`` Хрогой Иосиф Виссарионович! Рады сообщить Вам, что крупнейший ольный комбинат страны «Оталинутголь», дающий почти треть всей добычи угля по Comsy, госудахтвенный план 3-го года пртьй пятилетки перевыполнил и зетупзот в НОВЫЙ хозяйственный roy подготовленным к выполнению повышенного задания. В эти радостные дни первое слово любви х благодарности за постоянную отеческую заботу о донецких шахтерах мы посылаем Вам, наш родной и любимый‘ Йосиф Виссарионович, Вся история развития утольного Лонбас(4, замечательная история роста его людей связана © Вашим именем, товарищ Сталин. Кахдый успех донецких шахтеров—результат выполнения мудрых Сталинских указаний. В трзные годы траждажекой войны пободононые полки Красной Аомии по гениальному сталинскому плану разгромили врага, освободили Донбасс от белотвардейских полчищ. Вдохновляемые Лениным и (талиным, донецкие шахтеры преодолели толод и разруху, восстановили залопленные рушики для того, чтобы дать уголь заводу, фабрикам, транспорту молодой советкой страны. По разработанному под непосрественным Вашим руководством мудрому плану переустройства угольного Донбасса, партийные и ‘непаргийные большевики превратили шахты из мест работы простых звилакопов в настоящие заводы со сложны ии механизмами. Донбасс, — основной ‘угольный бассейн траны-—пользуется исключительным вниузнием Партии и Правительства. . № знал старые рудники, кто перенес страшную жизнь шахтерь до революции, тому особенно дорог сегодняшний Донбасе— одизлистический, тот особенно ценит все, что сделали большевистская партия и 6овотокая власть для нае, шахтеров, Известный писатель Вересаев в своих зопохинаниях правдиво описал каторжный туд шахтеров, их нужду, голод, бесправие: «Черная от ‘угля земля, ни деревца на всем руднике. Ряды смрадных звилянох = обиталище рабочих». Так описывал Веросаев дореволюционный Варповский рудник под Юзовкой. ЕдинCTRCHHYIO Ha BCOM руднике четырехклас(ную школу з> несколько лет окончили всего 72 ученика, да и то в. большинство’ дети кулаков из ближних деревень. На весь рудник был лиить один врач. В единственный нь руднике клуб рабочих ие пускали. Забойщик за 12 часов изнурительного труд» нь шахтах Карпова зарабатывал от 1 до 3 рублей, остальные подземные рабоЧи—©т 1 руб. 40 коп. до 1 руб. 60 коп.. Не узнать теперешней советской Петровки-бывшего Карповского рудника. Воренным образом перевооружены старые. шахты, построены новые. На смену кустарщине пришла могучая советская техника. Выроли блооустроснные поселки: Шахты Петровского района в этом году добыли угля в несколько раз больше, чем добывали старые карповекие рудники. 56 тыс. жителей населяют Петровку. 51 библиотеку, 9 клубов, прекрасный Дворец культуры, 15 Школ для yore, 4 школьз для взрослых, десятки магазинов, лечебные учреждения— создала советская власть для обелуживания шахтеров. На Петровке сейча работают сотни инженеров, учителей; врачей, вырос ‚ большой отряд нашей советской интеллигенции, 1 : Ha Карповскох руднико выписывалось всего 11 газет и несколько журналов. 10 тысяч газет и более 3-х тысяч журналов выписывают сейчас горняки советcro Петровки; И так повсюду в Донбассе. Из края бескультурья, темноты и HeBeхества в прошлом, Донбасс за годы 0©0- веткой власти стал культурным, передозыу проиьишленным центром великой наMei родины. „^ 25 Дворцов культуры, 284 клуба и 1113 красных уголков, 341. библиотека, выше 200 парков, садов и многие другие очаги культуры открыты для донецких шахтеров. В одном только 1940 году на культурное обслуживание утольщиков Дон0асса отпущено болве 54 млн. рублей, 3) коммунальных затрачено TQ строительство жилищ, ‘Е культурных учреждений 125 млн. рублей. “Страна заботится © здоровье шахтеров, ‘итуская миллионы рублей на их лечение и отдых, Больше 87 тыс. горняков побывало в истекшем году в санаториях и донах отдыха Крыма и Кавказа. 