Смерть немецким оккупантам! СОКОЛ СТАЛИНСКИЙ

5 августа в результате ожесточенных боев наши войска овладели городами Орел и  город.





Слава доблестным воинам Красной Армии! Слава их полководцам! Москва салютует доблестным войскам, освободившим Орел и Белгород Согласно приказу Верховного Главно- командующего Маршала Советского Союза товарища Сталина, вчера, 5 августа, сто- лица нашей Родины -- Москва салютова- ла доблостным войскам Брянского фронта, освободившим при содействии с флангов войск Западного и Центрального фронтов город Орел, и войскам Степного и Воро- нежского фронтов, освободившим город Белгород. Ровно в 24 часа был дан первый зали. из 120 орудий. Всего было дано 12 зал- пов, производившихся через каждые 30 секунд в течение шести минут. (TACС). В СТОЛИЦА ЭТУ НОЧЬ ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 5 АВГУСТА 5 августа наши войска, после ожесточённых уличных боёв, овладели городом и железнодорожным узлом … ОРЕЛ. Северо-западнее, южнее и юго-западнее Орла наши войска за день боёв заняли свыше 30 населённых пунктов. Того же 5 августа наши наступающие войска пооле упорных боёв овладели городом БЕЛГОРОД. В боях за освобождение Орла и Белгорода отличились войска генерал- лейтенанта БАГРАМЯНА, генерал-лейтенанта БЕЛОВА, генерал-лейтенанта ГОРБАТО- ВА, генерал-лейтенанта КОЛПАКЧИ, генерал-лейтенанта РОМАНЕНКО, генерал-ляйте- нанта ПУХОВА, генерал-лейтенанта ГАЛАНИНА, генерал-лейтенанта РЫБАЛКО, генерал-лейтенанта ЧИСТЯКОВА, генерал-лейтенанта ЖАДОВА, генерал-майора МАНАГАРОВА, генерал-лейтенанта КРЮЧЕНКИНА, генерал-лейтенанта ШУМИЛОВА, генерал-лейтенанта танковых войск КАТУКОВА, генерал-лейтенанта танковых войсч РОТМИСТРОВА, генерал-лейтенанта танковых войск БОГДАНОВА, авиационные соединения маршала авиации ГОЛОВАНОВА, генерал-лейтенанта авиации НАУМЕН- КО, генерал-лейтенанта авиации РУДЕНКО, генерал-лейтенанта авиации КРАССС- продолжались СКОГО, генерал-лейтенанта авиации ГОРЮНОВА. B Донбассе, в районе ЮГО-ЗАПАДНЕЕ ВОГОШИЛОВГРАДА, бои местного значения. На ЛЕНИНГРАДСКСМ фронте, в районах севернее и восточнее Мга - усилен- ные поиски разведчиков. фронтах подбили и уничтожили огнем зенитной артиллерии сбито В течение 4 августа наши войска на всех 98 немецких танков, В воздушных боях и 168 самолётов противнина. * * *

Газета Военно-воздушных сил Красной Армии (Орган Народного Комиссариата Обороны СССР) № 32 (160) выходит один РАЗ В НЕДЕЛЮ Пятница, 6 августа 1943 г. П Р И К А Зsusunsk Верховного Главнокомандующего Генерал-полковнику Попову Генерал-полковнику Соколовскому Генералу армии Рокоссовскому Генералу армии Ватутину Генерал-полковнику Коневу под Сегодня, 5 августа войска Брянского фронта при содействии с флангов войск Западного и Центрального фронтов в результате оже- сточенных боев овладели городом Орел.

Сегодня же войска Степного и Воронежского фронтов сломили  сопротивление противника и овладели городом

