Смерть немецким оккупантам! 1945 Армии 9 ССGР) (Орган мая Среда, Обороны Народного г. Комиссариата

всенародного торжества Праздник Победы, праздник завершения Великой немецко-фашистских захватчиков. Слава Красной Армии - победительнице! Слава великому Сталину! К А З П Р И

Газета №

Военно-Воздушных (335)

сил

Красной

37

ВЫХОДИТ ДВА РАЗА В НЕДЕЛЮ

Подписание акта о безоговорочной капитуляции германских вооруженных сил АКТ О ВОЕННОЙ КАПИТУЛЯЦИИ 1. Мы, нижеподписавшиеся, действуя от имени Герман- ского Верховного Командования, соглашаемся на безого- сил сил, всех всех а наши ших также воздухе, под ворочную на суше, в вооруженных сил, капитуляцию в и море

Верховного Главнокомандующего Командующему войсками 4-го Украинского фронта Генералу армии ЕРЕМЕНКО Начальнику штаба фронта Генерол-полковнику САНДАЛОВУ Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, про- должая наступление, после на ожесточенных боев, сегодня, 8 мая, овладели городом крупным железнодорожным узлом и ОЛО- находящихся МОУЦ - важным опорным пунктом Верхов- ны немцев на реке МОРАВА. оборо- одновременно уц отличились войска генерал-полковника КурочЧКИНА, генерал-полковника МОСКА- ЛЕНКО, генерал-полковника ГРЕЧКО, гене- рал-лейтенанта ГАСТИЛОВИЧА, генерал- майора ГОНЧАРОВА, генерал-лейтенанта воРОБЬЕВА, генерал-лейтенанта БАТЮНЯ, генерал-майора БРИЛЕВА, генерал-лейте- нанта ГОРДЕЕВА, генерал-майора ИЛЬИ- ных, генерал-майора ТЕРТЫШНОГО, нерал-лейтенанта ОЗИМИНА, генерал-майо- ра ВЕДЕНИНА, генерал-лейтенанта ЗАПО- гдерожчЕНКО, генерал-лейтенанта БОНДА- РЕВА, генерал-майора БУШЕВА, генерал- майораСОЛОВЬЕВА, генерал-майора ШМЫГО, полковника ШУБА, генерал-май- ора ЖУКОВА, генерал-лейтенанта МЕДВЕ- дев, генерал-майора ВИНОГРАДОВА, бригадного генерала КЛАПАЛЕК, генерал- майора гРинченко, полковника ГЕРШЕ- ВИЧА, полковника ГРЕЧКОСИЙ, генерал- майора КРАСАВИНА, полковника КЛИ- меЕНКО, полковника ЗАМАНОВА, полков- ника ГОЛЬЦЕВА, полковника КАЗАРИНО- ва, генерал-майора МЕТАЛЬНИКОВА, нерал-майора БОРИСОВА, полковника ПЕ- ГЛАДКОВА, нерал-майора КОЛДУБОВА, генерал-майо- ра ЛИСИНОВА, генерал-майора ЗУБОВА, ге- ге- ге- генерал-майора ЯНКОВСКОГО, полковника ХОМИЧА, полковника МОРОЗА, полковни- каДРЯХЛОВА, полковника ВРУЦКОГО, полковника КУ- полковника ВАСИЛЬЕВА, ПЦОВА, полковника ВЛАСОВА, полковни- ка ГРЕДИНАРЕНКО, генерал-майора КРО- ПОТИНА, майора МАНУХОВА, полковни- ка митТОЯНА, полковника КАВЕРИНА, подполковника ЕВМЕНОВА, полковника ЧЕРНОГО, полковника ВАСИЛЬЕВА, пол- ковника ТАМИЛОВСКОГО, полковника МАТУСЕВИЧА, генерал-майора ПАРХО- менко, полковника ТЕТЕНКО, генерал- майора проОХОРОВА, полковника УГРЮ- МОВА, полковника ВАСИЛЬЕВА, бригадно- го генерала ШПАНЕЛ, полковника СЕЛЬ- НЕР, полковника МАРКУСА, генерал-майо- ра ФАДЕЕВА; артиллеристы генерал-лейте- нанта артиллерии КАРИОФИЛЛИ, генерал- лейтенаита артиллерии ВАСИЛЬЕВА, гене- рал-майора артиллерии КАБАТЧИКОВА, полковника СМИРНОВА, полковника ДА- ВЫДОВА, генерал-майора артиллерии ИВА- НОВА, полковника РОССЕЛЬ, полковника ДЖИНЧАРАДЗЕ, генерал-майора артилле- рии КОФАНОВА; танкисты генерал-лейте- нанта танковых войск РЕМИЗОВА, полков- ника КОВАЛЕВА, полковника ПАХОМОВА, подполковника ЯНКО, полковника ГАЕВА, полковника СИЯНИНА, полковника СТЕ- ПАНОВА; летчики генерал-лейтенанта авиа- ции ЖДАНОВА, генерал-майора авиации ИЗОТОВА, генерал-лейтенанта авиации НА- НЕЙШВИЛИ, генерал-майора авиации ГО- ЛОВНЯ, генерал-майора азиации КОТЕЛЬ- НИКОВА, полковника ОБУХОВА, генерал- майора авиации УХОВА, генерал-майора авиации ЛАКЕЕВА, подполковника ЧЕРТО- генерал-майора инженерных КОЛЕСНИКОВА, генерал-майора ин- женерных войск КОНЦЕВОГО, полковника ВОЛОДИНА, генерал-майора инженерных войск ГОВОРОВА, полковника ЖУРИНА; связисты генерал-лейтенанта войск связи МАТВЕЕВА, генерал-майора войск связи НЕСТЕРОВА, полковника ТАРУНИНА, пол- ковника БЕЛЯНЧИКА, полковника НЕКРА- СОВА, полковника ЕФИМОВА, подполков- ника НУЖДИНА, подполковника государ- ственной безопасности КОРОТКОГО, майо- ра СКОКАН, полковника СТЕПАНЯНА. В ознаменование одержанной победы со- единения и части, наиболее отличившиеся в боях за овладение городом ОЛОМОУЦ, представить к награждению орденами. войскам, Сегодня, 8 мая, в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салю- тует доблестным войскам 4-го УКРАИН- СКОГО фронта, овладевшим городом ОЛО- МОУЦ … двеналцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ Вами участвовавшим в боях за освобож- дение ОЛОМОУЦ.

