Смерть немецким оккупантам! СОКОЛ

ПРИКАЗ   Верховного Главнокомандующего Генералу армин РОКОССОВСКОМУ «БАХМАЧСКИХ» 75-й гвардейской стрелковой дивизии, 132-й стрелковой дивизии, 221-й бомбардировочной авиационной дивизии, 3-й гвардейской лёгко-артиллерийской бригаде, 56-му гвардейскому миномётному полку, и впредь эти соединения и части именовать: 143-я Конотопская стрелковая дивизия, 280-я Конотопская стрелковая дивизия, 65-й гвардейский Конотопский миномёт- ный полк, 75-я гвардейская Бахмачская стрелковая дивизия, 132-я Бахмачская стрелковая дивизия, 221-я Бахмачская бомбардировочная ави- ационная дивизия, 3-я гвардейская Бахмачская лёгко-артил- лерийская бригада, 56-й гвардейский Бахмачский миномёт- ный полк, 70-ю гвардейскую Глуховскую стрелко- вую дивизию, второй раз отличившуюся в боях с немецкими захватчиками, предста- вить к награждению орденом Красного Знамени. Сегодня 9 сентября в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует нашим доблестным войскам, осво- бодившим города КОНОТОП и БАХМАЧ, - двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Ва- ми войскам, участвовавшим в боях за КО- НОТОП и БАХМАЧ. Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Войска Центрального фронта, продол- жая стремительное наступление, форсиро- вали реку СЕЙМ и 6 сентября освободили от немецких захватчиков город КОНОТОП, а сегодня 9 сентября после ожесгочённых двухдневных боёв наши войска штурмом овладели городом БАХМАЧ --- важнейшим железнодорожным узлом, центром комму- никаций противника и решающим опорным пунктом обороны немцев на Киевском на- правлении.