Белгород. немцев, присво- Орлов- ворвавшимся пер- советские города. Сколько сердец учащённо заби- лось, когда знакомый голос дик- тора сообщил, что сегодня будет передано важное сообщение, Лю- ди ждали, ждали радостного из- вестия, потому что в это лето весь советский народ ждет радостных сообщений. Ещё и ещё раз дик- тор предупреждает о предстоящей передаче. И нарастает нетерпение. И вот, наконец, всястрана услы- шала слова приказа Верховного Главнокомандующего: взят Орёл, взят Белгород. Ровно месяц прошел со дня, ко- гда началось крупнейшее сражение немецких войск с Красной Арми- ей, когда на Орловско-Курском и Белгородском направлениях гит- леровцы пытались устроить на- шим войскам немецкий Сталин- град, Не вышло! Доблестная Крас- ная Армия стойко отразила все удары гитлеровцев, а затем сама перешла в контрнаступление и отбросила врага на десятки кило- метров. орёл и Белгород - снова 12 часов ночи. Тёмное небо над озарённой лишь мерца- нием звезд, вдруг осветилось яр- кой вспышкой. Раздался громо- вой залп. Это Москва привет- ствует победителей артиллерий- ским салютом. 12 залпов из 120 орудий Эхо этого салюта отозва- лось в миллионах сердец на фрон- те и в тылу, у всех тех, в ком бьётся горячее сердце, в ком те- чёт горячая кровь советского патриота. Радостно было в эти минуты в столице. Здесь можно было на- блюдать совсем необычное явле- ние: из окон домов, на улицах москвичи горячо аплодировали и от всего сердца выкрикивали: «Да здравствует Красная Армия!», «Ура!». Шумные приветствия советских людей своей армия в сочетании с орудийными залпами звучали, как мощная симфония торжества и победы. Слава нашим солдатам и офице- рам, одержавшим новую блестя- щую победу! Слава Верховному Главнокомандующему и советским генералам! Вечная память нашим героям, павшим на поле боя в борьбе за честь и независимость нашей родины!

Месяц тому назад, 5 июля немцы начали свое летнее наступление из районов Орла и Белгорода, чтобы окружить и уничтожить наши войска, находящиеся в Курском выступе, и занять Курск. Отразив все попытки противника прорваться к Курску со стороны Орла и Белгорода, наши войска сами перешли в наступление и 5 августа, ровно через месяц после начала июльского наступления заняли Орел и Белгород.

Советские войска, в результате ожесто- чённых уличных боёв, овладели гободом Орёл. Немцы построили укрепления на улицах города, минировали и взрывали до- ма, посадили автоматчиков в погреба, а также на чердаки каменных зданий и окз- зывали отчаянное сопротивление. Наши бойцы, действуя штурмовыми группами. квартал за кварталом очищали город от противника. Сегодня немцы отброшены из всех районов, и Орёл полностью освобож- дён от немецко-фашистских оккупантов,

железнодорожные эшелоны, танковые и пехотные колонны противника. В резуль- тате бомбардировки разбито несколько же- лезнодорожных составов, уничтожено и повреждено большое число танков и до 150 автомашин противника. Южнее Изюма немпы подтянули резер- вы и в течение двух дней пытались вер- нуть потерянные ими позиции. Наши ча- сти отбили двадпать три контратаки тар- ков и пехоты противника. В этих боях

Тем самым разоблачена легенда немцево том, что будто бы совет- ские войска не в состоянии вести летом успешное наступление. В ознаменование одержанной победы 5, 129, 380 стрелковым диви- зням, ворвавшимся ся первыми в город Орел и освободившимего ить наименование Орловских  и впредь их именовать: 5 Орловская стрелковая дивизия, 129 Орловская стрелковая дивизия, 380 ская стрелковая дивизия. 89 Гвардейской и 305

