Газета Вовнно-Воздушных сил Нрасной
№ 43 (341) Среда, 30 мая 1945 г.
Свято хранить славу
и традиции своей части
История донеела ло наних дней на-
меркнущую славу суворовеких богатырей,
лихих казаков Платова, чапаевцев и шор-
совцев. В легендах и народных сказах
вослевается доблесть бойлов и командиров
1-й Конной армии. Й сейчае еще можно
вотретить солдата, заявляющего:
— A, Sparen, зв Первой Конной слу-
жил. От Дона до Вислы ходил
Вым в старину обычай — прекрасный
обычай русского народа — сыны прихо-
или в 16 же полки; где елужили их от-
цы я деды. И седовласый генерал, прини-
уая ЮНОШУ на военную службу, товари
Вал;
— Кузьма Петров — лед твой? Как же,
помню, славный рубака был...
(тарые солдаты всегда тордились юла-
BO своей части, ее традициями, ее пес-
HAE, хранили в памяти имена своих
командиров и при случаю всегда спешили
отметить:
— Ил честь в 21-м Павлоградском
CIVRETS...
У лоблестных полков Красной Армии,
зрмии-освободительницых спасшей цивили-
запию Евроны от странтной гитлеровекой
чумы, есть свои замечательные традиции.
В них сконцентрировано зое лучшее, чем
славен был ‘в веках наш народ-вогатырь,
чеи славна ео армия. Это благородные
традиции воинов Аленсандра Невского и
Димитрия Донского, юолдалу Суворова и №у-
тузова; конников Чапаева и Шороа, для
комрых счастье ‘и свобода отчизны, Bep-
ность приеяте всегда были превыше вее-
то. На прекрасных заветах великих на-
ших предков, на примерах героической
борьбы еънов- и дочерей ленинеко-сталин-
ской партии воспитывались воины Крас-
ной Армии, создавались нормы их позеде-
ния в 000.
Овеянные: славой. героических похолов В
тоды Отечественной войны, приумножив
прадиции русского воянетва, полки Врас-
ной Армии перепьки Ha мирную боевую
учебу. И сейчас; когда уже не слышно
грома пушек и свиста 00мб на фронте,
вадый солдат и офицер бережет в своем
сердие лучшие традиции минувигих BOCH-
‚ных лет. Каждый воин полон тордости 8%
свою часть, за, ее ратные дела, ев победы
за полученные от Сталина благодарности.
(лава части — это и его слава. И он
дорожит ею, как самым дратоценным да-
ром. Традиции части —— это нормы и его
поведения, Й он свято хранит их, гордит-
(я пии. Знамя части — это ето знамя.
Пон с благоговением говорит о нем,
Мы знаем части; юдно наименование
которых будит в мамяти самые яркие
страницы летописи Великой Отечествен-
ной войны. В битые за Берлин прослави-
зибь истребители чзетя полковяика Cy-
хорябова. Первая твардейская Сталинград-
— Из какой вы части, терой?
_ Козич приосанился и четко доложия:
— Имею честь служить в части...
Михаил Иванович улыбнулся и крепко
пожал руку молодому хетчику, на Труди
которого уже блистали два, боевых ордена.
Летчики полковника Сухорабова свято
хранят славу, традиции, обретенные
ими ‘на ‘долгом, тяжелом пути от Сталин-
града до Берлина, Прекрасно оформлен-
ные журналы, запечатлевние в стихах,
песнях, очерках; pacekasax тероические
‘подвиги гвардейцев,
истории полков, большая художественная
выставка -—— все это здесь служит одной
цели: воспитанию воинов ‘на боевых тра-
дициях части. Перелистывая страницы
журналов, летчик; техник, моторист уз-
нает © богатырском бое Ивана Котлова,
© ботатыре Чумбареве, отометившем нем-
пам на Висле за бомбардировку госпиталь-
ного судна на Волге. Мололой летчик най-
лет рассказ и © том, как росло мастерство
гвардейцев, как на Оталинградеком фрон-
те начиналась их борьба, за тоснодетво ©о-
ветеких истребителей в воздухе.
Пример части полковника Сухорябова—
это пример того; как ‘надо воспитывать
кадры молодежи на традициях, на боевом
прошлом, как надо свято хранить славу
‘части, Надо помнить, что любовь солдата,
к своему полку цементирует нангу армию.
VM воспитание воинов на боевых традици-
ях полка — это один из сильнейших
факторов. в борьбе за дальнейшее укрепле-
ние нашего военного мотущества. Злесь
должны быть использованы самые разно-
образные формы и методы работы: лите-
ратурно-художественные журналы, ието-
Тии полков, выставки; беседы ветеранов,
вечера воспоминаний, описание выдаю-
щихся подвигов знатных летчиков и т. д.
