о
ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОБДИНЯЙТЕСЬ!
KOMCOMOGDERAN
Ce
rs
я
ay
paca seat}
ны
ee
di!
` Орган Центрального м Московского Комитетов ВЛКСМ
5) №56 бр Вторник, 7 марта 1944 г. ЦЕНА 20 НОП.
ПРИКАЗ
Верховного Главнокомандующего
Маршалу Советского Союза ЖУКОВУ
” Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта под
командованием Маршала Советского Союза
. ЖУКОВА, заменившего генерала армии ВА-
ТУТИНА, вследствие болезни последнего,
4 марта, перейдя в наступление, прорвали
сильную оборону немцев на фронте протя-
жением до 180 километров и за два дня на-.
ступательных боёв продвинулись вперёд от
25 до 50 километров.
В ходе наступления наши войска разбили
четыре танковых и восемь пехотных диви-:
зий немцев и овладели городом и крупной
железнодорожной станцией ИЗЯСЛАВЛЬ,
городами ШУМСК, ЯМПОЛЬ и ОСТРО-
ПОЛЬ, заняли свыше 500 других населённых
пунктов, среди которых крупные населённые
пункты КАТРЫНБУРГ, ВЫЖГРУДЕК, ТЕО-
ФИПОЛЬ, БАЗАЛИЯ, КУПЕЛЬ, ЛЯХОВЦЫ,
БЕЛОГОРОДКА, АНТОНИНЫ, ВЕЛИКИЕ
‚ МАЦЕВИЧИ, ГОРОДИЩЕ, и ведут бой на
‚ подступах к железнодорожной станции ВО-
‚ ЛОЧИСК.
В боях отличились войска генерал-лейте-
` нанта ЧЕРНЯХОВСКОГО, генерал-полковни-
ка ГРЕЧКО, генерал-лейтенанта ПУХОВА,
« генерал-лейтенанта ЖУРАВЛЕВА, танкисты
генерал-полковника РЫБАЛКО, генерал-лей-
тенанта танковых войск БАДАНОВА, артил-
леристы генерал-полковника артиллерии
ВАРЕНЦОВА, генерал-лейтенанта артилле-
рин КОРОЛЬКОВА и лётчики генерал-пол-
ковника авиации КРАСОВСКОГО.
В ознаменование одержанной победы наи-
более отличившиеся в боях соединения и
части представить к присвоению наименова-
ний «ШУМСКИХ», —«ИЗЯСЛАВЛЬСКИХ»,
«ЯМПОЛЬСКИХ» и «ОСТРОПОЛЬСКИХ» и
к награждению орденами.
ЧУ
Сегодня, 5 марта, в 23 часа столица на-
шей Родины МОСКВА от имени Родины са-
лютует доблестным войскам 1-го Украин-
ского фронта, прорвавшим оборону нем-
цев,— двадцатью артиллерийскими залпами
из двухсот двадцати четырёх орудий.
’ За отличные боевые действия ОБ’ЯВЛЯЮ
БЛАГОДАРНОСТЬ всем руководимым Вами
немцев.
Вечная слава героям, павшим в борьбе за
свободу и независимость нашей Родины!
Смерть Немецким захватчикам!
: Верховный Главнокомандуюииий
Маршал Советскою Союза И. СГАЛИНА.
5 марта 1944 года.
_ о присвоении воинских званий генералам Красной Армин
т Постановление Совета Народных Комиссаров Союза ССР
Звание ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА
Колчигину Богдану Константиновичу.
в Союза ССР.
Совет Народных Комисеаров Союза ССР постановляет:
Присвоить нижепоименованным лицам воинские зва-
ния, установленные Указом Президиума Верховного Со- Председатель Совета Народных Комиссаро
вета СССР от 1 мая 1940 года: И. СТАЛИН.
a Управляющий Делами Совнаркома CCCP
Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА Е ` Я. ЧАДАЕВ,
Я Черняховскому Ивану Даниловичу ` Москва, Кремль. 5 марта 1944 года.