Захвачены большие трофеи и много плеч- ных. Северо-западнее Орла советские частя истреблено не менее полка немецкой пехоты, подбито и уничтожено боль- шое число танков и орудий противника. отбивали контратаки противника. В ожо- сточённых боях Н-ское соединение истре- било свыше 1.000 гитлеровнов, уничть- жило 16 немецких танков, 22 орудия и 8 транспортеров. Продвигаясь вперед, наши бойцы захватили 6 складов боеприпасов. Южнее и юго-западнее Орла наши вей- ска продвинулись вперёд и заняли свыше 30 населённых пунктов. В боях за ати населённые пункты уничтожено 800 не- мецких солдат и офицеров. Захвачены у противника 12 танков, 19 орудий и склад с горючим. Наша авиация бомбила и шгурмовала отступающие немецкие войска. Противпи- ку нанесены тяжёлые потери в живой си- ле и техпике. Дороги, подвергнутые уда- рам нашей авиации, загромождены горя- щими и разбитыми автомашинами, оруди- ями и другой военной техникой против- ника. В воздушных боях наши лётчики сбили 72 немецких самолёта. ** Советские лётчики взорвали 2 склада с горючим и несколько складов боеприласов. В воздушных боях сбито 11 немецких са- молётов. На Ленинградском фронте наши артил- леристы и миномётчики обстреливали обо- ронительные сооружения и ближние тызы противника. Артиллерийско-миномётным огнём разрушено 29 пемецких дзотов, наблюдательных пункта, взорвано 2 кла- да боеприпасов и подавлен огонь несколь- ких артиллерийских батарей противника. Наши лётчики в воздушных боях сбили 12 немецких самолётов. Партизанский отряд, действующий в одном из районов Ровенской области, 28 июля внезапно атаковал гарнизон против- ника, расположенный в крупном населён- ном пункте. В завязавшемся бою боль- шая часть неменкого гарнизона была уничтожена, Оставшиеся в живых гитле- ровцы разбежались. Убито 130 немецких солдат и офицеров, бургомистр и ян- чальник жандармерии. Партизаны освобо- дили из тюрьмы 80 советских граждая. Захвачены трофеи: 3 пулемёта, 28 авто- матов, более 100 винтовок, 13 радио- приемников, склад продовольствия, зклад обмундирования и обуви Несколько пар- тизанских отрядов, действующих в ли в бой с карательной экспедицией про- тивника, В ожесточённой схватке парти- заны уничтожили 106 венгерских соллат Черниговской области, 26 июля вступи- офицеров. Взиты пленные, Захвачено трнх 25 тысту натробок и лутие и трофеи. В связи с большими потерями подвод- ного флота противника экипажи немецких подводных лодок, базирующихся в Норве- гии, всячески уклоняются от выполнения боевых заданий. Некоторые экипажи умышленно ломают приборы, материаль- ную часть и выводят лодки из строя. В Тронхейме одной подводной лодке причи- нены настолько серьёзные повреждения, что она затонула. Близ Ставангера коман- да одной подводной лодки отказалась выйти в море. Экипаж вместе с команди- гом арестованы. ПАЛАЧАМ! ных пюбеду. Мы идём к ней сквозь огонь к в смерть, и сообщение о немецких зверствах городах Ставропольщины, в городах- здравницах советской страны, превращен- немцами в кладбища, наполнит наши сердца стремлением к ещё более суровой мести подлым палачам. Славные сталинские соколы с глубокой

стрелковым дивизиям, выми в город Белгород и освободившим его, присвоить наименование Белгородских  и впредь их именовать: 89 Гвардейская БелгородскаяМосквой, стрелковая дивизия, 305 Белгородская стрелковая дивизия. Сегодня, 5 августа в 24 часа столица нашей РодиныМосква будет салютовать нашим до доблестным войскам, освободившим Орел и Белго- род, двенадцатью артиллерийскими залпами из 120 орудий. За отличные наступательные действия об являю благодарность всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в операциях по ос- вобождению Орла и Белгорода.

Наши войска, после упорных боев, ов- ладели городом Белгород. В бою за город уничтожено свыше 3.000 солдат и офи- церов противника. Захвачены склады бое- припасов и другие трофеи. На другом уча- стке И-ское танковое соединение перере- зало важную коммуникацию противника. Контратаки, предпринятые гитлеровцами, были отражены с большими для них по- терями, Но неполным данным, уничтожено 40 немецких танков и 5 самоходных ору- дай. Захвачены трфеи, в число которых хоных орздля нашк ную часть двух артиллерийских полков противника. В воздушьных боях в течение дня сбито 66 немецких самолётов. 

)

Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу нашей Родины. Смерть немецким оккупантам!

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН

5 августа 1943 г.