настоящее

время

немецким Красной Союзных

командованием,- и Армии

ному

Главнокомандованию Командованию Верховное

Верховному 2.

экспедиционных

Германское

Командование

немедленно

издаст приказы всем немецким командующим сухопутными, морскими и воздушными силами и всем силам, находя- щимся под германским командованием, прекратить военные действия в 23-01 часа по центрально-европейско исКОМУ вре- мени 8-го мая 1945 года, остаться на своих местах, они находятся в это время и полностью разоружиться, пере- дав все их оружие и военное имущество мес месТНЫМ СОЮЗНЫМ командующим или офицерам, выделенным представителями Союзного Верховного Командования, не разрушать и причинять никаких повреждений пароходам дам, СУдам И СаМО- летам, их двигателям, корпусам и оборудованию, а также машинам, вооружению, аппаратам и всем вообще военно- техническим средствам ведения войны. 3. Германское Верховное Командование немедленно выделит соответствующих командиров и обеспечит выполне- ние всех дальнейших приказов, изданных Верховным не Главнокомандованием Красной Армии и Верховным Командованием Союзных экспедиционных сил. 4. Эот акт не будет являться препятствием к замене его другим генеральным документом о капитуляции заклю- ченным об единенными нациями или от их имени, примени- мым к Германии и германским вооруженным силам в целом. 5. В случае, если немецкое Верховное Командование или какие-либо вооруженные силы, находящиеся под его командованием, не будут действовать в соответствии с этим актом о капитуляции, Верховное Командование Красной Армии, а также Верховное Командование Союзных экспе- диционных сил, предпримут такие карательные меры, или другие действия, которые они сочтут необходимыми. русскоманглииском И англииский тексТЫ 6. Этот акт составлен на немецком языках, Только русскии и двает являются аутентичнымитнч чалне хлат Подписано 8 мая 1945 года в гор. Берлине. емкораов От имени Германского Верховного Командования:



Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!

