р
к г 3 3 9 Sessa Teer FTE FT
a eS. eS
Газета Военно-Воздушных сил Красной Армии Орган Народного Комиееариата Обороны CCCP)
о
Е
ПРИКАЗ
Верховного Главнокосмандующего _
} Генералу армии ЕРЕМЕНКО
Войска Калининского фронта, прорвав
сильно укреплённую оборону противника,
сегодня, 7 октября, после двухдневных оже-
сточённых боев овладели городом НЕВЕЛЬ
‚ — крупным опорным пунктом и оператив-
но важным узлом коммуникаций немцев на
Северо-Западном направлении.
В боях за освобождение города НЕВЕЛЬ
отличились войска генерал-лейтенанта ГА-
ЛИЦКОГО, генерал-майора
летчики генерал-лейтенанта авиации ПАПИ-
ВИНА.
Особенно отличились:
21-я Гвардейская стрелковая дивизия —
генерал-майора МИХАЙЛОВА, 28-я стрел-
ковая дивизия — полковника БУКШТЫНО-
ВИЧ, 360-я стрелковая дивизия полковника
ЧИННОВА, 47-я стрелковая дивизия — пол-,
ковника ЧЕРНОВА, 31-я стрелковая брига-
да — полковника БАКУЕВА, 78-я танковая
бригада — полковника КОЧЕРГИНА, 236-я.
танковая бригада—подполковника ЧУПРО-
ВА, 143-я танковая бригада-—подполковни-
ка ПОДКОВСКОГО, 163-й истребительный, Родины салютует нашим доблестным `вой-
противотанковый артиллерийский полк —
аодполковника ФРОЛОВА, 827-й гаубичный
артиллерийский полк — полковника БЫДА-
НОВА, 240-я истребительная
дивизия — полковника ЗИМИНА и 211-я
штурмовая авиационная дивизия — полков-
ника КУЧМА.
В ознаменование одержанной победы со-
единениям и частям, отличившимся в боях
Верховный Главнокомандующий
Маршал Советскою Союза И. СТАЛИН.
7 октября 194$ года.
Указ Президиума
Верховного Совета СССР
0 НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ
КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 208
БОМБАРДИРОВОЧНОЙ АВИАЦИОННОЙ
ДИВИЗИИ, 563 И9Т5 ИСТРЕБИТЕЛЬНЫХ
^ АВИАЦИСННЫХ ПОЛКОВ
За образцовое выполнемие боевых за-
даний Командования на фронте борьбы с
помецкими захватчиками и ‚проявленную
при этом доблесть и мужество наградить:
Орденом Красного Знамени
208 бомбардировочную авиалионную
563 истребительный авиационный полк
975 истребительный авиационный полк.
Председатель Президиума
Верховного Совета СССР”
М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума
Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН.
Москва, Кремль. 8 октября 1943 года
НАГРАЖКДЕНИЕ ОРДЕНАМИ
Й МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ,
ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО,
РЯДОВОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО
СОСТАВА ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ
СИЛ КРАСНОЙ АРМИИ.
За образцовое выполнение боевых 38-
даний Командования на фронте борьбы
9 немецкими захватчиками, подтотовку,
пореучивание летных кадров и’ обеспече-
ние частей Действующей Армии авиацион-
ным вооружением Указом Президиума
Верховного Conéra CCCP натраждены:
Орденом Ленина старший лейтенант
Н. Д. Гулаев, Младший лейтенаит Д. C.
Зубенко, твардиш младший лейтенант
А. Б, Николаев, твардии старший лейте-
напт И. И. Оеменюк, старший лейтенант
А. Ф. Янкин;
Орденом Красного Знамени — 3 чел0-
века;
Ордоном Отечественной войны первой
стелеви — § человек;
Орденом Отечественной войны второй
степени — 2 человека;
Орденом Красвой Звезды — 43 ^ чело
Bera;
Орденом «Знак moueras — 14 человек;
Медалью «За трудовую доблесть» — 1
Зеловету
Модалую «За боевые заспуги» — `46
человек.
(РАСО.
Смерть пемецким оккупантам!
