-*
j
}
eae ————
4
С фронта в адрес издательств, редакций
газет и журналов, в адрес известных со-
ветских поэтов приходят конверты и лра-
диционные фронтовые «треугольники». Ойи
сфдержат в себе написанные на клочках
бумаги, на разлинованиых в клетку лист:
ках ученических тетрадей стихи’ песни
поэмы, подписанные красноармёйнами,
‹ержантами, лейтенантами, помеченные
обратными адресами номерных полевых
почт,
Таких фронтовых посылок накопилось
по Издательствам и редакциям множество
Как правило, большинство таких поэты.
4еских посылок в, издательствах и редак-
циях попадает в руки так называемых Ja
тературных консультантов, Эйфи «спецы
10 самотеку» холодными глазами пробе-
гают по взволнованйым, чабто еще неуме-
ло написанным строкам красноармейских
‘ихов и пишут стандартные, стервотипные
ответы: «Присланные вами стихи искрен.
ни И актуальны, но несовершениы по фор-
№ Советуем вам не торопиться с посыл.
кой стихов в редакцию, а серьёзно замять-
ch литературным бамообразованием Чи:
йе больше хороших поэтов». 2
Иногда случается, aro какой-нибудь
неугомониый начинающий поэт; пославший
свои стихи в три разные pe taki, полу-
чает сразу три ответа, как близнецы от
строчки до строчки похожие’ один, на
другой, Можете представить себе самочув-
ствие авторл-фронтовика, получившего по.
добные ответы, И можете: прелставить 14
слова, которыми, по горячке, ‘приветство-
вал он 4чуткое» отношение к себе попечи-
тельных редакций и представляющих их
литконеультациониых «ймярёков».
Горько, Ведь в лице авторов этих фрон-
товых литературных посылок стучится в
двери редакций и излательств Завтрапений
день советской поэзии, ев будущее.
Верно, что большинство присылаемых с
фронта стихов представляет собой литера-
турно слабые взволнованные оТтклики сол-
датского серлца на потрясшие всё чёлове-
ческие чувства события войны. Верно, что
большинство стихов, отмеченных печатью
лиературной одаренности их авторов, ешё
«ры, неровны, недоработаны, Но срёди
юго половодвя фронтовой поэзии, как
блески благородного металла B грудах
грубой, серой породы, попадаются отлель-
ные строфы, отдельные строки, отдельные
ИХИ — сильные и волнующие.
Зайали мне в память влышанныеё в
nin Орловской битвы коротёнькие стихи
пожилого красноа)мейца, бывшего учителя
из-под Воровска А. Силавва:
писарь полковой
еписок трудовой
Когла Нап
RoabMep MOTT
Й омлет ero домой
} понверме © черною каймой;
Ты пад нонвергом слез ве лей:
\ изовви его окорей,
Покойный в Жизяи весёя быя
И черных красок ne AMORA.
Эти строки нёлззя было нё запомнить:
В них, как солнце в Маленькой канле
утренней росы, отразилавь провтая, неё-
унннаю\цая, немного озорная душа совет:
кого солдата; прямо глядящеге в
глаза
Марк СОБОЛЬ
Ногда-нибудь...
Когла.йибуль.
hocturny? № тиколах сущность
восстанет ВНОВЬ. в кооНи,
обветренная молодость моя.
когда, взрослея, внуки
бымия,
синньй. муке
Она войдет в сверкающие класеы_
№ ТАМ. совсем ‘Не детской тишина
расскажет им глухим и хоиплым басом
волнующую повесть о войне.
Токла ужё. быть может, дни былые
оденет в бархат сказки миитура.
но мы войдем. сегодняшние. зльте,
ith раз в атаку шедшие с утра,
Забый о том. что вот сейчас успуть бы
лак хорошо... Но мы--в который раз!—
рядущих дней отстаивая судьбы.
10 многу суток He смыкаем глаз.
Там все поймут: м тоду из жестявок,
и трудный птат растоптанных бахил,
и едкий запах сохнущих портянок,
и на ходу рожденные стихи,
И ro. как в тяжком орудийпом хрипе
весенний лень наведывался к нам,
п нес он запах пороха и липы.
и был с дождем и солнцем пополам.
И белокурый юркий непосела i
влруг станет строгим—вылитый портоет
того. уже лряхлеюицего деда.
который был солдатом в двадцать лет.
Марк СОБОЛЬ
Атака
Двяволом создано это болото!
Грязь и вода наполняли траншею.
Ровно семь суток сидела пехота,
роднит их, разных
6
Алексей СУРКОВ
: 6
Coe прозё своёго фронтового сущест: Участники великого дела, мололыв ар-
Это коротенькоё
в большой пачке нанйсанных Си
стихов, Остальные бы
венны, типичны дл
Сколько таких с
лаевым
тихотвореньйц, затевян:
eee пачках подражаний И
м образцам, завалялось в архивах
редакций и издательств! A ведь в таких
стихотвореньицах — заявки завтрашнего
oe нашей поэзии. Мы нё смеём, НЕ ИМеёи
ila oe их в редакционных архи-
Хх, ены нынешиего года я, но пору:
чению издательства «Молодая гвардия»,
работая над составлением маленькой icin.
