г., № 28 (4814)
1941
февраля
4
ПРАВДА
КОМСОМОЛЬСКАЯ
2
СООБЩЕНИЕ ТАСС В иностранной печати, особенно англий. ской, распространяется сообщение о тм что якобы между СССР и Турцией заключено тайное соглашение, по которон СССР обязуется снабжать Турцию воору. жением для противодействия возможной активности Германии на Балканах, и чт в связи с этим в Москву выезжает турецкая комиссия для покупки оружия. ТАСС уполномочен заявить, что никакого тайного или нетайного соглашени указанного характера между СССР и Ту цией не заключено и не предполагает заключить, никакой турецкой компсси по закупке оружия в Москве не сущ-
ПРИВЕТСТВИЯ ТОВАРИЩУ К. Е. ВОРОШИЛОВУ В СВЯЗИ С 6О-ЛЕТИЕМ СО ДНЯ ЕГО РОЖДЕНИЯ ОТ ИСПОЛНИТЕЛЬНОГО ИНТЕРНАЦИОНАЛА ПРИВЕТСТВИЕ ТОВАРИЩУ ВОРОШИЛОВУ КОМИТЕТА КОММУНИСТИЧЕСКОГО Дорогой Климент Ефремович! В день Вашего шестидесятилетия посылаем Вам, железному непоколебимому ленинцу, верному ученику, другу и соратнику великого Сталина, наш пламенный, большевистский привет. Ваша жизнь и вся Ваша деятельность являются примером жизни и борьбы несгибаемого пролетарского революционера, вышедшего из недр рабочего класса, из самой гущи народа и с юных лет отдавшего все свои силь и способности, всю свою большевистскую энергию и страсть священному делу освобождения трудящихся. Пройдя путь суровой классовой борьбы, организуя луганских рабочих, уча их и учась у них, Вы еще до первой русской революции встали в передовые ряды славной партии Ленина--Сталина. С тех пор, в глубоком подполье, на Украине и в Баку, на стокгольмском и лондонском сездах партии, в тяжких условиях тюрьмы, в архангельской и чердынской ссылках, в дни февральской и Великой Октябрьской Социалистической революции, на фронтах гражданской войны и во главе Красной Армии, всегда и везле, куда Вас ставила партия, Вы крепко держали знамя большевизма, непобедимое знамя Маркса - Энгельса - Ленина -- Сталина. С этим знаменем в руках Вы подымали в 1917 г. против самодержавия Измайловский гвардейский полк, под этим знаменем в исторические октябрьские дни Вeлой стической революцин. И когда враги обрушились на молодую Советскую республику, Вы собирали рабочих Донбасса, строили под огнем неприятеля вооруженные отряды, создавали из них первые части Красной Армии и вели их в бой против полчищ российской белогвардейщины и чужеземных интервентов. На Вашу долю выпала великая честь быть ближайшим сподвижником товарища Сталина в деле героической обороны Царицына, очищения украинской земли от
2807
нашествия. Во главе легендарной Первой Конной Армии, созданной по замыслу Сталина, Вы прошли весь славный путь ее побед над бандами Деникина, Врангеля и польских панов.
