ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! КОМСОМОЛЬСКАЯ
Советское государство никогда не было столь прочны и незыблемым, как теперь, на третьем году Отечественной войны Уроки войны говорят о том, что советский строй оказалс: не только лучшей формой организации экономического и куль турного подема страны в годы мирного строительства но и лучшей формой мобилизации всех сил народа на отпо время. врагу в военное И. СТАЛИН.
Орган Центрального и Московского Комитетов ВЛКСМ № 26 (5737) ЦЕНА 20 КОП. Премьер-Министра От езд из Москвы Вторник, 1 февраля 1944 г. бюджет он вызовет единодушное одобрение настоящей сессии и всех советских людей. Пусть же 128 миллиардов рублей, ассигнуемые самолеты, боеприпасы, обрушатся могучим ударом на гитлеровских захватчиков и сметут их с нашей земли! Но величие и сила нашего военного бюджета состоят не только в том, что он финансирует фронт в тех масштабах, какие необходимы для дела победы над врагом. Его величие и сила состоят еще и в том, что даже в трудную пору войны наше государство имеет возможности для того, чтобы в течение одного лишь года увеличить на 43,7 процента ассигнования на финансирование народного хозяйства и на 38.2 процента увеличить затраты на социальнороприятия! культурные мероприятия. 44,7 миллиарда рублей будет отпущено в этом году на развитие народного хозяйства, 51,4 миллиарда рублей на социально-культурные меНевзирая на труднейшие условия военного времени, советские люди продолжают строить новые заводы и восстанавливать разрушенные оккупантами предприятия, открывать новые вузы и расширять сеть детских домов. К концу 1944 года в школах будет обучаться на 4,2 миллиона учащихся больше, чем в начале этого года. Количество воспитанников детских садов увеличивается на 422 тысячи. Почти удвалваются ассигнования на подготовку специалистов высшей и средней квалификации. Сеть ремесленных и железнодорожных училищ возрастет более чем на 20 процентов, школ ФЗ0 -- на 30 процентов. Государственный бюджет, словно зеркало, отражает основные задачи, стоящие перед нашей страной. Успешное исполнение его требует от всех советских людей еще большего напряжения всех сил во имя победы. Советская молодежь делала и делает много для того, чтобы поднять производительность труда, снизить себестоимость продукции, во всем добиваться экономии. Успехи фронтовых бригад, освобождающих часть рабочих для работы на других участках и добивающихся небывало высоких показателей производительности труда, показывают, какие неисчерпаемые скрытые ресурсы таит наше производство. А сколько таких примеров дает нам каждый день напряженной творческой работы! Подумать только: один лишь сбор металлического лома, проведенный комсомольцами и молодежью, дал возможность вернуть в государственную кассу около четверти миллиарда рублей! 1944 год должен стать годом нового подема производства, сельского хозяйства, транспорта, годом нового под ема производительности труда. Советская молодежь в борьбе за высокие экономические показатели может и должна сыграть крупную роль. Пусть же успехи фронтовых бригад, озаряющие путь всем труженикам, будут умножены и приобретут повсеместное распространение! Будем бороться за экономию каждого решительную борьбу с бесхозяйственностью чужи расточительностью - явлениями, дыми советскому строю! Х сессия Верховного Совета СССР рабодни новых великих побед Красной тает в Армии. Каждый день приносит вести о новых успехах советских войск. Сокрушительный удар, нанесенный по врагу под Ленинградом, замечательные успехи частей Ленинградского и Волховского фронтов воэто бюджет нашей победы, ее твердая материальная база. Памятуя об этом, советский народ еще теснее сплотится вокруг большевистской партии для борьбы за дальнейшее укрепление нашей экономики, нашей мощи, для борьбы за полное и точное исполнение всех статей бюджета, для борьбы за великое дело нашей победы. одушевляют советских людей, зовут их на новые подвиги. Государственный бюджет на 1944 год