жечки стихов начинающих фронтовых
поэтов. Через мои руки прошло великов
ое В стихов из фронтового самотёка.
и из авторов ‘впервые обращались в
дательства. Другие уже печатали свои
произведения в дивизионных, армейских
фронтовых газетах, Единицам посчастли-
вилось напечататься в Москве. Полавляю-
щее количество напиванного не выходило
за грань ‚человеческих документов —
наивных, литературно нвуклюжих откликов
солдатского сердиа на. то, что волнует лю-
деи переднего края. Но постененно из Gee:
форменной груды самотека обрисовался
<борник. Авторы представленных в нем
стихов солдаты и офицеры Великой
отечественной войны; й за илёчами у каж-
дого из них — молодоеть, прокаленная на
огне великих сражений. Общность судьбы
по складу таланта,
манере письма, и сливает
их голоса в одну песню — любви
темпераменту,
и нена-
висти, суровую фронтовую песню — живой
отклик Мужественного сердца.
Поют бойцы, Гремит равнина.
И немлам кажется. Чо Bor
Ирошелветит.
в клочья
Они
ИМ
Tro
ro
провоет мина
песню разорвет.
палят, палят. как черсй,
нё осмыслить неё понять
песия не боится семерки;
песню им не тасетгрел ять.
Это ‘маленькое стихотворение В. Глотова
Я взял. эпиграфом ‘к первому сборнику.
поэтов-фронтовиков, потому что им выра:
жен характер отобранных стихов.
Да; песня не боится смерти: Выношен-
ная, созревшая в глубине солдатского
сердца, она выливается на листок бумаги
или на страничку карманного блокнота. и
грозный ‚аккомпанемент боя встречает ее
появление на свет.
Еще молоды голоса людей, созлающих
окопную песню великой войны. Рождав-
мая в короткие минуты передышек между
боями, она не блещет еще красотой и со-
вершенством словесной отделки. Но жи-
вая правда живого сердца вмещена в ску-
пые и простые слова. Неповторимо силь-
ные переживания вызвали ее появление на
свет. Сквозь неровные и неравные по вилё
строки проступают очертания живой лич-
ности воюющего человека; воина Крас-
ной ‘Армии; его думы; его надежды, его
гнев, его любовь.
aio 24 аи дне
Олег ПОЛЕВОЙ -
Карнавальная ночь _ Иа Е
ий бенгальских огнёй саможветы,
наша лодка скользиг =
по цветной москворецкой воде.
Thr. шутила: «Лостань —
H BeCvoM Обтраженье ракеты
Я пымалей достать -
и не знал 0 грядущей беде...
На дорогах войньг, a
километове в походах считая.
Твой Hoprper под шинвелью
у самого сердца храня,
Я. как в песне поетея.
‚ писал тебё: «Жди, дорогая».
Но в тобвожную ночь _
ты навеки inte oe меня.
Не к другому. нет! _ tee Se
Я такой нё дождался бы вёсти,
В этом наша любовв_ sper
мнё надежной порукой была:
Тъй дорогой, ВИ ааа
которой На Дачу мы бзаили вместе,
Тьи ес пехотным полком
на защиту столиць ушла.
После писем о том. аа
как тьт стала запвавеким солдатом:
Носле строчек о том;
Александр ЛИСИН
1: ГОРОДОК:
Погрузка кончена. Горпиет
_ Играет: но ва-го-нам! _
Прощаясь. вБетея он лист
Над каменным перроном. - _
Сьйчае Пасколёт высь TyAOK:
Нахлынут расстоянья.
И прифронтовый городок
уйдет в воспоминанья. т
Уйдет — кирпичный; избяной,
Каким он был извечно.
О широкой голой мостовой
И с церковью, конечно,
Но почему же дорогим
Все
И будто
Cry yar.
стихотворение Я нашел
ли безличны, обыкно-
Я ПОЧТОвОгГО «еаМотёказ.
Сегодня отбываем.
Но тех, кто жизнь тёбе вернуть -
Сумел, не забывай их.
Мы и кочевой своей судьбе,
Гордясь тобой по праву.
будем помнить о тебе,
Rak о пачалё славы. :
2. В ЭШЕЛОНЕ,
Кружится дым. плывут столбы
Навстречу
стучат колеса —
Вперегонки. наперебой, .
Несутся что есть силы... {
—Куда; куда же нас с тобой
Мейские поэты прямо и смело ставят так
называемые «вечные» вопросы, волнующие
окопных людей:
Мы научились жизнью дорожить.
Мы На войнё жизнь каждой жилкой любим.
Нам на войне необхолнмо жичь.
В нае ненависть е любовью дышит рядом,
И горло жжет. как гозький черный дым
Враги ее страшатея, как снаряда:
Для ненавиети надо быть живым.
Так мы живём. И вы тому не верьте.
Вто врет и в песнях и в речах вдвойне:
Мы на войне не думавм 6 смерти,
Мы думаем о жизни на войне
Так пишет Григорий Горский. Перекли-
каясь с ним, сапер Марк Соболь В сти-
хотворении «Атака», отвечая на мысли о
тяготах солдатского существования, гово:
рит:
Тяжжо? Нн слова об этом. Молчаньв.
