i Иллюстрация худажника wes _ Ku6puxa
к «Тарасу Бульбе» Н: Гоголя (
; oo eo
`ПО СТРАНИЦАМ ГАЗЕТ -
__Н. Гудзий — член Академи
Детгиз).
наук УССР
_ В. связи с избранием проф: Н. Гудзия в
действительные
члены
iit te
2
Академии > наук
УССР директор Института украинской. ли-
тературы имени Т. Г. Шевченко Акалемаи
наук УССР, акад. А, Белецкий напечатал
статью в. «Правде Украины». ‘А. Белецкий
отмечает наряду с общими литературными
работами Н. Гудзия и то, что сделано’ им
`В области украинской литературы. Ранняя
работа Н.’Гудзия была посвящена интерес:
шому вопросу ‘истории лревне-украинской
‘лятературы — переводам Петра Скарги в
зото-западной Руси. С этой работой связа-
но исследование об украинских переводах
«Большого зерцала» (1914 г.). Н. Гудзием.
критико-библиографический
излан ценный
‘обзор новейших работ, посвященных вели-
‘чайшему поэтическому
памятнику
Киев-
кой Руси — «Слову о полку Игореве»..
`` Работы Н. Гудзия по лревне-украинской
‘литературе по праву принадлежат к чис-
лу выдающихся исследований
„нисьменности. Н. Гулзием впервые сдела-
‘на попытка изучить литературный. процесс
‹ от эпохи Киевской Руси ло
‘века на основе м
тодологии:
B 1927 г. Н. Гудзий вперьые опублико-
арксистеко-ле
AH
- древней
конца XVII
кой уе-
вал письма Т, Г. Шевченко x C. T..AxKea-
кову. Он знакомил нас и с другими: новы-
ми фактами из области русско-украинских
Большой
прелставляет сделанный ‘им локлал о пере-
_писке Кулиша. Н. Гудзий является. азто=
литературных
связей:
ом более 100 ‘научных
татей.
го
Олетием со дня смерти Н. Лескова выхо-
{ дит повесть писателя _
Издание богато иллюстри
_ми Н. Кузьмина.
+
Фены проза и
Веры Инбер раз
чества..
9 п
“ ние полного собрания
лышкина
«Падение
‘том, содержащий
в трех.
а.
В ГОСЛИТИЗДАТЕ ~
В связи с исполняющимся 5 марта.50-
томах,
исследований я.
$ 30-летие литературной де
Зезы Инбер отмечается выпуском сборника
‘избранных произведений писательницы, под
{редакцией К. Зелинского. В книгу. вклю»
поэтические 4
‘интерес’
«Железная
воля».
‚ровано рисунка-
ятельности.
нроизвеления
личных периодов, ‘ее ; твор-
35.
еред войной было предпринято излаз
сочинений А. -Ма-
первый‘ том -=
`Второй
роман `` «Севастополь»
сдан в печать. Готовится к_печа
том — «Люди из. захолустья».
Дагра» — выпущен:
ти третий
Отдел национальных литератур Гослит-
издата сдал в печать
олнотомник
азер-
байлжанского классика Низами. В книге
булут опубликованы впервые. на ‘русском
языке поэмы, входящие в состав. его. «Ня-
терицы»: «Сокровишеица тайн» = в: пёре-
воле М. Шагинян, «Хосров и; Ширинху--в
переволе К. Липскерова, «Лейли и Медж-
нун» — П. Антокольского, «Семь краса-
Buus — В. Державина и «Искендер-На:
ме» — С. Шервинского,
Я. Кейхауза.
Б. Лебедева. и
Вступительная статья и комментарии`.к
поэме написаны проф. Е: Бертельсом: Ол-
нотбмник выйдет под обшей
Е. Бертельса и В. Гольцева.
