СТАЛИНСКИЙ СОКОЛ
13 октября 1943 г., № 44 (172).
Указ Президиума Верховного Совета СССР Об учреждении ордена Богдана Хмельницного 1, II иIII степени 1. Учредить орден Богдана Хмельницкого I, II и III степени. 2. Утвердить статут и описание ордена Богдана Хмельниц- кого 1, и IIII степени. 3. Предоставить право награждения от имени Президиума Верховного Совета СССР орденом Богдана Хмельницкого III степени командующим фронтами и флотами. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президнума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. вражеский гарнизон, освобождены угоняе- мые на немецкую каторгу советские граж- дане, нарушены коммуникации и линии связи, уничтожены транопорты против- ника. 6. Орденом Богдана Хмельницкого Ш-й степени награждаются рядовой, сержант- ский, старшинский и офицерский состав до командира батальона и ему соответ- ствующих включительно, командиры пар- тизанских отрядов, командиры подразде- лений партизанских отрядов и партизаны: За смелую инициативу и решитель- пость, проявленные командиром подразде- ления в проведении боевой операции, обес- печившей налесение врагу поражения, за- населенного пункта или нажного ру- За смелость и находчивость,проявлен- ные командиром партизанского отряда, обеспечившие успешное проведение боевой операции, нанесение противнику тяжело- го урона и срыв его военных мероприя- тий. За личную инициативу, мужество и упорство, проявленные при выполнении боевого задания, что способствовало успе- ху проводимой подразделением или пар- тизанским отрядом операции. 7. Орден Богдана Хмельницкого носит- ся награжденным на правой стороне гру- ди и размещается после ордена Кутузова соответствующей степени. Для награждения командиров и бойцов Красной Армии и Военно-Морского Флюта, руковоцителей партизанских отрядов и партизан, особо отличившихся в боях за освобождение совет- сжой земли от немецких захватчиков, Президиум Верховного Совета СССР постановляет:
Москва, Кремль, 10 октября 1943 1
СТАТУТ ОРДЕНА БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО он, город, имеющий особое значение насе- ленный пункт, при чем врагу было на- несено серьёзное поражение в живой си- ле и технике. За проведенную соединением партизан- ских отрядов операцию, в результате ко- торой был разгромлен штаб войск против- ника, захвачена его военная база, унич- тожены крупные транопорты с живой си- лой и техникой противника, а также за умолую, проведенную совместно с частя- ми Красной Армии, боевую операцию, следствием которой явилось освобождение значительной части советской территории от врага. 5. Орденом Богдала Хмельницкого П-й сов, дивизии, орин командиры корпу- стители, начальники штабов, командиры соединений партизанских отрядов, их за- местители и начальники штабов, коман- диры партизанских отрядов: За прорыв укрепленной полосы врага, успешную операцию по форсированию вод- ного рубежа, за глубокий рейд в тыл про- тивника, в результате которого серьезно нарушены коммуникации врага и нанесен серьезный ущерб его тыловым снабжаю- щим базам. За умело организованную и успешно проведенную партизанским отрядом опера- цию, в результате которой был разгром- лен опорный пункт противника, истреблен ОПИСАНИЕ ОРДЕНА БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО I-й СТЕПЕНИ
1. Орденом Богдана Хмельницкого на- граждаются командиры и бойцы Красной Армии и Военно-Морского Флота, руково- дители партизанских отрядов и партизаны, проявившие особую решительность и уме- ние в операциях по разгрому врага, высо- кий патриотизм, мужество и самоотвер- женность в борьбе за освобождение совет- ской земли от немецких захватчиков. 2. Награждение орденом Богдана Хмель- ницкого производится Указом Президиу- ма Верховного Совета СССР. 3. Орден Богдана Хмельницкого состоит из трех степеней: ордена Богдана Хмельницкого - I сте- пени, ордена Богдана Хмельницкого -- IП сте- пени, ордена Богдана Хмельницкого степени. Высшей степенью ордена является пер- вая степень. 4. Орденом Богдана Хмельницкого I-й степени награждаются командующие фрон- тами, флотами, армиями, флотилиями, их заместители, начальники штабов, началь- ники оперативных управлений, отделов и начальники родов войск фронтов, флотов, армий и флотилий, командиры соедине- ний партизанских отрядов: За успешную, проведенную с примене- нием умелого маневра операцию, в резуль- тате которой освобождены от врага -- рай-
снимке: гвардейцы Н-ской части
Правый берег Днепра (севернее Киева). На
ведут бои за расширение пладдарма. Фото Д. Чернова (ТАСС).