Горечь сладка, как дыханье полыни;
Сладостен путь наш. Его окончанье —
После победы, и только в Берлине,
Верой в жизнь, мужественной любовью
К жизни звучит каждая строка, написанная
молодыми псэтами-фронтовиками. Кто лю-
OUT жизнь, тот не боится прямо взглянуть
в глаза смерти.
Мы забываём. вбины, о смёпти
Не потому. что гибёль не стратна,
Bor и сейчас крылом ‘над вами
Чужой мотор чужие имена:
Праг осудил все русское на гибель.
А мы живем, Мы шлем снаряд ему
И он взюевел. оп мечещея, уптиблен.
И падает ненужный никому.
(В. Гришаев).
Хватив полной мерой окопного лиха,
авторы-фронтовики в стихах, как в лнев:
нике, рассказывают суровую правду сол-
датского существования. От стихотворе-
ния к стихотворевию раскрывается картина
беспокойной фронтовой жизни в холоде,
в Непогодах, в неуютё земляночного су-
ществования. в постоянном соседстве со
смертью. Не пышной баталией, а огром-
ным трудом, нечеловеческим усилием воз-
никает перед читателем ратный подвиг
воина-победителя:
Льяволом создано это болото!
Грязь и вода наполияли транитею.
Ровно семь суток сидела пехота.
Но унги мокла й вязла по шею.
Ровно. семь суток. Потом. на восьмые,
По командирекому четкому знаку.
Черные, мокрые; врязыые. злые.
Мы из транитёи рванулись в атаку.
Так описывает начало болотного боя
арк Соболь. Люди дерутся самозабвенно,
вкладывая в удары вею свою ненавиеть
к врагу: :
Отрах? Это чувство запвятано где-то.
Каждый улар.—продолженье pacetera
Это — за села сожженные. это —
За распроклятое наше болото.
Так выробло, оформилось чувство нена-
висти. Слились в том всеоб’емлющем
чувстве и начало большого общенародного
счета — за кровь и слезы миллионов, за
руины и пепелинта, и индивидуальная сол-
Ддатекая злость людей, вырванных из кэу-
га обычной мирной жизни и брошенных в
неуют и непокой окопного существования.
Так звучит в стихах фронтовиков живо-
‚что ракеты: военных ночей
Так похожи На те. —
что мы видели вмбсте когдало.
Мне чужое письмо
рассказало о смерти твоей...
Я сегодня в тылу
по приказу врачей отдыхаю;
Потому что в меня Z ]
угодила осколком беда.
И. как прежде. обнять. :
по привычке мужской ожидаю. —
А тебя — нет и нет... -_
и не будет уже никогда.
Ни-ко_гда... И в шкафу _
тажело одинокому платью;
Опустилиеь в печали,
„как плети, его рукава;
И. грустя о тебе, =i
туфли молча сфоят нод кооватью;
Лаже сктинка. и та
без тебя безнадежно мертва:
Стало нечем дыпштать —
и окно открывается настежь.
Но бессильна помочь мне.
вечёрнсй прохлады струя —
ы ушло бт меня.
сероглазое. светлое счастье;
ИЗ ПУТЕВОГО БЛОННОТА
Ha миф.
черфит
войной рабпятьй.
И ты поймешь: как ты не прав
В своей тоске о доме, _
Услышишь Горький шёлест
видишь даль в истоме:
творное на войне чувство ненависти к вра-
гу — палачу и поработителю. И с такой
же силой звучит в их стихах чувство люб-
ви к родине, чувство святой правоты того
дела, во имя которого плугатари и кузне-
цы взяли в руки винтовки:
Край родимый. неспокойный мой!
го же немцы оделали с тобой?
Растоптали волю и сожгли...
Вепомни, как тебя мы берегли,
Вепомни. край ‘мой. как мы жил
В звонких песнях деревень и сел.
Наливался влагой дождевой.
Колосилея POX золотой
Сколько песен было. сколько дел!
Приуныл ты нынче, опустел.
Но в груди твоей клокочех месть.
Thr We yMep—cHoba будешь ивесть. 8
; (В. Глотов).
Считая себя по праву душеприказчика-
ми солдатского сердца, ‹ молодые поэты-
фронтовики выражают в своих стихах все,
чем живет боец, о чем он думает, что
енится ему в тревожных снах
Всенародная война поставила под ружье
‚ миллионы советских людей. Оторванные от
и цвел
тями связаны со всем, что осталовь в
предвоенном дне. — < родными, близкими,
друзьями, товарищами. Думы об оставлен-
HOM за спиной, как о будушем, не поки-
дают воюющего советекого человека. И
не случайно в стихах молодых поэтов
звучит настойчиво и сильно лирическое
начало — дружбы, любви, воспоминания.
Ы в лирических стихах их герой предста
ет таким же, как в стихах, вобпёваюлщих
Сой, подвиг, гнев, ненависть. Воспомана-
ние о тепле и уюте рощного дома, о род-
ных и близких не расслабляет сердце cows
дата, а делает его еще более мужествен-
ным, усиливает стремление скорее, беспо-
шаднее расправиться с врагом, .
