6 февраля 1941 г., № 30 (4816) 

2

ПРАВДА

КОМСОМОЛЬСКАЯ  

 

БОЛЬШЕ МЕДИ, АЛЮМИНИЯ, ОЛОВА, МОЛОДЫЕ СТАХАНОВЦЫ ЦВЕТНОЙ МЕТАЛЛУРГИИ! * пять норм B СМЕНУ Новый замечательный метод стаханов­ской работы в горнорудной промышленно­сти--многозабойное обуривание, -- приме­ненный впервые в Кривом Роге знатным бурильщиком страны Алексеем Семиволо­сом, нашел широкое распространение на предприятиях медной промышленности Свердловской области. Бурильщик Красногвардейской шахты на Урале Иларион Янкин, применив метод Алексея Семиволоса в условиях добычи медной руды, работая одновременно на двух, трех, а иногда и на шести телескоп­ных перфораторах марки «ТП-2» Кыштым­ского мехапического завода, стал обуривать несколько забоев. Это сказалось на росте производительности труда. В ноябре прошлого года Иларион Янкин выполнил норму на 850 процентов и уста­новил всесоюзный рекорд по добыче мед­ной руды. В декабре этот рекорд был им перекрыт больше чем вдвое. Примеру Янкина следуют многие молодые бурильщики. В числе первых стали рабо­тать по методу Семиволоса---Янкина буриль­щица шахты Корпушиха троста «Киров­градмедьруда» комсомолка Ксения Уварова и бурильщица рудника имени III Интерна­ционала комсомолка Раиса Никитина. Ра­ботая одновременно на трех и даже на пя­ти перфораторах с автоподатчиками, они выполняют пять норм в смену. Комсомоль­цы на практике доказали, что можно при­менять одновременно несколько автоподат­чиков. На участке № 6, гле установил свой всесоюзный рекорд тов. Янкин, молодые горняки показывают замечательные образ­цы стахановского труда. Этим участком ру­ководит комсомолец Лев Новиков. Большин­ство бурильщиков здесь работает по методу Семиволоса--Янкина. Участок № 6 еще 3 декабря выполнил годовую производствен­ную программу. Коллектив включился во всесоюзное социалистическое соревнование медных шахт и эпергично добивается но­вых успехов. Хорошо работают комсомольцы шахты Ольховка (рудник имени Третьего Интер­национала). Руководит этой шахтой моло­дой инженер-комсомодеп тов. Гиршгорн. Здесь успешно осваиваются не только ско­ростное бурение, но и скоростное крепле­ние, скрепирование и откатка руды. пильщик тов. Балин ежедневно выполняет три-четыре нормы. Скреперистка-комсомол­ка тов. Хасанова перешла на обслужива­ние шести скреперных лебедок и выполня­ет более двух норм. Каталь тов. Салов си­стематически выполняет дво с половпной нормы. Первенство в соревновании на шах­то держит смена комсомольца тов. Бузуно­ва. В ноябре она выполнила план на 134 процента. Большшинство забойщиков шахты еще 1 декабря выполнило годовую норму добычи меди. Сейчас на многих участках, шахтах и рудниках Урала еще широ развертывается социалистическое соревнование молодых горняков за высокую производительность труда. На шахтах создаются молодежные стахановские школы по изучению метода Семиволоса--Янкина. Комсомольцы взяли обязательства встретить открытие XVIIII Всесоюэной партийной конференции новы­ми производственными победами, дать ма­тери-родине сотни топн медной руды сверх плана. A. ХАРЛАМОВ, секретарь ВЛКСМ. Свердловского обкома Лучший плавильщик Алавердского медеплавильного завода комсомолец Сандро ЦАТУРЯН. Фото в. варосяна.