18

АВИАЦИЯ В БОЯХ ЗА ОРЕЛ ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 5 августа. (По телеграфу от наш. спец. корр.). Сегодня йска Красной Армии заняли город Орёл. Огромная роль в борьбе за эту твердыню немецкой обороны принадлежит нашим славным лётчикам. В тяжёлыю дни оборо- ны, а также в дни нашего наступления со- ветская авиация на этом участке фронта безраздельно удерживала за собой господ- сво в воздухе. Лётчики истребительной. пурмовой и бомбарцировочной авиации казали в эти дни исключительнуюхраб- высть, мужество и незаурядное лётное мастерство. Истребители под руководством капитана Молодчина прикрывали наступающие вой- м. В это время к полю боя направлялась большая группа немецких бомбардировщи- ков в сопровождении «ФВ-190». Совет- сие лётчики, несмотря на то, что числен  ное превосходство было на стороне против- ника, смело атаковали вражеские самолё- ы. В завязавшемся воздушном сражении они сбили 11 машин: Остальные немцы, яв надежду пробраться к нашим по- ням, ушли на свою территорию. В этом бою лётчики Григорьев, Санченко и Ашеу- лов сбили по два фашистских самолёта. Пюхая погодане снижала боевой актив- советской авиации, Истребители, мовики, бомбардировщики всё так же шно помогали нашим танкам и похоте продвигаться вперед. В этот день шёл дождь. Видимость была е более 2-3 километров при высоте об- лачности 400-600 метров. И всё же над боя почти непрерывно находились истребители. Маскируясь в облаках одиночные вражеские бомбардировщики то и дело пытались пробиться к нашим бое- поридкам, Советские истребители не допустить их, Со своей задачей они справились успешно, Особенно отли- нсь в тот день лётчики эскадрильи, ко командует тов, Дралко, Он личнооко- о часа находился над полем боя. Отлично принимая по радио команду с земли, данко наводил своих ведомых на враже- ские бомбардировщики, викам, действующим к югу от Орла. Дело было так: нашо подразделение наступало, бойцы по пятам преследовали гитлеровцев, Чтобы спасти положение, фашисты броси- ли в контратаку 18 танков. Но здесь появились наши соколы-штурмовики, И задали жо оши фрицам жару! 8 танков подожгли, а остальных обратили в бегст- во. Контратака врага была сорвана. На завтра наши лётчики снова целый расстрелял все боеприпасы. ра-О В дни, когда борьба шла уже на под- ступах к гороту, особенно активно дейст- вовали штурмовики. Громя с воздуха вра- жескую технику и живую силу, они помо- гали наземным войскам выбивать немцев с промежуточных оборонительных рубежей. Девятка штурмовиков Н-ской авиачасти в один вылет уничтожила 6 тапков, 30 ав- томашин и 75 всадников с лошадьми. Пря- мым попаданием онарядов в машине капи- тана Полухина отбило правый элерон, про- било маслобак, вся правая плоскость была изрешечена. И несмотря на это, Полухин не ушёл с поля боя до тех пор, пока не переднему краю фашистских войск. Восьмёрка «Ильюшин-2», ведомая гвар- дии старшим лейтенантом Михайленковым, встретила на пути сплопьные дождевые об- лака. На высоте 100--150 метров, неред- ко снижаясь до бреющего полёта, штур- мовики пробились к заданной цели и, поя- вившись внеззино нал противником, сбро- сили бомбы. Не ограничиваясь этим, Ми- хайленков сделал ещё две атаки, обстреляв из пушек и пулемётов войска противника, державшие оборону в овраге около дерев- ни. Вслед за Михайленковым эту же пель бомбили другие прупны. Шестёрки, ведомые Волчиным и Черезо- вым, сделали восемь атак по колоннам нем- пев, скопившимся около переправы, Свыше 20 костров запылало на земле. Горели танки, автомашины, взрывались повозки с босприпасами. роли штурмовиков в борьбе за Орёл говорит письмо, полученное на-днях Н-ской штурмовой авиачастью. Письмо это было адресовано лётчикам подразделений Комаро- ва и Кружкова, Вот что писали пехотинцы Войскам, наступавшим на Орел с юга, большую помощь оказали штурмовики Н-ской гвардейской части. При крайне не- благоприятных метеорологических услови- ях гвардейцы действовали массированно по штурмовикам: «Шлём вам с передовой боевой привет и желаем успеха в работе. Примите нашу большую благодарность лётчикам-штурмо-

В Донбассе, в районе юго-запалнее Во- рошиювграда, наши войска вели бои ме- стного значения. Утром, после сильной ар- тиллерийской подготовки, части Н-ского соединения атаковали позинии противни- ка и заняли первую линию немецких тран- шей, Уничтожено 6 немецких танков и до 1400 гитлеровцев. Наши лётчики бомбили

18 3  10

д. 0

МСТИ ФАШИСТСКИМ дики и страшны они ни были, не поко- рить и не запугать гитлеровцам советских людей. Стойкость наших патриотов поис- тине пепоколебима, а подлые обер-бандиты жалась наша авиация. Окрылённая месть грозой низвергается на змеиные гнезда гитлеровских бандитов. Нет! Никакими злодеяниями, как бы

день бомбили боевые порядки немцев. Мы Вчера опубликовано сообщение Чрезвы- видели всё это своими глазами. Прекрасно работали штурмовики. Большое спасибо чайной Государственной Комиссии о зло- деяниях немецко-фашистских оккупантов в Только стиснув зубы и сдерживая ды- хание, можно найти в себе силу прочи- Ставропольском крае. вам, товарищи лётчики, за помощьc воз- духа, а мы с земли будем крупить нем- чуру, С боевым приветом