Салют войскам 1-го Украинского фронта
23 часа. С первым ударом кремлевских
Вчера, 5 марга, Москва от имени Родины
курантов в ночное небо, освещая
„ салютовала доблестным войскам 1-го Укра-
я on Фронта, прорвавшим Иа огнем рассыпающихся искр, опережая ору- Салют транслировалея по радио. Его
и .. —
а. а н 8 пехотных ХИЙНЫЙ грохот, взвились тысячи разно- слушали Фронт и вся страна.
дивизий противника. цветных ракет. Над улицами и площадями (ТАСС).
Обизбрании Председателя Президиума
Верховного Совета РСФСР
Верховный Совет Российской Советекой Федеративной Conna-
листической Ресублики постановляат: в
Избрать товарища Шверника Няколая Михайловича Предее-
здтелем Президиума Верховного Совета PCOCP.
Первый Заместитель Председателя Президиума
Верховного Совета РСФСР И. ВЛАСОВ.
Секретарь Президиума Верховного Совета РСФСР
П. БАХМУРОВ.
Москва, Кремль. 4 марта 1944 года.
Указ Президиума Верховного Совета CoCr
О награждении академика Павловского Е. Н.
орденом Ленина
За многолетаюю плодотворную научную деятельность и вы-
дающиеся работы в области паразитологии, в связи с 60-летием
в для рождения, наградить генерал-лейтенаита медицинской
службы акадомита Павловского Евгения Никаноровича орденом
Предсе атель Президиума Верховног о Совета СССР
д
го Совета СССР
А. ГОРКИН,
Секретарь Президиума Верховно
Москва, Кремль. 5 марта 1944 г.
Указ Президиума Верховного Совета СССР
24 награжлении генерал-лейтенанта Колчигина Б, К.
ордзном Кутузова второй степени
За учелов и мужествоиное руководство боевыми операциями
и за достигнутые в результате этих onepamua успехи в боях
пемепко фашистекими захватчиками наградить генерал-лейте-
папа Нолчигина Богдана Константиновича орденом Кутузова
второй степени.
овета СССР
Председатель Президиума а HHH. .
СР
Секретарь Президиума Верховного Совета СС Председатель Президиума Верховного Совета РСФСР
А, ГОРКИ: Н. М. Шверник
Москва, Кремль. 5 марта 1944 г.
войскам, участвовавшим в прорыве обороны.
Москвы торжественно прокатились раскаты
стелипу 20 артиллерийских залпов из 224 орудий.
‚ Производства
Красная Армия добилась решительного
поворота в войне в нашу пользу и ныне уверенно
идёт к окончательной победе над врагом. Враг
терпит поражение за поражением.
Cahn os nee
БЕРНИ
OT CO
Оперативная сводка’ за 5 марта
Et
SENET Me Ma ee
т
В течение 5 марта на НАРВСНОМ направлении наши войсна продолжали вести
бои па расширению плацдарма юго-западнее города НАРВА и ‘улучшили cao
позиции.