аи мы © тобой не избалованы, =
ак случилось! Может. хоропго,
То. что я тогда. недоцпелованный
Ноздней ночью из дому уиптел.
и на всех дорогах нейриветливых.
Pre Ba счастье наме воевал.
Только ветер губы нам обвегривал.
Горьким дымом жарко пеловал
№ когда, рубя в CTLIGHTHOe HDOTTEROD,
Был огонь особенно жесток,
Отпивзал соллат из Фляги пройтлого
Твоего лыхания глоток.
THM Aya... по тоненькому лиетику
Отрттвая их с календапя.
Улыбниеь: поилу на зло баллистике
И одной тебе благодаря. :
(apr Coors).
С каждым днем все громче становятся
голоса молодых. С кажлым днем все на-
стойчивее стучатся они в двери наших pé-
дакций и издательств. И мы, люди, нред-
составляющие ныненгнюю советскую литера-
туру, должны прислушаться к этим голо-
сам будущего.
Может быть, болынинство молодых по-
этов-фронтовиков еше неё созрело для дё-
бюта отдельными авторскими княжками.
Но они имеют уже право на выход к
большому читателю в коллективных сбор-
никах, На страниках альманахов, журна-
лов, газет. Их молодыми голосами говорит
фронт, в их стихах звучит правда сердца
солдата-победителя, величие его ратного
подвига, его мысли, его чувства, его на-
дежды, :
Пельзя их дальше оставлять на попече:
нии холодносердых, нерадивых и невеже-
ственных нянек из литературных конеуль-
таций. ;
оборвалась в бою
недопетая песня твоя.
Влдьуг
так стало светло, —
словно ты на пороге явилась.
В небесах. над Москвой,
опулийяного залпа волна
Нрокатилась. гремя:
И по-новому сердце забилось:
{ Ш на екоиаке твоей 7
‘зазвучала тихонько струна.
Жизнь. конечно. права.
_ Скринке нало звучать. не смолкал,
Человеку до смерти .
` бороться. работать ий жить
ЗЕ в оентятельвый час:
если надо, суметь умирая.
Лаже смертью своей _ :
по-соллатски. как ты. победить.
Чтоб вакетьт Москвы
‚ ярчё летнего солнца светили,
Чтоб о новой победе _
докладывал новый салют.
Чтоб во веки веков р
никогла на земле не забыли
‘Of звук Этот свет РИ
десяти драгоценных минут!
a
Виктор УРАН
_ Судьбе
обстрелянной
не верьте...
` трав,
бчуешь: ‘не прошла беда Судьбе обстрелянной не
М тяжесть тучи темной. fi верьте,
От них нока что Никула
но откосам,
тысячи копыт
Темало мы вернули:
ам не уйти — запомни.
& оправданье нам с тобой,
‚ Что выдержан жестокий бой.
Что сотни верст вперед прошли
В огне, в дыму и гуле
И что отечеству зёмли
Нё верьте мимолетной елаве.
Ведь только шаг — он равен
6мерти,
И только шагон жизни равен.
Не знаешь. гле упасть _
`- придется:
: MBI Ha3sbiBaem, _ a : F
по уши мокла и вязла NO шею. и на него глядим, езут, товарий милый? т. а
Ровно семь сутбк:.. Потом; на восьмые, Глядим: а or бросает и бтер пыль в bane. а о, рей, ы деревенского а
Cie у и резьбой. и на окне _ л лощатыи... te ОН НР п зле стог на, =
16 командирскому четкому знаку. Пре 8 торпочках глийяных. ЕН Тула. гдё. грохот батарей ем oe ne eo
черные, грязные, мокоье. злые, в тесовой белизне, - ; : Впага глушит й гонит — повсюду драгоценна.
мы из трашиея рвванулиеь в атаку. Е афишя На Мн. а racine ade Ha запал—в оазвопот, в вазкбй a т
H злее; чем черти! И тоотуабы длинные ` им чайны доввряют. : Лети. аи. наш эшелон... у О ны
А ОО И И аж о arm, EVES TDenOt He xexna0Chn
т : see peat ig tied ae ReBaOH был— ах а ‘отла:нибудь. после войны. ° ЧЕрёз смертельное раненье,—
только ведв искогла думать о, > Старинный руский гопод.. Подумай: за два гола После грозы-тревоги, ние болько 6 Водана
сли дербшься в бою рукопа K нему Сквозь полые СНЕ
Страх.; Это чувство запрятано где-то;
Каждый удар -- продолженвье расчета:
310; — за села сожженные; это =
за распроклятое наше болото!
Это—ва слезы в ponmpeabeR’® доме,
это—за rope, которое длитсяе.,
„Только потом на истертой on,
как-то упорно и нудно не спится;
Знаешь; приходит такая минута: _
хочется, собственно, очень простого:
комнату; света: немножко уюта,
и книгу Толстого.
чаю с лимоном
Руки полные обняли чтобы
} OBL;
Черный медведь Утомившейся злобы
глухо Ворча. заворочался в сердце,
Hep же! И песням fatto повториться:
Eean Жж ловоги васстелены в ди
пусть он заплатит аа это ый
враг наш--разбойник с глазами пуст i
Ai j анье.