Когда смерть вырвала из наших рядов выдающегося полководца, незабвенного ствует и вообще все это сообщение инМ. В. Фрунзе, партия, учитывая Ваши исключительные способности и заслуги в странной печати является вымышленны
новой техникой, выковывали большевистские кадры командиров, воспитывали Красную Армию в духе беззаветной любви и преданности социалистической родине. В сложной обстановке бушующей второй мировой империалистической войны, чреватой всякими неожиданностями, Вы и сейчас, как Председатель Комитета Обороны, осуществляя гениальные идеи товарища Сталина, неустанно работаете над дальнейшим всесторонним развитием и укреплеоборонной мощи великой социалистинием ческой державы. Всей Вашей огромной работой на благо родины Вы заслужили по праву любовь Красной Армии и Советского народа, Вас знают и любят трудящиеся не только СССР, но и далеко за его пределами, как нистической партии. Желаем Вам, дорогой Климент Ефремович, жить долгие годы, плодотворно и дальше работать на счастье Советского народа и части войск. трудящихся всех стран Да здравствует испытанный соратник товарища Сталина в укреплении оборонной мощи Страны социализма, Климент Ефремович Ворошилов! Да здравствует вождь, друг и учитель трудящихся товарищ Сталин! Народный комиссар обороны СССР п вел итоги призыва 1940 года в Краслу. Армию, Военно-Морской Флот и войз НЕВД. Вооруженные силы СССР полупл здоровое, грамотное, всесторонне подготленное пополнение. Это свидетельству большой работе, проведенной местным ганами военного управления, партийнып советскими и общественными органициями. Призыв прошел организовано,н высоком идейно-политическом уровне. Подведены также итоги социалистичского соревнования на лучшую под ку и проведение призыва между Москвй и Ленинградом. На первое место вэтомсревновании вышла Москва. Городскай зыву, хорошую подготовку будущих пянов, отличную работу призывных пунки, от организованную отправку призывнив в Переходящее красное знамя Народного Комиссариата Обороны СССР залучшие пказатели в подготовке и проведении прзыва в Красную Армию, Военно-Морекой Флот и войска НЕВД приказано вручить Московскому городскому военному кжсариату. ДИМИТРОВ, МАНУИЛЬСКИЙ, ХОЗЕ ДИАС, ЭРКОЛИ, ДОЛОРЕС ИБАРРУРИ, МАРТИ, ГОТВАЛЬД, ПИК, ФЛОРИН. Отмечая хорошие результаты призы 1940 года, народный комиссар оборн СССР выразил уверенность, что начаствующий состав местных органов воелго управления, учитывая опыт работы ел шире развернет социалистическое соревнвание на лучшую подготовку и проведени призыва 1941 года. ° Ваш замечательный путь большевикаот пролетария-металлиста до руководителя Партии и Советского Правительства-пример беззаветного служения рабочему классу, славной большевистской партии. Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов от всей души желает Вам многие и многие годы здравствовать и плодотворно работать на благо нашей любимой социалистической родины. Да здравствует славный Маршал Советчого класса, ближайшей соратник велакого Да здравствует великий вождь и учитель всех трудящихся -- товарищ Сталин! ВСЕСОЮЗНЫЙ ЦЕНТРАЛЬНЫЙ СОВЕТ ПРОФЕССИОНАЛЬНЫХ Союзов.
И. В. СТАЛИН и К. Е. ВОРОШИЛОВ (1936 г.).
Фото И. ШагиНа.
МОЛОДЕЖИ выражено одно из важнейших требований партии. Товарищ Ворошилов часто указывает также, что важнейшим условием успеха и в осуществлении общих салац строительства коммунизма и в подготовке к защите родины являются организованность, дисциплина и общее повышение культурности. Вот что он писал в письме VII Всесоюзной конференции комсомола: «Наше строительство требует величайшей организованности, общественной и личной дисциплинированности и нашей социалистической культуры и культурности. Всего этого у нас пока еще мало… Однако история не дает нам отсрочек и требует быстрейшего приобретения этих качеств, без которых невозможно, повторяю -- невозможно успешное осуществление наших строительных планов… Дисциплина и организованностьвот те слова, которые должны пронизать всю нашу жизнь насквозь. Дисциплина и организованность в труде, в быту, в учебе, во взаимоотношениях между собой, в поведении на улицах, в общественных местах, на отдыхе везде и всюду дисциплина и организованность. Они нам нужны, как воздух». неуто-Ещо на лот пазад подорожников товарищ Ворошилов подчеркивал, что будущая война, война техники, хамии, авиации, потребует выской кун турности от ее участников. Важнейшим показателем культуры он считал такую черту, как бережливость. «При общем росте во всех отраслях военного дела мы слишком медленно растем в культурном отношении,-- говорил товарищ Ворошилов на II всеармейском совещании секретарей ячеек.