ПРОЛЕТАРИИ

ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

Вся страна восстанавливает хозяйство в осво- божденных от немецких захватчиков районах. Молодые патриоты, рабочая и колхозная молодежь! Внесем свой вклад в дело восста- усилим новления разрушенных городов и сел, братскую помощь освобожденным районам!

КОМСОМОЛЬСКАЯ Центрального и Московского ВЛКСМ ЦЕНА 20 КОП. Комитетов Среда, 13 октября 1943 г.

Орган № 242

(5644)

По-боевому проведем смотр художественной самодеятельности в деревне Советское искусство всеми своими корня- ми связано с народом. Оно служит ему, в его жизни, в его творчество черпает свои темы и образы. Неиссякаем родник народ- ных талантов нашей страны, Вместе с ар- мией работников искусств огромную поли- тико-просветительную работу ведут тысячи юношей и девушек, обединенных в коллек- тивы и кружки художественной самодея- тельности. Но только в городе, но и в деревне за последние годы широко нулась художественная самодеятельность, Прошедшие прошлой зимой смотры показали, как талантлива наша колхозная молодёжь, как выросла культура советской деревни, За годы колхозного строя выросла худо- хественная самодеятельность деревни. Соз- даны тысячи драматических кружков, нема- ло воспитанников этих кружков пошло учиться в театральные и музыкальные школы. Комсомольские организации многих колхозов, совхозов и МТС умело организо- вали культурно-просветительную работу на селе. Кружки творческой самодеятельности, интереснью вечера в клубе, избе-читальне приобщают сельскую молодёжь к активной общественной деятельности. В колхозе «Новый мир» Ефремовского района Тульской области драматическийкотр кружок обединяет 30 человек, В нём ствуют учителя, бригадиры, звенье… вые, Драмкружковцы выступают в поло- вомстане, утракторного вагончика, в кол- хозном клубе. За время уборки они поста вили более 20 спектаклей. На колхозной спене артели «Новый мир» идут комедий Островского, пьесы советских драматургов Великой Отечественной войне. Колхозни- к любят своих артистов и ценят их за то, что они помогают им глубже узнавать жизнь, чувствовать величие нашей борьбы. По решению Совнаркома РСФСР с 25 ок- табря по 1 февраля проводится смотр худо- жественной самодеятельности В сельских колхозной развер- местностях. Это мероприятие огромной поли- тической важности. Смотр должен поднять на более высокую супень развитие художественной самодея- тельности в деревне, повысить идейный и культурный уровень коллективов, кружков. отдельных исполнителей. Нет сомнения в том, что смотр выявит наиболее способных, талантливых участников самодеятельности мя показа их достижений перед широкой общественностью. Для руководства смотром в сельских со- ветах, районах и областях создаются спе- пвльные комиссии из представителей пар- ийных, комсомольских, советских органи- заций, работников искусств. До начала смотра осталось меньше двух недель. Нужно, чтобы уже сейчас в каждом сельсовете и районе был выработан четкий, продуманный календарь смотра, чтобы всю- были проведены специальные семинары  щих заны Надо, председателей сельских комиссий, заведую- клубами, руководителей кружков. Особое внимание райкомы комсомола обя- уделить работе сельских комиссий. чтобы сельские комсомольцы вместе с учителями, избачами выявили лучших певцов, музыкантов, художников-самоучек. привлекли их к участию в смотре. Дело комсомольцев позаботиться о том, чтобы программа смотра была интересной, содер- жательной, разнообразной. Нужно, чтобы выступили хоры русской народной песни, ансамбли национальной песни и танца, ор- кестры народных инструментов. Отремонтировать и привести в надлежа- щий вид районные дома культуры, избы- читальни и красные уголки, устроить в дни смотра выставки местных художников… самоучек, резчиков, вышивальщиц, кружев- ниц всё это также дело молодёжи. Некоторые обкомы ВЛКСМ уже послали активистов в сёла и деревни для помощи в проведении смотра, направили туда мето- дическию указания. Заслуживает всяческой поддержки почин работников искусств Мо- сквы, Воронежа, взявших шефство над сель- скими коллективами творческой самодея- тельности. Этот почин, несомненно, будет подхвачен работниками искусств. жудожественной самодеятельно- уча-кровное дело комсомола, Кто, как не он, в первую очередь заинтересован в том, чтобы наша художественная самодеятель- ность в деревне помогала воспитывать мо- лодёжь, укреплять связи комсомола с мас- сами молодёжи. Однако в ряде районов и областей до сих пор плохо организована подготовка к смо- тру художественной самодеятельности, ком- сомольские организации не нашли своего места в этой работе. В Тамбове только 6 октября создана ластная комиссия по руководству смотром  Стоит ли после этого удивляться, что и в районах мало что делается для оживления дентельноститрамалическирнов работы политико-просветитель- улучшения ных учреждений? Такое же положение и в Чкаловской об- ласти. В Абдулинском, Курманаевском, Со- рочинском районах больше половины изб- читален бездействует, работа драматических кружков развалена, а комсомольские орга- низации мирятся с этим, мало что делают для исправления создавшегося положения. Начало смотра совпадает с празднованием 25-летия комсомола и 26-й годовщины Великой Октябрьской социалистической ре- волюции, Пусть подготовка и проведение смотра пройдут под знаком широкого раз- вертывания соревнования среди молодёжи. Пусть её боевым лозунгом будет дальней- шая мобилизация наших сил на борьбу за хлеб, за большее количество сельскохозяй- ственных продуктов для нужд фронта и страны. По-боевому проведём смотр художествен- ной самодеятельности в деревне!

