частями и про- ки довольствием в новых местах базирова- ния, Передовые офицеры-хозяйственни- проявили большую оперативность и разворотливость в использовании для пи- тания новых баз всех средств транспорта, включая переброски оборудования и дру- гих материалов по воздуху. Очищение от немцев и румын всего Крыма далеко еще не означает окончания борьбы на Черноморском театре. Воен- ным морякам и летчикам Черноморского флота придется решать весьма сложные боевые задачи, Крайне важно поэтому, чтобы каждый офицер усвоил сейчас, что успехи, достигнутые на коммуникациях Севастополь -- Румыния, далеко не пре- дел наших боевых возможностей, Опыт, приобретенный черноморцами в опера- циях последних недель, должен стать до- стоянием всего нашего флота, Этот опыт понадобится и на самом Черном море, и на Севере, и на Балтике, Этот опыт по- может воинам советских морей еще ус- пешнее громить неприятельские карава- ны, еще эффективнее блокировать с моря вражеские базы, еще лучше помогать на- ступающей Красной Армии. Быстрое ос- воение опыта последних операций на мор- ских подступах к Севастополю - неот… часть подготовки военных моряков к новым, решающим боям.
Начальник Челябметаллургстроя НКВД КОМАРОВСКИЙ Директор завода СОКОЛ САПРЫКИН Главный инженер Челябметаллургстроя
Начальник политотдела ВОРОНКОВ Главный инженер завода КАЩЕНКО.
ЧЕЛЯБИНСК ЧЕЛЯБМЕТАЛЛУРГСТРОЙ НКВД СССР т.т. КОМАРОВ КОМУ, СА РЫКИНУ, ВОРОНКОВУ, СОКОЛ, КАЩЕНКО
Выражаю твердую уверенность, что вслед за пуском первой домны и агломерацаонной фабрики вы введете в текущем году в эксплоата- И. СТАЛИН
Поздравляю строителей Челябметаллургстроя НКВД, металлургов Челябинского металлургического комбината и горняков Бакальских же- лезных
рудников со сдачей в эксплоатацию доменной печи № 1 и агло- цию две коксовые батареи и вторую доменную печь. в вашей работе. Желаю вам, товарищи, успехов мерационной фабрики на Бакальских рудниках. Начатый в период Отечественной войны Челябинский металлургиче- ский завод дружными усилиями вашего коллектива вырос в крупное металлургическое предприятие.
ВРУЧЕНИЕ АНГЛИЙСКИХ ОРДЕНОВ И МЕДАЛЕЙ М. И. Степанов, лейтенант И. А. Стогни, майор В. И. Стрельченко, младший лей- тенант В А. Филимоненко, капитан Н. А. Хоменко, старший лейтенант В. П. Цыга- нов, старший лейтенант Н. П. Чайка, ка- питан В. Я. Чепак, капитан А. И. Черны- шев, старший лейтенант П. М. Яицков. Медалью «Британской Империи» - А. А. Ахмедненов, твараии красноармеен М. И. Гончаров, старший сержант И. И. Григораш, старший сержант Ф. П. Каз- мир, младший сержант h. Кодрыбаев, сержант 1. В. Коршунов, младший сер- жант М. Мирзокаримов, ефрейтор Н. С. Соколов, младший сержант И. С. Таченко, младший сержант Н. В. Трумчело, ефрей- тор А. дурбаев, сержант М. С. Фомин, сержант Ш. Шамратов, сержант Ч. Шар- леев. Кроме перечисленных лиц. король Георг \I наградил крестом «За Боевые Заслуги» капитана торгового флота А. Н. Сахарова и орденом «Британской Импе- рии» 5-й степени - Е. А. Пузыреву - за храбрость, проявленную во время на- падения противника на конвой, следовав- ший в СССР из Великобритании. На церемонии передачи орденов в По- 10 мая в Посольстве Великобритании в Москве состоялась церемония вручения орденов и медалей, которыми Король Ве- ликобритании Георг \I наградил в 1943 году красноармейцев, сержантов, офице- ров и генералов Красной Армии, а также мориков советского торгового флота. Со- ветские генералы, офицеры, бойцы, а так- проивленные при выполнении аааний командования на советско-германском фронте борьбы с гитлеровской Германи- ей -- общим врагом Советского Союза и Великобритании. Ввиду того, что награж- денные, будучи заняты своими военными обязанностями, не могли лично принять награды, посол Великобритании в СССР г.