- У нас нет еще бережного, культурного отношения к вещам, которые нас окружают, и внимательного отношения к народному имуществу, Если наши лагеря содержатся не в плохом состоянии, то в домашнем быту у нас много беспорядков». Товарищ Ворошилов в юношеские годы и позже неустанно стремился к знаниям и этому же учит советскую молодежь. Непасытное жжелание все знать, быть в курсе всех событий и участвовать в них словом и делом такова характерная черта всех большевиков. Еще в детстве, будучи единственным грамотным человеком в семье, товарищ Ворошилов очень много читал. Любимыми его писателями, как он сам рассказывает в своей автобиографии, были Л. Толстой, Гоголь, Гончаров, Пушкин, Лермонтов, А. Толстой, Некрасов, Никитин, позже Горький и Чехов. В кружках он читал с товарищами Чернышевского и Добролюбова. На фронтах гражданской войны часто видели его в редкие свободные часы за чтением классиков. На Южном фронте однацаризме, нажды в конце деловой беседы он заметил одному видному кавалерийскому начальнику: «Да, однако, вы плохо владеете речью. Это не годится. Надо вам учиться говорить». И тут же поднялся, подал ему книгу и сказал: «На первый раз даю вам «Записки охотника» Тургенева. Знаете такого писателя? Так вы его прочтите, почом я вам дам еще книгу. Они вам помогут культурно подрасти и овладеть речью. Надо учиться, командиру особенно надо учиться». Много внимания и любовной заботливости уделяет Климент Ефремович Ворошилов нашей славной советской молодежи и ее авангардуЛенинско-Сталинтому комсомоду который, как он неоднократно подчеркивал, является ударным отрядом на фронте социалистического строительства. Все указания комсомолу, оделлет разное время товарищем Ворошиаовым, должны служить нам программой в жизни и работе, ибо они зовут нас к новым победам в труде и в обороне вашего государства. Обращаясь к комсомолу, товарищ Ворошилов учит нас действенной любвй к родине, партии, к товарищу Сталину. Комсомол и вся молодежь страны социализма приложат все свои силы, энергию и уменье, чтобы справиться с возложенными на них партией и товарищем Сталиным задачами, и будут и впредь доказывать делами свою безграничную любовь к великому социалистическому отечеству, к своей родной материгероической партии большевиков и ее вождю, любимому учителю и другу советской молодежи великому Сталину. B. Чесноков
ДРУГ СОВЕТСКОЙ Климент Ефремович Ворошилов, ближайший соратник Ленина и Сталина, является одним из замечательнейших учителей и воспитателей нашей молодежи. Имя народного героя, легендарного воина, великого пролетарского полководца нашего времени, Маршала Советского Союза товарища Ворошилова является любимым именем у молодежи. Она видит в нем воплощение самых лучших большевистских качеств, которые воспитывают в себе с детских лет каждый юноша и девушка. Наш народ, молодежь питают к товарищу Ворошилову особо горячую любовь, Это чувство связано с глубокой любовью славной Рабоче-Крестьянской Красной Армии и Военно-Морскому Флоту, которое живет в нашем народе. к Бесстрашный революционер, закаленный большевик, человек несокрушимой энергии и воли, товарищ Ворошилов отдает все силы свои и знания делу строительства коммунизма, делу защиты наших завоеваний от враждебных сил калиталистического окружения. Своим жизненным примером товаруш Ворошилов учит советскую молодежь и ее передовой отряд - Ленинско-Сталинский комсомол - быть до конца преданными делу коммунизма, делу партии, быть преданными своей родине, своему народу, «Меня воспитали партия и ее строитель лонк,- нисал говариц Ворошилов десят, лет назад. - Под руководством ленинского ЦК и в постоянном общении с верным учеником Ленина и продолжателем его дела т. Сталиным я работал все эти годы. Так я буду работать и впредь, отдавая все свои силы, а если потребуется, и всего себя, за партию, за пролетарское дело, за коммунизм». Товарищ Ворошилов никогда не отступал от генеральной линии партии, побольшевистски осуществляя ее, решительно боролся с ее врагами, с оппортунистами, со всякими извращениями или отклонениями от генеральной линии, «Задачи, стоящие перед нами, говорил он, громадны и чрезвычайно трудны. Разрешение их возможно только при условии, если мы неуклонно будем держаться правильной ленинской линии в партии, в комсомоле, в руководстве рабочим классом». Перед нами стоят очень сложные задачи и в промышленности, и в сельском хозяйстве, и в области культурного строительства. Всю эту огромную работу мы проводим во враждебном нам капиталистическом окружении. Почти в каждом своем выступлении товариш Ворошилов призывает молодежь готовиться к защите социалистического отечества, крепить его экономическую мощь, ежечасно думать об усилении Красной Армии и Военно-Морского Флота. Комсомолшеф Военно-Морского Флота СССР, он ежегодно посылает туда своих лучших, отборных членов. По предложению товарища Ворошилова на 1X сезде комсомола было принято шефство и над военными воздушными силами Красной Армии. «Имейте в виду, товарищи, что армия и флоты вам, комсомолу, должны быть особенно близки и дороги», говорил товарищ Ворошилов. Подготовка к службе в Красной Армии и Флоте начинается задолго до призыва. С юношеских и даже с детских лет должна начаться практическая