365. ВЕРХОВНЫИ ГЛАВНОКОМАНДУЮЩИИ МАРШАЛ СОВЕТСКОГО СОЮЗА И. СТАЛИН. ПРАЗДНИК ПОБЕДЫ Слава Ленинграда и Москвы, Севасто- ной Армии, Бойцы, офицеры и генералы сталинской авиации заслуженно разделяют с нашими воинами эту высокую, немерк- нущую славу. Они завоевали господство в небе. Они стали смертельной грозой для гитлеровских захватчиков. Сокрушитель- ные удары наших самолетов по вражеской обороне, по боевым порядкам и тылам врага расчищали путь наземным войскам. Тысячи и тысячи -советских летчиков в битвах Отечественной войны прославились выдающимися ратными подвигами. В мо- и мастерстве воздушных бойцов прасной армии наиболее ярко и вырази- тельно воплощаются богатырская мощь п высокое мастерство всех наших вооружен- ных сил. Слава тероям воздушных битв течественной войны! Слава псбедоносной прасной Армии! В день Праздника Победы весь советский народ, все втины Красной Армиц первое свое слово любви и привета обрашают к нашему любимому вождю и великому пол- ководцу Маршалу Советского Союза това- рящу Сталину. Это он вдохнул муже- ство и геройство в сердца всех советских его непреклонная воля, его полководческий гений вели насот побеты к победе по крутым, извилистым тропам войны. Торжество советского оружия в битвах Отечественной войны -- торжест- во сталинского военного мастерства, ста- линского боевого духа. Слава великому талину, вдохновителю и организатору олистательных побед Красной Армии в Отечественной войны! Окончательный разгром гитлеровской Германии знаменует собой историческое торжество советского социалистического строя. Именно непсчерпаемая мощь социа- листического строя, его передовая идеоло- гия, его высокая культура превратили на- шу отчизну в неприступную крепость. Весь советский народ, воодушевляемый животворной силой советского патриотиз- ма, самоотверженно бился за разгром вра- га. выступив перед мпром как народ- герой, народ-воин. Слава героическому советскому народу! Слава бессмертной большевистской партии-организующей и направляющей силе советского народа! Солнце победы опяет над нами, С побе-

в мая 1945 года. №

Свершилось! Разбитый враг сложил ору- жие. Гитлеровская Германия полностью капитулировала. Сегодня вся Советская страна от края до края, ликуя, радостно празднует победу.

поля и Сталинграда, слава многих десят- ков победоносных сражений навечно осе- нила наши боевые знамена. В битвах Оточественной войны Красная Армия неотемлемо утвердила за собой высокое и гордое имя самой могущественной, са- мой передовой армии в мире. Это ее во- лей и мастерством, доблестью ее вомнов, сталинских питомнев, были разгромлены главные силы гитлеровской Германии. Посеяв ветер, немецко-фашистские раз- бойники пожали бурю. Ни одна армиящи прошлых времен не изведала такого бесславного и сокрушительного пораже- ния, какое нанесла германской армии наша доблестная Красная Армия. Просто- ры советской земли стали могилой для многих миллионов гитлеровских захватчи- ков, Советские воины первыми вторглись в логово фашистского зверя, Мошное за- вершающее наступление войск Обединен- ных наций окончательно выбило почву из- под ног германских империалистов, Знамя нашей победы взвилось над Восточной Ируссией, Бранденбургом, Померанией, Си- лезией. Одновременные удары против не- мецких войск с востока и запала войска- ми союзников и Красной Армии увенча- лись соединением наших и союзных войск в единый фронт. Разгромленный враг ока- зался вынужденным сложить оружке на милость победителей. Гитлеровская Герма- ния перестала существовать. «Блестящие победы, одержанные совет- скими войсками в Великой Отечественнойбитвах войне, показали богатырскую мощь Крас- ной Армии и ее высокое воинское мастер- ство. Наша Родина в ходе войны полу- чила первоклассную кадровую армию, спо- собную отстоять великие социалистиче- ские завоевания нашего народа и обеспе- чить государственные интересы Советского Союза» (Сталия). Никогда еще не была так велика слава Красной Армии, как те- перь, когда она с честью пронесла свои знамена по земле девяти европейских го- сударств. Никогда еще имя советского во- ина не звучало так гордо на всех языках мира, как ныше. Отмечая Праздник Победы, весь совет- ский народ провозглашает честь и славу