А. К. Черр передал ордена и медали На- родному Комиссару Иностранных Делтов, В. М. Молотову дя последующего вруче- ния их награжденным. Награждены: орденом «Большого Кре- ста Британской Империи» - Маршал Со- ветского Союза А. М. Василевский за вы- дающиеся заслуги на посту начальника Генерального Штаба Красной Армии орденом «Британской Империи» 2-й степени - генерал-лейтенант П. И. Ба- тов, генерал-полковник танковых войск Н. А. С. И. Богданов, генерал-лейтенант Гаген, генерал-лейтенант танковых войск А. Л. Гетман, генерал-лейтенант танко- вых войск А. Г. Кравченко, генерал-пол- ковник К. С. Москаленко, генерал-лейте- нант войск связи Н. Д. Псурцев, генерал- лейтенант артиллерии П. С Семенов, ге- нерал-полковник авиации В. А. Судец, генерал лейтенант Т. И. Танасчищин, ге- нерал-полковникM. С. Шумилов, орденом «Британской Империи» 3-й степени - генерал-майор инженерно- авиационной службы А. В. Агеев, гене- рал-лейтенант авиации В. И. Аладинский, полковник С. В. Аристов, генерал-майор авиации П. И. Брайко, генерал-майор тан- ковых войск А. С. Бурдейный, генерал- майор A. В. Владимирский, гвардли полковник В. М. Горелов, генерал-майор С. И. Горшков, полковник М. А. Грехов, полковник А. С. Григорьев, генерал-майор И. Ф. Григорьевский, генерал-майор авиа- ции А. П. луков, генерал-майор М. И. Запорожченко, капитан 1-го ранга Ю. К. Зиновьев, капитан 1-го ранга Ф. В. Зо- зуля, полковник Т. М. Зубов, генерал-май- ор инженерных войск З. И. Колесников, генерал-лейтенант артиллерии II. М. Ко- рольков, полковник А. Ф. Кустов, полков- ник . М. Максимов, генерал-лейтенант П. Ф. Малышев, генерал-майор Б. В. Ман- суров, генерал-лейтенант береговой служ- бы П. А. Моргунов, генерал-майор И. М. Некрасов, генерал-лейтенант А. Н. Неча- ев, генерал-лейтенант Н. С. Осликовский, генерал-майор артиллерии А. Н. Панков, контр-адмирал А. Н. Петров, гвар- дии полковник В. К. Потанин, гене- рал-лейтенант инженерных войск А. И. Прошляков, генерал-майор А. И. Радзиев- ский, полковник В. В. Рассохин, полков- ник В. Н. Рукосуев, генерал-майор Г. Б. Сафиулин, генерал-майор Э. Ж. Седулин, генерал-майор А. И. Семенов, генерал- майор М. П. Серюгин, генерал-майор А. В. Скворцов, капитан 1-го ранга Б. И. Ско- рохватов, полковник К. В. Сычев, генерал- майор танковых войск И. А. Таранов, генерал-майор К. Г. Труфанов , контр- адмирал В. Г. Фадеев, генерал-майор Г. Н. Холостяков, генерал-майор И. Т. Чаленко, генерал-лейтенант М. А. Шалин, генерал- майор П. Г. Шафранов , генерал-майор Т. А. Шведков, канитан 1-го ранга В. Д. Яковлев, орденом «Британской Империи» 4-й степени -- гвардии майор Б. С. Алексеев, подполковник Н. II. Аноприенко, капи- ковиль Н. П. Будерни, гвардия подпол- ковник А. В. Ванякин, подполковник Н. И. Варчук, инженер-полковник Н. И. Васильев, капитан 3-го ранга Ф А. Ви- дяев, гвардии майор В. Ф. Голубев, гвар- дии полковник Н. С. Гришин, подполков- ник И. И. Долматов, подполковник М. М. Ермолаев, гвардии подполковник М И. Ильюшкин, полковник М. Т. Каширин. , майор Г. С. Концевой, полковник Н. В. Копылов, подполковник А. Н. Корозин, подполковник М. А. Курочкин, гвардии майор П. С. Кутахов, подполковник С. Д. Тевада, полковник Ф. П. Липатенков, под- полковник А. С. Логинов, капитан 2-го ранга Н. А. Тунин, гвардии подполковник И. С. Любимов, подполковник И. И. Ма- лов, гвардии-майор А. П. Маркевич ка- питан 2-го ранга Б. Н. Мещеряков, под- полковник С. И. Орляхин, капитан 2-го ранга М. Д. Осадчий, майор П. А. Панин. майор С. Ф. Переверзин, гвардии подпол- ковник П. А. Пилютов, капитан 3-го ран- га В. П. Поляков, гвардии подполковник 0. М. Родионов, подполковник А. Д. Ро- щектаев, подполковник В. М. Рыбальский, подполковник С. Н. Саенко, майор Е. С. Семенченко, капитан 2-го ранга Г. А. подполковник . истенко, майор