ТяЖно$ Нй сябва об этом! Молча ‚е.
Горечь владка. как дыханье под
СЛалостен путь наш, его оконча в
поблё победы. м только в Берлине
——-
Олег ПОЛЕВОЙ
Симфония весны
He обойля ни одного потога,
Ва побывал 19% с Факелом # PYRE.
Метнулась н tren ибпутанно дорога
И затерялась гдето вдалеке,
В селе
дворов и улиц
больше нету. : :
Ottantt, в нем. как память прежних дней,
Олних плетней изорванные сети
Да два ряда угоюмых тополей.
ЗАбсь тишина, мороЯ идет но коже.
Здесь ло коний пробувствуешь войну,
И кажется. уже иичто не сможет
Могильную нарушить тиШинуУ.
Но ветер вдруг верхушкой тойоливой.
Как ЛИнниерской палочкой, махяул.
И тишина осывалась, как яней.
Ия легко и БЯЛОбРНО ИздохНУл,
Вапели так своими голосами
Незримых скоинок стрУуНы-поовола.
Ho ener занлакал мутными ручьями.
И зАЖУБЗала Флейтами вода уз :
Hit iy ных фруба& втоБили Валтобны.
H Side, aopota pmanbem om Mat
10 возвращалея труженик упорный,
Хозянн овябренного сёла.
Так, подымаябь в и6бо голубое,
Как отрицанье смерти и войны»
Звучала здесь. на бывшем поле боя.
Сияфония вернувшейся весны,
Мы пробивались © 606м.
Techa упрямого врага
beck силой нмурмоною.
Нам паровозные гудки
Через леса кричали, .
И мы наутро шли в Штыки
И немца дальше
Прощай. побай:
«Не так.
гнали...
в далекий
путь
Яков БЕЛИНСКИЙ
Селые головы склонив.
сидят сутуло
на узлах,
енной одежде, ay Ех.
в арий ыы сына. в выгоревших кепках;
руки, = suena BARTON
давленныё тяжкою таботой. _ НЕ
в морщинах трубых. в nes синих жилах.
между колен устало ony! т в
и выцвелиими ставыми м зами
безмолвно смотрят, на Детей.
Отари :
© бёлой поядюой:
торчащей из-под платка...
И летя, Е АЕ
ростой душою.
ay ones жить в TheTrymem CTpaxe BapocabIx,
играть друг © другом стали...
Мелленио плывет над нимй солнпе;
Пыль...
темном сне. :
BPP uae che; келваный вопль
— meen! Bcrath!
и or eee уже Ger ARS agate
myn npamMbria _ ХОДУ,
лу TSH оНбяёана й сжата.
Лишь Выкрикй короткие
: и oe
ло бы бёазиве имй овяалело.,
— тпнелль! Быстро!
Иль лует им в затылбе чёпный ветер...
— Шнелль!
И смерть сама бежит. по их пятам, стеная
ым иеступленьем.
repManties:
хрийлым
Мальчики
картузах
SCOCORCKAX: высоких:
ли риков... ,
пел Нек
Й но бокам бегут
з своих шинелях
не подпоясанных.
уставив . Яны С
60: #й низкие холмы о.
я re что качаются пред их глазами:
автоматЬт..:
= итнеляь!
вот этот. дол
Вт У
Barista
# тлухую TeMp —
под козьюек:
девчоныи, те.
Ba oa neresae пороки ий нови:
спептат 2a ть
глазами нож НВ нев
д ий прямой сбллайско : eal
ява завидует: железный коест
о е обожаньем
т озбняке, на шею.
длинных,
PHOT it,
ейна...
ато воротили HOC
тлядит, как в ст
fe грех п Отвёсти. браток,
Нас на короткий отдых.
Так говорю я: али
чуя соль вопроса,
Безжалостно колеса.
A.
В : — 0 пустой;
В тихое счастье раскрылись бы AREPILST:: Седьте стапики на площади пу
2
Зовет тебя, солдата:
Встань на подножки; погляди
” Вот и другой:
али нет?..
Заказано солдатам;
р
Так идет ой. спотыкаясь © мечты.
бпгосая торопливые проклятья:
и в спины бьет окованным прикладом:
и колёт механически штыком. и воет: —
i ИТнеляь!:.з
oa
B
остановив свой мотоцикл. _
и вновь Ногами дав ему пазгон
и по-собачьи вытянувши шею;
летит вдоль шествия _
почти внлотную к людям.
обдавая пылью:
сшибая & нбЁ
и О губами:
Фридрих Весельчак!.
— Шнелль! fined.
А люди:
волоча в пыли узлы ©0 скайбом;
дут. качаясь под сленящим зНоем...
Aopora eu
там. глё иоошли они;
становится седла.
Houbdntion в УушЬя ва PHY Ad
поОванной в УДУШЬ Вуди... mage
Ryan женщина с высоко поднятою толбвой:
ведущая за ручки малышей =
между множеством в пылй бредущих ног
то тут. то там мелькнет —
лиловенькое нлатье девочки,
тлазаетой; худенькой:
о ОН eb tiie
сной узелок © вещами тащит.