/ > ——
ВИТЕБСКА до’ТАМАНСКОГО полуострова.
тивника на Таманском полубстрове.
‚ Населённые пункты
СЕМЕНЮК,
ВЫХОДИТ ДВА —
РАЗА В НЕДЕЛЮ
Севернее города и жехезнодорожного
за освобождение ’ горола НЕВЕЛЬ, при- циями ПОСАДНИКОВО, ИРСА.
своить наименование «НЕВЕЛЬСКИХ».
Впредь эти соединения и части имено-
вать: Ni sas
21-я Гвардейская Невельская стрелковая На Таманском полуострове nam nexor-
дивизия, pon ные и танковые соединения атаковали’ 06о-
г. ронительные собружения прогивника, при-
\
28-я Невельская стрелковая дивизия, т Таманско-
то полуострова. результате ожесточён-
360-я Невельская стрелковая дивизия, ных боёв наши войска взломали враже-
и ‘ скую оборону, стремительно продвинулись
47-я Невельская стрелковая дивизия, Bray ft орлалеи, городом и портом Ta-
31-я Не : мань. хвачены льнию трофеи, в числе
вельская стрелковая бригада, Боло танки’ оруя, воуиный склады
78-я Невельская танковая бригада и болышие запасы‘ патронов, снарядов,
ie мин, вооружения, продовольствия и воен-
236-я Невельская танковая бригада, ных матерналов.
143-я Невельская танковая бригада, Освободив юто-западпую часть Таман-
163-й Невельский истребительный проти-
вотанковый артиллерийский полк,
\
827-й Невельский гаубичный артиллерний-
ский полк,
ского полуострова от немецкю-фазиетских
захватчиков, Нал войска, заняли также
240-я „Невельская истребительная авиаци-
онная дивизия,
32 немецких танка. В воздушных боях
44 самолёта противника.
ШВЕЦОВА и
=>
сильно укреплённый опорный пункт вра-
жеской обороны Голубицкая (северо-запад-
нее г. Темрюк) и другие населённые пунв-
ты. Только в одном населенном пункте
паши бойцы захватили 26 складов с 6б0е-
припасами, продовольствием и вещевым
имуществом. Противник понёс в этях боях
огромные потери в живой силе. Взято мно-
го пленных. Наши войска уничтожают
‘развгромленные и не успевивие эвакуиро-
211-я Невельская штурмовая авиационная ваться части противника.
Налта авиация продолжала наносить
ДИВИЗИЯ.
` Сегодня, 7 октября, в 22 часа 30 минут
столица нашей Родины МОСКВА от имени)
удары пю судам противника в Керченском
проливе; Потоплен ряд’ быстроходных де-
сантных барж и катеров с немецкой пехо-
той, тытавиюйся переправиться через про-
TUB. ~
г
скам, освободившим город НЕВЕЛЬ, —
двенадцатью артиллерийскими залпами из
ста двадцати четырех орудий. .
За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Ва-
ми войскам, участвовавшим в боях за бсво-
бождение города НЕВЕЛЬ. 4
Вечная слава героям, павшим в боях за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть немецким захватчикам!
Наши войска успешно форсировали реку
Лнепр и’захватили плаплармы северяее
Киева: южнее города Переяслав и юто-вос-
точное Rpemenuyra. Противник на всех уча-
стках оказывает ожесточенное сопротивле-
авиационная
¢ северную часть Таманского полуострова и
ТАТАРСКИЙ, ВЕСЕЛЫЙ, ЗАПОРОЖСКАЯ.
расширению. плацдармов на правом берегу
среди ноторых крупные населённые
ВЕРХНИЕ и НИЖНИЕ КОШЕВИЧИ,
НОЗАЯ БЕЛЬ, ЯНУБОВЩИНА, ЗАОЛЬША,
E®PEMOBO, ДАШИОВЦЫ, ГЕРАСИМЕНКИ
В районе НЕВЕЛЯ наши войска,
Указ Президиума ЖУКОВО, РАКИ, БОЛОТНИЦА.