подготовка советского гражданина к защите родины, овладение общими и военными знаниями и техникой, его физическая закалка, В войне действуют два фактора: машина и человек. Для того, чтобы успешно воевать, боец должен овладеть техникой войны. «Я глубочайше убежден, - говорил товарищ Ворошилов на IX Всесоюзном с езде комсомола, что каждый из нас безо всяких колебаний изявит желание и готовность взять винтовку или пойти к пушке, самоотверженно защищать свое социалистическое отечество, если на него нападут враги. Я в этом ни на одну секунду не сомневаюсь, Но этой готовности взять винтовку, пойти к пушке или танкууже недостаточно, так же, как и в области производства недостаточно одной готовности стать у любого станка и работать на этом станке на благо социализма. Вы знаете, что можно пойти к любому станку и стать, можно и… сломать его, если ты не подготовлен для работы на этом станке, если ты его по-настоящему не изучил, не знаешь». Нужна также кроме овладения военными знаниями и военной техникой серьезная физическая закалка молодежи. Физическая подготовка занимает не последнее место среди факторов, определяющих силу и мощь Красной Армии, которая, по выражению товарища Ворошилова, «обязана физически быть сильной, юношески крепкой, выносливой, несокрушимо победоносной». Товарищ Ворошилов и сам служит для молодежи прекрасным образцом того, как нужно тренировать себя физически. Он ежедневно занимается гимнастикой, любит спорт всякого рода, очень любит охоту, регулярно ездит верхом, прекрасно бегает на коньках и на лыжах, правит автомобилем. В охоге товарищ Ворошилов неутомим. В своей статье о М. В. Фрунзе в ноябре 1925 г. он рассказывает: «Осенью прошлого года (октябрь) мы с Михаилом Васильевичем целый месяц своего отпуска провели в Азербайджане на охоте. Горы, овраги и вообще своеобразная, трудно проходимая местность, где мы охотились, заставляла нас каждую минуту брать «препятствия» …Вставая с рассветом, мы часто лишь с наступлением сумерек возвращались в аул, чтобы на рассвете опять двинуться на новые места--такие же скалистые и овражные». Эта жизнерадостность, бодрость, мимость, полнота жизненных ощущений характерны для всех виднейших деятелей больновнама, руководителей нашей партии и правительства. Эту «вечную» молодость носят в себе все строители нового, молодого мира. Комсомол сейчас начал коренную перестройку форм и методов военного и физического воспитания своих членов. Всесоюзный комсомольский лыжный кросс имени XXIII годовщины Красной Армии всколыхнул широкие массы комсомольцев. Но это лишь начало работы. Впереди -- непочатый край дела. Боевые задачи ставил и ставит товарищ Ворошилов перед комсомольской печатью, в частности перед «Комсомольской правдой». В специальном письме 24 мая 1931 года товарищ Ворошилов советовал всю оборонную работу газеты поставить на рельсы плановости; дать больше места обраэцам положительной военной работы комсомольцев и тем самым поставить военизацию комсомола на рельсы соцсоревнования и ударничества; предоставить место для пропагандистского материала по военной технике, подготовке одиночного бойца и пр. Товарищ Ворошилов учит нас проявлять свою преданность коммунизму в неутомимой работе, в повседневном самоотверженном труде. Он учит быть героями в труде, уметь уметь справляться с любыми делами, с любой работой, быть дисциплинированными в труде. «В дальне льнейшем от нас потребуется еще большее напряжение сил и особенно в области организации труда и полнятия трудовой дисциплины» говорил товарищ Ворошилов на I Московской областной конференции комсомола. Наш труд основывается на современной передовой технике. И товарищ Ворошилов неоднократно указывает молодежи, что она должна овладевать техникой и всей современной что на Красной Пресне собирается конференция комсомольского актива по поводу открытия всесоюзного похода комсомола за рационализацию и техническую культуру, он спешит подбодрить их в хорошем деле, пишет им письмо. «Ваш поход за техническую культуру,- пишет он,- тем и замечателен, что вы, наша молодежь, берете быка за рога, бьете в цель, делаете то, что на сегодня наиболее жизненно, важно». В своей речи на IX сезде комсомола товарищ Ворошилов серьезно поставил перед нами вопрос о борьбе за качество работы. «Нам нужно действительно хорошее качество нашей работы вообще, хорошее качество нашей продукции в частности, причем не когда-то и не как-то, а немедленно, сию минуту, потому что война может разразиться в любое время. Имейте в виду, что мы с вами еще не догпали, я уже не говорю перегпали, в технико-экономическом отношении буржуазные страны. А войну готовят против нас они, а не мы против них. Нападение произведут они, а качество работы, качество г тво наших изделий в обороне страны будет играть первейшую роль». Хотя эти слова были сказаны 10 лет назад, но они злободневно звучат и сейчас. В этих словах товарища Ворошилова
4 февраля 1941 года.