Дневник агитатора Подведены ктги СОРЕВНОВАНИЕ всесоюзного соци­РАБОТНИКОВ алистического соревнова­ЦВЕТНОЙ ния металлургов-цветни­ков за сентябрь и IV МЕТАЛЛУРГИИ квартал прошлого года. Эти итоги с радостью сток, которым руководи тов. Повиков, являетя образцовым. Комсомод­ка-стахановка рудник имени III Интернаци­шала Раиса Низи. работая на 4--5 авто­Комсомолка Раиса НиКИТИна бурильцица-стахановка рудника име­января 1941 года, все же в целом ещев круп-ликвидировала свое отставание и передо лимитирует работу обогатительных фабра и металлургических пе­хов. Крайно модлен лектив тельности. о податчиках, выполняет сменигую юр более чем на 400 процентов, Бурильци Раса Никитина - комзорг шахты. Она своим трудовым энгузиазмом зовет на достижение высокой произми. Примеров подлинно комун­стического отношения к труду можно при­вести множество. Дело комсомола - проявить максимум пере-инициативы и настойчивости в разреша­больших задач, стоящих перед цвер­ной металлургией. Прежде всего речь массовом распространении передовыхме­тодов труда, обеспечивающих дальнейший подем производительности. То, что дост нуто предприятиями цветной металлургии, не может удовлетворить растущие потеб­ности страны, Нужно подыматься на бо­лее высокую ступень производстванной про-культуры, нужно всемерно бороться превращение отстающих предприятий в пе­редовые. Ведь не секрет, что ряд рудников из­водов еще не добился систематическогвы­полнения государственного плана рудная промышленность, успешно за чившая план IV квартала 1940 гд мощеси осваиваются встретиг каждый тру­дящийся нашей великой родины, кровно заинтересованный в дальнейшем расцвете сил и могущества любимой отчизны. Стране нужны медь, свипец, цинк, алю­миний, никель, олово и другие цветные металлы. Быстро растущее социалистиче­ское хозяйство и оборона пашей страны требуют большого размаха цветной метал­лургии. Производственный подем, который живают сейчас предприятия цветной таллургии, является результатом благо­творного влияния исторических Указов ме-нии Президиума Верховного Совета СССР от 26 июня и 10 июля 1940 года. Многоты­сячная армия работников цветной метал­лургии ответила на эти Указы новым мощ­ным подемом производительности труда. Начавшееся по инициативе передовых предприятий медной и алюминиевой мышленности всесоюзное социалистическое соревнование охватило все шахты, обога­тительныю фабрики и заводы. Соревнова­ние в огромной мере способствовало уве­личению добычи руды, концептрата и вы­плавки цветных металлов. В четвертом квартале 1940 года Нар­комцветмет в целом перевыполнил план по выпуску валовой продукции. Десятки нейших предприятий цветной металлургии, в том числе Кировград­ский, Карабашский, имени Молотова, Крас­ноуральский медепла­вильные заводы и много других, досрочно вы­полнили годовую про­грамму. Хороших результатов добилась золото-плати­повая промышленность, которая также досрочно выполнила годовой план. Следует отменить ис­ключительно успешное выполнение плана по старательской добыче. Решаощую роль в осу­ществлении государ­ственных заданий сы­грало специальное По-