Верховного Совета СССР
‚ 0 НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ
КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 8-й _
ГВАРДЕЙСКОЙ ИСТРЕБИТЕЛЬНОЙ
АВИАЦИОННОЙ ДИВИЗИИ
За образцовое выполнение боевых 3а- нения вели бои с немцами, засовитями в
даний Командования на фронте борьбы © опорных пунктах Кучугуры, Фонталов-
немецкими захватчиками и проявленную о ‘ле
при этом доблесть и мужество наградить ская м Татарский. Е исходу хня Tar
орденом Красного Знамени 8-ю гварлей- ПБ» оборонавищиюси па. ЭТОМ РЖ, В
сную истребительную авиационную ди- большей своей части уничтожены, 4
вИЗИЮ. остатки слались в плен. Захвачено 34
орудия, 8 миномбтных батарей, 142 пу-
лемёта, 6 складов с боеприпасами и He-
сколько складов с разным военным иму-
Указ Президиума
Верховного Совета СССР
0 НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ
КРАСНОГО ЗНАМЕНИ 3 ЗАПАСНОЙ
ИСТРЕБИТЕЛЬНОЙ АВИАЦИОННОЙ
БРИГАДЫ
За высокое качество подготовки летных
кадров для пополнения фронтов натрадить
орденом Красного Знамени 3-ю запасную
истребительную авиациониую бригаду.
; Председатель Президиума
Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
50 немециих танков. В воздушных боях
87 сэмолётов противника.
J
Ha Tamancnom полуострове наши вой-
ска продолжали уничтожать остатки
Председатель Президиума:
Верховного Совета СССР
М. КАЛИНИН.
м Секрета] H м.
и Секретарь Президиума шеством.
А rOPKHH Верховного Совета СССР Наша авиация продолжала - бомбатжи-
} 1 А. ГОРКИН. ровать плавсредства противника в Кер-
Москва, Кремль. 8 октября 1943 г. Москва, Кремль. 8 октября 1943 года; ченском. проливе. Потоплено 5 барж 6
ee et и и——дыыЫы__——_—ыы—ы—ЭЫ—]]
4
Pe
разведчики Н-ской части подбираются ‚к. Днепру (вдали виден Киев. Справа
Киева. На снимке:
На Днепре в районе Днев. Фото Е. Копыта. (ТАСС).
взорванный железнодорожный мост через
Войска СЕВЕРО-КАВКАЗСКОГО фронта успешно ликвидируют
Заняты
ВЫШЕСТЕБЛИЕВСКАЯ,
: СЕННАЯ, ПРИМОРСКИЙ, СОЛЕНЫЙ. Войска противника, не успевшие
звануироваться с полуострова, ‘уничтожаются.
В полосе среднего течения Днепра наши войсна успешно форсировали ДНЕПР
и захватили плацдармы в трёх местах: севернее КИЕВА, южнее гореда ПЕРЕЯСЛАВ
и юго-восточнее КРЕМЕНЧУГА. Немцы ведут
Se 2 № через Днепр, войсн ожесточённые контратаки,
пля противника потерями. Наши войска шаг за шагом расширяют плацдармы.
Войска КАЛИНИНСКОГО фронта прорвали сильно укреплённую оборону
тивника протяжением 25 километров и на глубину 25’ километров и после двух-
дневных ожесточённых боёв овладели. городом и железнодорожным узлом НЕВЕЛЬ,
а также заняли свыше 100 других населённых пунжтов.
В течение б октября наши войска на всех фронтах
Заняты оперные пункты немцев — ГОЛУБИНОКИЙ, НУЧУГУРЫ, ФОНТАЛОВСКАЯ,
` В полесе среднего течения ДНЕПРА наши войска продолжали вести Gon по.
На ВИТЕБСНОМ направлении наши войска вели наступательные бои и, про-
двинувшись вперёд от 6 до 12 километров, заняли более 150 населённых пунктев,
пункты
КОШЕВАТНА,
продолжая
60 населённых пунктов, среди которых ЛАХНЫ, КАСИЛОВО, РИКШИНО, БУСЛОВА,_
В течение 7 онтября наши войска на всех фронтах
KR i
Ройск противника. Части Н-ского соеди- .