СТАЛИНСКИЙ

Газета Военно-Воздушных сил Красной Армии (Орган Народного Комиссариата Обороны СССР) № 37 (165) Пятница, 10 сентября 1943 г. ВЫходит один РАЗ В НЕДЕЛЮ ПР И КАЗ Верховного Главнокомандующего Войска Южного и Юго-Западного фрон- тов, в результате умелого маневра и стре- мительного наступления, одержали ную победу в Донецком бассейне над не- мецкими захватчиками. Сломив сопротив- ление врага, наши войска в течение шести дней с боями овладели городами ДЕ- БАЛЬЦЕВО, ИЛОВАЙСК, ЛИСИЧАНСК, ЕНАКИЕВО, ГОРЛОВКА, ЧИСТЯКО- ВО, СЛАВЯНСК, АРТЕМОВСК, КРАМА- ТОРСКАЯ, КОНСТАНТИНОВКА, МАКЕ- ЕВКА, КРАСНОАРМЕЙСКОЕ, ЯСИНОВА- ТАЯ и областным центром ДОНБАССА - городом СТАЛИНО. Таким образом войска Южного и Юго- Западного фронтов отбили у немцев и вер- нули нашей Родине ДОНЕЦКИЙ БАС- СЕЙН --- важнейший угольный и промыш- ленный район страны. В боях за ДОНБАСС отличились войска ЦВЕТАЕВА, генерал- лейтенанта КРЕЙЗЕРА, генерал-лейтенанта ЛЕЛЮШЕНКО, генерал-лейтенанта ЗАХА- РОВА, генерал-майора ЖЕРЕБИНА, гене- рал-майора МАКОВЧУК, генерал-майора БЕЛОВА, генерал-майора РОСЛОГО, лёт- чики генерал-лейтенанта авиации СУДЕЦ, генерал-лейтенанта авиации ХРЮКИНА и особенно 126 стрелковая дивизия полков- ника КАЗАРЦЕВА, 127 стрелковая дивизия полковника КРЫМОВА, 271 стрелковая ди- визия полковника ГОВОРОВА, 346 стрел- ковая дивизия генерал-майора СТАНКЕВ- СКОГО, 266 стрелковая дивизия полковни- ка РЕБРИКОВА, 279 стрелковая дивизия генерал-майора ПОТАПЕНКО, 259 стрел- ковая дивизия полковника ВЛАСЕНКО, 50 гвардейская стрелковая дивизия полковни- ка ВЛАДИЧАНСКОГО, 301 стрелковая ди- визия полковника АНТОНОВА, 230 стрел- ковая дивизия полковника УКРАИНСКО- ГО, 54 гвардейская стрелковая дивизия ге- нерал-майора ДАНИЛОВА, 297 стрелковая дивизия полковника МАТВЕЕВА, 61 гвар- дейская стрелковая дибизия полковника ЛАЗАНОВИЧА, 59 гвардейская стрелковая дивизия генерал-майора КАРАМЫШЕВА, 34 гвардейская стрелковая дивизия пол- ковника БРАЙЛЯН, 40 гвардейская стрел- ковая дивизия полковника ПОНОМАРЕ- ВА, 320 стрелковая дивизия генерал-майо- ра ШВЫГИНА, . 96 гвардейская стрел- ковая дивизия полковника ЛЕВИ- НА, 5 гвардейская отдельная мото- стрелковая бригада полковника БУГАЕ- ВА, 135 танковая бригада подполковни- ка БЕЗНОЩЕНКО, 179 истребительный противотанковый артиллерийский полк майора САВЧЕНКО, 243 отдельный танко- вый полк майора ПОДЛЕСНОГО. В ознаменование одержанной победы от- личившимся в боях за овладение ДОН- БАССОМ соединениям и частям присвоить наименования: «СТАЛИНСКИХ»: 50-й гвардейской стрелковой дивизии; 301-й стрелковой дивизии; 230-й стрелковой дивизии; «ЕНАКИЕВСКИХ»: 34-й гвардейской стрелковой дивизии; 40-й гвардейской стрелковой дивизии; 320-й стрелковой дивизии; «ИЛОВАЙСКОЙ»: 96-й гвардейской стрелковой дивизии; «ЧИСТЯКОВСКОЙ»: 127-й стрелковой дивизии; Верховный круп-271-й «ГОРЛОВСКИХ»: 126-й стрелковой дивизии; стрелковой дивизии; «ДЕБАЛЬЦЕВСКОЙ»: 346-й стрелковой дивизии; «АРТЕМОВСКИХ»: 266-й стрелковой дивизии; 259-й стрелковой дивизии; «ЛИСИЧАНСКОЙ»: 279-й стрелковой дивизии; «КОНСТАНТИНОВСКИХ»: 135-й танковой бригаде; 179-му истребительному противотанко- вому артиллерийскому полку; «МАКЕЕВСКОЙ»: 54-й гвардейской стрелковой дивизии; «СЛАВЯНСКИХ»: 61-й гвардейской стрелковой дивизии; 297-й стрелковой дивизии; «КРАМАТОРСКИХ»: 59-й гвардейской стрелковой дивизии; 5-й гвардейской отдельной мото-стрел- ковой бригаде; 243-му отдельному танковому полку, и впредь эти соединения и части именовать: 50-я гвардейская Сталинская стрелковая дивизия; 301-я Сталинская стрелковая дивизия; 230-я Сталинская стрелковая дивизия; 34-я гвардейская Енакиевская стрелковая дивизия; 40-я гвардейская Енакиевская стрелковая дивизия; 320-я Енакиевская стрелковая дивизия; 96-я гвардейская Иловайская стрелковая дивизия; 127-я Чистяковская стрелковая дивизия; 126-я Горловская стрелковая дивизия; 271-я Горловская стрелковая дивизия; 346-я Дебальцевская стрелковая дивизия: 266-я Артёмовская стрелковая дивизия; 259-я АртёмоВСкая стрелковая ДИВИЗИЯ; 279-я Лисичанская стрелковая дивизия; 135-я Константиновская танковая брига- да; 179-й Константиновский истребительный противотанковый артиллерийский полк; 54-я гвардейская Макеевская стрелковая дивизия; 61-я гвардейская Славянская стрелковая дивизия; 297-я Славянская стрелковая дивизия; 59-я гвардейская Краматорская стрелко- вая дивизия; 5-я гвардейская Краматорская отдельная мото-стрелковая бригада; 243-й отдельный Краматорский танковый полк. В знак торжества по случаю крупной победы в ДОНБАССЕ сегодня, 8 сентября, в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует нашим добле- стным войскам, освободившим ДОНБАСС от немецких захватчиков, … двадцатью ар- тиллерийскими залпами из двухсот двадца- ти четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в освобож- дении Донбасса. Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! Генерал-полковнику ТОЛБУХИНУ Генералу армии МАЛИНОВСКОМУ