БЕЗЗАБОТНЫЕ ЧЛЕНЫ РАЙКОМА От кордепондента «Комсолольекой праде» по Куйбышевской области Двое молодых людей вошли в парадную дома № 243 по Садовой улице. Подняв­шись по крутой лестнице на второй этаж, они направились по коридору к одной из комнат. - Вы к кому? -- спросил их швейцар. - Мы на пленум райкома комсомола. - Райкома? Так вам не сюда. Райком уже три месяца как переехал. Молодые люди недоуменно перегляну­лись. Стыдно было признаться, что они члены райкома, а этого не знали. Больше четырех месяцев прошло со времени ком­сомольской конференции, когда их избра­ли в состав Ленинского райкома ВЛЕСМ. С тех пор они не то что не заглядывали в райком, но даже по телефону не осве­домились, как идут дела. В составе Ленинского райкома комсо­мола 37 человек. Член райкома­это активист, которому даны большие полно­мочия, он несет ответственность за состоя­ние всей районной организации. Но, к со­жалению, в Ленинском райкоме часть чле­нов райкома не чувствует этой ответствен­ности и в райком заглядывает изредка, только по приглашению. Не чувствуется роль их и в пер­вичных организациях, где они состоят на учете. На станкостроительном заводе работают два члена райкома тт. Горба­чев и Губина. Горбачев возглавляет за­водской комитет комсомола, Губина тоже слывет активисткой. Между тем дела в ор­ганизации изрядно запущены. Задолжен­пость по членским взносам не только не уменьшается, но даже, наоборот, из меся­ца в месяц растет. Старшая вожатая школы № 65 тов. Деревенцева, являясь членом райкома, не помогает ни райкому, нп комитету школы. Чем же все это обяснить? Кто виноват в недисциплинированности и распущенно­сти некоторых членов райкома? За редким исключением, в состав рай­кома избраны молодые комсомольцы, не имеющие опыта организационной работы. Конференция рассчитывала, что бюро райкома поможет этим активистам с пер­вых же дней взяться за дело, будет на каждом шагу проверять их работу и требовать выполнения поручений. Но едва окончилась конференция, как о большин­стве новых членов райкома уже забыли. Вся тяжесть райкомовских дел легла на плечи членов бюро и секретаря райкома тов. Мальцева. Как правило, членам райкома не давали поручений. Некоторые члены райкома вскоре заключили, что их обязанности сводятся только к посещению пленумов, а такие товарищи, как Мишин, Деревенцева, Баринов, даже на пленум не являются, зная, что за это с них все рав­но не спросат. В Куйбышеве педосцепивают роли чле­нов руководящих комсомольских органов, не воспитывают это основное ядро комсо­мольского актива в духе дисциплиниро­ванности и ответственности за порученное дело. И. ЗИНькович. «РАЗВЕДЧИКИ.

p H

I я

C) C) B

  H B

T K C

ЧИСТЫЙ ХРУСТАЛЬ От корреспондента «Комсомольской правды» по Армянской ССР кто нарушает технологию производства, кто  пятнает честь коллектива, выпуская брак. Вскоре директор завода за халатное, пре­небрежительное отношение к технологиче­скому процессу снял с работы загрузчика Авагуляна. Это было суровым предупрежде­нием тем, кто пытался еще плавить медь по-кустарному. Борьба за технологию принесла отрад­ные результаты. Высоким стало качество продукции. Велика и экономия горючего. Так, за три месяца бригада тов. Кирокася­на, установив строгий надзор за форсун­ками, сэкономила 124 тонны мазута Толь­ко одна смена секретаря комсомольской ор­ганизации завода, плавильщика тов. Ала­вердяна сберегла за это время 53 тонны. Три месяца назад можно было слышать жалобы: - Нехватает кокса! А сейчас, когда стали работать по-ново­му, сохранили 256 тонн кокса. Бросаются в глаза изменения, происшедшие в ватер­жакетном отделении. Совсем недавно это был отстающий участок, теперь молодеж­ная бригада, которой руководит знатный стахановец тов. Улуханян, держит перехо­дящее знамя завода. Только за один месяц, строго выполняя технологический процесс, бригада сэкономила 14 тонн кокса. Встречи с мастерами, инженерами и кад­ровыми рабочими стали обычными для комсомольского комитела, Недаото слушал сообщение молодого инженера Мел­копяна о возможности изолирования отра­жательной печи. Силами молодежи это цен­ное предложение, дающее колоссальну льную экономию, реализовано. омНОВАЯ Вступив в соревнование, завод стал на­бирать темпы. Суточное задание выпол­няется на 120--150 процентов. Это небы­валые цифры в истории завода, Выйти на первое место--вот стремление всего кол­лектива. Ереван. B. Лясковский. Уже смеркалось, когда к печи торопливо  подошел мастер Пилиев. Он поздоровался с рабочими и, надев синие защитные очки, стал пристально всматриваться в отверстие печи. Затем взглянул на стоящего рядом широкоплечего парня в брезентовой куртке и, лукаво улыбаясь, заметил: - Скупой ты стал, Сандро. - Это почему же? Да как же, ни одного грамма мели не хочешь потерять! Смотри, шлак-то к-то ка­кой идет, чистый хрусталь! Хорошая это скупость. На своем веку многое видывал этот ста­рик. Сорок лет мастер Пилиев плавит медь. Он никого зря не похвалит. Молодого металлурга Сандро Цатуряна хорошо знают рабочие Алавердского меде­плавильного завода. Несколько лет назад он был чернорабочим, таскал болванки, подвозил в тележках руду, а сейчас стар­ший плавильшик отражательной почи. стал правой рукой мастера. Глаз у Сандро наметан,--ласково го­ворит о нем старик Пилиев. Кре--- Сандро знает, когда нужно выпускать шлак, мигом определит по вязкости, содер­жатся ли в нем частицы меди. Знает, когда следует пробить лётку, чтобы по жолобу устремилась расплавленная лава металла. Этому искусству он обучился у мастера, строго выполняя технологический режим, зная, что родине нужна не просто медь, а медь безупречного качества. Раньше на отклонения температуры смотрели сквозь пальцы. Мазут расходова­ли бесконтрольно. Загрузчик Авагулян не следил за правильной шихтовкой, загру­жая печь, когда ему заблагорассудится. Осенью, после того, как завод вступил в соревнование с другими предприятиями цветной металлургии, работе отражатель­ной печи было посвящено специальное комсомольское собрание. Печь обслуживает исключительно моло­дежь. Комсомольцы резко критиковали тех,