плацдарм про-
город и порт. ТАМАНЬ и крупные
АХТАНИЗОВСКАЯ, ГОЛУБИЦНАЯ,
против наших, переправившихся
которые отбиваются с большими
npe-
узла КИРИШИ sotcxa, BOAXOBCKOTO
фронта, прорвав оборону противника, продвинулись вперёд на 15 километров и с
боями овладели городом и железнодорожным узлом КИРИШИ и крупными населён-
ными пунктами — НОВЫЕ КИРИШИ, ЛАРИОНОВ ОСТРОВ, ПОСАДНИКОВ ОСТРОВ,
MEPATHHO, KPACHOBO, ДУБРОВО, ДРАЧЕВО, МЯГРЫ и железнодерожными стан-
подбили и уничтожили
и огнём зенитной артиллерии сбито
Pe) Ve vrais
ние и стремится любой ценой задержать
продвижение советских войск. Немцы вводят
в бой крупные силы пехоты, танков и ави-
ации. Наши войска, переправивитиеся 9ч6-
рез Днепр. отбивают все контратаки про-
тирника и шаг за шагом расширяют плад-
дармы. В этих боях немецкие войска несут
тяжелые потери. Части Н-ского соедите-
ния, действующие южнее Переяслава, от-
бивая контратаки противника, в течение
дня уничтожили свышю 2.000 гитлеровцев.
Другое наше соединение за два дня боёв
уничтожило до полка пехоты противника.
Подбито и сижжено несколько десятков не-
мецких танков.
Наша авиация активно поддерживает
действия наземных войск. В течение хня
налтими лётчиками уничтожено и повреж-
дено до 20 немецких танков, 200 авто-
Mamun, разбито 60 железнодарожных ва-
тонов и 10 цистерн, взорвано 4 склада
боеприпасов. В воздутных боях сбито 32
немецких самолёта. ыы
#
®
Войска Калининского фронта, после мощ-
вой артиллерийской подготовки и бомбал-
лировки позиций противника, перешли в
наступление и после двухдневных ожесто-
чённых боёв овладели горолом и железно-
дорожным узлом Невель. В течение двух
лет немцы возводили на’этом участке раз-
витую сеть укреплений. Они построиля
многочисленные . дзоты и доты, создали
птирокие минные поля ‘и сеть опорных
пунктов. Ударом налиих войск эта оборо-
нительная полоса противника была про-
рвана. Развивая успех, советские войска
распгирили фронт прорыва и, быстро про-
двигаясь вперед, заняли свыше 100 насе-.
‘уничтожали остатки войск противника.
реки в прежних районах,
СИБЯКИ, КАСПЛЯНЕ, ПРАНИЧЦИ,
ЗАГОРОДНО, РУБЕЖНИЦА,
ШУБКИ, ЛЮБАВИЧИ, КЛЕМЯТИНА,.
и железнодорожную станцию ЗАОЛЬША.
наступление, заняли более
подбили и уничтожили
и огнём зенитной артиллерии . сбито
немецкой пехотой. В воздушных боях
сбито 16 немецких самолетов.
KK
*
На правом берегу Днепра наши войска
Риродолжали вести би 3a
плапдармов. Части Н-ского соединения,
отражая контратаки противника, продви-
нулись вперёд и улучитили свои позиции.
В течение дня уничтожено до 800 немеп-
ких солдат и офицеров. В другом районе
немцы, пытаясь ликвидировать плапдарм
наших войск на правом берегу Днепра,
ввели в бой крупные силы пехоты и тан-
ков. Бои приняли чрезвычайно ожесто-
чёиный характер. Hamu войска отбили
контратаки противника и уничтожили до
2.000 немецких солдат и офицеров, под-
били и сожгли 24 танка и 8 самоходных
орудий.
Наиги лётчики в воздунных боях сби-
ли 32 немецких самолёта. .
wk
Ed
На Витебском направлении наши вой-
ска за день бобв освободили от немецких
захватчиков более 150 населённых пуяк-
тов. Опираясь на заранее подготовленные
позиции, противник оказывает сопрогив-
ление, но под ударами советских Bolick
откатывастея на запад. Упорные бой про.