Минуло без малого четыре года с той поры, как вероломный и подлый враг навязал нам войну, Четыре года - мгно- венье на часах истории! Но годы Вели- кой Отечественной войны советского на- рода против немецко-фанистских захват- чиков по своей насыщенности событиями всемирно-исторического значения стоят иных столетий. Они будут жить в веках, как самая славная и героическая глава в многовсковой летописи жизни советско- го народа. Они останутся в памяти потом- ков, как годы титанической, самоотвер- женной борьбы советского народа, пред- определившие судьбу многих поколений. На полях Отечественной войны решал- ся вопрос не только о том, быть или не быть советскому народу, жить или не На полях Отече- судьба всего жить нашей Родине.

оониначнх

Кейтель, Фридебург, Штумпф

В присутствии: По уполномочию Верховного Командующего По уполномочию Верховного Главнокомандования Красной Армии экспедиционными силами союзников Маршала Советского Союза Главного Маршала Авиации ТЕДДЕРА Г. ЖУКОВА При подписании также присутствовали в качестве свидетелей: Главнокомандующий Французской Командующий стратегическими армией генерал воздушными силами США генерал ДЕЛАТР де ТАССИНЬИ С ПАА Т С УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Об об явлении 9 мая ПРАЗДНИКОМ ПОБЕДЫ В ознаменование победоносного заверше- явившей о безоговорочной капитуляции, ния Великой Отечественной войны совет- установить, что 9 мая является днем всена- ского народа против немецко-фашистских родного торжестваПРАЗДНИКОМ ПОБЕ- захватчиков и одержанных исторических ды. побед Красной Армии, увенчавшихся пол- 9 мая считать нерабочим днем. ным разгромом гитлеровской Германии, за- Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Москва, Кремль, 8 мая 1945 года. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

ственной войны решалась передового и прогрессивного человечества. Кичливые и наглые германские империа- листы вознамерились на тысячелетия утвердить свое господство над миром. Раз- вязав войну, они думали в огне истреби- польных сражений испенелить всё, что составляло гордость и счастье человечест- ва, Но советский народ и его доблест- ная Красная Армия, ведомые Сталиным, осененные священным знаменем Ленина, подобно стальной стене, встали на пути германских империалистов. На пути к победе мы преодолели бес- численное множество трудностей, прошли через горнило самых суровых испытаний. Были дни, когда враг превосходил нас в до конца! численности и опыте войск, Была пора, когда мы уступали врагу в количестве боевой техники и прежде всего танков и самолетов. Но советский народ, воспитан- ный и руководимый большевистской пар- тией, возглавляемой великим Сталиным, всё превозмог, всё преодолел. Бесзавет но преданные советской Родине, наши во- ины знали в боях лишь один путь-впе- ред, к победе. И они прошли этот путь



B Совнаркоме СССР B соответствии с Указом Президиума СССР постановил считать 9 Мая 1945 года Верховного Совета СССР об об явлении 9 Мая ПРАЗДНИКОМ ПОБЕДЫ Совнарком нерабочим днем. торжества--ПРАЗДНИК ПОБЕДЫ поднять Совет Народных Комиссаров СССР пред- ложил всем советским государственным уч- на своих зданиях Государственный Флаг Союза Советских Социалистических Рес- реждениям 9 мая с. г. в день всенародного публик.

творцам победы--доблестным воинам Крас-дой, товарищи!