вновь выстроенных шах и рудников; недопуст­мо велики еще зваи и простои; значительн отстают горноподготов­тельные работы. Подб­ные недостатьи место и на свинцов­цинковых, бокситовы рудниках и на ра рудников и принков з­лотой промышенности. Комсомольцы и мло­дежь обогатительных фабрик должны способ­ствовать наведению под­ного порядка в ремопт­но-механической служ.



бо и эксплоатации аг-

становление СНК СССР ни IIIИнтернационала (Свердловская рогатов, обеспечить область). и ЦЕ ВКП(б) о работе неуклонное соблюдение золото-платиновой промышленности. Значительных успехов достигли геологи. В минувшем году они добились определен­технологической дисциплины. То, чего достигли медеплавильны, алюминиевые и другие заводы цветнй металлургии, далеко но является предели тех возможностой, которыми они распол­гают в области увеличения выплавки к­талла и улучшения его качества. Требование, которое в свое время пред - явил работникам цветной металлургии гла­ва советского правительства товариц Молотов, должно быть осуществлено. «У нас самая передовая техникаи при том вболь­шом количестве созданы новые, полнье энергии кадры, развертывается стаханов­ское движение, которое раскрывает вб новью силы техники. Мы имеем все осн­вания требовать от вас, чтобы вы исполь­зовали эту технику не хуже, чем ео используют за границей», Надо, чтобы в лице комсомольцев хозяйственники и пар­тийные организации видели первых по­мощников в реализации указания товарищь Молотова. Долг комсомольцев цветной моталлур­гииеще шире развернуть социалистиче­скоо соревнование и стахановское движе­ние. Только на этой основе можно обесле­чить дальнейшео расширение перспектив­шых и промышленных запасов руд цвет­ных и драгоценных металлов, форсировать горные работы, вподрять новые стаханов­ские методы труда, действенно улучшать качество работы обогатительных фабрик, металлургических цехов и заводов. И. ЗАБЕЛЫШИНСКИЙ, член жюри Всесоюзного соревнования работников цветной металлургии. ного прироста выявленных запасов цвет­ных металлов, в частпости по Уралу и Казахстану. Годовой план выработки на одного ра­бочего по Наркомату цветной металлургии перевыполнен. Систематически снижается собостоимость продукции. Если до 1940 го­да многие предприятия цветной металлур­гии пользовались дотацией государства, то уже в прошлом году Наркомат цветной ме­таллургии в целом впервые не только вы­полнил план накоплений, но и дал зна­ЧИТОЛЬную сворхплановую прибыль. Одним из блестящих итогов социалисти­ческого соревнования, несомненно, является замечательное движение семиволосовцев­янкинцев. Оно открыло богатейшие воз­можности повышения производительности труда на горнорудных предприятиях цвет­ной металлургии. Стахановцы, работаю­щие по методу Семиволоса-Янкина, тт Ва­леев, Баукин, Корюков, Бобов, Юдин и многие другие достигли замечательных успехов. Имена передовых горняков-комсомольцев стоят в одном ряду с именами мастеров стахановского труда. Воспитанник комсо­мола начальник 6-го участка шахты «Кра­спогвардейская» треста «Красноуралмель­руда» Лев Новиков -- первый помощник знатного стахановца Илариона Янкина по внедрению метода многозабойного и много­перфораторного обуривания. Шестой уча-