Во мыотих полках есть свои песни, сло-
женные в походе, на привале; в бою. Эти
песни -—— также одно из оредотв воепита-
ния чуветва любви к своему полку.
Котда мы товорим 0 воспитания на
традициях передовых наттих полков и ди-
визий, мы имеем в вилу в первую оче-
редь еоветокую тварлию. Сейчас еще и
еще раз следует напомнить сталинские
словай &..омелее и шире внедрять в 00е-
BY практику опыт передовых гварлей-
‘ских частей и соединений»,
Всетха; во вех армиях твардия явля-
лась отборнейшей частью, цветом войск.
Первые русские твардейские полки —
Преображенекий и Семеновский — были
учреждены Петром Г и должны были слу-
мастерства сели всей армия.
Сталинская твардия, продолжатель тра-
диции свободолюбивых предков, пронесла
незапятнанными воинскую честь и знамена
своих лелов и прадедов с полей Бородина
и Куликова;
`Дненре, ва Висле и Одере к стенам Бер-
лаконичные строки.
сбившего над Курском нять самолетов, и!
жить основой распространения воинского
через битвы на Волге и
кая — таково наниенование этой части,
прошедшей путь ют Волги до- Шпрее, за-
щищавшей Оталинтрал, тознавшей радость
первой нашей победы на Волге, отразив-
шей натиск немцев на Орловеко-Курской
дуге, дравшейся на полях Белоруссии,
форсировавшей Вислу и Одер. ‹
Й каждый летчик этой части — и м0-
Kolo и старый —- полон гордости за, сла-
ву своего полка, за ето великолепные тра-
уиции, котда он говорит:
— Мы сталинградщы!
(талинградец! = эт слово ие случай-
в стало синонимом самого закаленного,
опытного бойца» :
Волее двух лет назад в Юремле Михаил
Пванович Калинин вручал Золотую Звезду
Tepox Советского Союза и оржен Ленина
летчику-сталинтралцу кзпитану. Козичу.
Вручая натраду, Михаил Иванович ©про-
в
—————=—= =—=—П——б—б———ы—ыю—2
anna, Так пусть же и сейчас советокие
твардейские полки, их опыт; их традиции
станут основой боевого воспитания на-
ших воинов в дни мирной учебы.
Пусть гвафдейское мастерство, железная
‘хисциилина везде и всегда, твардейская.
точность в соблюдении всех требований
уставов о и наставлений, пусть эта их
прекрасная традиция; их закон свято бе-
‘регутся каждым солдатом и офицером.
Пусть слава, героические традиции пе-
редовых Hallux чаетей умножаются день
‘ото дня, пусть. они бережно, как самое
дорогое и священное, хранятся каждым
воином. В зтом одно из. условий дальней-
шего укрепления ‘и процветания нашей
армии,
Прием И. В. Сталиным г-на Г. Гопкинса
и г-на В. А. Гарримана
26 мая Председатель
И. В. Сталин принял г
США г-на Г. Трумэна, и
На приеме присутствовал Народ
СССР В. М. Молотов.
Совета
-на Г. Гопкинса, личного представителя Президента
г-на В. А. Гарримана, Посла США в СССР.
Народных Комиссаров СССР
ный Комиссар Иностранных Дел
Вручение американских наград.
советским
Н-СКАЯ АРМИЯ, 28 мая. (ТАСО). Пред-
отавитель командования вручил амери-
вавокие награды: летчику Герою
ского Союза майору И. У. Гринько — ме-
даль «Рронзовая звезда». и старлиине Г. i.
Дроздову — крест «За отличную летную
службу».
Эти награды —= свидетельство иризна-
ния американским правительством выдаю-
щихся успехов, которые одержали славные
советские летчики в борьбе © общим вра-
т0и — немецким фашизмом.