20 тыс. детей шахтеров отдыхало в санаториях. и пионерсцих лагерях. Канули в вечность и никогда не верпутся беспросветные дни старого капиталистического Донбасса. Там, где раньше царили нищета, голод и угнетение, сейчас зенят веселые песни о новой счастливой Жизни на свободной донецкой земле, песни, проелавляющие отца и друга советких шахтеров — товарища Сталина; Бьем мы уголь под землею, Потому, что на земле Во — свое и все — родное, Помнит Сталин нас в Времле. Дорогой Иосиф Виссарионович, 1 Правительство дали угольщикам Партия a6coкомсомол ЬСКАЯ ПРАВДА ПИСЬМО ГОРНЯКОВ КОМБИНАТА «СТАЛИНУГОЛЬ» — товарииу СТАЛИНУ т р: лютно все для успешного выполнения гося большой рост производительности сударственного плана. Однако. в результате допущенных нами ошибок, угольная промышленность Сталинской области, как и всего Донбасса, в последние годы отставала от темпов роста народного хозяйства страны. Плохо мы начали и минувпгий хозяйственный год. Первые месяцы комбинат «Сталинуголь» недодавал многие тысячи тонн угля. Партия и Правительство, лично Вы, товарищ Сталин, до конца, вскрыли. причины нашего отставания. Суровая, ‘но вполне заслуженная оценка работы’ угольного Донбасса’ `данная в Постановлении СНК CCCP и ЦК ВЕП(б) от З1ЛИ—40 г., глубоко взволновала нас. Это Постановление помогло нам разобраться в допущенных ошибках и послужило ключом к под’ему угледобычи. Исправляя ошибки и извращения, допущенные нами в практике нормирования и оплаты труда, Партия и Правительство выдвинули врубмашинистов, навалоотбойщиков и забойщиков на первые места по за-. работной плате, принадлежащие им по праву. В результате абсолютная и относительная численность рабочих этих peшающих квалификаций, уменьшавшаяся в последние годы, стала возрастать. Укрепилось и ‘техническое ‘руководство подземными работами. 256 инженеров и 140 техников комбината «Сталинуголь» перешли из канцелярий на участки. Добыча угля пошла в гору. Впервые за всю историю угольного Донбасса в этом году был преодолен сезонный спад добычи в весенние и летние месяцы. Стали приводиться в порядок горные’ выработки, началась серьезная работ» по освоению производственных мощностей шахт. Указ Президиума Верховного Совета CCCP. or 26 июня создал новые исключительно благоприятные условия для под’ема угледобычи. Этот Указ, изданный по предложению передовых советских людей, был встречен шахтерами, как и всей нашей страной, единодушным одобрением. On помог нам прибрать к рукам тунеядцев и дезорганизаторюв производства, укрепить трудовую и производственную дисциплину, создать на шахтах постоянные кадры. Тысячам шахтёров легче’ стало работать, тогда как раньше певыход на работу одного машиниста врубовки, переносчика конвейер» или запальщика расстраивал весь производственный процесс ‘в заве, срывал работу всего коллектива. Широко развернулось социалистическое соревнование бригад, лав, Участков, шахт, трестов и комбинатов. В соревнование © ичхерами “Донбасса вступили шахтеры Кузбасса и горняки Криворожья, выросли десятки и сотни новых стахановцев-скоростников. Навалоотбойщик шахты им. Феликса Кон Николай Кравцов, соревнуясь с Алексеем Семиволосом, первым применил скоростной метод очистки забоя и перевыполнил свою норму выработки в восемь с половиной раз. Следуя его примеру, навалоотбойщик шахты «Софья» треста «Макеевуголь» тов. Шаповалов выполнял свою норму выработки на 1000 — 1500%/. Бурильщик шахты № 3-бис треста «Чистяковантрацит» Петр Малиновский, перейдя на многозабойное обуривание штреков, стал‘ выполнять по 10 норм. Творческую инициативу в переходе на скоростные методы работ проявляют инженеры и техники; Инженер шахты им. Ватановича треста «Макеввуголь» тов. Зарахович применил многозабойный метод про‘хождения уклона, в результате 100-метровый уклон был пройден вместо 3-х мес., как намечалось по плану, всего за 7 дней. Опыт этого передового командира © тем же успехом использован на шахте № 30 треста «Чистяковантрацит» и на других шахтах нашей области. Замечательные образцы коллективной стахановской работы показывают участки и целые