Наш
Х СЕССИЯ ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР 1-го СОЗЫВА ИНФОРМАЦИОННОЕ СООБЩЕНИЕ заседаниях Совета Национальностей и Совета Союза 31 января 1944 год кин депутат Зименкс И. Ф. (Сталинградская обл.), депутат Сах: рова К. Ф. (Ивановской обл.), Народны комиссар текстильной промышленност СССР тов. Акимов И. Н., депутат Вагапо С. А. (Башкирская АССР), депутат Чмуто Н. И. (Тульская обл.), Народный комисса промышленности строительных материало СССР тов. Соснин Л. А., депутат Тюля П. Ф. (Краснодарский край), депутат Сер дюк 3. Т. (Киевская обл.), депутат Кипа ренко И. П. (Ростовская обл.). селатель Комитета по делам высшей школы при СНЕ СССР тов. Кафтанов С. В. В 6 часов вечера состоялось третье заседание Совета Союза. Претсстательствует ＿ заместит Председательствует - заместите. ститель Председателя Совета Союза депутат Лысенно Т. Д. В порядке дня прения по докладу о Государственном бюджете СССР на 1944 год и исполнении Государственного бюджета за 1940, 1941 и 1942 годы. В прениях выступили: депутат КулаВчера, 31 января, в 11 часов дня, в зале заседаний Верховного Совета СССР, в Кремле, состоялось третье заседание Совета Национальностей. Председательствует - заместитель Председателя Совета Национальностей депутат Асланова Ч. А. В порядке дняпрения по докладу о Государственном бюджете СССР на 1944 год и исполнении Государственного бюджета за 1940, 1941 и 1942 годы. В прениях выступили: депутат Джаши М. И. (Грузинская ССР), депутат Ибрагимов М. (Азербайджанская ССР), депутат Былинский И. С. (Белорусская ССР), Народный комиссар рыбной промышленности депутат КарыСССР тов. Ишков А. А., депутат КарыНиязов Т. Н. (Узбекская ССР), депутат Масленникова Н. А. (Курская обл.), депутат Джалилов Р. А. (Таджикская ССР), Народный комиссар лесной промышленности СССР тов. Салтыков М. И., депутат Притыцкий С. О. (Белорусская ССР), депутат Растегаева Ф. А. (Удмуртская АССР), пред
В столице нашей Родины Москве Х сессня Верховного Совета СССР обсуждает в эти дни вопросы величайшей важности. ного комиссара финансов депутата Зверева и председателей бюджетных комиссий Совета Союза и Совета Национальностей депутатов Николаевой и Хохлова о Государственном бюджете на 1944 год и о результатах исполнения бюджета за 1940, 1941 и 1942 гг. В прениях, развернувшихся по докладам, избранники народа, отражая волю всех советских патриотов, единодушно одобряют наш бюджет. Их выступления ярко свидетельствуют о том, насколько силен и единодушен в своей решимости сокрушить врага и упрочить мощь нашей державы совстский народ. Речи депутатов проникнуты волнующим чувством беззаветной любви к Родине, к партии, организующей и сплачивающей народ на борьбу с врагом, к вождю нашего народа, ведущему нас к победе,- к товарищу Сталину. Государственный бюджет на 1944 год, представленный на утверждение Х сессии Верховного Совета СССР, являет собой поистине замечательный исторический документ. Он повествует четким и точным языком цифр о растущей, невзирая на трудные условия войны, мощи великой Советской державы. Документ этотновое свидео тельство могучей силы советского строя, советской системы хозяйства. Социалистическое государство под руководством нашешего правительства и большевистской партии, под водительством великого Сталина сумело с честью выдержать тягчайшие испытания ВОЙНЫ. Тов. Зверев в своем докладе напомнил о страшном экономическом и финансовом кризисе, который охватил царскую Россию в период войны 1914--1917 гг. В те времена военные расходы России были неизмеримо меньше, нежели наши нынешние военные расходы. Однако государственная система царизма была бессильна предотвратить разруху промышленности, сельского хозяйства и транспорта. Советская власть вывела благодаря героическим усилиям всего