В боях за города КОНОТОП и БАХМАЧ отличились войска генерал-лейтенанта ЧЕР- НЯХОВСКОГО, генерал-лейтенанта БОН- ДАРЕВА, генерал-майора КОЗЛОВА П. М., лётчики генерал-лейтенанта авиации РУ- ДЕНКО и особенно 132 стрелковая дивизия генерал-майора ШКРЫЛЕВА, 143 стрелко- вая дивизия полковника ЛУКИНА, 280 стрелковая дивизия генерал-майора ГОЛО- СОВА, 70 гвардейская Глуховская стрелко- вая дивизия генерал-майора ГУСЕВА, 75 гвардейская стрелковая дивизия генерал- майора ГОРИЩНОГО, 221 бомбардировоч- ная авиационная дивизия полковника БУ- ЗЫЛЕВА, 3 гвардейская легко-артиллерий- ская бригада подполковника ЖЕГАЛА, 56 гвардейский миномётный полк подполков- ника ШАПОВАЛОВА, 65 гвардейский мино- мётный полк майора ПАВЛОВА. В ознаменование одержанной победы от- личившимся в боях за освобождение горо- дов КОНОТОП и БАХМАЧ соединениям и частям присвоить наименования: «КОНОТОПСКИХ» 143-й стрелковой дивизии, 280-й стрелковой дивизии, 65-му гвардейскому миномётному полку;



Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН

9 сентября 1943 г.



Т СОВЕТКОГО ИНФОРМБЮРО ника и заняли овыше 180 населённых пунктов, в том числе районные центры Доброполье и Старо-Бешево. За депь боёв западнее Сталино уничтожено свыше 1.500 немецких солдат и офицеров. Взяты плен- ные. Уничтожено и захвачено много тех- ники и военных материалов противника. Части Н-ского соедипения, заняв город Красноармейское, продолжали наступление, не давая противнику закропиться на про- межуточных рубежах. Наша авиация бомбила и штурмовала пути отхода немцев. Советские лётчики уничтожили и повредили 18 паровозов, 11 немецких воипских эшелопов, болео 80 автомашин и взорвали несколько железно- дорожных мостов. В воздушных боях за день сбито 10 немецких самолётов. Кроме того, на одном из аэродромов разбито и сожжено свыше 20 самолётов противни-  ка. ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 9 СЕНТЯБРЯ В течение 9 сентября на НЕЖИНСКОМ направлении наши войска в результате ожесточённых боёв сломили сопротивление противника и штурмом овладели городом и крупным желознодорожным узлом БАХМАЧ. В районе западнее города СТАЛИНО (Донбасс) наши войска продолжали успеш- ное наступление и, продвинувшись вперёд от 10 до 15 километров, заняли свыше 180 населённых пунктов, в том числе районные центры Сталинской области ДОБРО- ПОЛЬЕ и СТАРО-БЕШЕВО, крупные населённые пункты ВЕРНОПОЛЬЕ, НОВО- ДМИТРОВКА, ПРИВОЛЬЕ, ПЕТРОВКА, НоВО-ПАВЛОВКА, АЛЕКСАНДРОВКА, НОВО- БЕРЕЗОВКА, СЕРГЕЕБКА, НОВО-ПОДГОРОДНЕЕ, МУРАВЬЕВКА, КРАСНОЕ, ПЕТРОВ- СКИЙ, АНДРЕЕВКА, БОЛЬШАЯ КАРАКУБА, СТАРАЯ ИГНАТЬЕВКА, СТАРАЯ КАРАНЬ и железнодорожные станции ЧЕРКАССКАЯ, БАНТЫШЕВО, ГУСАРОВКА, ДОБРОПОЛЬЕ, УДАЧНАЯ, соЛЕНАЯ, ЦУКУРИХА, МАНДРЫЖИНА, ДОЛЯ, КАРАВАН- НАЯ, ЛАРИНО, МЕНЬЧУГОВО,