редакцией
Полготовлен к печати перевол з8ме-
АКАЛЕМИКА
} знатоков. русского языка
‚ друзьями-лчяткружковцами,
ОБРАЗ МОЛОДОГО ЧЕЛОВЕКА. В СОВЕТСКОМ ЛИТЕРАТУРЕ
«Образ молодого человека в советской
литературе» — этой теме посвящаются сеи-
час многочисленные вечера и читательские
конференции молодежи, на которых обсуж-
даются произведения последних лет: «Зоя»
М. Алигер, «Непокоренные» Б. Горбатова,
«Сын» П. Антокольского, «Морская’ ду-
Л. Соболева, «Дни и ночи» К. Симо-
т. =. апрель» В.`Кожевникова: _
„читали: эти произведения
=
комсомольцы”
товясь:. к вечерам. которые’ прошли по
фабрикам, ‘заводам. и учреждениям. На
заключительной . районной читательской
конференции присутствовали сестра Н. Ос-
тровского и А. Первенцев. г
-
EC
ЛЕНИНГРАД. (Or наш.
корр:).
днях на открытом заседании Ученого со-
вета Пушкинского дома. состоялось тор-
жественное заседание, посвященное 50-ле-
тию научной деятельности одчого из
крупнейших советских. литературоведов и
ЗЕ академика А. С.
Орлова: : st $e :
“Вступительное слово сделал директор
института член-корреспондент Академии
наук проф. П. Лебедев-Полянский. С док-
лалом о научном‘ пути академика Орлова
зыступила член-корреспондент” Академии
наук проф. Андриянова-Перец. Научные
сотрудники института и литературная об-
щественность тепло приветствовали юби-
ляра. Pei? 3 ; :
‘ббсуждение стихов
_Л. Татьяничевой
‘37 февраля на заседании областной KO-
миссий Союза советских писателей с чте-
нием своих стихсв выступила Л. Татьяни-
чева (г. Челябинск). ть
— В моей новой книге, — сказала Л.
Татьяничева, — два цикла стихов. Первый
из них посвящен судьбе женщины в годы
войны («Родине», «Мать», «Вдова», «Про-
клятие» и др.), второй — Уралу («Зимой»,
«Степь», «Метель», «Малахит», «Магниго-
горск»).
Л.. Татьяничева : прочитала. несколько
старых стихотворенай и выдержки из
цихла лирических миниатюр («Другу»,
«Песня»).
Стихи «Малахит». «Метель», «Магнито-
-горск» и -другие получили высокую оцен-
KY присутствующих.
Отмечая : несомненную одаренность.
Татьяничевой, С; Щипачев: В: Инбер, А.
Караваева, И’ др. указали на`слабые места
в ее творчестве. — засоренность стихов
‚лишними словами, ‘не. всегда’ правильно
найденные сравнения; небрежность рифмы.
По. миению В; Инбер, менее ‘всего“ удал:
ся Л. Татьяничевой цикл’ женских стихов,
где она идет. проторенными путями:
` ДРУЖЕСНАЯ ВСТРЕЧА
ксанлр Филатов, ло войны работав-
Сёрп.и Молот», много лет
водской ‘многотиражке «Мартеновка», об-
суждались на. собраниях. литкружковцев:.
Когда началась’ война, А. Филатов ушел
должал.писать стихи. :
‚Недавно. А. Филатов побывал в Москве
н_посетнл свой’.родной завод. Тепло и ра-
дунию ‘встретили его ‘рабочие. Особенно
сердечно прошла его встреча со’ старыми
‘которым. он
прочитал свои. фронтовые стихя — «Боевая
дружба», «Письмо лочурке», «Песня о му-
чениках. Волоколамска» и поэму «Над род-
ным Днепром».
- ЛОКЛАЛЫ
oetpapenateppecen:
Куйбьиневского. ‘района, го-
Ha-:
Je}
„кружка
nedataiucp B ga-.
ца фрочт, и там, в свободное ‘время“ про-
——— >
MW JERI
Молодежь Дзержинского района прове-
ла читательскую конференцию. на тему
«Общественная й личная жизЕЬ комсо-
мольца по произведениям Н. Островского»
и сейчас готовился к новым литератур-
ным собраниям: «Образ молодого челове-
ка в советской литературе», «Мой люби-
`мый герой», «Моя любимая книга». =.
На’ одном. из ‘московских. воейных заво-
дов А. Серафимович ‹поделилея своими
воспоминакиями 0. встречах с Лениным и
Горьким и. рассказал. о своей поездке на
фронт.-: : Be ee
Часто вс
`телями Б. Горбатов, А. Бек, Л.
К. Симонов ид =
“ay та-
стречаются © _ молодыми
ue: tik
HOS PRYEBPTY AP?