ВОЕННО-ТАКТИЧЕСКАЯ ИГРА ПИОНЕРОВ И ШКОЛЬНИКОВ В зимние каникулы школьников боль­ше миллиона ребят участвовало в детской  военно-тактической игре «На штурм». В доступной для детей форме пионеры и школьники занимались строевой подго­товкой, сами изготовляли «оружие», учи­лись ходить на лыжах, снимали карты районов «боевых действий», приобретали элементарные военные навыки. В связи с игрой во многих школах укрепилась дисциплипа, повысилась успеваемость. Сейчас «Пионерская правда» проводит новую военно-тактическую игру «Развед­чики», Начало игры приурочивается к 23 февраля­дню славной годовщины Красной Армии. Готовясь к новой игре, пионеры и школьники будут учиться искусству ма­скировки, переползанию по-пластунски, определять на-глаз расстояние, изучать строевую подготовку. Они ознакомятся с боевыми эпизодами из истории Красной Армии. А когда наступит день игры, участники ее, разделившись на северные и южные группы, будут пробираться друг к другу в тыл, выслеживать раз­ведчиков «противника», захватывать «штабы», «взрывать» склады, мосты и т. д. Победят в этой игре те, кто смо­жет перехитрить «противника», проявит больше инициативы, ловкости, сноровки, Во многих школах началась подготовка пехоорМитрохин, ремонтируют «оружие», девочки шьют маскировочные халаты для «разведчиков». В ближайший выходной день участники игры отправятся за город, где будут изу­чать способы маскировки, переподзать на лыжах. В содержании новой игры пионеров и школьников привлекают романтика развед­ки, приключения, которые ожидают их во время игры. Комсомольские организации призваны помочь школьникам провести организован­но и интересно эту игру. ＿ Республиканский слет молодых передовиков сельского хозяйства ЧЕБОКСАРЫ, 5 февраля. (ТАСС). За­кончился республиканский слет молодых передовиков сельского хозяйства, 280 де­легатов прибыли на лыжах, пройдя по 50-200 километров. С докладом об итогах сельскохозяйствен­ного года выступил секретарь обкома ВКП(б) тов. Пивоваров. В 1940 году колхозы Чувашии получи­ли урожай в два раза больший, чем в 1939 году, 122 колхоза, 339 бригад, око­ло 500 звеньев собрали по 100 и больше цудов с гектара. Слет обратился ко всем молодым кол­хозникам с призывом еще шире развер­нуть соревнование за поднятие урожай­ности полей и продуктивности животно­водства. С огромным воодушевлением участники слета приняли приветствие товарищу Сталину.



Без меди нельзя изготовить артиллерий­ский спаряд… И элек­тричества не будет без меди.