народа экономику и финансы на широкую, столбовую дорогу социалистического развития, и теперь, b, в суровые дни войны, весь мир увидел силу и мощь молодой Советской державы. Пожиная плоды социалистического переустСоюз в себе силы ройства, Советский нашел и ресурсы для того, чтобы обеспечить ведение величайшей по своим масштабам войпЫ. Несмотря на то, что мы временно потеряли большую территорию, бюджет нашего государства неуклонно растет. Растут, в частности, и ассигнования на военные нужды: в 1942 году они составили свыше 108 мпллиардов, в прошлом годуоколо 125 миллиардов, в этом году они достигнут 128 миллиардов рублей. Доходы и накопления государственных предприятий и организаций, неуклонный рост производства, снижение себестоимости, помощь народа государству своими личными денежными средствами вот те могучие источники, из которых наше государство черпает свои силы и свою мОщЬ. В нынешнем году бюджетом доходы и расходы государства определены в сумме 245,6 миллиарда рублей, что составляет против 1943 года увеличение на 17,1 процента. Цифра эта вызывает чувство законной гордости у всех советских патриотов. В ней отражено растущее величие Советской державы. Мы продолжаем войну, трудную и кровавую, и потому естественно, что большая половина всех расходов бюджета - 128,4 миллиарда рублей - отводится на нужды войны. Выражая мнение всего народа, всей советской молодежи, депутат Верховного Совета СССР комсомолка Сахарова провозгласила вчера с трибуны Совета Союза: Бюджет 1944 года полностью отражает интересы народа, и нет сомнения, что
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО ли немецкую охрану и захватили несколько сот повозок с военными грузами. * * * Юго-западнее и южнее Гатчина наши войска с боями продвигались вперед. Части Н-ского соединения, совершив удачный обходный маневр, окружили тарнизон противника, оборонявший рабочий посёлок и крупную железнодорожную станцию Сиверский, Немцы уюрно защищали эту станцию, стремясь не допустить дальнейшего продвижения наших войск по железной дороге Гатчина-Луга. Сегодня советские войска партизаны сломили сопротивление окружённых гитлеровцев. К исходу дня посёлок и станция Сиверский очищены от немцев. Окружённый немецкий гарнизон полностью уничтожен. Захвачено много трофеев. * * * Западнее, юго-западнее и южнее города Любань наши войска продолжали наступлешле. Немцы устроили на лесных дорогах завалы и различные инженерные заграждения. Действуя в сложных условиях лесисто-болотистой местности и преодолевая сопротивление противника, советские бойцы заняли более 30 населённых пунктов. На отдельных участках услешно действовали наши лыжники. В бою за один нассроты лённый пункт они уничтожили две гитлеровцев и захватили склад боеприпаСОВ. * * * Оперативная сводка за 30 января В течение 30 января северо-западнее и западнее города ВОЛОСОВО наши войска
ми, уничтожено свыше 2.000 гитлеровцев Захвачено у немцев 6 танков, артиллерий ский склад, свыше 100 паровозов, мног вагонов, цистерн и другие трофси. * * * Немецкое командование, обеспокоенно активной деятельностью советских парти зан в Ровенской области, снарядило оче редную карательную экспедицию в состав полка СС, дивизиона артиллерии, 10 тан и ков Ровенски атак нескольких отбили бронемашин. неоднократные
продолжали развивать наступление и с боями заняли более 50 населенных пунктов, в том числе СИСТА-ПАЛЖИНО, НОВОЕ УСТЬЕ, ГОЛОВКИНО, СЕМЕЙСКАЯ, КОПАНИЦА, КУПЛЯ, КОТЛЫ, ИЦЕПИНА, КЛИМОТИНО, ПЕРЕЛЕСЬЕ, НАРЯДОВА, УДОСОЛОво, ТЮТИЦЫ, БОЛЬШОЕ РУДИЛОВО, ВОЙНОСОЛОВО, ПУМАЛИЦА, РАНОЛОВО, КАЙБОЛОВО, ВАЛЬЯ, ГУРЛЕВО, ЛЯЛИЦЫ, КОРПОВО, МАНУЙЛОВО, ЯСТРЕБИНО, ПОСЕСМОЛЕГОВИЦЫ, РАГУЛОВО, МОРОЗОВО, ЛОК МОЛОСКОВИЦЫ, СТАРЫЕ и НОВЫЕ
СЫРНОВИЦЫ, ЯБЛОНИЦЫ, ЛЕТОШИЦЫ, РУССКОВИЦЫ, узловые железнодорожные станции КОТЛЫ и ВЕЙМАРН (12 километров восточнее КИНГИСЕПП), а также железнодорожную станцию МОЛОСКОВИЦЫ.