шахты, организовавигие добычу угля по графику цикличности, — этой основы высоко-производительного труда шахтеров, на которую указал нам в своих решениях исторический ХУШ С’езд ВКП(б). Коллектив участка № 1 шахты им. Челюскинцев треста «Сталинуголь», руководимый инициативным инженером коммунистом тов. Копаневым, в своей 150-ти метровой лаве делает по 41—42 цикла в месяц и дает тысячи тонн угля сверх плана. Все навалоотбойщики в этой лаве выполняют нормы выработки не менее как ла 160°/o nu зарабатывают в месяц до 1.500 руб. каждый. р На крупнейшей в Донбассе шахте ордена Ленина № 18 им. Сталина треста «Снежнянантрацит» циклуются почти все лавы. Впервые на шахте № 7-бис ‘треста «Чистяковантрацит», № 19 «Снежной» и на ряде других по графику цикличности работают все лавы, на много перевыполняя план. ‘Решающее значение для под’ема добычи угля в ГУ квартале имело Постановление Центрального Комитета нашей партии и Совнаркома‘ Союза ССР о режиме работы лав и шахт—0 переводе лав на 2 добычные и 1 ремонтную смену. Там, где руководители шахт осуществляют это Постановление вдумчиво и с необходимой подготовкой,— резко улучшилось состояние горных выработок; тщательно готовится рабочее место и, как результат этого, имеет~ лей, не полготовивших шахты к метелям и добычи угля. В лаве № 56 шахты № 4/21 пи. Молотова треста «Сталинуголь» после перехода на двухсменную работу производительность труда рабочих по забою выросла на 20%°/о. Среднесуточная’ добыча угля повысилась на 179%/о. В лаве № 55 на той же шахте, в результате перехода на двухсменный график, производительность труда рабочих по забою повысилась на 34°/o, & добыча угля возросла больше чем на 15°7/o. Большие убытки приносили государству шахты нашей области, как и всего Донбасса; из-за низкого качества угля десятки и сотни жел.-дор. вагонов затружали мы перевозками никому не нужной пустой породы. Указ Президиума Верховного ‚ Совета СССР от 10.УП-—е. г. помог добиться и в этом отношении. довольно существенных результатов. Зольность угля, добываемого на протяжении последних месяцев, ниже установленных ‹ стандартов. Количество шахт, получающих премии за высокое качество ‘угля, значительно увеличилось. Снизилась себестоимость угля. Наши передовые шахты № 12—18 им. Правды треста «Буденнов-уголь», «Юный Коммунар» треста «Орджоникидзеутоль» № 3-бис треста «Чистяковантрацит» и многие другие дают значительную прибыль. Руководители этих шахт показывают пример бережного отношения к оборудованию и экономного расходования материальных ценноетей. initia Таковы наши первые успехи. Расоказывая 0 них. Вам, доротой Иосиф Виссарионович, мы ни на минуту не забызаем о`том, что это только начало, впереди еще много нерешенных задач. Над их осуществлением мы будем работать дружHO, CO всей энергией, настойчивостью, какая присуща большевикам, и лобъемея новых, еще более замечательных успехов. В новом хозяйственном году, в IV rosy НЕЙ Оталинской Пятилетки мы ставим перед собой следующие главнейшие з4- дачи а 1. Работать прежде всего над ‘освоением производственных мощностей шахт и повышпением произвохительности ‘труда. Для этого в центре внимания всей нашей хозяйственной, технической и партийнополитической работы мы будем держать лаву, являющуюся для угольной промышленности таким же основным о произвохственным ‘агрегатом, как доменная или мартеновекая печь в металлургии. Шаному использованию мощности лав, их регулярному циклованию мы подчиним все остальные эвенья технологического пропесса угледобычи от забоя до поверхности. Постановление CHR COCP m IK. BRII(6) от 11.