рата. Этот паренек, едва проработавший на заводе год, угадывает в них очертание снаряда, безошибочно разящего врага. И действует соответственно. Для него «по­тери», «недогрев», «брак»-не отвлечен­ныю технические термины, а уменьшение на сотню-другую метров медного провода, который так нужен стране. Молотовцы патриоты своего завода Встречая одобрением общий рост выплавки меди, они не забывают каждый раз посмот­реть, не уменьшился ли просветмеждуни­ми, самым передовым заводом, и Кыштым­ским заводом, самым «опасным» соперни­ком в социалистическом соревновании. Гласностьэта основа соревнования соцровождает кажд аждый шаг заводского кол­лектива. После работы многие медепла­вильщики остаются в красном уголко и очень старательно выводят огромные циф­ры выполнения плана за прошедший день или смону. «А ну, чья возьмет?»-эти слова обод­рения в большом ходу на заводе. Коллек­тив хорошо знает, что смена Дубова сорев­нуется со сменой Рябова, а смона Клюки­на--со сменой Арсенова. И все вниматель­но следят за результатами стахановского труда. В ноябре минувшего года в сменах ма­стеров Катаева и Клюкина закозлились ватер-жакеты. Это обстоятельство встрево­жило не только цех, но и весь завод. Из этого случая сделали далеко идущие вы­воды о системе технического надзора, о некоторых моментах технологического про­цесса и о недостатках производственного воспитания. В ноябре и декабре, в январе и в начале февраля нет не только закоз­ления, но и малейшего нарушения хода печи.   В электролитном цехе, в тиши огромных деревянных ванн, наполненных жгучей кислотой, идет таинственный и незримый для глаз процесс перехода меди с анода на катодную пластину. Споро и умело рабо­тают люди электролитного цеха. Иной раз кто-нибудь из мастеров останавливается у самой ванны и долго всматривается в ее зеленоватую гладь. Кажется, что ухо умуд­ренного опытом мастера улавливает ход процесса образования чистой, как золото, дорогой моди. I Медь идет! Ю. БОрисов



Поддержать почин сельских комсомольцев да Вчера состоялось заседание Коллегии  Наркомзема СССР, на котором обсуждался вопрос об инициативе сельских комсомоль­ских организаций в борьбе за повышение урожайности, бережливость и экономию в сельском хозяйстве. Доклад сделал заведующий отделом крестьянской молодежи ЦК ВЛЕСМ тов, На заседании Коллегии при­сутствовали комсомольские работники ря­областей: Куйбышевской, Смоленской, Тамбовской, Курской и других. Вместе с членами Коллегии они приняли участие в обсуждении вопросов экономии и береж­ливости в колхозах. На заседании Коллегии выступил сек­ретарь ЦЕ ВЛКСМ тов. Громов.   НА ЗАСЕДАНИИ КОЛЛЕГИИ НАРКОМЗЕМА СССР Народный комиссар земледелия Союв ССР тов. Бенедиктов отметил большое зна­чение начинаний комсомольских организ­ций выступивших инициаторами борь за береждивость и экономию в селько хозяйстве. Коллегия Наркомзема одобрила ценную инициативу сельских комсомоль­цев и предложила земельным органя. МТС, научно-исследовательским учрежде­ниям и вузам оказывать всемерную по­мощь комсомольским организациям в п работе по экономии и бережливости, в соревновании за высокий урожай 1941 года. Подробный отчет о заседании Коллегии Наркомзема СССР будет опубликован.

Это он знает твердо! Даже как-то по­особому сознательно. Факт бессилия ар­тиллерии без меди воспринят им не как интересное открытие, а как указание, от­посящееся лично к нему. Его познания могут показаться слишком простыми, элементарными. Это не так. Он может рассказать и подробнее, с большим пониманием производства. Иной инженер не разглядит будущей меди в серых, уродливых комьях агломе-