Указ Президиума Верховного Совета СССР О переименовании города Переяслава О переименовании города Переяслава в город Переяслав-Хмельницкий В ознаменование памяти великого сына украинского народа, госу- дарственного деятеля и полководца Украины Богдана Хмельницкого город Переяслав впредь именовать городом Переяславом-Хмельницким. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль 12 октября 1943 г. в город Переяслав-Амельницкий ПОСТАНОВЛЕНИЕ Президиума Верховного Совета УССР, Совнаркома Украины и ЦК КП(б)У ществлена вековечная мечта украинского народа - воссоединены все украинские земли в едином украинском советском го- сударстве. В дни Великой Оточественной войны мы снова вспоминаем славную Переяславскую раду, на которой был утвержден неруши- мый союз двух наших братских народдов Мы чтим государственную прозорливость и мудрость Богдана Хмельницкого - осно- воположника этого союза. Без помощи ве- ликого русского народа Украина была бы раздавлена немецкими захватчиками, её народ был бы порабощен, её государство, язык, культура были бы уничтожены. В боевом союзе с русским народом и другими советскими народами Украина освобож- пается от немецкого нашествия. Близок уже час нашей окончательной победы над смертельным врагом советских народов нал гитлеровской Германией. Непобедимый союз русского и украинского народов, оза- рённый гением Сталина, закалённый в огне Отечественной войны, есть залог счастливого грядущего Украины. В оэнаменование памяти великого сына украинского народа, мудрого государствен- пого деятеля и полководца, основополож- чика союза русского и украинского наро- дов -- Богдана Хмельницкого, Презициум Верховного Совета УССР постановил город Переяслав, где родился Богдан Хмельниц- кий, где была созвана Переяславская рада, переименовать в город Переяслав-Хмель- ницкий. Председатель Президиума Верховного Совета УССР М. ГРЕЧУХА. Председатель Совнаркома УССР Л. КОРНИЕЦ. 11 октября 1943 г. Секретарь ЦК КП(б)У Н. ХРУЩЕВ. 8 января 1654 года в городе Переяславе великий гетман Украины Богдан Хмель- ницкий созвал раду представителей укра- инского народа, которая вошла в исто- рию, как славная Переяславская рада. Это происходило в тяжелое для Украи- ны время, когда иноземные захватчики польская шляхта пыталась поработить украинский народ, лишить его права на государственное существование, на род- пой язык, культуру, национальные обы- чаи, веру. Мудрый государственный дея- тель и славный полководец Богдан Хмель- ницкий видел единственный правильный путь, идя по которому Украина могла ос- вободиться от иноземного нашествия, сбе- речь свою самобытность, избежать разру- шения и уничтожения. Переяславская ра- да по предложению гетмана Хмельницкого елинодушню, согласно воле всего украин- ского народа, навски утвердила неруши- мый союз двух братских единокровных народов - великого украинского народа с великим народом русским. С того дня 290 лет совместной жизни и борьбы рус- ского и украинского народов подтвердили всю мудрость и прозорливость великого гетмана. Общими усилиями русского и ук- раинского народов были отражены все по- пытки иноземных захватчиков поработить я раз единить эти народы. Общими уси- лиями были разгромлены войска Карла XII, прусские полки Фридриха II, армия На- полеона, полчища кайзера Вильгельма, Об- щими усилиями был свержен царизм и создано великое социалистическое государ- ство свободных советских народов ССОР. В братском союзе с русским наро- дом расцвела свободная Советская Украйна во всем своем могуществе, красото и бо- гатстве. Только в союзе с русским наро- лом, под руководством Сталина была осу-  ВРУЧЕНИЕ ОРДЕНОВ