Х—40 г. «0 переводе лав Ha две добычные и одну ремонтно-подготовительную смену» создало все необходимые условия для такой культурной организованной работы, для широкого перехода на работу по графику цикличности. Нарушение установленного режима работы лав мы будем рассматривать, как срыв технологической дисциплины и решительно пресекать. _ 2. Партия в Правительство предоставили в распоряжение утольциков огромные народно-хозяйственные ценности. Следуя Валним, товарищ Сталин, указаниям—беречь, как зеницу ока, народное добро — мы обязуемся привести в полный порядок каждую горную выработку в шахте, каждую машину. и содержать их всегда в образцовом состоянии, ибо это решающее условие уверенной ‘надежной работы, устойчивого повышения производителыносети труда и лобычи угля. 3: Велики еще у нас на шахтах потери рабочего времени. Мы ставим своей задачей организовать дело так, чтобы все 480 минут рабочего дня были заполнены производительной работой. А это требует еще и еще раз строжайшего соблюдения установлениого технологического режима и железной трудовой дисциплины сверху 10 низу. В духе нерушимой дисциплины и коммунистического отношения к труду мы будем воспитывать наше молодое. попотнение-—учащихея школ $30 и ромослевных училищ, передавая ему лучшие традиции старых кадровых горняков. 4.’ Зима является” серьезных CHEETA нием для угольциков. В минувшую зиму из-за беспечноети некоторых руководитеи морозам, были потеряны сотни тыхяч тонн угля. Сейчас мы в третий раз проверяем готовность наатих шахт к бесперебойной работе в зимних условиях, устраняем оставшиеся еще кое-где недоделки © тем, чтобы никакие иорозы и метели не остановили дальнейшего под’ема. 1941 год будет годом дальнейшего роста хозяйственного и оборонного могущества нашей социалистической отчизны. Вступая в этот новый хозяйственный год, мы, горняки шахт комбината, носящего родное и любимое имя великого Сталина, будем бороться за досрочное выполнение государственного планах добычи угля, 32 первое место во всесоюзном социалистичетруда, ском соревновании имени Третьей Сталинской Патидлетки. Мы обращаемся к рабочим, работницаи, инженерам, техникам и ‘служащим веех угольных бассейнов нашей страны, к горнякам Криворожья © призывом: еще шире развернуть социалистическое соревнование, обеспечить перевыполнение годовой производственной программы с первых же дней нового года, встретить ХУШ Всесоюзную конференцию ВКП(б) новым мощным под’емом добычи угля и руды. ^ Мы обращаемся к рабочим, работницам, инженерам, техникам и служащим нефтяной промышленности СССР с предложением начать социалистическое соревнование з& досрочное выполнение плана 1941 года по всем качественным и количественным показателям. Многотысячный коллектив донецких шахтеров любовно хранит и продолжает славные боввые традиции революционного пролетариата. Они передаются из поколения в поколение, от отцов к сыновьям. Мы гордимся тем, что из нашей шахтерской семьи вышяи зачинатели всенародного стахановского ‘движения, что среди Героев Советского Союза десятки воспитанников Донбасса: бывший ханженковский коногон Валентин Кулабухов, донецкий шахтер Леонтий Яковенко, рутченковский слесарь Николай Жердев и много других отважных сынов Донбасса. В их подвигах в боях за родину, в битвах с финской белогвардейщиной мы видим продолжение героических традиций старого шахтерского поколения. a `Мы знаем, как велико значение угольного Донбасса, для народного хозяйства Coветского Союза, для укрепления военного могущества нашего социалистического оте‘чества. Благодаря Вашему мудрому руководству, нали дорогой товарищ Сталин, 60- ветский народ пользуется благами мирного труда в то время, когда вокруг нае 6бушует кровавый разрушительный пожар второй ‘империалистической войны. Й чтобы день ото. дня крепла наша мощь, ‘чтобы день ото дня наши заводы выплавляли больше стали для танков и орудий, чтобы день ото дня взлетали в небо новые и новые эскадрильи боевых самолетов, чтобы день о№% дня все радостнее и краше жилось в нашей стране, мы, лонецкие шахтеры, дадим родине столько угля, сколько она от нас потребует. _В правдивой картине «Большая жизнь», посвященной шахтерам, старый горняк Козодоев 3 говорит молодому рабочему: «А ты знаешь кто иы такие, шахтеры. Вот электричество горит—это мы, шахтеры, его зажигаем... Поезда во все концы WIYT,—9TO мы их