Дорогой Климент Ефремович! B день Вашего шестидесятилетия Всесоюзный Центральный Совет Профессиональных Союзов шлет Вам, верному сыну партии и рабочего класса, славному Маршалу Советского Союза, ближайшему соратнику великого вождя и учителя товарища Сталина -- пламенный большевистский привет. Ваша борьба и руководство партийными подполье при организациями в глубоком героические подвиги в годы граноруженныятани стронтельству, социализма -- являются ярчайшими страницами в великой летописи борьбы рабочего класса и трудящихся нашей страны за торжество великого дела ЛенинаСталина, за торжество коммунизма.
Всесоюзное соревнование работников цветной металлургии
ИТОГИ РАБОТЫ В ЯНВАРЕ В январе - первом месяце новг кзейственного тола разил производственные успехи. Медная промышленность успешно вполнила месячный план добычи руды впуска черновой и электролитной меди. Виревновании меднорудных предприятий вреди идут тресты «Кировградмедьрудь, «Красноуралмедьруда» и Северо-Карабашское рудоуправление. Среди молеплавыных предприятий первенство держат зводы: Кировградский, Карабашский, Краспоуральский, имени Молотова. Перевыполнила январскую прораму вся цинковая промышленность. Большим_ производственным поденом встречают XVIII Всесоюзную парийную конференцию и коллективы другх орслей цветной металлургии. Бухтарминский прииск треста «Алтайзолото» завнчл к 1 февраля двухмесячную програнму. (TACC). °
Дорогой Климент Ефремович!
В день Вашего шестидесятилетия Нали генералов Деникина, Шкуро, Чеснокова родный Комиссариат Обороны СССР шлет Вам, верному сыну большевистской партии, горячий привет! В дни царского самодержавия Вы прошли тяжелый путь большевистского подполья, ссылки и каторги. Под руководством Ленина и Сталина Вы беззаветно боролись против царизма и буржуазно-помещичьего гнета за победу Великой Октябрьской социалистической революции. Под руководством нашей славной большевистской партии Вы провели большую работу по организации и строительству возруженных сил Советского Союза. С Вашим именем связаны многие славные страницы борьбы и побед Красной Армии. Советский народ никогда не забудет легендарный поход 5-й Украинской Красной Армии через Дон к Советскому Царицыну, совершенный под Вашим командованием. Выполняя директиву партии умереть, но города не сдавать, Вы, под руководством товарища Сталина, превратили Царицыи в неприступную крепость и разгромили белогвардейские банды генералов Краснова, Мамонтова и других. Будучи членом Реввоенсовета и политическим руководителем Первой Конной Армии, созданной по инициативе товарища Сталина, Вы, вместе со своими боевыми соратникамиконноармейцами, разгромии Врангеля, совершили исторический тысячекилометровый поход с Северного Кавказа на Украину и нанесли сокрушительный удар войскам панской Польши. Выполняя ленинское задание, Вы, вместе с делегатами X с езда партии, в кратчайший срок ликвидировали кроншталтский мятеж. В период первой и второй сталинских ких пятилеток, под руководством нашей славной большевистской партии, Вы немало потрудились над технической реконструкцией Красной Армии, Из армии технически отсталой она превратилась в армию современную, вооруженную передовой военной техникой. В Вашем лице Народный Комиссариат Обороны приветствует не только замечательного военного организатора, но и одного из крупнейших государствешных деятелей и желает Вам, дорогой Климент Ефремович, дальнейшей плодотворной работы на посту Заместителя Председателя Совета Народных Комиссаров Союза ССР и Предсодателя Комитета Обороны при СНК СССР. Живите и работайте мнютие и многие годы на благо и счастье нашей великой Родины! НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ ОБОРОНЫ СОЮЗА ССР.