Воздушные воины, получившие амери-
канские награды, вложили немало усилий
в дело победы, Летчик-иетурмовиек Иван
Тринько начал свой боевой путь под Ота-
линградох в октябре 1942 года. Он
сражалея с врагом на Вубани, под Таган-
рогом. в Крыму, Прибалтике. На его счету
— 180 боевых вылетов. Он наносил мет-
ве и уничтожающие удары по паровозам
и вагонам, танкам и автомапинам, ap
тиллерийским батареям и живой силе
немцев. Лично сбил два вражеских сам0-
лета. Замечательные б0евые успехи
Совет-
летчикам
22-летнего сталинского” сокола. отмечены
орденом Ленина и «Золотой Звездой» ге-
роя, двумя орденами Врасного Знамени,
орденом Кутузова 3-й степени, двумя ©р
’Алекбанлра Невского, орденами
енами ‘ ского, 002
Prretseinivtlil ‘войны 1-й отенени, Фрасной
Звезды, медалями «За оборону ‚ Сталин-
града» и «За оборону Кавказа». В боях он
BBL от рядового ма
Е. уг сержанта — 0 ти
Воздушный стрелок — старшина ‘Tipos-
дов сделал 126 боевых вылетов. Он был
верным стражем своего командира. Orpa-
жая атаки немецких истребителей, сбил.
два самолета противника. ‘За образцовое
выполнение боевых заданий старика
Дроздов имеет три правительственные н8-
тралы. Свыше 80 боевых вылетов он с0-
вершил вмесле © майором Гринько в’ Нри-
балтике.
Предетавитель командования поздравит
отважный экипаж с почетными наградами
и пожелал воздушным воинам новых уопе-
хов.
‘примеру магнитогорцев,
`Донбасс первый эшелон с металлом, кол-! =
лектив Челябинской ГРЭС отгрузил шесть!
‘вагонов различного. оборудования и
залея дополнительно помочь стройматериа-.
лами Днепродзержинской электростанции.
летчика до командира
Армии (Орган Народного Комиевавната Обороны GEGP)
ВЫХОДИТ ДВА РАЗА
В НЕДЕЛ ’
генералам
За обраацовое выполнение боевых ва-
даний командования на фронте борьбу ©
немепюими захваланками и доститнутые
при этом успехи присвоить звание Героя
Советского Союза с вручением ордена
Ленина и мехали «Золотая Эзезда»:
1. Генерал-майору Банланеву
Владимировичу.
2. Генерал-лейтенанту Баранову Викто-
py Вирилловичу.
Белову Евтихию Емельяновичу.
реннову Сергею Сертеевичу.
Генерал-майору Вехину Григорию
Ивановичу.
штейн Сертею Сергеевичу.
. Генерал-юлковнику инженерных
войск Галицкему Ивану Павловичу.
. Полковнику Горсному Михаилу Ни-
колаевичу. —-
9. Генерал-майзру Жукову Григорию
Никитичу. :
10. Генерал-майору авиации Забалуеву
Вячеславу Михайловичу. >
11. Полковнику Homaposy Baarmuupy
Николаевичу.
Тяебу
. Генерал-лейтенанту танковых войск
. Гонерая-полковнику зреиллерии Ва-
. Генерал-майору артиллерии Волнен-!
Cur
1-я СТРАНИЦА:
Передовая. — Свято хранить славу. и традиции
‘своей части,
Указы Президиума Верховного Совета СССР,
2-я СТРАНИЦА;
Полковник М, Браунштейн. — О
ния летчика.
12. Генерал-полковнику авиелии Нрасов-
скому Cremany Акимовичу.
`Генерал-майору
Умару Джиоровичу,
Сотомоновичу.
Генерал-майору авиации
Михаилу Григорьевичу. :
Генерал-майору танковых войск
_Митрофанову Василию Андреевичу.
Тенерал-майору Нозикову Василию
Васильевичу. =
. Генерал-полковнику танковых войск
Новикову Николаю Александровичу.
. Генералу армии Петрозу Ивану Ефи-
мовичу.
Генерал-лейтенанту танковых войск
Полубоярозу Павлу Павловичу,
. Генерал-майору артиллерии Пелузк-
тову Теоргию Васильевичу. —~
. Тенерал-майору артиллерии Санько
Ивану Федосеевичу.
. Генерал-лейтенанту танковых войск
Сухову Ивану Прокофъевичу.
. Генерал-лейтенанту авиации Утину
Мачину
i
р. Александру Васильевичу.
: Генерал-майору танковых войек Фо-
`миных Евгению Ивановичу.
Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН._
Москва, Кремль. 29 мая 1945 г.
A
УКАЗ }
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР...
0 присвоении звания Героя Советского Союза
генералам и офицерскому ‘составу
_ Красной Армии
За образцовое выполнение боевых Зада-
ний командования на фронте борьбы ©
немецкими захватчиками и достигнутые
при этом успехи присвоить звание Героя
Советского Союза с вручением ордена
Ленина и медали «Золотая Звезда»:
1, Генерал-майору - Бананеву Дмитрию.