исходили сегодня в районе одного круп-
ного населённого пункта. № исхеду дня
бойцы Н-ской части атаковали немцез
одновременно с двух сторон, ворвались в
село и уничтожили весь вражеский гар-
низон. На поле боя осталось свыше 400
трупов немецких солдат и офицеров.
Захвачены трофеи, в числе которых 11
орудий, 35 пулемётов и склад © воен-
ным имуществом. Взяты ‘пленные.
м
Войска Калининского фронта, овладев
городом и железнолорожным узлом Невель,
продолжали наступление и заняли рад
населённых пунктов. В боях на подсту-
пах к Невелю и на улицах города ная
войска уничтожили до 3.000 — немецеих
солдат и офиперов. Взяю более 600
пленных. Противник всеми мерами пы-
тается задержать продвижение напгих
войск, но терпит неудачу. Части Н-ского
соединения, с боями продвигаясь вперёд,
сегодня заняли свыше 60 населённых
пулктов. Захвачено 22 орудия, 6 шести-
ствольных миномётов, 140 автомашин,
склады с боеприпасами.
Hama штурмовая и бомбардичочочная
авиация активно поддержизает наступа-
расширение`
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 7 ОКТЯБРЯ
bee паузы, необходимой для подтягивания тылов, наши войска вновь развер-›
нули наступательные бои против немецко-фашистских войск по всему фронту от
лённых пунктов. Продвижение . советских
войск было настолько стремительно, что
немпы бросили веё вооружение’ и военное
имущество. Захвачены десятки орудий,
большое число миномётов и пулеметов,
склады боеприпасов. вещевые л продоволь-
стванные склады, а также несколько же-
лезнодорожных составов с техникой й BO-
енным пжуществом. =,
Ha Волховеком фронте наши войска В
результате ожесточённых б06в прорвали
оборону противника и, развивая наступле-
ние. овладели городом и железнодорожным
узлом Виряши. Наптими войсками занят
также ряд дуутих населённых пунктов.
НемцьЕ оказывают отчаянное сопротивле-
ние. HO вынуждены оставлять одну п0-
зицию за другой. Советская артиллерия,
поллерживая действия пехоты, разбила,
сотни д3отов и блиндажей прогивнива.
безуспентных попытках остановить продви-
жение наптих войск немцы „несут тяжёлые
потери, Только при взятии одного населён-
ного пункта истреблено yo 1.500 немешких
соллат и офицеров. Налти войска, овладев
железнохорожной станилей Ирса, захвати-
ли 50 вагонов с воонными грузами, склад
боеприпасов, вещевой склад и другие трб-
феи.
- ee
F
(И/ряд украинских партизан, действую-
щий в Киевской области, пустил под от-
кос немецкий железнолоролитый эшелон.
При крушении возник пожар. Огнем уни-
чтожено 13 цистерн с горючим и 3 вагона
с вооружением. На следующий день парти-
заны взорваля еще два немецких эшелона,
Уничтожены 2 паровоза и 44 вагона.
Группа партизан этого отряда 20 сентября
обстреляла на птоссейной лорот. легковую
автомалтину. Убиты 2 немецких офицера, В
TOM числе команлир немецкого полка. 4
сентября киевские партизаны взорвали
железнодорожный и шоссейный мосты, по
которым отбтупали гитлеровцы. У paspy-
пенных ‘мостов скопились поезда и много
автомаптин. Этим воспользовались совет-
ские лётчики. Оня подвергли немцев 0%е-
сточённой бомбардировке и нанесли им
больтюй урон.
ae :
Пленный ефрейтор 8 поты 595 полка
327 немецкой пехотной дивизии Иоган Егер
рассказал: «Начиная с 27 августа, наша
дивизия непрерывно отступает. Зямой ди-
визия вела тяжёлые бои и несла, большие
потери, но летнее отступление мы воспри-
няли особенно болезненно. Во-первых, ни-
кто не думал, что летом мы будем вынуж-
дены отступать. во-вторых, отступление
носит беспорядочный характер и времена-
ми ничем не отличается OT панического
бегства. У одной железнодорожной стан-
ции я вилел, как офиперы стреляли в сол-
дат, покинувших свои позжции, однако
солдаты бежали. не обралцая на них ни-
какого внималия, Отетупая, дивизия Ud-
несла тяжёлые потери. В моей. роте, напри-
мер, осталось в живых только 6 солдат.