двигаем. Да во всей стране’ нашей шахтеру почет, и. шахтер обязан понимать, кто он есть такой на земле». _ В нашей стране слово шахтер звучит гордо и этим мы обязаны Вам, наш отец и учитель Иосиф Виссарионович. Это Вы подняли трудовую честь советского шахтера, это Вы осветили славой его имя, это Вы окружили почетом его труд. 1940 гох принес нам много замечательных успехов, умножил могущество нашей родины. По воле великого советского народа красные полки перешли границу и принесли нашим единокровным братьям, томившимея под игом румынских, бояр, ©счастье освобождения: как родных сестер принял советский народ в свою семью народы ‘Чатвии, Литвы и Эстонии. Капиталистическому. миру пришлось потесниться. В боях 3» безопасность своей родины наша Врахсная Армия еще раз показала всему миру, что нет таких крепостей, которых не могли бы взять большевики. Под Вашим, товарищ Сталин, мудрым руководством советский народ добился громадных побед, под Вашим водительством мы уверенно пойдем к новым и новым победам коммунизма. Сейчас на ваших шахтах рабочие И ‘командиры соревнуются за то, чтобы встретить XVIII Веесоюзную конференцию ВЕП(б) новыми производотвенными победами. По большевистеки выполняя Поетановление Партии и Правительства, мы добъемея того, чтобы в новом, 1941 году комбинат «Сталинуголь» и все его шахты из месяца в месяц выполняли и перевыполняли государственный план по воем показателям. Поздравляем Bac, паш родной Иосиф Виссарионович, с новым годом и даем Вам крепкое шахтерское слово: в социалистическом. соревновании с нефтяниками, вриворожцаии и угольщиками других бассейнов горняки области, носящей имя великого Сталина будут первыми. _ Да здравствует наша великая социзлистическая родина! Да здравствует наше советское Правительство и его глава Вячеслав Михайлович Молотов! Да здраветвует Всесоюзная коммунистическая партия большевиков! Да здравствует наи иудрый вождь, учи* тель и хруг, родной Иосиф Виссарионович Сталин! Принято на сменных собраниях рабочих, инженерно-технических работников и служащих шахт участвовало 166,330 человек, комбината <Сталинуголь». На собраниях К новому 1941 году бойцы и командиры М-ской части Московского военного округа пришли с отличными успехами в боевой и политической подготовке. На снимке (слева направо): отличники учебы сержанты А. ДЗАРАХОХОВ, К. ВАВАНИН, И. МИТРЮХИН, С. ВОЛКОВ, старший сержант Д. СТАРОЩУК. и курсант И. КАЙСАРОВ. Фото Б. ФИШМАНА. Боевой новогодний комсомольский привет полководцам Красной Армии — нашим славным маршалам! Народы капиталистических стран встречают этот Новый и бомб. _ С отчаянием срывают они побледний листок календаря, тадая: принесет ли ‘им Новый год долгожданный мир и покой? Только мы, люди единственной в мире страны социализиа, смело смотрим в лицо новому, 1941, году, дружески прощаемся с уходящим 1940-м. Dro был год великой стройки. Год новых каналов, дорог, плотин. Это был год суровой учебной, боевой проверки, год новых славных побед советч ского оружия. Мир еще раз был свидетелем блестящего военного искусства наших полководцев, их личного героизма. „. Нам хочется заверить наших маршалов, что мы готовы к выполнению боевого приказа. Оружие наше прошло фронтовую проверку. Оно отлично пристрелено. Руки наши по первому зову лягут Ha штурвалы самолетов, на рычаги танков, возьмут винтовки. Мы пойдем в бой, помня маршальский приказ: уничтожить врага на его территории. `` Стать хорошим бойцом нашей великой Красной Армии нелегко. Надо быть закаленным и физически развитым, инициативным, прейрасно владеющим военным делом. Эти качества вырабатываются в мирное время. Вот почему мы много и упорно занимаемся физкультурой, овладеваем основами военного дела. Все комсомольцы натиего` завода готовятся к лыжному кроссу имени ХХИГ годовщины Врасной Армии. Систематически тренируются 75 команд. 