- - Еветиснеевичу. в
2. Гвардии тенерал-майору Глебову
о Виктору Сергеевичу. :
. 3. Гвардии генерал-майору Дзусеву Иб-
ратиму Матометовичу. —
4. Гвардии гонерал-лейтенанту Жереби-
ну Дмитрию Сергеевичу.
5. Генерал-лейтенанту Игнатову Ни-
колаю Васильевичу. .
6. Гвардии тенерал-майору Нозину He-
`ютеру Дмитриевичу,
7. Генерал-майору артиллерии Нознову
__ Бориеу Ильичу. aM
8. Гвардии генерал-майору авиации
Номарову Георгию Иосифовичу.
9. Гвардии генерал-лейтенанту танко-
вых войск Нривошеину Семену Mo-
исеевичу.
Москва; Кремль. 29 мая 1945 г,
ЧЕТВЕРТАЯ ЭЛЕКТРОСТАНЦИЯ
- ПЕТРОЗАВОДСК, 29 мая. (ТАСС). Да-
‘ла первый ток крупнейшая в Иетроза-
водеке Соломенская электростанция. -
Соломенская ГЭС — четвертая электро-
станция, восстановленная в Петрозаводске.
после его освобождения
к. > ;
УРАЛЬЦЫ ПОМОГАЮТ ДОНБАССУ
ЧЕЛЯБИНСК, 29 мая. (ТАСС). Следуя
отправивших в
обя-
Коллектив Челябинского трубопрокат-
ного завода решил в мае выдать сверх
плана 1.000 тонн труб и 500 тонн стали,
и отправить их в Донбассе. Уральские,
автомобилестроители отгружают’ угольщи-
кам Донбасса на 100 тысяч рублей раз-
личного инструмента. aS i
БУРИЛЬНЫЕ СТАНКИ
ДЛЯ ГАЗОПРОВОДА САРАТОВ
МОСКВА
МОЛОТОВ, 29 мая. (ТАСС).
помогают строительству газопровода Сара-
тов— Москва. Очерский машиностроитель»
ный завод начал массовое производства
новых бурильных станков по добыче газа.
На испытаниях станки показали хорошие.
качества. Первая партия таких станков ..
`уже отправлена на месторождения. газа.
=.
ЗАБОТА О ДЕТЯХ-СИРОТАХ
° В ДАГЕСТАНЕ ©
` МАХАЧ-КАЛА, 29 мая, (ТАСС). В дни
Отечественной войны Колхозы ‘Дагестана
организовали на свой средства 105 детсках
домов, в которых нашли приют и заботли-.
вый уход свыше 2 тысяч детей горцев,
родители которых погибли во время вой-
НЫ. В воспитании сирот. колхозникам ока-
зывают большую помощь’ рабочие, промыин
ленных предприятий республики. Работни-
пы Махач-Калинской ткацкой фабрики в
выходной день выработали, например, 24
тысячи ‘метров’ бязи, ‘из которой шьется
8 тысяч комплектов детского. белья.
Совнарком Дагестана установил для’ дё-
тей фронтовиков — учащихся 5—10 клас-
сов — отличников учебы 200 стипендий по
100 рублей каждая,
Предеёдатель Президиума Верховного Совета `СССР М. КАЛИНИН.
Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
Ilo Сове
в ПЕТРОЗАВОДСКЕ ВОССТАНОВЛЕНА
Уральцы:
10. Генерал-полковнику Кузнецову Ва-
< ОИЛИЮ Ивановичу.
11, Tenepaa-mattopy :
Михайловичу. ^ :
12. Генерал-полковнику Малинину Ми-
хаилу Сергеевичу.
Полковнику Негода Алексею Ипнатъ-
овичу.
Тенерал-майору Переверткину’ Семе-
“Hy Нивифоровичу.
Генерал-лейтенанту
Станиславу Гиляровтчу.
Тенерал-полвовниху
войск Прошлякову Алексею Ивано-
Вичу. -: 5
< Комиесару тосударственной безопаю-
ности 2 ранга Серову Ивану Алек-
сандровичу. i
Твардии генерал-майору авиации
- Сидневу. Борису Ароеньевичу.
Гвардии генерал-майору Соколову
is.
14.
15.
16.
Поллавсному
Василию Павловичу.
Генералу зомии Соколовскому Ba-
силию Даниловичу.
Генерал-майору Шатилову Василию
Митрофанювичу,
7
_^ Старший лейтенант В. Смолин, — В зоне,
Капитан В. Пашков. — Ночная фоторазведка,
ЕО Е =:
УКАЗ
_ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР
О присвоении звания Героя Советского Союза
и ефицерскому составу -
Красной Армии _
Мамсурову Хади.