Войсна 1-го УНРАИНСКОГО фронта 4 марта перешли в наступление и, порвав
сильную оборсну немцев на фронте протяжением до 180 килеметрев, за два дня
наступательных боёв продвинулись вперёд
от 25 до 50 километров. В результате
произведенного прорыва войска фронта озладели городом и крупной железнолорожной
станцией ИЗЯСЛАВЛЬ, городами ШУМСН, ЯМПОЛЬ, ОСТРОПОЛЬ, районными центрами
Каменец-Подольсной области ЛЯХОВЦЫ, АНТОНИНЫ, ТЕОФИПОЛЬ, БАЗАЛИЯ, з
танне с боями заняли более 500 других населённых пунктов, в том числе крупные
населённые пункты ЖОЛОБНИ, КАТРЫНБУРГ, СУРАЖ, ЮРОВКА, ДВОРЕЦ, МИХНОВ,
ЖИЛИНЦЫ, ГОРОДИЩЕ, КЛЕМБОВНКА, ШУМБОР, УНИЕВ, БЕЛОГОРОДКА, ЧИЖЕВКА,
ПОДГАЙЦЕ, ВЯЗОВЕЦ, ПОГОРЕЛЬЦЫ, ПОЛЯХОВА, ТЕРНАВНА, БОРСУКИ, НАПА-
ДУВКА, ВЫЖГРУДЕК, БЯЛОЗУРКА, СВЯТЕЦШ,
ДЕНИСОВКА, НОВО-ЛАБУНЬ, САСАНОВНА, ОНАЦНОВЦЫ,
железнодорожные
СУХОВОЛЯ, ЛЕПЕСОВНА, ЛАНОВЦЫ,
МАРТЫНОВКА, ПРОВАЛОВНА,
ГОРОДКА, ЖИЗНИКОВЦЫ,
ЩИБЕНО, ЯХНОВЦЫ, КУПЕЛЬ,
ВЕЛИКИЕ МАЦЕВИЧИ,
станции КЛЕМБОВКА, БЕЛО-
БЕРЕЖАННА,
БЯЛКА, ВЫШЕГРУДЕН и ведут бой на подступах ‘к мелезнодерожной станции
волочиск.
В ходе наступления войска 1-го Унраинского фронта разбили 4 танковых и
8 пехотных дивизий ‘немцев.
На пругих участках фронта — поиски разведчиков и в ряде пунктов бои мест-
ного значения.
В течение 4 марта наши войсна на всех фронтах подбили и уничтожили
135 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито
49 самолётов противника.
hk
На Нарвеком направлении наши войска
вели бои за расширение плацдарма на за-
падном берегу реки Нарва. Части Н-екого
соединения, преодолевая сопротивление и
отражая контратаки немцев, заняли не-
сколько опорных пунктов противника. В
этих боях наши войска уничтожили свыше
батальона немецкой пехоты, 11 орудий и
две батарен тяжёлых миномётов. Бойпы од-
ной нашей части захватили 5 орудий, 30
пулемётов, более 400 автоматов и винтовок
и 3 склада боеприпасов.
жя *
Войска 1-го Украинского фронта утром
4-го марта, после мощной артиллерийской
полготовки, перешли в наступление. Мас-
сированным огнем советских артиллеристов
и миномётчиков были сметены оборонитель-
ные сооружения и подавлены огневые
средства противника. Наши войска прорва-
ли сильную оборону немцев на фронте про-
тяжением до 180 километров и за два дня
боёв продвинулись вперед от 25 до 50 ки-
лометров. Развивая успешное наступление,
войска 1-го Украинского фронта овладели
городом и крупной железнодорожной стан-
%
% .
пией Изяславль, городами Шумск, Ямполь,
Остроподь, заняли районные центры Каме-
нец-Подольской области Ляховцы, Антони-
ны, Теофиполь, Базалия и более 500 дру-
гих населённых пунктов.
Под ударами советских войск противник
оставляет одну позицию за другой. Особенно
ожесточенные боп произошли в районе Бело-
городка. Немпы любой ценой пытались
удержать в своих руках этот населённый
пункт и предприняли несколько ожесточен-
ных контратак. Советские танкисты, при
содействии пехотиниев, бронебойшиков и
артиллеристов, разгромили противника и
обратили его в бегство. На поле боя осталось
38 подбитых и сожженных немецких тан-
ков и более 2.000 вражеских трупов. 3a-
хвачено 12 шестиствольных миномётов,
34 орудия и другие трофеи. В другом районе
части Н-ского соединения уничтожили до
4.000 немецких соллат и офицеров, свыше
60 танков и захватили бронепоезд. Взято
больное число пленных. На всех участках
противник понес огромные потери в живой
силе и технике. В течение двух дней разби-
то 4 танковых и $ пехотных хивизий нем-
ИДИТЕ ОЕ
_, eB. Захвачено огромное количество
И. СТАЛИН.