Из строя выбыло много офицеров. Убит
также и командир полка».
eT Tr ee
ОПЕРАТИВНАЯ: СВОДКА ЗА 8 ОКТЯБРЯ
В течение 8 октября войска Северо-Кавказского фронта продолжали очищать
ющие наземные войска и наносит улары
по боевым порядкам и подходящим ре-
‘зервам немцев. Уничтожено 2 паровоза,
15 вагонов, № 200 автомашин, взорван
склад боеприпасов, истреблено ло баталь-
она титлеровцев. В воздушных боях, и
огнем ‘зенитной артиллерии уничтожено
36 самолётов противника.
eK
Авиацией Краснознаменномо Балтийского
флота потоплены в Балтийском море 18%.
транепорта противника общим водоизме-
шением в 7.000 тонн: Ероме того сильно
повреждён немецкий транспорт водоязмеще-
нием в 3.000 тонн.
*
Несколько украинских партизанских 9т-
рядов, действующих в районах пра
режной Украмны, з» неделю сожгли н&
шоссейных дорогах 12 мостов и взорвали
47 грузовых и 16 легковых автомашин
противника. Убито и ранено 120 немей-
ких еолиат и офиперов. Нартязанский от-
ряд, лействующий в Ровенской области, ©
17 по 23 сентября взорвал 4 железноло-
рожных моста и пустил пох откос 3 вра-
жеских эшелона. Разбитм 26 ватовов и
платформ. Движение поездов на этом уча-
стке железной хорогя прекращено.
KE
Ниже публикуется акт @ зверствах. не-
усцко-фалистских мерзавцев в городе Вра-
малорске: «Шо предварительным данным,
титлеровские мерзавцы, во главе с комен-
дантом города —— лейтенантом Моншке и
бургомистром Шопеном за время оккуна-
ции замучили и расстреляли свыше 6 ты-
сяа мирных жителей. Только в карьерах
на, Меловой торе. недалеко от бараков не-
мецкого концентрацпионного лагеря, фа-
пристские извергя расстреляли около 3 ты-
сяч мужчин, женщин и детей. Многих жи-
телей гитлеровские работорговты насильно
угнали в немецкую веволю. Гитлеревцы
разорили и разграбили город. Немцы раз-
рушили Ново-Краматорский и (таро-Врама-
торский заводы тяжёлого машиностроения,
металлургический завод. завод тяжелого
станкостроения. цементный завод, KORCO-
химический завод и другие претприятия-
В городе уничтожено и разрупено свышю
тысячи жилых домов. В первые же Дни
оккупации фаптистские тромилы закрыхи
больницы, претвадуительно разграбив Bee
имущество я пенное оборуловалие. Перед
отступлением немцы сожгли и взорвали
A больницы, 2 поликлиники, детскую боль-
ницу, оборудованную по последнему сло-
ву науки, родильный дом, станнию по пе-
реливанию крови ий клиническую лабора-
топию. ‚Из 18 школ, насчитывавитихея в
тороде, частично уцелели только две, 06-
тальные разрущены. Немецкие изверги со-
жгли [ponent кульгуры, театр им. Муш-
кина. клуб «топи», клуб пионеров, раз-
руптили статион и уничтожили парк куль
тупы и оттыха.
Это далеко ие MOSHE перечень тре-
ступлений и зверств фалиетеких людое-
лов. Поллость врата безмерна. Невозможию
перечислить ‘все ликие, поистине чухови-
щные злодеяния гитлеровских разбойни.
ков и убийц. За такие преступления нихка-
кое наказание не может быть слишком ©у-
ровым».
Акт подписали члены кобисени по рак-
следованию злодеяний немецко-фажтист-
ских захватчиков в Краматореке: Муговой,
Мьиико, Пауля, Рябченко, врач
ская. священник Д. Отрижко, учительница
Н. Склярова.