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 12 октября участках несколько населённых пунктов. На остальных участках фронта - усиленная разведка и артиллерийско-мино- мётная перестрелка. В течение 11 октября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 50 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 72 само- В полосе среднего течения ДНЕПРА наши войска продолжали вести бои по рас- ширению плацдармов на правом берегу реки в прежних районах и на отдельных добились серьёзных успехов. На ВИТЕБСКОМ направлении наши войска продолжали наступление и заняли лёта противника. * * * На правом берегу Днепра в одном рай- оне части Н-ского соединения вели ожесто- чённые бои. Немцы любой ценой хотели потеснить наши части, но все их контр- но перебросив сапёрно-инженерные роты, немцы навели временный мост и восстано- вили разрушенное полотно. Но возобновить движение поездов противнику не удалось. имени Дзержинского атаки были отбиты. На поле боя осталось Партизаны отряда до 700 вражеских трупов. В другом районе весь день шла упорная борьба за высоту, взорвали на этом же участке второй желез- подорожный мост. * * * господствующую над окружающей мест- постью, Бои неоднократно переходили в рукопашные схватки. К исходу дня наши войска выбили немцев с этой высоты и продвинулись вперёд. За день боёв уничто- жено до 1.500 немецких солдат и офице- ров, подбито и сожжено 23 танка и 2 бро- помоини на сосстном участве противник пает,

Пленный ефрейтор 3 роты 4 немецкого егерского батальона Фридрих Лиска рас- сказал: «В германских военных сводках говорится, что немецкая армия не отсту- а «совершает планомерный отход».

силами пехоты и танков предпринял контр- этаку. В разгаре боя 11 немецких танков об-прорвались через наши боевые порядки Артиллеристы, действовавшие в боевых по- Такоо надувательство вызывает огромное везмущение. Кто-кто, а солдаты на фронте точно знают, что немецкие войска отсту- нают потому, что не в силах держаться. рядках пехоты, немедленно повернули Очень часто нынешнее отступление пере-



И МЕДАЛЕЙ СССР моченный СНК СССР по строительству Красногорской ТЭЦ Н. М. Бондарев и пр- сказал тов. Дми- - В своё время, - триев, -- энергетики нашей страны эвакуи- ровали с Юга значительное количество оборудования электростанций на Урал, на Восток, и подлинно военными темпами со- здали там энергетику заново. Это дало воз- можность нашей стране расширить произ- водство вооружения и боеприпасов, обеспе- чить доблестную Красную Армию всеми необходимыми средствами борьбы с врагом. Энергетики выполнили эту задачу, и они готовы сейчас, непрерывно наращивая энергетическую мющность в восточных рай- онах, приняться со всем энтузиазмом за возрождение энергетики в освобождённых районах Юга. Ордена и медали были вручены также другим группам работников военных и гражданских организаций - за отличное выполнение заданий правительства и воен- ного командования. Среди них полковник П. П. Засорин, заместитель Народного ко- миссара электростанций А. И. Дробышев, директор завода номер 12 П. И. Образцов, П. А. Пирогов и др. Тов. Ф. Г. Бровко после вручения орде- нов и медалей сердечно поздравил получив- ших награды товарищей и пожелал им дальнейших успехов в их боевой работе. (TAСС).



свои орудия и открыли отовь по прорвав- ходит в паническое бегство. Отступающие части бросат вобружение, военное иму- щество и даже не подбирают своих ране- ных. За несколько дней 3 рота потеряла 130 человек. В ней уцелело всего-навсего два десятка солдат. В одном бою, который полдня, наш батальон 9 противотанковых орудий потерял 8. Все пулемёты выбыли из строя. Что бы там ни говорило командование, но любой сол- дат понимает, что такие потери неменкая из армия вышести долго не сможет». * * * шимся танкам противника. В течение получаса 11 немецких танков были все подбиты и уничтожены. Оставшиеся в жи- вых экипажи танков взяты в плен. Наша авиация активно поддерживала цействия наземных войск, В воздушных …