ДЕТСКОГО ТЕАТРА
На собраниях творческого коллектива
Центрального детского театра авторы. чи»
тали новые пьесы, созданные в результате
‚ работы театра с драматургами, ;
В пьесе Н. Шаповаленко «Два волонте-
ра» действие происходит в 1863 году. B
основу ее положен исторический факт: от-.
правка в Северную Америку русской
эскадры и участие группы русских волон-
теров-моряков в борьбе войск Линкольна
против рабовладельческого Юга. Место
действия — Кронштадт, пофт Нью-Йорк,
берега Миссисипи. Коллектив театра еди-
нодушно отметил занимательность пБесы,
выразительность образов. «Два волон-
тера» приняты театром к постановке. _
В театре обсуждалась также новая пье-
са С. Михалкова «Веселое схновидение».
Это — современное представление, сюжет
которого частично навеян мотивами сказ-
ки К. Гоцци «Любовь к трем апельсинам».
Герой пьесы — московский школьник, пере-
носящийся в фантастическое царство «кар-
точной колоды». В этом царстве запреще-
ны смех и веселье, ибо, по наущению вра-
гов, эскулапы прописали наследному прин-
цу Тарталье «выплакивать бациллы 60-
лезни вместе со слезами». Шут вместо то-
го, чтобы веселить, читает принцу умото-
мрачительные сказки, сочиняемые Бри-
геллой Сказки эти устрашают Тарталью,
заставляя его непрерывно плакать. Наш
юный современник-москвич отменяет ‘все
распоряжения эскулапов, разоблачает” вра-
гов, утверждает в этом унылом царстве
радость и веселье.‘ Представление задума-
но в духе комедии деГаке. ;
Коллектив театра принял пьесу. Поста-
новка поручена главному режиссеру теат-
ра В. Колесаеву. are
_ В ближайшее время ‘состоится чтение
новой пьесы К. Тренева «Юность Петра».
По заказу театра пишут пъесы на совре-
менные. темы Е: Шварц, К. Паустовский,
М. Светлов, В. ‘Каверин. `А. Глоба рабо-
тает над инсценировкой «Вечеров на %у-
торе близ. Диканьки» Н, В. Гоголя. .
«Театр у микрофона».
Специально для радиопередач «Театр
у. микрофона» возобновляется ‘давно не-
лцедший на сцене МХАТ спектакль“ «Та-
гланты и поклонники». В этом монтаже
‘комедии А. Островского, ‘премьера кото-
poro ‘состоится в: марте, примут участие
А. Тарасова, В. Качалов, А. Зуева, В.
‘Ершов; О.`Андровская и др. В марте бу-
дет: передаваться также ‘монтаж комедии
В. Гусева’ «Весна в Москве»`в исполнении
‘артистов. Московского театра драмы.
` СБОРНИК БЕЛОРУССКОГО. ФОЛЬНЛОРА
Областные лома ‘народного творчества
Белоруссии собирают. песни: сказы, пого-
созданные в дни Отечественной
_ BOK,
ВОЙНЫ.
Г. Цитович из села Большое Подлесье,
Барановичекой области записал тексты’ я
мелодии двух тысяч белорусских нарот-
ных песен, сложенных народом в дни’ ок-
купации и рассказывающих о бедствиях
и чаяниях, о ‘жгучей ненавистя к немец-
ким захватчикам и борьбе с нами. Сейчас
республиканский Дом народного творче-
ства готовит к выпуску сборник песен,
записанных Г, Цитовичем. ты
ИИ И. ЭРЕНБУРГА .
Возвратившийся недав-
Москве в открытых ‘ау-
` диториях и ‘творческих
клубах се лекциями и ло’
кладами.
_ На днях ‘в Колонном
зале Дома союзов состо-
ялась его лекция на те-
му `ермании».
чательного памятника грузинской литера- ca сы а
туры, поэмы классика ХУП века Иосифа клубе писателей И. Эрен-
Тбилели «Дидмоуравиани». Поэма посвя- OV. Cnéhhed moda > Ba
-шена Яеятельности великого правителя — тему «Поездка в Прус-
диди моурави Георгия Саакадзе. вию». are
Поэма выходит в переводе`Г. Цагарели На снимке: И. Эренбург
`и открывается вступительной статьей mepe- Ha трибуне в Доме сою-
водчика о жизни и деятелькости. Георгия зов. :
-Caaxamse. Е аа . =
В. ПЕРЦОВ го в отцовском или братнином пиджаке,
‘этого дневника на пленке, которому. исто-
`рия поверяет иногда свои самы
признания, —нужно
чёсть. Отечественная.