Генерал-майору Мартиросян Capmecy
Кущеву Azercamzpy
Д. Бахшиев.
ГОДНЯ В НОМЕЕЫ
3-я СТРАНИЦА:
— Большевистская партия — opras
низатор нобед Советского Союза над Германией;
‘методике обуче-_.
А. Борисова.
‘сбил 33 самолета противника,
Главное управление учреждений изобра-
зительных искусств Комитета. но лелам
щенную победоносному завершению Вели-
кой Отечественной войны. В выставке при-
мут участие крупнейшие художники Мо-
союзных республик и автономных областей.
Лауреаты Сталинской премии художники
Кукрыниксы работают над картиной «Под-
писание акта © безоговорочной капитуля-
ции германских вооруженных сил». Заслу-
женный деятель искусств А. А. Дейнека
и лауреат Сталинской премии Соколов-
К. И. Финогенов пишут полотна на. темы:
«Уличные бои в Берлине» и «Водружени
знамени Нобеды над рейхстагом». :
27 художников студии им. Грекова по-
бывали в Берлине. Сейчас они заняты под
готовкой материала к выставке.
Лауреат Сталинской премии В. П. Ефа-
вов пишет картину «Крымская конферен-
ция». Этой же теме посвящена скульптура
народного художника, БССР А. В. Грубе.
More художников, в том числе народ-
: а a :
тской стране
ПРОИЗВЕДЕНИЯ ЛЕНИНА, СТАЛИНА И КАЛИНИНА
`НА ЛИТОВСКОМ ЯЗЫКЕ
ВИЛЬНЮС, 99 мая. (ТАСС). Вышло из ское издательство республики выпустило
‘Советского Союза»
Герой Советского Союза майор И.
_ Всесоюзная художественная.
выставка, посвященная победе
Скаля, художники Д. К. Мочальский и «Парашютный
Е. Ратнер. — Флоридсдорф.
Л. Черноморцев. — Казак (стихи).
4-я СТРАНИЦА:
А. Фадеев. — Люба (отрывок из романа).
= Международный обзор.
Телеграммы из-за границы,
ЕЕ РИБИ ПЕНИЕ ЩЕ ЕЕ РИННЕКЕЕТЕЫ
Н. Степаненко, `В ‘воздушных боях он
‘Снимок Ф. Карпенко (ТАСС).
са.
‚НЫЙ художник А. М. Герасимов, лауреат
Сталинской премии В: Н. анов, заслу-
искусств при СНК СССР совместно с женный деятель искусств П. Д. Корин и
Союзом советских ‘художников готовит другие, работают вад образами маршалов
большую художественную выставку, посвя- Советского Союза. Художник П. Д. Корин,
кроме того, пишет большое панно’ «Госу-
Ддарственный Комитет Обороны». Над этой
же темой работает народный художник
сквы и Ленинграда, а также художники РСФСР В. Н. Яковлев.
Hag триптихом «На улицах Москвы
в радостный день Победы» работает
художник Ю. И; Пименов, над картиной
«Салют» — народный художник РСФСР
К. Ф. Юон.
Заслуженный деятель искусств А. А.
Дейнека заканчивает болыное полотно
десант над Днепром».
Скульнтор Е, В. Вучетич выполнил в мра-
море: бюст маршала авиации Ворожейкина.
Бюст, трижды Героя Советского Союза
полковника Покрышкина делает скульптор
В. А. Павлов. Скульптор М. ПН. Оленин
занят изготовлением бюста дважды Героя
Советского Союза ‘летчика Алелюхина.
На выставке птироко будут представлез
ны картины, панно на темы о возрождении
освобожденных советских городов, об исто-
рическом прошлом русского народа.
® НА КУРОРТАХ ГРУЗИИ
ТБИЛИСИ, 29 мая. (ТАСС). Грузия —
накануне открытия курортного сезона, Ре-
монтируются здания санаториев и домов
печати второе издание книги товарища на литовском языке 14 книг общественно» отдыха, обновляется инвентарь, приводят-
Сталина «О Великой Отечественной войне! политической литературы. Среди них книга сЯ в порядок курортные парки и субтро
на литовском язы- И, В. Сталина «Об основах ленинизма»,
ке. Тиражом в 15 тысяч экземпляров вы- «Иосиф Виссарионовин Сталин» (краткая нов рублей.
пические сады. На восстановление курор-
тов в этом году ассигновано 12 миллио-
пущена брошюра М. И. Калинина «Мо- биография), ‘работы В. И, (Ленина