100 комсомольцев приняли недавно участие в военизированном пешем. переходе. Надо быть метким стрелком, и юноши «Серпа и молота» овладевают снайперским мастерством. Враг хитер. Мы должны уметь воевать и в горах. Немало юношей нашего завода занимается альпинизмом. Тт. Похомов, Воратеев, Панасюк и другие имеют значки альпиниста СССР. Они свои отпуска проводят в горах, преодолевают трудные горные перевалы, закаляют себя. Мы понимаем, что все сделанное нами—это только’ начало, только первые шаги настоящей, систематической военной учебы. Но мы обещаем вам, славным маршачам страны социализма, учиться военному дёлу непрестанно, не покладая рук, не щадя сил. Пусть помнят враги: ‘наш народ умеет воевать и любит воевать! По поручению коллектива молодежи Московского ордена Ленина металлургического завода «Серп и молот»: год под грохот снарядов - А. КОЛАНОВ — пулеметчик, орденоносец, участник боев у озера асан, ВА д ный ‚ С. ВИНОГРАДОВ — снайпер, А. КОРОЛЕВ — летчик-орденоносец, И. ПАНТЮШИН — стрелок, участник боев с белофиннами, Е. СЫРОЕЖКИН — связист, ‘участник боев с белофиннами, В. МАМОНОВ — связист, участник боев у озера Хасан, Е. ВОЛКОВ — участi ник боев с белофиннами и др. Юным друзьям С каждым ‘годом в нашей чудесной стране совершаются все новые и новые великие дела. Нет сомнения, что в HaНовому голу— новую технику. Чего я жду от будущего года? ступившем году из среды молодежи выдвинутся новые выдающиеся копетрукторы, летчики, сталевары. Большую роль в этом сыграют созданные недавно ремесленные и железнодорожные училища. Каждый юноша, выбрав cede профессию, может добиться поставленной цели. Ибо, как говорил великий пролетарский писатель Алексей Максимович Горький: «Талант там, где есть любовь к делу». Привет и горячие новогодние поздравления будущим героям,” новаторам в науке и технике. Б. Г. ШПИТАЛЬНЫЙ, Герой Социалистического Труда. бы Во славу Красной Армии Незаметно летят годы, и вот в новом, 1941 году хочется воплотить в жизнь старые, заветные ‹ мечты — еще больше и лучше поработать во славу великой Краспой Армии, партии нь и нашей социалистической отчизны. Хочется весь свой опыт и знания отдать молодежи. Пусть в наступающем новом году из тысяч рядовых слесарей вырастут такие изобретатели, как’ орденоносцы тт. Симонов и Шпагин, пусть наши пулеметы будут еще легче, проще и метче! : В. А. ДЕГТЯРЕВ, Герой Социалистического Труда. Дальнейшего укрепления мощи нашей великой и могучей родины. Полного ‘расцвета творческих сил трудящихся Советской страны. В области же моей работы хочу, чтобы весь командный состав советской авиации — летчики, мотористы и механики — как можно скорее освоил новую техниз ку и новые моторы, которые мы им поч дарили к новому году. : А. А. МИКУЛИН, Герой Социалистического Труда. Е Исполнение заветных желаний. От всей души поздравляю советскую моз лодежь с наступающим 1941 годом. Пуств новый год будет для вас, дорогие друзья, годом исполнения заветных желаний, годом aes ‘больших успехов в работе и в учеч е. Коллектив конструкторов, которым я руковожу, в 1940 году многого добилея в скоростном проектировании новых образцов вооружения. Создан ` ряд оригинальных мощных машин, получивших при испытаниях хорошую оценку. Пусть в новом году еще сильней и мотущественней станет наша родина! В. Г. ГРАБИН, Герой Социалистического Труда, генерал-майор технических войск. А. МАЛЫШКО НАСЛЕДСТВО Вечер пел, слетая с большого Светлого легкого небосвода. Скликал к себе Тимошенко снова Славных героев двадцатого года. У кого уже голова седовата, Ус побелел, словно в снежном полоне. — Еще не забыли «Рубись, ребята!» Еще не забыли «По коням, по конями». _ Юность моя, заднепровские тропы, Раньше в разведке ты не бывала, Muy за родными полками галопом, Шашкой руби, отдыхай на привале. — Умеешь рубить? — Рубить умею! Когда знамена в поле зареют, ‚ Покличет маршал, подымет ладони. Значит по коням, по коням, по коням! Закончим песню! Вчера, когда сонный Вечер окрасил заревом травы, Сынку моему приснился, Буденный: — Будет еще один конник на славу» EO a = pri и а ; sh ИИ Trees < — ee oe т hf >