полняла искусство
тального фильма, в котором
.подвизались прекрасные таланты, чьи ра- скелет города поворачивается
интимные
только. уметь их про-
война. еше больше”
советского
Возрождение Сталинграда
`` Велика в наши дни роль кинохроники,
Это знание, эту уверенность, высказан-
ную великим поэтом нашей советской
эпохи, авторы. фильма . 0
Сталинграда сумели полностью передать
нам’ Едва ли не самое замечательное в
докумен- Картине И. Посельского и’ Бориса Агапо-
уже давно ва. — «такие люди». Когла гигантский
пол изу-
боты подготовили сегодняшние успехи ‘ки- чающим глазом киноаппарата, снимающе-
нохроники. Есть вещи, которые, кроме. нас,
современников, никем не могут быть. ска-
заны об этой
великой
войне; и, . стало-
‚быть, без ‘нас они не будут существовать
в искусстве.
Они
нужны сегодня _
для
‚Того, чтобы приблизить победу, и. будут
нужны завтра, всегда,
память о ней в столетиях. ^
граде,
как
неизгладимая
го с воздуха, давая себя рассмотреть в
страшных подробностях разломанных, как
детские игрушки;
скими бомбами ` домов,
мысли: что же’ тут, ‘собственно, возрож-
дать, можно ли вообще тут что-нибудь
сделать? Но вот’ проходит несколько ко-
р ротких киномгновений, мы видим, как воз-
`Внимательным,. любящим. взглядом пол:
мечают авторы новой картины о: Сталин»
как возвращается жизнь в. город,
который враги хотели убить и.который -им
уже казался трупом. Если ‘бы: не: было
этого умного
глаза . киноагнарата; - направ-
ляемого проникновенной мыслью хуложни»
ка и опытной рукой мастера, то величе-
ственная и трогательная эпопея. восста-
`новления города-героя была бы: утрачена
нами навсегда.
Что бы мы ни делали сегодня: в искус-
стве, мы всегда в ответе перед’ потомст-
и творческой
жизнью в великолепных, вновь отстроен-
ных горолах, оно, уважая своих отцов и
вом: наслаждаясь
делов, спросит их — как вы этого
сТигли? Е
Я знаю —-
На торол
ae ` будет,
я знаю — tf
=. саду 5:4
пвесть,
когда
такие люди“
в стране
——ы—ы—ы—-—
покоем
в советской:
+
до-
«Возрождение `Сталингралах — новый. ‘л0-
кументальный ‘фильм производства 4
ральной студии документальных’ фильмов.
Авторы картины — И. Посельский и Борис
- Агапов.
ский, В. Цитров
А. Poiitmana. =) ©
Адрес редакции и издательства: Москва,
Б11514
Цент-
Кинооператоры = В, :Доброниц-
и А. Хавчин. Текст чи-
-тает Л. Хмара. Музыкальное оформление —
вращаются в город люди. Чего. ни Hatep-}
пелись. они! Об этом. <. уважением к: стра-
данию, которое можно оскорбить неуме-
ренным” выражением ‘сочувствия, ’напоми-
нает нам`голос ведущего, читающего пре-
восходный: текст, написанный Борисом
Агаповым, : Pee ee ь
На олном из возов с уйелевшим” домаш-
ним скарбом мы замечаем маленькую де-
вочку, которая сидит самым спокойным об-
разом, заложив нога за ногу,
ствуем, — что-то. изменилось з том впечат-
ленни, которое прочзвели на нас только-
что показанные ужасные руины. ‘Голос
велушего -— друга’ говорит нам, показы-
вая две согбенные под тяжестью узлов
женские фигуры, что.самое дорогое, их
дети, были с ними. А вслел за этим, на
известной дистанции от женщин нам \по-
казывают малыша лет шести. ковыляю\е-
р Жизнь возвращалась
торед. Эти люди прошли и проехали сотни
серст, чтобы вернуться в родные места, Че-
го ии натернелись они.»: te
в искалеченный
ул. Станиславского, 24. (Для телег
oe
а
‹ возрождении
выпотрошенных враже-!