Заместитель Председателя Президиума Вертовного Совета СССР и Председатель Президиума Верховного Совета Молдав- ской ССР тов, Ф. Г. Бровко вручил вчера ордена и медали награждённым. Орден Кутузова I степени вручается гвардии генерал-лейтенанту К. П. Трубни- кову, награждённому за умелое и мужест- венное руководство боевыми операциями по захвату городов Смоленска и Рославля. За образцовое выполнение боевых зада- ний Командования на фронте борьбы с не- мецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и медали получает группа лиц офицерского, сер- жантского и рядового состава Красной Ар- мни. Ордена и медали за образцовое выполне- ние заданий правительства по охране го- сударственной безопасности в условнях военного времени были вручены группе ра- ботников НКГБ. Группа работников Наркомэлектростан- ций получила награды за успешное выпол- нение заданий правительства по вводу но- вых мощностей и восстановлению эвакуи- рованного энергетического оборудования тепловых и гидравлических электростан- ций. В числе награждённых Народный ко-   миссар электростанций Д. Г. Жимерин, его заместители И. И. Дмитриев, Ф. Г. Логи- нов, Н. Г. Наумов, М. С. Смирнов, уполно-

боях в течение дня сбит 41 неменкий само- продолжался лёт. * * *

На Витебском направлении части Н-ского соедипения, преодолевая сопротивление противника, овладели несколькими насе- лёнными пунктами. Уничтожено до ба- тальона немецкой пехоты. Захвачено две лилдерийски батарои 2 ных миномета и склад боеприпасов. На другом участке противник предпринял контратаку, пытаясь вернуть утерянные вчера опорные пункты. Минометным и огнем гитлеровцы

Нижо публикуется акт о зверствах не-

шестистволь- мецко-фашистских мерзавцев в село Губи- ниха, вого жо дня прихода немцев для нас на- стала невыносимая жизнь. Начались дикие издевательства и массовые расстрелы. Нем- цы разграбили всё имущество жителей.

ружейно-пулеметным были рассеяны и частью уничтожены, Особенно глумился над населением и сви- репствовал комендант обер-фельдфебель не успев дойти до нашего оборонительного Кроль. В колхозе «15 лет Октября» фаши- рубежа. Наша штурмовая и бомбардировочная авиация упичтожила 8 немецких танков, 40 автомашин, 3 автоцистерны с горючим, взорвала склад боетрипасов и подавила огонь 8 артиллерийских батарей против- ника. В воздушных боях и огнём зенитной в Германию. стскио изверги расстреляли 99 колхозни- ков. В колхозо имени Шевченко немецкие но палачи убили 140 человек, в том число семью Федора Корниенко, семью Пелагеи Таранешко и других. Свыше 2 тысяч жи- телей немцы насильно угнали на каторгу Фашистские варвары сожгли

Неотложные задачи комсомольцев ХАРЬКОВ, 12 октября. (Наш корр.). Со-  соялся пленум Харьковского областного комитета ЛКСМУ, Пленум обсудил один во- прос: «Об участии комсомольских органи- заций в выполнении решения СНЕ СССР и ЦВ ВЕП(б) о неотложных мерах по восста- новлению хозяйства в районах, освобожден- ных от немецкой оккупации». Докладчик--секретарь Харьковского обко- из партии тов. Профатилов отметил боль- шую работу, уже проделанную областной осомольской организацией по восстанов- ению разрушенного немпами народного хо- занства, и развернул широкую программу действия на будущее. первая задача- восстановить тородскоо Азяйство Харькова, дать онергию стан- кам и трамваям, дать свет в квартиры, пу- сить водопровод. Комсомольские организа- ции взяли шефство над отдельными строй- ками и обектами. Строительству нужны бетонщики, плотники, столяры, каменщи- ки, нужны слесари, электрики, автогенщи- ки. Немцы угнали в рабство многих рабо- чих. Обязанность комсомола помочь орга- низовать широкое обучение молодежи раз- личным профессиям, подготовить кадры для строек, промышленности и сельского хозяйства. Очень большую помощь могут оказать комсомольские организации в налаживании работы транспорта и связи, Ускорить вос- становительные путевые работы, отстроить и оборудовать вокзалы, обеспечить жильем железнодорожников, выделить на линиях комсомольско-молодежные бригады, взять под свой надзор грунтовые дороги, наладить почтовую и телефонную связь, выделить для обслуживания сел и районов молодых почтальопов - таковы задачи. Большой ущерб напесли пемцы сельско- му хозяйству: некоторые МТС разорены до основания, села сожжены, посевы уничто- жены. Работа по восстановлению хозяйства об- ласти начата с большим энтузиазмом. Застрельщиками в этом деле,- гово- ово- ит докладчик, - в большинстве случаев Харьковщины Бомсомол должен позаботиться об оборудо- вании МТС, помочь хозяйственникам изыс- кать инструменты, привлечь знающих лю- дей, которые помогут молодежи стать трак- прицепщиками, Украинские се- - их немцы порядок садами, выруби- спа- раз- тористами, ла славились Дело сады,