противника, а затем в лесу в ожесточён ном бою уничтожили до 300 гитлеровцев Огнём артиллерии и противотанковых ру жей подбито 5 немецких танков, сожжен бронемашина и 32 грузовика. Советски патриоты вынудили карателей к отступле нию и захватили два орудия, 30 пулемё тов, 265 винтовок и автоматов, а такж много боеприпасов. * * Перешедший на сторону Красной Армит гренадер 258 немецкой пехотной дивизно Густав М. рассказал: «Я -- бывший обер лейтенант и преподаватель офицерско школы в Берлине. Как-то в узком круг. я высмеял сводки немецкого командования в которых сообщалась явная ложь. За эт меня предали военному суду при берлин ской комендатуре, разжаловали в соллать и приговорили к двухлетнему тюремном заключению. Наказание я отбывал в Гер мейсгеймской военной тюрьме. В моей ка мере находились 30 немецких офицеров, числе которых капитан Ничке, обер-лей тенант Зандер и другие. Обер-лейтенанта Брауна, старого фронтовика, награждённо го железными крестами, заперли в тюрьм за то, что он назвал Гитлера бездарным ефрейтором. Брауна судил какой-то особый суд, и после этого он совсем исчез. В но ябре меня выпустили из тюрьмы и посла ли на фронт «для искупления вины». тюрьме я окончательно убедился в том что гитлеровский режим, развязавший эт преступную войну, обречен на гибель. На фронте я при первой же возможности пе решел к русским». войне. Венгрия будет всегда итти рука об руку с Германией и Италией и будет стоять на стороне своих двух великих союзников, когда после войны речь пойдет о реорганизации Европы на новых основах». и Это говорилось не ради красного словда. Будапештские наймиты Гитлера добровольно связали себя с фашистской разбойничьей шайкой, рассчитывая на легкую добычу. Они послали венгерские войска па советско-германский фронт, и десятки тысяч венгерских солдат бесславно погибли в степях Дона. Тогда в Будапеште не только не скрывали захватнических планов, но всячески бахвалились своим участием в войне на стороне Германии. А теперь, когда в ходе войны произошел крутой поворот и Германия катится к краху, венгерские приспешники Гитлера «смотрят в кусты». В декабре 1943 года тот же премьер-министр Венгрии Каллаи уже мало вразумительно лепетал: «Венгрия не вела захватнической войны, она не стремилась к легкой или трудной наживе… Не мы зажгли пожар, и то обстоятельство, что пламя его охватило нашу страну, никем не может рассматриваться как совершенное нами преступление». Словом, я не я, лошадь не моя и я не извозчик. Пресмыкаясь угодничая перед Гитлером, правители Венгрии обесчестили и опозорили свою страну, а теперь, когда приближается время лицемерно заявляют, что сообоб участии венгерских дивизий в на стороне Германии, видите ли, Венгрию». Этот маскарад вряд ли кого обманет. Несмотря на опровержения агентства и «миролюбивые» речи некоторых министров, Венгрия попрежнему принимает самое активное участие в войне на стороне немцев. С полной достоверностью установлено, что на советско-германском фронте находятся одна кавалерийская и 11 пехотных венгерских дивизий. Часть этих дивизий несет охранную службу в тылах немецкой армии и зверски расправляется с мирным советским населением. Другая часть венгерских войск и в том числе 12, 18, 19 легко-пехотные и другие венгерские дивизии находятся на передовой линии фронта. В январе захвачена в плен большая группа солдат и унтер-офицеров из состава этих дивизий. Так выглядит не на словах, а на деле политика правителей Венгрии. Они продолжают попрежнему служить Гитлеру, но пытаются замутить воду фальшивыми фраВенгрии. зами о «миролюбии»
Юго-западнее и южнее ГАТЧИНА наши войска с боями заняли несколько населённых пунктов и среди них ВОЛНА, АЛЕКСЕЕВСКИЙ, ДАЙМИЩЕ, ЗАМОСТЬЕ, ВЫРА, ИЗОРА, КУРГИНО, ДРУЖНАЯ ГОРКА, рабочий поселок и железнодорожная станция гарнизон в поселие и на станции СИВЕР. СИВЕРСКИЙ. Ранее окружённый немецкий СКИЙ уничтожен нашими войсками.