ловишь себя на!
и мы чув-
руказа которого ему до пят. — пресмешная
фагурка, которая, действительно, вызы-
вает взрыв смеха — нет ли’ тут противоре-
ЧИЯ? Мы смеемся, а, между тем, некая
жидкость начинает пощипывать нам глаза.
А вот еще такая обычная картинка, та-
кая традиционная ‘лля ‘наших киножурна-
лов, показывающих начало учебного ‘года.
Ребята идут в школу, мы видим их сидя-
щими за партой с серьезными лицами, на-
пряженно склонившимися над тетрадкой.
Но в этом классе только’ две стены, ребя-
та сидят в пальтишках и в платках, ве-
тер свободно гуляет, шевелит волосы ‘и
страницы, а ведущий, как будто не по-
нимая. что. перед нами нарушение ‘всех
школьных правил, утвержденных Нарком-
просом, торжественно восклицает:
— Пусть сквозняк забирается в тетрад-
KH, пусть насморк забирается ь HOCbI,—
дети учатся! о :
Не слишком ли бесцеремонное выраже-
ние для патетической фразы вот это —
«насморк. забирается в носы»? Но оно’ по-
чему-то особенно действует. Дети учатся,
говорят нам авторы фильма — истинные
друзья’ этих детей, всех этих - людей, ко-
торых они показывают с такой сдержан-
ной, горячей любовью, —а значит жазнз на-
чалась! 2
Пробизаясь как бы сквозь лианы. тро-
пического леса, преграждающие путь,
идут между разбитыми станками в перво-
зданном хаосе каких-то стальных прутьев
руководители Сталингралекого тракторно-
го завода — нашей гордости, первенца
сталинских пятилеток. Эти трое мужчин
не военные. Это большевики-хозяйствен-
ники в традиционных полувознных костю”
мах. Глаз кинозппарата запечатлел их серь-
езную деловитость, их поглощенность за-
2) «Победа пачалась именно” Здесь. Й здесь
же началось возрождение. Вот егбо`Зпервые
таги: ;» У
\
рамм —Москва, Литгазета). Телефоны: ‘секретариат —К 4-60-02, отлелы
издательство — К 4-64-61, бухгалтерия — К 4-76-02.
Типография «Гулок». Москва, ул. Станкевина, 7.
2
VA
110 лет первого. издания
‚ рун „Калевалы“
Исполнилось 110 лет ‘со дня выхода в
снет первого ‘издания рун «Калевалы».
`В Каредо-Финском научно-исследова-
тельском институте культуры состоялось
расширенное заседание’ фольклорной сек-
:
а -
но из поездки на фронт
И. Эренбург выстунаетв
] сы «Наташа Москвина», В. Бендина про-
(As дикторекого текста
aa
ожняющий ‘им продвижение в этом хаосе.
ции, С докладом «Руны Калевалы, как
исторический источник». выступил -стареи-
ший научный сотрудник, Ввсеев,. который
привёл” ‘интересные. примеры” поэтического,
переосмыесливания. в рунах исторических
событий: участия ‘в них героев «Калевазлы».
Образы, ‘Героев--кузнеца Ильмарин:
мудрого певца Вейнэмейнена живут в гис-
торических” ‘песнях о Петре Первом и Оте-
чественной войне 1812 ‘рода. На’. Заселании
сказительница `Пряжинского- района- Киб-
роева’ спела’ руну: ‘кузнеца о ИльМаринена,
сказительница Калауккоева — <таринную
каоельскую песню. © CBATOBCTBE - Pees
«Калевалы» и историческую песню об осаде
Выборга войсками. Петра Первого. По <ло-
вам песни. выборгскую ‘ ктепость Петру
Пезвому помог взять герои «Калевалы» куз-
нен Ильмаринен; _
ПИОНЕР № 1—2 _
Вышел № 12-2 журнала «Пионер» за
1945 год. Он открывается циклом стахов.
С: Маршака «Круглый год»; каждое сти.
хотворение этого цикла’ посвящено одному.
из месяцев года. о _ a
“В журнале напечатан отрывок из BOCTIO-
Mina ‘о Ленине его’ сестры Мариа
Илькничны, в котором она рассказывает ©
любви юноши Ленина к книге.