Посевные работы в Туркмении ев АШХАБАД, 3 февраля. (ТАСС). В Турмении стоит теплая погода. Сейчас пвсеместно идет сев пшеницы и яменя. В Серахском районе к 1 февраля заел 7.230 гектаров, в Кировском - 7.475. Колхозы, обслуживаемые первой женской МТС, сев яровых закончили 3- сеяно 8.900 гектаров. На пощан в 8.550 гектаров работали тракторные сеялки. Стахановец-тракторист тов. Гелыыпри норме в 25 гектаров заевтв среднем по 40 гектаров. Вдвое перевышанял нормы тракторист Сахат Анна, Об они выдвигуты кандидатами на Воесоюзную сельскохозяйственную выставку. °
Дорогой Климент Ефремович! Под лиэма. Краснофлотцы, командиры и политработники Военно-Морского Флота СССР великого Сталина -- в день Вашего славного 60-летия. пламенно приветствуют Вас, народного полководца, друга и верного соратника Ваша яркая и замечательная жизнь пример беззаветного служения делу рабочего класса, делу коммунизма. С ранних вступив на путь революционной борьбы, Вы всегда шли в первых рядах стальной большевистской когорты. Вся Ваша сознательная жизнь неразрывно связана с историей великой партии ЛенинаСталина, с историей строительства доблестной Красной Армии и Военно-Морского Флота, с величественной борьбой многомиллионного советского народа за построение коммунистического общества. Под руководством Ленина и Сталина, Вы, Климент Ефремович, создавали и выковывали, закаляли в жестоких боях героическую Красную Армию, покрывшую себя неувядаемой славой в боях за социалистическую родину. Вы, Климент Ефремович, были одним из организаторов доблестной Конной армии, являвшейся прекрасным образцом военного искусства большевистской партии и ее вождя товарища Сталина. В годы
236 очков из 250 возможных
Валим
руководством
наша Красная Армия, оснащаясь самой передовой, первоклассной боевой техникой, стала надежной защитой нашей любимой и дорогой отчизны от всех внешних врагов. C Вашим именем, Климент Ефремович, связано создание, строительство и рост нашего Военно-Морского Флота, превращение его в грозную для врагов силу. Краснофлотцы, командиры и политработники помнят Ваши указания о необходимости непрерывно и всемерно совершенствовать боевую подготовку, военную культуру, неустанно укреплять советскую воинскую дисциплину. Желаем Вам, дорогой Климент Ефромович, долгих лет плодотворной работы на радость советского народа и трудящихся всего мира! Да здравствует но-Морской Флот! Красная Армия и ВоенСоветского Сою-
ЗАКОНЧИЛИСЬ СТРЕЛКОВЫЕ СОРЕВНОВАНИЯ КОМСОМОЛЬЦЕВ СТОЛИЦЫ Закончились районные стрелковые сревнования комсомольцев Москвы, в р806 команд. Отан ваниях добял первая команда ворошиловских стр оского инстиа (Ростокинский район) в составе тт. Бошакова, Ефремова, Житника, Коковы Исаева. Она выбила 236 очков из возможных, Команда завода «hasо го же района набрала 235 очков. На очко меньше калибровцев выбила стрелков-комсомольцев 285-й средней ш лы Ростокинского района, Абсолютное дивидуальное первенство завоевы тт. Большаков, Ефремов (Полиграфически институт), Грачев (завод «Калибр») иДобрвольский (285-я средняя школа). Онив брали по 50 очков из 50 возможных! На-днях будут утверждены итоги ра ных стрелковых соревнований, 20 комап победительниц выделяются для стия в начинающихся 16 февраля з ных состязаниях комсомольцев Москзы Ленинграда.
Да зтравствует Маршал за товарииБорошилов!
Да здравствует партия Ленина--Сталина исе великий вождь товарищ Сталин! на, на КУЗНЕЦОВ, ИСАКОВ, РОГОВ, ГАЛЛЕР, ЛЕВЧЕНКО, ИГНАТЬЕВ, ЮМАШЕВ, ТРИБУЦ,
мирпого строительства Вы, Климент Ефремович, положили много труда, энергии, большевистской страсти на создание и развитие вооруженных сил страны социаОКТЯБРЬСКИЙ, ГОЛОВКО, АБАНЬКИН, ЖАВОРОНКОВ, МУШНОВ, ЗАХАРОВ, КУЛАКОВ, ЯКОВЕНКО, ВОРОБЬЕВ, АЛАФУЗОВ.