как Ree большие...
Все быстрее темн. ! 3
Be _ TAXON AITO THOM снуют поиклады,..
ЛЕ о
И вдруг # какое-тб мелькнуешее игябвенье
к a ee vio B плыли толну
и пронзнв бетупую в пыли TOMY.
Ваметнулен лолРим материнским в66м.
детским плачем:
стоном стапиков: а И
2 Ведут на смерть! Велут в каменоломни!
вы : 4
уже ивнел глйзами: Вешя бвосйть!
Оставить вещи! ¥
— Шнелль!..
— Орднунг!,. is
А людей.
по группам
расчленив. —
немепкий план убийства:
ПОПЯлЛОК. ОПДНУНГ ОПАНУНГ. —
уж тонят к черным овая каменоломни...
люди, : ; .
“ee 200noBRix жизней, —
Их элесь собоали вместо: чтоб убить.
Убить. Но каждая—одна из этих жизней:
хак леёвеву.
наполненное соком, } i
могучими корнями связана с великой
Физнью мйва:
С иных вокзалов й путей,
В цветы и зелень кооясь:
`В простор отеческих полёй
Номчится в радуге отней
ро дом и отдых говорить
осталась!
Во имя этого поверьте,
кА Что шаг назад — он paper
‚не так...» стучат Наш триумфальный поезд. Lae
! в ответ -А НЫше бемафор открыт ме
› ко. Лив в сторону заката. Что шаг вперел — ой жизни
Тревожно паровоз гудит — раньше времени.поры равен,
Bemus
H отступать никто вё внвавё!
й Из isha
вырвать
ее
безумно и преступно:
— т Инелль! Opasyar!
Ea cc
Уж гонят к черным овам камено:
Трава: трава в ногах...
Земля моя _
не донусти! /
Засынь! Заклинь ;
столь: немецких автоматов!
Здесь наши матери стоят. И
такие старенькие. в платьях ветхих,
и шенчут наши имена.
Но. все вокоуг чужое:
Фиснчи цвета коысьг.
сапоги с коротким голенищем
и пуговины рыжие; чужие,
й значки. я
похожие на сломанные пальлы,
сукно чужое и чужая мель.
- Чужое бормотанье и нооклятья:
как страшный боед на языке чужом!..
А время движется.
пока. утратив ошущенье себя.
копают пЮди.. : 2
освобождая мёсто узкоё в Земле
для трупа своего:
немецкий план убийства...
нанцёленьг стволы.
и глаз фиеста
к вилоискателю прильНуя;
т ноймать на плёнку Цейса
Миг — Re
Ни Яо: Ни Нослё, Touts,
когла свинец войдет в живое:
Bann!
А девочка. = Oe
fittimds & Ipyan свой
ИДЕТ.
на ножку пнипадая:
между трупов... /
Вали.
РЕН i
бессвязным смертным стоном налилибв:
движеньем недобитых тел...
Тогда из-за бугва два танка.
волоча по травам брюха; пополалй.
качнувтиись. перешли с земай WA ийркое.
по мягкому — по дйцаме но тёлам. t
залитым кровью. ь
пополази. i
ломая кости и тпамбуя
Отлднунг!: Орднуни!..
Повевиут кадрие
в маленькой катушке Пейса,
кожаное вёко
aan} Bio об’ектив;
Порядок. Орднунг,
Harp,
узелок.
привычной жизни, они бесчисленными ни.
одна из иллюстраций к книге.
А. ДЕРМАН
Роман Алексея Югова «Бессмертие» вы-
зовет, вероятно, разноречивую оценку в
нашей критике, потому что наряду © изо-
бразительней силой, напряженной работой
нытливой мысли, трепетом живого чувства
— в нем немало риторики й штамна.
’ Место действия = обширная территория
Союззблота в @нисейской тайге. Время —
1929 rox. Центральный герой — молодой
врач Андрей Савельев, Тема — история о
том, как «по-своему», употребляя известное
выражение Ленина, пришел к социализму
названый герой, сочетающий в своем лице
врача и писателя. Фабула... — но ее-то в
романе и нет! т
Формально, правда, она есть. очень зна-
чительная часть книги посвящена «роману»
Савельева с женой главного инженера
Союззолота Лидией Степановой. Но этот
роман, ча наш взгляд, до такой степени на-
думан и чужероден в’ «Бессмертии», что,
как это ни покажется маловероятным, про-
<тое механическое удаление соответствен-
ных страниц из книги не требовало бы су:
шественного изменения во всем остальном
содержании. Естественно, что изначитель-
нейшая часть всякого рода литературной
фальши приходится как раз На Лолю этого
искусственного внедрения в организме
книги.
2,
Совершенно бесспорно, что Югов обла:
YMEHBEM
дает нервейшим для хуложнака
портретного изображения разнообразных че=
ловеческих характеров, причем образы по-
ложительных героёв, в отличие от того,
как это наблюдается у огромного большин-
ства писателей. улаются ему лучше, чем
отрицательные фигуры: онн живее, правди-
Bée ‘и убедительнее. За редким исключе.