На правом берегу Днепра картошку. Молотят ишеницу и просо. Кроют на зиму крыши свежей соломой. Снаряды уже не долетают сюда, и под ве- чер на главной улице гуляют девушки, поют песни, А старики и ребятишки напе- ребой рассказывают нам недавние были про немецкое нашествие, ставшее уже прошлым. Мы долго сидим на завалинках у изб и слушаем один рассказ за другим. Как немцы ловили людей, словно зверей. Как коменданты воскресили крепостное право, заставляя прясть и ткать на себя целые округи. Один отправлял в Германию ра- бов, другой - лён и пеньку, третий - мед и холстины. как страшный сон, Но всё это кончилось, гвардейцы твердо закрепились на право- бережье, Сержант Егельский из своей бронебойки подбил три танка и оказал: -На правом берегу я их набью боль- - Солдаты бежали мимо нашего аэро- дрома, словно за ними гнались сами дья- ше, чем на левом, Теперь сталинградцы, переплывшие сту- деной осенью Волгу, переплыли Диспр. Река здесь поуже и вода потеплей. На лицах пленных растерянность. Встре- ченный нами унтер-офицер Графф со сби- За Днепр переправились бойцы, зака- лённые в боях. У каждого на груди орде- на и медали у многих медали «За обо- рону Сталинграда». того «ФВ-190» заявил: волы, и кричали: «Спасайтесь, за Днепром оталинградокие черти Многис вашии ме- порнилая, и вот меня сблли вапи р бители. Напор немцев натолкнулся на же- лезную стойкость советской гвардии, Стаи наших штурмовиков и пикировщиков ещё на подходе встретили эти части и нанесли им потери. Бойцы-бронебойщики, поглядывая на догорающие немецкие танки, едят горячую кашу, сваренную по-украински, с гарбу- зом, и, делясь с партизанскими жонками солью, без которой иострадались в этих местах, говорят им: - Будьте надёжны! Куда гвардеец пришел, там больше немца не будет. И у жителей полная уверенность, что с т в ямы немцами здесь покончено. Ссыпают в
На правый берег Днепра переправились на самодельном плоту гвардии рядовые Шумко, Редько, Марченко, Севастьянов, Дедунов и Попов из подразделения гвар- дии лейтенанта Кондакова. Путь указы- вал им старик-рыбак Федор Шевченко. Старший лейтенант Алексей Иванов без выстрела переправился вместе с радио- станцией и радировал: Переплыл Днепр, переплыл Днепр. Занял окопы, не занятые противником, Жду вас с нетерпением. Какие будут при- казания? берега Днепра от рации «Сосна первая». Ее стоит сохранить для будущего музея Это была первая радиограмма с правого великой отечественной войны. Некоторым подразделениям приходилось ва. Преодолев Днепр под жестоким огнём пулеметов и миномотов противника, она отвоевала кусок Правобережной Украины штыками. Вся рота награждена орденами и медалями. Командир пулемётчиков старший лейтенант Антонов награждён орденом Александра Невского. Были части, которым помогли форсиро- вать реку партизаны отрядов «За роди- ну», «Имени Чапаева» и другие. На помощь фрицам слешил пароход с баржой. Его обстреляли и вынудили при- стать к берегу. Бойцы гвардии лейтенан- та Кондакова перебили команду и захва- тили пароход прямо под парами. При его помощи переправился ряд подразделений с пушками и танками. Когда были наведены пловучие мосты заработали многочисленные паромы, нем- цы бросили в атаку бронекатера. Момент был опасный.реки и на скопилизь множество машин с бое- припасами, тыловые части. Катера шли полным ходом, прижимаясь к крутому правому берегу, и вдруг по ним ударили наши противотан- ковые пушки, скрытые в кустах. Залпы прямой наводкой с дистанции 40---50 мет- сы, ров были неожиданны и губительны. Не- сколько катеров успело ретироваться, a остальные и сейчас лежат, приткнувшись к берегу. Пара из них уже отремонтирова- на и перевозит наши войска и боеприца- Появилась немецкая авиация, но пере- правы продолжали действовать под при- крытием истребительных патрулей. На разных высотах над рекой гудели, как пчёлы в погожий день, наши «Яковлевы» и «Лавочкины». Разыгрались воздушные бои. И поблизости от остовов бронекатеров валяются теперь скелеты «Юнкерсов» и «Фокке-Вульфов». Немцы организовали серьёзные контрата- ки, с танками, при поддержке самоходных «Фердинанд». Однако наши
Знак ордена Богдана Хмельницкого I-й степени изготовляется из золота и пред- ставляет собой изображение выпуклой пя- тиконечной звезды, поверхность которой выполнена в виде расходящихся лучей. Середина звезды представляет собой зо- лотой круг, окаймлённый серебряным фи- гурным ободком. В центре круга золотое рельефное погрудное изображение Богдана Хмельницкого с булавой в правой руке. В верхней части круга по краю надпись на украинском языке «Богдан Хмельницкий». Промежутки между концами золотой звезды покрыты пятью пучками серебря-
ных лучей, выходящих из-под фигурного ободка. Раамер ордена между концом волотой зведы и противоложащим ему кондом пучка серебряных лучей - 55 мм. Знак ордена имеет на оборотной сторо- не нарезной штифт с гайкой для при- крепления ордена к одежде. Лента к ордену Богдана Хмельницкого I-й степени шелковая муаровая светлоси- него цвета с продольной полоской белого цвета посередине. Ширина ленты 24 мм., ширина полоски 5 мм.