Западнее, юго-западнее и южнее города ЛЮБАНЬ наши войска, преодолевая инженерные заграждения противника на лесных дорогах, с боями продвигались вперёд и заняли более 30 населённых пунктов, в том числе населённые пункты КЛЕТНО, БОРИСОВО, СЛУДИЦА, ПОРОЖКИ, САВКИНО 1-е и 2-е, КОНЕЧКИ, БОЛЬШОЕ и МАЛОЕ
ЕГЛИНО, ФЕДОСЬИНО, БОЛЬШОЕ ВАСИЛЬЕВСКОЕ, ГУММОЛОВО, ЗАВОЛОЖЬЕ, РУСКАСТЕНСКАЯ, ЕГЛИНО. наши войска продолжали вести наступаСКАЯ ВОЛЖА и железнодорожные станции Западнее и юго-западнее НОВГОРОДА
тельные бои, в ходе которых заняли населённые пуниты МЫСЕЛКА, ГАЛСТУХОВО, БОЛЬШИЕ КУСОНИ, ЧЕРНОЕ, ХРИПЦЫ, ЯКОВЛЕВА ГОРКА, НЕЖАТИЦЫ, ДЕДИНО, БОРКИ БОЛЬШИЕ ШАТНОВИЦЫ, ВЕЛИКОЕ СЕЛО, ЗАКИБЬЕ. Западнее и северо-западнее НОВОСОКОЛЬНИКИ наши войска, преодолевая сопротивление противника, с боями продвигались вперёд и заняли нескольно населённых артиллерийско-миномётная перестрелка пунктов. и На других участках фронта - разведка, в ряде пунктов бои местного значения.
Западнее и юго-западнее Новгорода наши войска вели шаступательные бои. Части Н-ского соединения, отразив несколько контратак противника, продвинулись вперёд и заняли ряд населённых пунктов. На поле боя осталось до 800 вражеских отсту.трупов. Захвачено у шемцев 3 танка, 10 орудий и два склада боеприпасов. Взяты пленные. *
В течение 29 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 72 не* * * мецких танка. В воздушных боях и огнём противника. зенитной артиллерии сбито 25 самолетов
Северо-западнее и западнее города Волосово наши войска продолжали успеюное наступление. Бойцы Н-ского соеличения заняли крупный узел железных и шоссейных дорог Котлы. Другие наши части овладели узловой железнодорожной станцией Веймарн, расположенной в 12 километрах восточнее Кингисеппа. Занята также
ных дорог Молосковицы. Преследуя пающего противника, наши войска отрезали и разгромили до полка немецкой пехоты и несколько специальных подразделений противника. Захвачено много орудий, миномётов, пулемётов и другие трофеи. Группа советских танков атаковала боль-
Западнее и северо-западнее Новосокольники наши войска с боями продвигались вперёд и выбили немцев из нескольких опорных пунктов. В бою за город Новосокольники, взятый вчера нашими войска-
железнодорожная станция и узел шоссейшой вражеский обоз. Танкисты уничтожи-
болотам, бросает технику и вооружение. Советские подвижные отряды обходными маневрами отрезают немцам пути отхода и по частям уничтожают их или берут в плен. Подразделения Н-ской части истребили до батальона гитлеровцев и захватили 17 орудий, 66 пулеметов и 80 повозок с грузами. На другом участке советские бойЦы уничтожили две роты немецких автоматчиков. * * *
Оперативная сводка за 31 января В течение 31 января северо-западнее и западнее города ВОЛОСОВО наши войска продолжали развивать наступление и с боями заняли более 60 населённых пуниЗАОЗЕРЬЕ, тов, в том числе ДУБНЯ, ПОСЕЛОК, ПЕЙПИЯ, МАЛОЕ СТРЕМЛЕНИЕ, ВАССАКАРА, БОЛЬШАЯ и МАЛАЯ РАССИЯ, МОНАСТЫРКИ, УНДОВО, МАТИЯ, МУККОВА, КРИККОВО, КИКЕРИЦЫ, КЕРСТОВО, КИЛЛИ, МАЛЛИ, ЗАПОЛЬЕ, АЛЕКСЕЕВКА, ТИКОПИСЬ, КУКОВО, БОЛЬШОЙ и МАЛЫЙ ЛУЦК, БОЛЬШОЕ КЛЕННО, НЕДОБЛИЦЫ, ВЫПОЛЗОВО, ИВАНОВСКОЕ, ЮРКИ и железнодорожные станции КИХТОЛКА, КЕРСТОВО, КЛЕННО. Наши войска вплотную подошли и городу КИНГИСЕПП и завязали бои на окраинах города.