нием, каждое лино в романе отмечено сво-
ими индивидуальными чертами; людей ви-
дишь, чувствуешь и, что важно, — запо-
минаешь. Особенно значительна Улача ав-
тора в изображении очень интересной фи:
гуры секретаря райкома Кострова; под-
JIMHROFO человека-героя, сочетающего муд-
роеть с простотой, решительность и волю-—=
с влумчивостью и душевностью, богатство
Мысли — с щедростью чузства.
Самое ценное и значительное — историю
о том, как «по-своему» пришел к социализ-
му врач Анлрей Савельев, — невозможно
передать теми нли ивыми Цитатами из кни-
‘ги именно потому, что это составляет
тему всей книги и воплощено на всем ее
протяжении. Вначале, когда Савельев всту:
пает на территорию Союззолота, он лишь
врач, правла, с очень характерной и суще-
ственной чертой в складе своей натуры:
горячо, а не формально относящийся к сво-
им обязанностям, Но именно эта черта за-
ставляет его втянуться во весь круг дея-
тельности общирного предприятия, слить с.
нею свою работу врача. Создается положе-
ние, при котором сила вещей вовлекаёт его,
как участника, в драматический процесс
борьбы передовых людей предприятия ©
врагами народа, делает его естественным
членом лагеря этих передовых людей, их
товарищем в подлинном значении этого
слова. Отсюда — последний, предопреле-
ленный всем предшествующим и потому
органически естественный шаг на жизнен-
ном пути доктора Савельева — его вступ-
ление в партию.
Теми же приемами «показа в деятельно-
сти» дан в книге и портрет другого глав-
ного персонажа книги—секретаря райкома
Кострова. Оба они, Костров и Савельев—
люди борьбы, Савельев идет к социализму;
преодолевая не только внешние препят-
ствия, но и немалый груз внутренних реф-
лексий, часто сбиваясь; впадая в ошибки:
Его борьба носит характер драматический.
Кострова борьба отличается эпической
твердостью и уверенностью. Он уже обла-
Дает тем могучим орудием-—социалисти-
ческим мировоззрением, к овладению ко-
торым Савельев еще только стремится:
Ценно то, что это поучительное различие
‚Не навязывается читателю авторскими под-
черкиваниями н подсказами, а получается
у него само собой, как выразительный ре-
Зультат художественного изображения:
Немаловажным достоинством книги яв-
ляется то, что можно назвать «духом проб.
лемности», проникающим ее от начала до
конца. С первых же ее страниц читатель
попадает в атмосферу напряженных пытли-
Вых исканий центрального героя, которые
определяют направление и характер жиз:
ненного пути и всей судьбы человека.
Прямым следствием этого является стрем-
ление автора к углубленно-психологиче-
скому изображению внутреннего мира своих
героев, главным образом доктора Савельева.
Автор «Бессмертия» — прекрасный пей-
зажист. По всей книге щедро разбросаны
чудесные зарисовки сибирской природы,
то беглые, то детально разработанные, как,
например, очень сильно сделанная картина
снежного бурана в 22-Й главе первой ча-
сти книги, где беспощадная суровость сти-
хии мастерски слита с переживаниями за-
хваченного бураном человека. i
Югов питает склонность к изображению
широких Массовых сцен, и порою они отме-!
чены У него большой живописной силой;
как, например, увлекательное изображение
пляски в рабочем клубё в 16-й главе
третьей части:
3.
Таковы положительные ресурсы автора
«Вессмертия». Они, как Мы видим, не ма-
лы, `На беда в том, что сам же писатель
их, повидимому, недооценивает, и это ста-
HOBUTCH источником весьма серьезных, ле-
фектов в его мастерстве;
Надо сказать, чтоб недоверие K Cé66, к
своим изобразительным средствам ToOpasio.
чаще бывает у писателей, чем это кажется,
HO OHO, Tak сказать, «не сверху лежит».
оно скрыто. Его диалектическим спутни-
KOM В словнесном творчестве является нв-
щение в жизнь» с иллюстраниями худ. Эдельштейна.
oOo 6
воим путем
a RE RR RT tt er ttt
доверие К Восприятию читателя, боязнь,
что Читатель не поймет и неё почувствуег.
во всей полнота того, что изображает ин-
сатель. Отсюла Именно ий проистекает тот.
порок несдержанности в приемах, которым
поражено очень большое количество худо-
жественных произведений и против которо-
го с упорной последоватальнолью боролся
всю жизнь один из самых созершенных ма-
стеров художественного творчества — Че-
хов. 1
Ютов несдержан; его хуложественный
вкус не отличаётся чистотой. 06 этом иеоб-
ходимо говорить со всей прямотой именно
потому, что он даровит.
` То автору то и дело приходится
` спросонок ноказалось;
NS
Zee
EE:
В Гослитиздате выхбдит книга латвийской писательницы Анны Саксе «Возвра-
На снимке: обложка и
В одном важнейшем месте книги, где
изображается последний этап на том пути,
каким «по-своему» пришел к социализму
доктор и писатель Савельев, он говорит:
«..ПоЧти всю жизнь вилоть до приезда сю:
Да, в тайгу, я слово уничижал. Я его’ ни
во что. ставил перед формулой. Немощным
считал, стыдился... Здесь, именно на вра-
чебной работе, в раз’езлах по разведкам,
на Ангаре; на Енисее, мне ‘окончательно
понятно стало, что. существует, есть, есть
оно, такое слово, которое и безупречно, и
точно, и неодолимо, как математика».