Плацдарм за Днепром закреплён. Вже- стоких боях изматывают наши гвардейцы немецкие свежие части, отражая по две- надцати контратак за день. То там, то здесь значительно расширяется этот кусо- чек отвоёванной Правобережной Украины. И день переправы уже ушёл в историк В этой операции всё было точно рассчи- тано и спланировано командованием со- ветских войск. Долгое время наши крылатые разведчи- ки с больших высот фотографировали уча- стки будущих переправ. Летчики подпол- ковника Дмитрия Шерстюка засняли весь берет Днепра севернее Киева, несмотря на жестокое сопротивление немецких истреби- телей. Один лишь экипаж лейтепанта Алянова и штурмана лейтенанта Васильева шесть раз прошёл над этим районом, каж- дой фотографией фиксируя состояние обо- роны врага на правом берегу. Получив прекрасные фотоснимки, коман- дование безошибочно выбрало лучшие районы для форсирования Днепра. Коман- диры точно знали слабые участки в обо- роне немцев. Разведчики и партизаны указали места, где немцы нарыли окопы и настроили блиндажи, но не успели их занять. По разработанному плану патрулирова- ния являлись наши истребители на защи- ту переправ, и их наводили на врага коман- диры, прибывшие со своими рациями точ- но, по расписанию, на полевые командные пункты. Не случайно прилетели истреби- тели, ведомые бесстрашным капитаном Иваном Подгорным. В жестоком бою они сбили пятерых вражеских бомбардировщи- ков, не дав им громить наши переправы. И будущий военный историк, изучая пе- реправу наших войск через Днепр, при- дет в восторг не только от удальства гвар- дейцев, ринувшихся в бесстрашном поры- ве на правый берег. Он отметит и мастер- ство советских командиров, осуществив- ших форсирование этого рубежа, за кото- рым -- многострадальное правобережье необозримые дали той земли, с которой не раз поспешно бежали враги под уда- рами великого русского войска. Николай БОГДАНОВ.
ОПИСАНИЕ ОРДЕНА БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО II-й СТЕПЕНИ на Хмельницкого с булавой в правой ру- ке. В верхней части круга по краю над- пись на украинском языке «Богдан Хмель- ницкий». Промежутки между концами звезды по- крыты пятью пучками серебряных лучей, выходящих из-под фигурного ободка. Размер ордена между концами звезды и противолежащим ему концом пучка сере- бряных лучей - 55 мм. ОПИСАНИЕ ОРДЕНА БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦКОГО III-й СТЕПЕНИ
Знак ордена Богдана Хмельницкого П-й степени изготовляется из серебра и пред- ставляет собой изображение выпуклой пя- тиконечной звезды, поверхность которой выполнена в виде расходящихся лучей. Середина звезды представляет собой зо- лотой круг, окаймлённый серебряным фи- гурным ободком. В центре круга золотое рельефное погрудное изображение Богда-
Знак ордена имеет на оборотной сторо- не нарезной штифт с гайкой для прикре- пления ордена к одежде. Лента к ордену Богдана Хмельницкого П-й степени шелковая муаровая светло- синего цвета с двумя белыми продольны- ми полосками по краям. Ширина ленты 24 мм., ширина полосок - 3 мм. каждая.