В. Г. Тищенко, гвардии майор И. В. Фролов, подполковник Н В. Харченко полковник К. П. Чернов, » 5-й орденом «Британской Империи» 5 степени - гвардии старший лейтенант А. . Артамонов, калитан-лейтенант А. Ф. Африканов, лейтенант С. А. Ахме- тов, гвардии калитан В. П. Балашов, гвардии капитан А. А. Баранов, гвардии лейтенант Г. И. Бессарабов, лейтенант А. И. Васильев, майор Н. П. Гладков, гвардич капитан А. Н. Горяинов, гвардии калитан В. В. Горячев, капитан А. М. Гриневич, капитан И. Д. Деев, старший лейтенант h. A. Евстигнеев, старший лейтенант А. Я. Егерев, капитан Л. И. Елькин, майор С. А. Запорожец, капитан А. Р. Зинченко, лейтенант А. В. Карнов, лейтенант Ф. Р. Коваленко, лейтенант М. 1. Коловчик, капитан-лейтенант Г. И. Константинов, гвардии лейтенант Г. К. Корзун, гвардии капитан И. В. Кузнецов, капитан-лейтенант II. С. Кузьмин, стар- шина А. М. Куляшов, лейтенант Д. В. Латышев, лейтенант Г. А. Лисицин, ка- питан А. И. Майоров, капитан В. С. Мар- тыненко, старший лейтенант В. Г. Машу- ра, лейтенант Ф. С. Мельничук, подпол- ковник И. Ф. Милехин, старшина В. И. Михайлов, капитан А. А. Молодюк, капи- тан В. А. Мордин, капитан И. Н. Мошка- рин, ввардии калитан И. А. Мусиенко, гвардии капитан 3 ранга Б. Д. Николаев, капиган-лейтенант Ф. Е. Нахольчук, гвардии калитан Н. И. Победкин, капитан Ф. М. Поночевный, капитан О. И. Порыв- кин, майор М. П. Ракитин, гвардии ка- питан М. М. Романов, старший лейтенант В. И. Савин, старший лейтенант Г. С. Сидоров, А. А. Симоненко, гвардии капитан гвардии капитан-лейтенант майор И. Я. Солуянов, 3. А. Сорокин, капитам
сольстве Великобритании присутствова- ли: Посол Каналы г. Л. Д. Уилгресс, Но- сланник Австралии г. Д. Д. Малоней, Со- ветник Посольства Великобритании г. Д. Бальфур, Глава Военной Миссии Велико- британии в СССР генерал-лейтенант М. Б. Бэрроуз, Глава Военно-Морской Секции в Военной Миссии Великобритании в СССР адмирал Д. Б. Фишер, Глава Армейской СССР полковния Р. Г. Териор, Тено сев- ретари Посольства Великобритании г.г. П. М. Кроствейт, С. Л. Бардетт, Ч. Г. Гиффорд, Т. Г. Барман, Д. В. Лоуренс С советской стороны присутствовали: Заместитель Народного Комиссара Ино- странных Дел СССР А. Я. Вышинский, Народный Комиссар Военно-Морского Флота адмирал Н. Г. Кузнецов, генерал- полковник Ф. И. Голиков, генерал-пол- ковник авиации А. В. Никитин, ответст- венные сотрудники Наркоминдела СССР К. В. Новиков, Ф. Ф. Молочков, Б. Ф. Подцероб, В. Н. Павлов, генерал-майор B. Н. Евстигнеев и капитан 1-го ранга Н. П. Египко. Г-н А. К. Керр и тов. В. М. Молотов при вручении орденов и медалей обменя- лись следующими речами:
Речь Посла Великобритании г-на А. К. Керра
щий и для меня весьма приятный пере- чень имен. по себе награды - лишь неболь- шие знаки, несравнимые с заслугами на- граждаемых. Но не так должны Вы в сво- ей стране, а мы - в своей расценивать эти награды, так как все мы знаем, что они означают, и что их ценность, которая высока, в том, что они собою символизи- руют. Они, действительно, являются сим- волом признания выдающихся заслуг, подвигов необыкновенной доблести на этом фронте на суше и на море, которые привели как Вас, так и нас в восхище- ние. В данном случае эти награды явля- ются также выражением боевой солидар- ности двух великих народов в течение трех долгих лет близкого братства по оружию, которое скоро, как мы все зна- ем, станет еще более близким в общем де- ле против упорного и злого врага, кото- рого мы в равной степени исполнены ре- шимости уничтожить, - братства, кото- рое приведет нас к верной победе. Я прошу Вас, г-н Молотов, соблаго- волить передать при вручении этих ор- рячие поздравления. денов каждому из награжденных мои го-