Западнее и юго-западнее Новгорода наши войска продолжали продвигаться вперед. Части Н-ского соединения переправились через реку Луга и заняли ряд населенных пунктов на ее правом берегу. Противник, пытаясь вернуть потерянные позиции, , предпринял несколько контратак, но был отброшен с большими для него потерями. На другом участке наши бойцы, овладев населенным пунктом Вольная Горка, захватили 16 орудий и три склада с военным имуществом. Н-ское танковое подразделение, действуя в тылу немцев, разгромило артиллерийский полк противника и захватило 20 исправных орудий. * * Ленинградские партизанские отряды 18 по 24 января взорвали свыше 2.000 железнодорожных рельсов, 18 мостов и бронепоезд противника. В боях с немецкой железнодорожной охраной партизаны уничтожили 180 гитлеровцев. В ночь на 21 января два отряда ленинградских партизан совершили налет на железнодорожную станцию и разгромили немецкий гарнизон. Советские патриоты истребили до роты гитлеровцев, разрушили пути и взофвали два воинских эшелона противника. с * * *
Юго-западнее и южнее СИВЕРСКИЙ наши войска с боями продвигались вперёд и овладели населёнными пунктами ДОМАШЕВО, МАКСИМОВКА, СЛЕПИНО, МЫШКИНО, РЕДКИНО, ГАНЬКОВО, ПЕЛЕШИ, ЯЗВИЩЕ, ГОСТЯТИНО, БОЛЬШОЙ САБСК, ЗАГОРЬЕ, ЛИКОВСКОЕ, ЛИПА, МАЗАНА ГОРКА, ВАСИНА НИВА, РОЖДЕСТВЕНО, БОЛЬШЕВО, ЗАЙЦЕВО, ТОЗОРЕВО, МАЛАЯ ДИВЕНКА, ПОСЕЛОК ДИВЕНСКИЙ, ОСТРОВ, ЗАОЗЕРЬЕ и железнодорожной станцией ДИВЕНСКОЕ. Ранее окружённые немецкие гарнизоны в населённых пунктах РОЖДЕСТВЕНО, ОСТРОВ уничтожены нашими войсками. В ряде пунктов наши войска форсировали реку ЛУГА. Юго-западнее и южнее ЛЮБАНЬ наши войска, преодолевая инженерные загражления противнина на лесных дорогах, с боями продвигались вперёд и заняли ненаши войска продолжали вести наступасколько населённых пунктов. Западнее и юго-западнее НОВГОРОДА бои, в ходе которых заняли
Монгольской Народной Республики Маршапа Чойбалсана 29 января из Москвы выехал в УланБатор Премьер-Министр Монгольской Народной Республики Маршал Чойбалсан. На вокзале Маршала Чойбалсана провожали Заместитель Народного Комиссара Иностранных Дел В. Г. Деканозов, Председатель Правления ВОКС В. С. Кеменов, а также Чрезвычайный и Полномочный Посланник МНР в СССР Самбу и др.
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛЬСКОГО, ОФИЦЕРСНОГО, СТАРШИНСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА КОНТРРАЗВЕДКИ ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА СОЮЗА ССР За образцовое выполнение особых заданий Командования Военно-Морского Флота в гериод Отечественной войны Указом Президиума Верховного Совета СССР награждены: орденом Ленина--генерал-майор береговой службы II. А. Гладков, генерал-майор береговой службы Н. Д. Ермолаев: орденом Красного Знамени - генералмайор береговой службы В. В. Виноградов, полковник А. В. Ермолин, подполковник Д. В. Молчанов и другие, всего 8 человек; орденом Отечественной войны 1 степени3 человека; орденом Отечественной войны 2 степени 24 человека; орденом Красной Звезды-42 человека; орденом «Знак Почёта» - 29 человек; медалью «За отвагу»- 24 человека; медалью «За боевые заслуги» - 15 чело век; медалью «За трудовую доблесть» - 9 человек; медалью «За трудовое отличие» - 11 человек. (ТАСС).