иТУровики разогнали бомбардировщиков персправВыполнивбоевую задачу, четвёрка «Иль- ющин-2» возвращалась на свой аэродром. В это время две шестёрки «Юнкерсов» в сопровождении истребителей заходили нa наши паступающие войска. Это заметил ведущий группы лейтенант Осипов. - В атаку! - понеслись в эфир его слова. Группа стремительно ринулась на вра- га, Осннов и Баранов смело атаковали ведущих «Юнкерсов» и первыми же оче- редями обили их. Два вражеских бомбар- дировщика рухнули на землю. Звено «Юнкерсов» настиг младший лей- тенант Ситников. Врезавшись в строй, он обратил бомбардировщиков в бегство и подбил один вражеский самолёт. Второго «Юнкерса» подбил лётчик Евдащук. В результате короткой схватки лётчики- штурмовики разогнали немецких бомбар- дировщиков, не дав им бомбить наши бо- евые порядки Капитан Г. АРИСТОВ.
Знак ордена Богдана Хмельницкого III-й степени серебряный, представляет собой изображение выпуклой пятиконеч- ной звезды с полированными гранями. Се- редина звезды представляет собой круг, окаймленный ободком. В центре круга - рельефное погрудное изображение Богда- на Хмельницкого с булавой в правой руке. В верхней части ободка полукругом надпись на украинском языке «Богдан Хмельницкий». На нижней части ободка фигурный орнамент. Промежутки между концами звезды по-
крыты пятью пучками лучей, выходящих из-под ободка. Размер ордена между концами звезды и противолежащим ему концом пучка лу- чей - 45 мм. Знак ордена имеет на оборотной стороне нарезной штифт с гайкой для прикрепле- ния ордена к одежде. Лента к ордену Богдана гдана Хмельницкого III-й степени шелковая муаровая светло- сннего цвета с тремя - одной посереди- не и двумя по краям продольными белы- ми полосками. Ширина ленты 24 мм., ши- рина полосок 2 мм. каждая.
торые хотят уничтожить нас, чтобы имя русское не упоминалось на нашей зем- ле. Гетман сказал раде о своём выборе. И вся рада одобрила его. Историческое решение Богдана Хмельницкого одобрил весь украинский народ. Мудрое решение о воссоединении с Россией, принятое в тот день, обоспечило украинскому наро- ду национальную и государственную не- зависимость. Через большие испытания пронесли народы-братья святую дружбу и сохра- нили её, несмотря на произвол ненави- стного царизма. На полях жестокихбив за свободу родины на протяжении сто- летий украинцы стояли плечом к плечу с русскими. Радость и гоое делили они вместе. И имя великого Богдана Хмель ницкого чтится нами как светлый сим- вол славной, боевой дружбы народов- братьев. Указ Президиума Верховного Совета ссср об учреждении ордена Богдана Хмельницкого первой, второй и третье! степени вся страна встречает с чувст- вом радости и удовлетворения. Слава Хмельницкого гремит и поныне на про- сторах украинской аемли, Легенды онём хранят и великий Днепр и многие древ- ние города. Три столетия назад в этих обидуралнсь благоговением вспоминает об этихвеликих битвах. Тогда на помощь сестре - Ук- райне пришла братская Россия. И теперь за свободу Украины, за её счастье сра- жаются русские и всё содружество брат- ских народов нашей славной родины. Освобождаются советские земли о немецких захватчиков Гром наших ба- тарей и победный лязг танков, как ве- щий благовест свободы,авучат на пра- вом берегу родного Днепра На груди у героических освободителей нашей земли. освободителей измученного, но непокорен- ного нарола Украины будет сиять не- угасимым светом как знак воинской доблести и отваги. как символ вечной нерушимой сталинской дружбы совет- орден Богдана Хмельниц кого. (Перевод с украинского). Успехи казацкого войска были вели- ки. Но Богдан Хмельницкий тревожился об одном: как бы закрепить эти успехи, как бы не удалось Польше вновь овла- деть украинской землей. Польские эмис- сары и дипломаты плели сеть заговоров и интриг в Бахчисарае резиденции крымского хана. Тылы Хмельницкого находились под угрозой, у него не было уверенности, что татары не изменят ему. Будучи в те времена могуществен- ным государством, Польша поставила всё на ноги, дабы разгромить Хмель- ницкого. Польские паны шли на всё, так как