ИА
ОРИОН re =
OPME
ae.
ЮР
ЗЕЕ
тро-
феев. Разбитые части противника, ототулая,
бросили артиллерию, склады боеприпасов и
другого военного ниущества. Только на од-
ной из железнодорожных станций наши бой-
цы захватили 40 полевых и 2 самоходных
орудия, 56 миномётов и более 200 пулемё-
тов. Сегодня наши войска велут бой на
подступах к железнодорожной станции
Волочиск, расположенной на важнейшей
железнодорожной магистрали.
жж *
В Баренновом море нала разведка обна-
ружила караван судов противника. Совет-
ские самолеты-торпелоносцы и штурмовики
атаковали этот караван и потопили немец-
кий транспорт волоизмещением в 8.000
тонн, транспорт волоизмещениех в 6.000
тонн и тральщик противника волотзмеше-
нием в 700 тонн. Кроме того, подожжен
транспорт противника водоизмещением. в
1.000. тонн.
* * *
Партизанские отряды Брестской области
3а месяц пустили под откос несколько 1е-
сятков немецких воинских эшелонов. В ре-
зультате крушений разбито и повреждено
87 паровозов и свыше `600 вагонов с’ вой-
сками и военными грузами противника. 33
это же время советские патриоты взорвали
15 мостов, разрушили 98 километров теле-
фонно-телеграфной линии связи и ружейно-
пулемётным огнем сбили 3 вражеских ca-
молёта. В боях и из засад убито и ранено
свыше тысячи немецких солдат и офицеров.
* * *
Жители города Никополь—Иван Несте-
ренко, Дарья Панасенко, Зинаила Федоро-
ва, Раиса Милецкая и другие рассказали
0 зверствах немецко-фашистеких мерзав-
цев: «Немецкие захватчики уничтожили
плоды наших трудов и растоптали все, что
дорого советским людям. С первых же
дней оккупации немцы начали жестоко
расправляться © рабочимя, служащими я
интеллигенцией города. Днем и ночью гит-
леровские сатрапы арестовывали жителей
и угоняли их к оврагу и к противотанко-
вым рвам около вокзала. Элесь немпы рас-
стреливали советских люлей, в том числе
женщин и детей. За время оккупации гит-
леровские людоеды расстреляли много ты-
сяч мирных жителей г. Никополя. Свыше
7 тысяч жителей немцы насильно угнали
на каторгу в Германию. Фашистские вар-
вары сожтли лучшие дома в городе, пре-
вратили в руины н пепел рабочий посе-
лок, взорвали много предприятий. Лишь
стремительное наступление Красной Армии
спасло город от полного разрушения».
Оперативная сводка за 6 марта
В течение 6 марта войска 1-го УНРАИНСНОГО фронта, продолжая развивать
наступление, овладели районными центрами Тарнопольсной области городом ЗБАРАЖ,
ВИШНЕВЕЦ, ЛАНОВЦЫ, НОВОЕ СЕЛО, районными центрами Каменец-Подольской
области ФРИДРИХОВНА, ГРИЦЕВ, а также с беями заняли более 200 других насг-
лённых пуннтов, в том числе крупные населённые пункты БАШНОВЦЕ, ЗАЛЕСЬЦЕ,
ЖЕСЬНЮВНА, ЛОПУШНО, ШИЛЫ, КОШЛЯКИ, ОЖИГОВНЫ, КУРИЛОВКА, ВОЛОЧИСН,
` ЛОЗОВА, МАНАЧИН, БОЛЬШИЕ ЖЕРЕБКИ, БОРЩЕВКА, КОЛКИ, РЕШНЕВНА, ВЛА-
ШАНОВКА, НЕЧАЕВКА, МОНЕЕВЦЫ, РАШТОВКА, ПИСАРЕВНА, ГУБИН, ЮЗЕФОВНА,
ОЖАРОВКА, МШАНЕЦ, МОТОВИЛОВКА и
железнодорожные станции НАРНАЧЕВНА,
ЗАРУДЕЧНКО, КРАСНОСЕЛЬЦЕ, ЗБАРАЖ, ВОЛОЧИСК, ВОЙТОВЦЫ, НАРКЕВИЧИ. На-
шими войснами перерезана важнейшая коммуникация противника — железная дорога
ПРОСНУРОВ—ТАРНОПОЛЬ.