тел Господин Молотов, Вы оказали мне честь, прибыв сюда сегодня в сопровож- дении группы столь выдающихся предста-Сами вителей Советского Правительства Крас- ной Армии и Красного Флота. За это я хо- бы поблагодарить Вас. ре Около года тому назад Вы разрешили провести подобную церемонию в Вашем кабинете в Кремле. Это был день в разга- лета, и поток солнечных лучей лился сквозь Ваши окна. Сегодня солнце спря- талось но нам не следует допускать что- бы его капризы приводили нас в уны- ние. Сегодня мне предстоит выполнить при- ятную обязанность передачи Вам по при- казу Короля моего Августейшего Монар- ха, наград, дарованных Его Величеством, офицерам и солдатам красных вооружен- ных сил. Один взгляд на имена показы- вает, что среди них находятся лица от Маршала, Начальника Советского Гене- рального Штаба, до простого солдата, от адмиралов до храброй советской женщи- ны, которая поддержала лучшие тради- ции своего рода в исключительно трудных обстоятельствах. Широкий, всеоб емлю-
Многие детали последних операций во- енно-воздушных сил Черноморского фло- та, как будто бы незначительные на пер- вый взгляд, на самом деле заслуживают пристального внимания как чрезвычайно важные, а иной раз и решающие элемен- ты боевого успеха. Как известно, и рань- ше при организации массированного на- лета на неприятельский караван выделя- лись специальные группы самолетов для подавления вражеской противовоздушной обороны. Но зачастую для этого исполь- зовались недостаточно подготовленные летчики, которые иногда терялись на ма- лых высотах, неуверенно пилотировали машины на противозенитном маневре, что немедленно сказывалось на ходе всей операции. В последнее время в N-ском
рением Речь Народного Комиссара Иностранных Дел СССР тов. В. М. Молотова скоро почувствует мощь наших совмест- ных ударов. что награжденные ни г-н Господин Посол, с большим удовлетво- я принимаю ордена и медали, ко- торыми Король Великобритании наградил генералов, офицеров и бойцов Красной Армии и Военно-Морского Флота, От име- Советского Правительства прошу Вас, Посол, передать благодарность Его Ве- личеству Королю Великобритании и Бри- танскому Правительству за ту высокую честь, которая ими оказана награжден- ным. Эти награды являются выражением боевого содружества наших народов, ко- торое окрепло за эти годы. Теперь при- шло время, когда вооруженные силы со- юзников готовятся к решительным сов- местным действиям против нашего общего врага - гитлеровской Германии, и враг ские генералы, офицеры и бойцы не толь- ко гордостью будут носить эти знаки высокого отличия, но и умножат новыми подвигами свои заслуги в борьбе за полное изгнание гитлеровских захватчиков из пределов нашей Родины, в борьбе за то, чтобы избавить нашу страну и союзные страны от опасности порабощения и до- вести до конца разгром нашего общего врага. Я, конечно, позабочусь о том, чтобы при вручении орденов и медалей награж- денным были переданы Ваши дружествен- ные поздравления.
ВРУЧЕНИЕ ВЕРИТЕЛЬНЫХ ГРАМОТ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР тов. М. И. ПОСЛАННИКОМ И ПОЛНОМОЧНЫМ МИНИСТРОМ ИСЛАНДИИ 10 мая в Кремле Председатель диума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин принял Чрезвычайного Послан- ника и Полномочного Министра Исландии в СОСР г-на П, Бенедиктссона, вручив- шего свои верительные грамоты. При вручении верительных грамот при- г-ном П. БЕНЕДИКТССОНОМ Прези- Деканозов, Секретарь Президиума Верхов- ного Совета СССР тов. А. Ф. ведующий Протокольным Отделом ОССР тов. Ф. Ф. Молочков и 5-м Европейским Отделом НКПД тов, П, Д. Орлов, После вручения тов, М. И. Калинин имел беседу с г-ном П. Бенедиктесоном.
А. Волошиным.
летчиком лейтенантом
Доставлено на самолете
специальным корреспондентом «Красного Флота» В. Рудным и Н. Асниным.
1944 года с Корабельной стороны
СЕРАСТОПОЛЬ, Снимок сделан 9 мая