понимали, что Богдан Хмельницкий, ис- кусный полководец и умный дипломат, возглавивший украинское государство, никогда не уступит Польше, и, пока он стоит во главе войска, у них нет ника- кой надежды на победу. По-иному стали разговаривать польские паны с Хмель- ницким. Король слал к нему гонцов. Приезжали посольства и миссии. Хмель- ницкий на все запросы отвечал уклон- чиво, оттягивал время, чтобы продлить перемирие и накопить силы для новых сражений. Страстно и самоотверженно боролся Хмельницкий за свободу Украины. Всю свою жизнь он посвятил этой борьбе. На своём знамени он пронёс как гор- дый клич свои слова: «Я решился тить но а льно дарственную деятельность, всеми исто- рическими военными победами своими подготовив знаменательное историческое воссоединение украинского народа русским. 8 января 1654 года в Переяславе со- стоялась большая казацкая рада, на ко- торой присутствовали представители всех полков казацких и городов Украины, Многотысячная толпа заполнила пло- щадь. Гетман Хмельницкий вышел к народу вместе с послами от русского царя, В воцарившейся тишине прозву- чал над площалью могучий голос люби- мого гетмана. Он поведал старшине, ка- закам и народу о том, что настал час выбирать себе дорогу. С кем быть? Шесть лет, сказал гтман, живём мы в беспрестанных войнах и кровопролитиях с врагами напими, ко-
БОГДАН ХМЕЛЬНИЦКИЙ Выбирайте, рыцари, будем ли мы ждать смерти позорной или пойдём на бой за родину, за свободу, честь и веру народа нашего. В ответ на слова гетмана раздались могучие возгласы седоусых рыцарей За- порожья, требовавших от него немедлен- но повести казаков в бой. Став во главе войска запорожского, Богдан Хмельницкий развернул огром- ную деятельность. Во все концы Украи- ны полетели его гонцы с универсалами, призывавшими народ к восстанию. На призыв Хмельницкого откликнулась вся Украина. Вспыхнули тысячи восстаний. Народ поднялся на борьбу за свою свобо- ду В лагерь Хмельницкого стекались ты- сячи воинов. Но нехватало пороха, не бы- ло пищалей, сабель, мечей, пик и пушек. Крестьяне перековывали косы на сабли, к деревянным палицам прибивали серпы, садились на неосёдланных коней и ска- кали в степь навстречу войску Хмель- ницкого. Хмельницким. Сохранившиеся летописи тех Так началось великое народное вос- стание 1648 года, возглавленное Богда- ном времён детонмльно всех предыдущих казацких войн с польской шляхтой, которые в большин- стве случаев кончались не совсем удач- но, Шляхта выигрывала не в бою, а сплетала целую сеть интриг, натравли- вала на казацкие тылы татар и при- нуждала казаков к миру. Богдан Хмель- ницкий с присущим ему государствен- ным талантом учёл все эти превратнос- ти.Он заключил мир с татарским ханом Ислам-Гиреем и подписал с ним воен- ный союз. Перекопский мурза Тугай-бей выступил на помощь Богдану Хмель- ницкому со своей конницей. Этот союз в конечном итоге имел не столь практи- ческое, сколь моральное и политическое значение. Умело разведав численность и воору- жение наступающего войска Потоцкого, Богдан Хмельницкий классическими об- Натан РЫБАК чились старики, женщины, дети… Де- кам. сятки тысяч людей бежали в степь, на Хортицу, чтобы присоединиться к каза- И в то утро Запорожская Сечь выбра- ла гетманом Украины Богдана Хмельниц- кого, решив подняться на священную борьбу против панской Польши и от- стоять независимость и свободу родной Украины. Имя Хмельницкого было широко из- вестно среди казаков и крестьян, В на- роде он слыл как верный и отважный поборник свободы авоей родины, как смелый полководец, прославившийся во многих походах. Польские магнаты по- нимали, что из всей казацкой старшины самый страшный враг для них - Бог- дан Хмельницкий, и потому стремились любой ценой захватить его и прило- жить все усилия, чтобы разгромить Сечь. Идея восстания против панской Поль- казацкими полковниками, собирал вер- ных людей, расставлял силы и, когда чаша терпения народа переполнилась, подал сигнал к восстанию. В то утро, когда его избрали гетманом, он сказал войску запорожскому: - Много лет прожил я, у старых лю- дей