По предварительным данным за два дня б0е8, 4 и 5 марта, войсками
1-го Украинского фронта УНИЧТОЖЕНО: танков — 203, орудий разного налибра—
250, бронемашин — 30, миномдтов — 407, пулемётов — более 600, автомашин—
свыше 2.000, складов разных — 20.
Немцы остазили на поле боя более 15.000 трупев своих солдат и офицеров.
3a aro me время войсна фронта ЗАХВАТИЛИ следующие трофеи: танков — 120,
орудий разного калибра — 202, миномётов — 210, пулемётов — 260, бронепоезд—1,
автомашин — более 1.000, скяадов с боеприпасами и различным ваенным имуще-
ством — 23.
Взято в плен свыше 3.000 немецких селдат и. офицерез.
На других участнах фронта— разведка и в ряде пунктов бои местного значения.
В течение 5 марта наши войска на всех фронтах подбили и уничтешили 89 не-
мециих таннов. В воздушных боях и огыём зенитной артиллерии сбито 20 самолётов.
противника.
Жж*х
Войска 1-го Украинского фронта про-
должали ‚успешное наступление. Наши тан-
кисты и пехотинцы в результате стреми-
тельных ударов овладели районными цент-
рами Тарнопольской области — городом и
важным узлом шоссейных дорог Збараж,
Вишневец, Лановцы, Новое Село, районны-
ми центрами Изменец-Полольской области
Фридриховка и Грицев. Советские войска
после упорных боев заняли железнодорож-
ную станцию Волочиск и тем самым пере-
резали железную дорогу Проскуров—Тарно-
поль. На этой же важнейшей коммуника-
ции противника напги части овладели стан-
циями Войтовцы и Наркевичи.
Советские войска смелыми обходными
маневрами отрезают немцам ограниченные
распутицей пути отхода. В районе населен-
ного пункта Мокеевцы. окружена и разгром-
лена значительная группа войск противни-
ка. В районе Теофиполя наши бойцы овру-
жили и полностью уничтожили полк He-
мецкой пехоты. Нротивник несет огромные
потери в живой силе и технике. Только ча-
стями Н-ского соединения за день боев
уничтожено до 4 тысяч немецких солдат
и офицеров. Захвачено 44 орудия, 16 ше-
стиствольных минометов, 130 пулеметов
и другие трофеи. Взято ного пленных.
1 *
На Нарвевом направлении бойцы Н-ской
части ‚атаковали узел обороны противника.
Небольтие грунпы стрелков и автоматчи-
ков, под прикрытием артиллерийского ог-
ня, ворвались в укрепления врага и в ру-
копашной схватке истребили до 300 гитле-
ровцев. Овладев узлом обороны немцев, с9-
ветские бойцы захватили 4 орудия, 6 ми-
нометов, 20 станковых пулеметов и другие
трофеи. `Артиллеристы Н-ской . части, под-
держивая наступательные действия пехо-
ты, разрушили 20 немецких дзотов, под-
били 3 танка типа «тигр» и рассеяли ба-
тальон пехоты противиика.
Наыпими корабляки в Баренцовом море
потоплена немецкая подводная лодка.