Это: не только правильно, но и хоро:
шо сказано, Однако. внимательное чтение
книги Югова показывает, что в его. писа-
лельскую практику эта верная мысль во-
плотилась далеко не достаточно. Не всегда
он ищет точного слова и часто заменяет
его суррогатами.
‚ Огромное большинство выведенных в ро-
мане персонажей — люди весьма эмоцио-
нального склада. А так как, вдобавок,
почти все они показаны в плане резкого
столкновения противоречивых интересов,
изобра-
жать их в моменты глубоких переживаний.
Тут перед ним и открывалось широкое по-
ле для искания точных слов при передаче
‚всего многообразия человеческих ‘страстей.
Как же подошел Ютгов к этой задаче»
С олним единственным приемом: гипербо-
лизмом. «Ему сделалось жутко», «он ог-
крыл глаза и вздрогнул», «у Андрея за-
холонуло сердце», «криплым от пережито-
го только что волнения голосом он епро-
сил..». Можно подумать, что речь идет д
какой-то катастрофе. Нет, весь этот ураган
эмоций вызван в луше доктора Савельева
тем, что слывущий в народе коллуном ста=
рик налил в стакан воды, и Савельеву
что он собирается
колдовать! Тот же герой ночью едет вер-
хом в лесу и отдается мыслям о пленив-*
шей его воображение женшине. «Лошаль
храпнула, шарахнулась. Закручивая одной
рукой поводья, он другою прикрыл глаза».
Жест в данной обстановке не только не-
возможный, но и ненужный: кругом стоит
непроглядная тьма, —Это не более, как чи-
стейший риторический штамп. ИМ таких
примеров много. Не только от тех или
иных слов собеседника, но даже при вос-
поминании о давно минувших смущающих
словах или эпизодах взрослые люди у Юго-
ва заливаются краской стыда, взлрагизают
и т. д. Порой дело доходит до слёз.
Милая женщина подарила Савельеву
пару перчаток. «Неизяснимая радость
распирала ему грудь, неизведанные им
слезы катились у него по шекам». В рабо-
чем клубе поют хором известную песню
«Замучен тяжелой неволей», — и уже Са-
вельёв видит людей перед собою «сквозь
застилавшие ему глаза слезы». ;
Сильное чувство, разнообразное в своем
проявлении, но выраженное словами, заим-
ствованными из арсенала убловной лёкси-
ки, превращается в мертвую риторику, в
слащавую сентиментальность. Изображение
красоты преврашается в олеографию. Мож-
HO ли писать портрет красивой женши-
ны посредством таких нестерпимых слове-
чек, как «глаза—озера»! Можно ли, изобра-
жая самые разнообразные душевные дви-
жения самых различных людей, монотонно
передавать их заштампованной фразой Та-
КоЙ-То <Повел плечами»: «Фельдшерица по-
вела плечом» (стр. 71); «Он молча взгля-
нул на посетительницу и повел плечом»
(77); «Тот улыбнулся и повел плечом»
(85); «Она молча повела плечом, встала‘ и
вышла» (90) Точно то же с дру-
THM жестом — «развел руками»: «Дура-
сову оставалось только развести ру-
ками» (86); «Он развел руками» (103); «Нет
уж, нет, Андрей Федотович! — <Казал он,
пыхтя и разводя руками» (105); «Степанов
развел руками» (114) ит. д. ит. д. Тако-
го рода суррогаты. тем более досадны; что
Изобразительные средства писателя вполне
достаточны для подлинно художественной
живописи, но он, с одной стороны, не ре-
шается на чих положиться, а с другой —
недостаточно упорен в их совершенствова-
нии; Я уже говорил о превосходной фигуре
секретаря райкома партии Кострова, Но ив
ее изображение автор, стремясь «усилить»
впечатление, внес много риторики, испортив
этим прекрасно задуманные ситуации. Та-
кова; например, глава, где описано, как Ко-
стров убеждает Савельева вступить в пар-
тию.* Этого умного, тонкого, правдивого и
самоотверженного человека автор ни с того
ни < сего заставляет произнести напышен-
но витиеватую лекцию и сразу вносит кри-
чащее противоречие в им же самим создан-
‘НЫЙ образ. Подобного же рода перебои и
срывы—в ряде других ответственных мест
книги. :
Это очень досадное зрелище! Автор не
только талантлив, но вдобавок обладает
ясным и верным представлением о трудном,
но единственно плодотворном пути, какой
должен избрать для себя подлинный пи-
Фатель. Однако сам жё он отходит от него
в своёй творческой практике. Остается
лишь пожелать ему больше веры в свои
силы и в свой творческие принципы.
oOo 6 =
Переплет трехтомного полного собра-
ния сочинений И. А. Крылова, выпус-
каемого. Гослитиздатом
Работа худ. Н. ИЛЬИНА,
Литературная газета
№5 3