опрашивал, но и они не помнят, чтобы Днепр разлился так, как в эту весну, Поомотрите, берегов не видно, точно море. А откуда вода эта прибыла? То не снег растаял и не льды, а ручьи и реки слез народных потекли в Днепр, ибо земля украинская не принимает больше крови и слез замученных детей, отцов, делов и прадедов наших. Ашлях- та на сеймах в Варшаве хвалится. как огпем и мечом уничтожает нас Все народы защищают свою честь и свободу. Мученики из могил вопиют о мщении. Горячий степной ветер в ту ночь люто гудел у неприступных стен Кодацкой крепости на Днепре. В густых зарослях камыша выли волки, и разбушевавшие- ся днепровские волны силились сорвать с причалов казацкие байдаки. Всадник на взмыленном коне остановился у во- рот Кодака и рукояткой сабли постучал в смотровое окно. Часовые с пищалями в руках выбежали из ворот, но двасло- ва, произнесённые всадником, подейст- вовали на них магически, и они в ту же секунду раскрыли ему ворота. До рассвета в избе кошевого атамана войска запорожского горел свет, и из избы то и дело выбегали казаки, лихо вскакивали на коней и скрывались во тьме. А на рассвете ударили барабаны. Войско запорожское скликал кошевой на раду Рядом с ним стоял всадник, прискакавший ночью. Многие из казаков узнали его, и по густым рядам лихих воинов побежал шопот: «Хмельницкий… Ботдан Хмельницкий…». Богдан Хмельницкий стоял на возвы- шении, положив руку на эфес сабли, и пристально всматривался в лица каза- ков. Крылатый днепровский ветер раз- нили площадь. Весеннее солнце играло на острых пиках, и веселый говор пере- катывался по рядам. В то утро Сечь Запорожская узнала, что, по приказу польского короля Яна- Казимира, тридпатитысячное войско под командованием сына коронного гетмана Потоцкого двинулось на Колак целью врасплох захватить крепость и разгро- мить Сечь Запорожскую, чтобы оконча- тельно покорить Украину. Вместе с ко- ролевскими войсками шли полки не- мецких рейтаров, двитались сотни пушек, в обозе графа Потоцкого везли даже цепи и ехали кузнецы, чтобы заковать в них Хмельницкого, Кривоноса, Богу- на… Захватчики жгли сёла и города, угонли в плен мирное население. гра- били и убивали. От Нежина до Чернито- за вянулся лес колов, на которых му-
ходными маневрами с флангов под Желтыми Водами со своими шестью тысячами казаков разгромил тридцати- тысячную армию Потоцкого, взял в плен все командование и несколько тысячне- мецких рейтаров. Битва под Жёлтыми Водами былаже- стокой и кровавой. Она началась на рассвете и закончилась глубокой ночью при свете смоляных факелов. Всеми операциями Хмельницкий руководил лично. Дорогой ценой была куплена победа, но она открыла новую эпоху в истории Украины. Весть о победе под Жёлтыми Водами, словно на крыльях, разнеслась по Украине. Войско Хмельницкого неожиданно по- явилось под стенами Корсуни, и кре- пость была взята штурмом в ту же ночь. Словно вода, прорвавшая плотину, ринулись казацкие полки. Ничто больше не могло их остановить. Прошло немного времени, и войска Хмельницкого всту- пили в пределы Польши. Началлись вос- стания польских крестьян. Перепуганные паны стали требовать от короля заклю- чения мира с Хмельницким и в то же время вели новые рекрутские наборы, лихорадочно закупали оружие за грани- цей и нанимали на службу немецкие и шведские войска. В те годы. на заре освободительной нрти народа возможно только при создании тесного союза с братским русским наро- дом. Не ослабляя натиска на панскую Польшу, угрожая её целостности и жиз- ненным интересам, Богдан Хмельниц- кий стал проводить большую работу по закреплению своих побед и налажива- нию связей с русским государством. Свято чтит украинский народ имя своего великого сына - Богдана Хмель- ницкого. В думах и преданиях воспето оно. Сражения, проведенные под его водительством, вошли в историю воен- ного искусства как образцы стратеги- ческой мудрости и мастерства… Сам он отличался огромной храбростью и отва- гой. Во многих боях, как это было под Жёлтыми Водами или в Зборажской битве, он лично вёл казаков в атаку, своим мужеством вдохновляя войска.