В Финском заливе потоплены транспорт
водоизмещением в 1.500 тонн и стороже-
вой катер противника, у
Несколько украинских партизанских от-
рядов, действующих в Волынской области,
23 февраля вели бой с двумя батальонами
немецких оккупантов, Советские патриоты
нанесли немцам тяжелые потери и выну-
дили их отступить. В этом бою убито и ра-
нено до 400 гитлеровцев. В другом. районе
труппа волынских партизан пустила пох
откос 3 воинских эшелона противника. В
результате крушений разбиты 3 паровоза,
10 вагонов и сгорели 8 пистерн © бензи-
ном.
* * *
Перешелитай на сторону Красной Армии
унтер-офицер 215 немецкой пехотной ди-
визии Фридрих В. рассказал: «Я служил
в охранном батальоне, расположенном в
Запалной Германии. В декабре 1941 года
батальон был спептно переброшен в район
Денинграда. Нам об’явили, что в ближай-
шие дни немецкие войска возьмут Денин-
град имы будем нести в этом городе охран-
ную службу. Зимой 1941—1942 тг. наш
батальон находился без лела, а потом был
расформирован. Я попал в 215 пехотную
дивизию. Ночти нолтора года мы строили
укрепления. Офицеры сравнивали эти ук-
репления с линией Зигфрида. Прорыв. та-
кой обороны русскамн ошеломил нас. Не-
смотря на приказ командира дивизии удер-
живать позиции до последнего человека,
поднялась всеобщая паника. Многие солда-
ты разбежались. Я добровольно сдался в плен
русским н здесь ветретид многих солдат из
своей роты».
+ ++
Жители местечка Плисков, Винницкой
области, составили акт о зверствах немен-
ко-фэашистских мерзавцев. В акте говорит-
ся: «Немецкие оккупанты‘ установили в
наем районе кровавый режим. Гитлеров-
цы арестовывали ни в чем не повинных
людей, мучили их, а затем убивали. Же-
стоким пыткам полверглаеь перед расстре-
лом учительница Мария Ващенко. Немцы
замучили и расстреляли Анну Гончарук,
семью В. Андрейчука и многих других.
Всего за время оккупации немецкие извер-
ги убили и замучили свыше 1.500 совет-
еких граждан. Главными виновниками этих
кровавых злодеяний мы считаем начальни-
ка полиции немца Шустера, вахмистра
Кинкеля, гестаповцев Германа и Кушнера.
офицера по сельскому хозяйству Беккераи
его помощняка Яшке».
Акт подписали жители местечка Пли-
сков: В. Омельчук, Д. Мельник, А. Столят,
партизанка Парнева, учительница Дьячен-
50 и другие.
НАГРАЖДЕНИЕ РАБОТНИКОВ. АЛТАЙСКОГО ТРАКТОРНОГО ЗАВОДА НАРКОМСРЕДМАША
За успешное выполнение задания Прави-
тельства по строительству и организации
тракторов па Алтайском
тракторном заводе Наркомсредиаиа Указом
Президиума Верховного Совета СССР на-
граждены; ce
орденом Ленина — управляющий тре-
стом № А. Ф. Дубровин, кузнец
(. Ф Зотов, директор Алтайского трактор-}
И ТРЕСТА № 15 НАРНОМСТРОЯ
ного завода П. П. Парфенов, гл. инженер
Алтайского тракторного завода Н. Н. Це-
ровский, бригадир ИП. П. Расторгуева;
ордемем Трулозого Красного Знамени —
зам. управляющего трестои № 15
Г. Я. Аранович, наладчица А. Д. Бахмач,
мастер М. В. Казнирин, токарь И. Е. Лаз-
риненко, брягадир В. К. Минеева, фрезеров-
шик В. Я. Нопов и другие, всего 21 чело-
век:
орленом Нрасной Звезды — 22 человека:
орденом «Знак По’ та» — 36 человек:
медалью «За труповую доблесть» — 25
человек;
медалью «За трудовое отличие» — 23
человека.
(ТАСО).