тельные более 40 населённых пунктов и среди них МОШКОВЫ ПОЛЯНЫ, РЕЧКА, КОРОСТЫНИ, ТРЕНЬКОВО, САВИНЫ ПОЛЯНЫ, МЯЧИНО, ПОКРОВКА, СМЫЧ, РАДОВЕЖИ, ЛЮБИНО ПОЛЕ, МАЛЫЙ ВОЛОЧЕК, ЗАРЕЧЬЕ, ВЯЖИЩИ, ЛЮДЯТИНО, КАЗОВИЦЫ, ТУРСКАЯ ГОРКА. Северо-западнее и западнее НОВОСОКОЛЬНИКИ наши войска, преодолевая сопротивление противника, заняли несколько населённых пунктов. В течение 30 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 98 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 44 самолёта * * * противника.
Северо-западнее и западнее города Волосово наши войска продолжали успешное наступление. С боями продвигаясь вперед, наши части заняли более 60 населенных пунктов и ведут бои на окраинах города Кингисепп. Отступая под ударами советских войск, противник бросает орудия, тяжелые минометы, а также склады о военным имуществом. Юго-западнее Волосово части Н-ского соединения отбросили немцев в леса и болота и уничтожают разрозненные группы противника. В одном районе подвижные советские части разгромили сводную группу немцев. Истреблено свыше 1.000 вражеских солдат и офицеров, За* * * хвачены трофеи и пленные.
противника, продвигались вперед и в ряле мест переправились через реку Луга. Противник понес большие потери в живой силе и технике. Уничтоженный вчера нашими войсками немецкий гарнизон в поселке и на железнодорожной станции Сиверский состоял из танкового полка, моторизованпого полка, двух пехотных полков, строительного батальона и других подразделений немпев, Сегодня наши войска ликвидировали окруженные гарнизоны противника в крупных населенных пунктах Рождествено и Остров. На улицах этих пунктов остались сотни вражеских трупов. Захвачены трофеи и пленные. * * *
Венгерское телеграфное агентство усиленно опровергает сообщения о том, что венгерские войска сражаются на советскогерманском фронте на стороне немцев. Агентство с деланным возмущением заявляет, что эти сообщения якобы не соответствуют действительности и преследуют единственную цель «скомпрометировать Венгрию». Будапештские гитлеровцы, прикидываясь дурачками, разыгрывают жалкую комедию. Всему миру известно, что правящая клика Веигрии по своей собственной воле заключила союз с гитлеровской Германией. Венгерский премьер-министр Каллаи 19 марта 1942 года во всеуслышание заявлял: «Венгерская нация посвятит все силы этой
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ОФИЦЕРСКОГО, СТАРШИНСКОГО, ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА СЕРЖАНТСКОГО, РЯДОВОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА орденом Красного Знамени - С. А. Бублик, М. Г. Карельский, Г. С. Форощук, К. Т. Цомая; За образцовое выполнение заданий Командования в борьбе с немецкими захватчиками5 Указом Президиума Верховного Совета СССР награждены: орденом Трудового Красного Знаменичеловек; орденом Красной Звезды-69 человек; орденом «Знак Почёта» - 29 человек; медалью «За отвагу» - 34 человека; медалью «За боевые заслуги» -- 37 человек; медалью «За трудовую доблесть»- 33
орденом Отечественной войны 1 степени3 человека; орденом Отечествекной войны 2 степениловека. человека; медалью «За трудовое отличие» - 53 че(ТАСС). 4 человека;
Юго-западнее и южнее города Любань наши войска продолжали наступление. Противник, отступая по лесным дорогам и
Юго-западнее и южнее поселка Сиверский наши войска, сломив сопротивление