Награждение орденами работников Народного комиссариата вооружения СССР орденом Ленина - И. И. Лабутин, И. А. Широбоков; орденом Красного Знамени - 3 человека; орденом Красной Звезды - 13 человек. (TACC). За образцовое выполнение заданий Пра- бительства по оказанию пюмощи воинским частям в освоении новых видов авиацион- ного вооружения Указом Президиума Вер- Совета СССР награждены: САМОЛЕТЫ УШЛИ НА ФРОНТ ГОРОД Н., 12 октября. (Молния). Комсомольцы и молодёжь самолётостроитель- ного завода, где директором тов. Третьяков, с радостью рапортуют о выполнении обязательств по соревнованию имени 25-летия ВЛКСМ, Молодые рабочие в подарок к юбилею построили и передали в фонд машин. Главного Командования три звена боевых М. ПЕРЧЕНОК, комсорг ЦК ВЛКСМ.



артиллерии сбито 12 немецких самолётов. 605 жилых домов со всеми надворными * * * постройками, 28 колхозных построек, взо- рвали паровую мельницу, школу, клуб п

Авиацией Черноморского флота в одном детские ясли. Гитлеровские звери разгро- из портов потоплены танкер противника две де- мили и уничтожили больницу. Они выво- локли на двор находившихся на излечении мужчин, женщин и детей и 75- ховного летнего фельдшера Андрея Позлевича и расстреляли их из автоматов. После кро- вавой расправы над больными немцы взо- отряд имени рвали аптеку и сожгли главный корпус, баржи, два самоходных понтона и больных саятных две сухогрузных баржи. * * * Украинский партизанский

колхозников пруды,

молодых в

чести

ли,

привести

сти вести рыбу и нтицу. -В некоторых районах жалуются на отсутствие квалифицированных рабочих, говорит тов. Профатилов.- А почему бы не подготовить молодых печников, камен- щиков, кровельщиков, умеющих стелить крышу камышом и соломой, научить мо- лодых колхозников гончарному делу. Нуж- но изготовлять на месте кирпичи, мебель, особое посуду. обралил внимание на ока- фрон- Докладчик комсомольских детям-сиротам зание помощи

Александра Невского 20 сентября взорвал большой мост на важном участке железной инфекционный корнус и два жилых дожа сотрудников больницы». Акт подгисали жители села: II. Кучеря- Х. Голубь, С. Марты- Корниенко, М. Оберемок, Ф. Се- менчинко, М. Сорока, Е. Мезинцева, Е. Си- дороги. Немцы срочно выслали ремонтный поезд для восстановления моста. Не дойдя поеэд подорвался на венко, М. Гончарь, ненко, К. до места назначения, поставленных партизанами минах и поле- тел под откос. Усилив охрану пути и спеш- менко.

области и

организаций

Hа иа вом береrу Днеира

семьям

товиков.

оживленные

По локладу развернулись прения. О работе сельской молодежи по вос- становлению сел и колхозов рассказали се- кретарь комсомольской организации колхо- за шм. Сталина Дергачевского района т. Фа- личенко, секретарь Богодуховского райкома ЛЕСМУ Кнарик и секретарь Печенежског райкома ЛЕСМУ т. Пархоменко. 0 том, как восстанавливается городское хозяйство Харькова, рассказали секретари Октябрь- ского райкома ЛКСМУ ского т. Попов, бригадио комсомольской Крылов, се- бригады завода «Коминтерн» т. кретарь Харьковского горкома ЛЕСМУ т. Танженко. Секретарь Харьковского обко- ма комсомола т. Трусевич подчеркнул в своем выступлении необходимость органи- орга- укрепления области. зационного низаций На комсомольских



секретарь

пленуме

ЦК ЛКСМ Украины Совета УССР Президиума Верховного

Грочуха. Пленум решил вызвать на сопиалистиче- ское соревнование сталинскую областную ерганизацию комсомола по выполнению ре- шения СНК СССР и ЦК ВКП(б) по восста- новлению хозяйства в районах, освобожден- А. ПОДЧЕКАЕВ.

являются комсомольцы и молодежь. же ных от немецкой оккупации. работают 57 МТС, укомплектовано много животноводческих и отицеводческих Ферм.

Гвардейцы H-ской части редут бон за расширение плацдарма на правом берегу Днепра

Фото Д. ЧЕРНОВА. (ТАСС).