На ПРИЛУКСКОМ направлении наши войска вели успешное наступление и. продвинувшись вперёд от 8 до 10 километров, заняли свыше 80 населённых пунк- тов, в том числе районные центры Сумсной области СМЕЛОЕ, НЕДРИГАЙЛОВ, СИ- НЕВКА, и крупные населённые пункты ШПОТОВКА, КУРМАНЫ, САКУНИХА, СЕ- МЯНВКА, НАПУСТИНЦЫ, подСТАВКИ, ВЕЛ. БУДИЩЕ, ПЛЕШИВЕЦ. Южнее БРЯНСКА наши войска вели успешное наступление и, продвинувшись вперёд от 6 до 12 километров, заняли свыше 40 населённых пунктов, в том числе: МАСЕЕВКА, ЛБЫ, ОЗЕРО, АНДРЕЕВСКИЙ ХУТОР, АЛЕШЕНКА, ЗЕЛЕПУГОВКА, ВОРКи, сАЛтАновКА.

Южнее Брянска наши войска продолжа- ли успешное наступлениe. Севернее Навля бойцы Н-ского соединения заняли несколь- ко паселёпных пунктов, в боях за которые уничтожили 600 гитлеровцев. Захвачено у немцев 32 орудия, 15 миномётов, 110 пу- лемётов, 33 вагона с различными груза- ми и другие трофеи. На другом участке наши разведывательные отряды пропикли в тыл противника. Внезапным ударом раз- ведчики разгромили немецкую автоколонну и уничтожили 3 пемецких ташка и 50 ав- томашин. Севернее Брянска наши войска, после мощного артиллерийского обстрела враже- ских позиций, атаковали противника. Сло- мив сопротивление немцев, паши бойцы стремительным ударом с севера и юга ов- ладели городом Людиново. В бою за город уничтожено свыше 1.200 гитлеровцев. За- хвачено 300 пленных и большие трофеи. ** Юто-западнее Харькова паши войска ве- ли наступательные бои. Части Н-ского соединения, преодолевая сопротивление противника, овладели несколькими опор- ными пунктами немцев и улучшили овои позиции. За день боёв уничтожено свыше 800 солдат и офицеров противника, 11 по- мецких танков и 80 автомашин. Захваче- по 3 исправных танка, 9 орудий, 11 ми- помётов и другие трофеи. (Окончание на 2-й стр.)

Севернее БРЯНСКА наши войска заняли город ЛЮДИНОВО. В районе юго-западнее ХАРЬКОВА наши войсна вели наступательные бои, в ходе которых улучшили свои позиции.

На СМОЛЕНСКОМ направлении наши войска продолжали вести бои по улучше- нию занимаемых позиций. В течение 8 сентября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 27 немецких танков, В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 30 дельные кварталы по нескольку раз пере- ходили из рук в руки, завершились раз- громом немцев и новой победой советских войск. Город и крупный железнодорожный узел Бахмач освобождён от немецко-фа- шистских захвалчиков. Захвачены большие трофен, в числе которых много складов, танков, орудий и различного военного иму- щества. Наши войска, освободившие город Ота- лино, преследовали развромленного против- самолётов противника. * * * На Нежинском направлении наши вой- ска, после ожесточённых боёв, штурмом овладели городом Бахмач. На подступах к городу и в самом городе в течение двух дней происходили ожесточённые бои. Нем- цы всеми силами пытались удержать этот важнейший железнодорожный узел. Они непрерывно бросали в контратаки танки и пехоту. Наши войска сломили сопротивле- ние противника, овладели укреплениями, прикрывавшими Бахмач, и устремились в город. Уличные бои, в ходе которых от-

Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН

Фото Л. Петрова.

Москва салютует доблестным войскам,

освободившим города Конотоп и Бахмач.

8 сентября 1943 года.