0,

Старший сержант Елочкин, сержант тать до конца этот вопиющий о мести до- Книтко, красноармейцы Запорожец, кумент, изобличающий неслыханные зло- Хоменко». короткой летней ночи «малыши», их ласково называют наши пехотинцы, оделать по пяти боевых вылетов. трудно подыскать более эффек средство ночного изматывания про- чем методическое воздействие мел- бомбами на его войска. Оградно, что немецкая авиация, не до- успеха в первые дни нашего на- заметно снизила свою актив- некоторое время назад немпы пы- действовать ночью. Но вот уже не- суток фашистские самолёты не в нашем ближнем тылу даже в часы. Сказывается здесь и плохая по главная причина это невос- потери, которые советская авиа- нанесла немцам в последнее время. лётчики показывают, что на расположенные вблизи Орла, отдельные цни не возвращалось с зада- ния по 40--60 самолётов. Окрылённыю успехами, сталинские со- колы на всех участках нашего фронта наращивают свои удары по врагу, Удержи- вая за собой господство в воздухе, они и в дальнейшем будут оказывать надёжную поддержку нашим наступающим войскам. В сердцах у нас немеркнущим пламе- нем горит священный призыв к мести за сотни тысяч погубленных немцами совет- ских людей. Нет успокоения нам, пока салог немецкого изверга топчет родную землю, пока не отомщены зверски загуб- ленные жертвы пемецко-фашистских раз- бойников. Красная Армия в жестоких и славных боях уничтожает немецкие полчища, ос- вобождает советскую землю, очищает её от неменко-фашистской погани. Радостная весть о занятии наптими войсками Орла и Белгорода воодушевляет миллионы напих воинов, трудящихся в тылу, мужественных партизан на новые подвиги во имя победы родины. Эта весть вселяет уверенность в измученных совет- ских люцей, томящихся в немещкой шево- ле, в скором избавлении от немецкого ига, В битвоза Орёл, в жарких июльских и ав- густовских боях славно и героически сра- Есть ли предел подлости и разбою нем- Нечью на смену штурмовикам прихочили действа немецких палачей. бомбардировщики «У-2». В цев на захваченной ими советской зем- ле? Есть ли мера наказания за вопию- щие злодеяния проклятых палачей? Мы читаем о могилах в Ставропольском крае и знаем, что это лишшь частица того не виданного в истории человечества зла, котарое чинят немцы.

130 10

и зондерпалачи не уйдут от карающей руки возмездия. Недавно советский народ судил пособ- ненавистью к врагу, в ответ на злодеяния и бесчинства гитлеровских головорезов умножат силу смертельных ударов и в своими боевыми делами ускорят час окон- чательного разгрома гитлеровской Германии. Настанет час, когда на скамьях позора мрачной галерее палачей и убийц, вы- пестованных Гитлером, мы увидим перед ников гитлеровцев, шайку предателей в Краснодаре, но недалек день, когда на скамью подсуцимых сядут сам главный влохновитель обер-палачей -- берлинский маниак ефрейтор Гитлер и его высокопо-

ды

ставленные заплечных дел мастера. Пока не пришёл этот день, пока су- ществуют ещё наскребённые тотальной лицом судей вдохновителей ставрополь- ской трагедии, бандитов-генералов Макен- зена и Штубенрауха, дипломированного головореза зондерфюрера Витте и других их сподвижников, повинных в злодейском умерщвлении тысяч советских людей в городах Ставрополе, Кисловодске, Ессен- туках, Георгиевске, Минеральных Водах и других городах Ставропольского края. Настанет час, когда человечество с со- дроганием будет рассматривать выстав- ленную как вещественное доказательство в зале суда страшную гитлеровскую «ду- шегубку», изготовленную в логове фаши- стеких бандитов - в Берлине. День возмездия близок! Взятие Орла и Белгорода является преддвершем к нему. Полный разгром гитлеровской Герма- нии положит конец разбойничьим делам гитлеровцев на захваченных ими землях. Месть и смерть гитлеровским палачам! мобилизацией дивизии, гитлеровская свора палачей и убийц с пресловутой немецкой последовательностью ухищряется в звер- ских способах умерщвления и уничтоже- ния советских людей, На-днях «Правда» опубликовала чудовищный по своему со- держанию докуменг, повергший все ци- вилизованное человечество в глубочайшее негодование. Это приказ немецкого командования о клеймении советских воен- нопленных. С немецкой точностью изла- гается способ клеймения. Гитлеровские палачи возродили дикие обычаи и нравы мрачной рабовладельческой эпохи. Раска- ленным железом клеймя людей, зондерраз- бойники пытаются унизить достоинство советского человска. Такое варварство не имеет примера в истории войн за послед- ние столетия. Мы твёрдо верим в свои силы, в свою

AT

K

 1