Разметав по краям жолоба яркокрасную гриву огня, дыма и золотых звезд, янтар­ный металл мощной струей идет вковш. Прикрыв глаза козырьком ладони, люди следят за стремительным бегом металла. Тут, у горна ватер-жакетной печи,-вы­сокое творческое напряжение. Все, от ма­стера Рябова, который по внешним приз­накам работы печи с изумительной точно­стью регулирует технологический процесс ватер-жакета, до подсобного рабочего, ощу­щают торжественный подем, когда освобо­жденный металл, яростно пробившись сквозь узкое отверстие лётки, свершает свой короткий путь до огромных чугунных ковшей. В Москве, на заводе имени Молотова выплавляется медь. Но не из руды. Из че­го же? На техническом языке это назы­вается «сора», на обычном--сор. В пол­ном и буквальном смысле слова. Сор ма­шипостроительных, химических, оборонных заводов, в котором кое-где попадаются ча­стицы латуни или меди. Из тонн сора или сора-как угодно--выплавляется чистая, блестящая медь. В этом трудном и слож­ном процессе заняты на московском заводе сотни людей. Каждый из них знает свое место и на этом месте трудится честно и добросовестно. В отчетах об этом сказано так: «Мето­дами социалистического соревнования наш коллектив добился успехов и завоевал пе­реходящее знамя». Коллектив живет напряженной, кипучей жизнью. У агрегата агломерации, где со­ра спекается в огромные, причудливой формы, глыбы, стоит молодой медепла­вильщик. Серьезным, деловым взглядом ма­стера слелит он за ходом процесса. Он зна­ет не только агломерацию, не только ва­тер-жакеты и конверторы, не только, что делает отражательная печь,-он знает о меди многое.

БЕРЕЧЬ МАШИНЫ, БЕРЕЧЬ КАЖДУЮ КАПЛЮ ГОРЮЧЕГО! Если бы каждый тракторист по-хозяй­ски посмотрел на свою работу, он увидел бы, как много горючего и смазочных мате­риалов, деталей тратится попусту. Наша тракторная бригада в прошлом году выработала на каждый 15-сильный колесный трактор по 1.145 гектаров и сберегла 3.422 килограмма горючего. На ремонте четырех машин мы сэкономили 948 рублей. Больших успехов достиг водитель Гри­горий Трухан. На тракторе «У-2» он вы­работал за смену 513 гектаров, сэкономив 1.041 килограмм горючего, и израсходовал только 111 рублей на запасные части вместо 350 рублей по плану. Сейчас мы взяли обязательство -- сэко­номить на четырех тракторах не меньше 8 тонн горючего, а также и смазочные материалы. В денежном выражении это со­ставит примерно 6.240 рублей. Если мы полностью ликвидируем холостые переезды машин, то эта цифра будет еще больше. На планово-предупредительном и текущем ремонте сбережем не меньше 3.800 руб­лей. Мы доведем выработку на каждый ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ТРАКТОРИСТОВ ВАЛКОВСКОЙ МТС трактор «ХТЗ» до 1.300 гектаров, а на «У-2» - до 1.000. Если каждая из 16 тракторных бригал нашей МТС достигнет таких показателей, то будет сэкономлено 160.000 рублей, т. е. почти столько, сколько было отпуше­но нашей МТС на ремонт всего травр­ного парка. Члены нашей бригады все время зани­мались в техническом кружке по побыше­нию квалификации трактористов. Решево продолжать техническую учебу. За успеш­ное выполнение обязательств мы сорев­пуемся с водителями тракторной бригаль Ковяговской МТС. П. КЛИМЕНКО, бригадир трак­торной бригады № 3, А. ГОЛО­ДЕНКО, помощник бригадира. Трактористы: О. ПОГРЕБНЯК, П. САРАЕНКО, М. ОВЧАРЕНКО, A. ГОНЧАРКО, А. МИКОЛЕНКО, Г. ТРУХАН, А. ПОГРЕБНЯК, A. ОДНОКОПИЛА. Валковская МТС, Харьковская область.

В металлургическом цехе Балхашского медеплавильного комбината (Казахская ССР). На снимке: подача шихты в кон­верторную печь. Фото М. ЩЕПКина.