Фантастический расбказ «Шестиклассни-
ки в 1995 году» изображает путешествие
школьников в будущее на машине време
ни; авторы рассказа — Ученики шесто*
то класса. Е.
В журнале помещены начало приклю-
ченческого антяфашистского рассказа И.
Всеволожского «Собака полковника» и не-
‘сколько глав из романа В: Кавёрина «Два
катитана». г “ on Ws
Внимание ‹ юных Читателей привлечет
«Письмо - незнакомому мальчику» Героя
Социалистического Труда авлаконструкто-
ра С. Лавочкина; автор говорит в нем о
своей работе, о различии между фантазе-
ром и настоящим ученым. Я.
Статья И: Воробьева «Великий сын рус-
ского народа» ‘посвящена А. С. Грибое-
дову. а ЕН №
‚На обложке журнала напечатан расунок
лауреата Сталинской премии . Н. Жукова
«За шахматами».
НОВЫЕ ВНИГИ -
ГОСЛИТИЗДАТ. Be р
ОХ. И. Тютчев. «Стихотворения». Релакния,
‚вступительная. статья и комментарии К. Пи-.
гарева. Настоящее издание в основном повто-
ряет собрание стихотворений Тютчева, выпу-
щенное в Ленинграле в 1939 г. в. большой
серии «Библиотеки поэта», ‘
М. Горький, «О родине». Сборник вышел
в сёрии «Писатели-патриоты великой родины»
пол редакцией! А. Еголина, Е. Михайловой и
И. Розанова. Составитель сборника — Е. Бала-
банович. Ветупительная статья—«Героический
образ руеского народа в творчестве Горько-
то> —Б. Лругова. Тираж книги 25 тые. экз.
«СОВЕТСКИЙ ПИСАТЕЛЬ»
© к. Гамсахурдиа, «Давил-Строитель»—пер-
вая книга трилогии в переводе 9. Ананиатви-
ли под редакцией А. Тихонова: Оформление
художника Г. Фишер. Послесловие ко книге
написано академиком С. Джанашиа.
ДЕТГИЗ ;
© Вышла ‘в свет повесть Н. Раковской
«Мальчик из Ленинграда», ‚иллюстрированная
рисунками А. Давыловой. wie 3
@B. cepuu,
хи»), а «Бурная ыесна» и «Горячее
лето» об’единены мною в кНчге
«Брусиловский прорыв».
-B девятом ‘и десятом по ©чету ро-
действующими лицами будут созда-
тели Советского Союза — Ленин и
Сталин. Кроме того образ Ленина я
посильно даю и лам в романах «Пу-
шки заговорили» и «Грон убрали».
Закончить эпопею, — если я буду
манах =— «Зрелая осень» н «T pou
убрали» — рассказывается, 0 конце
1916 года й о февральской револю-
‘ции. “ я :
В двух заключительных романах
эпопеи, т. е. «Великий Октябрь»
и «Восемнадцатый год», главными,
лотном очень большого размера и
эпонеей «Севастопольская › страда»,
но эта эпопея не только вдвое мень.
ше по `об’ему, чем «Преображение
России», но и несравненно проще по
й конструкции:
ра ЕН архитектурных за.
дач «Преображения» я нду’ методом.
возрастающей трудности, почему, и
вернулея после «Брусилонского про-
рыва»’ к более раннему периоду, —
к началу первой мировой войны,
Но четыре заключительных. рома-„
на буду писать в той последователь“
ности, как они намечены, поскольку
тут каждый последующий роман бу.
дет труднее в работе для меня’ лич
но, чем презычущий.
ЗА РУБЕЖОМ
Литературная жизнь в Болгарии
Иностранная комиссия. Союза писателен
получила из Софии письмо от крупнейшего
мила Стоянова. ^ Приводим ‘выдержки из
этого ‚пнсьма;
«Эти страшные годы не прошли безбо-
лезневно ни’для одного из нас. Некото-
рые ‘из наших антифашистских писателеи
были сосланы, другие томились в концла-
герях н тюрьмах, иные были партизанами
и не имели времени для литературной ра-
боты. . я
В день свободы, 9 сентября, мы BHOSb
собрались, и, несмотря на трудные условия
жизни, началась интенсивная литературная
деятельность.” Газета «Лнтературный
фронт», которая’стала выходить тотчас же
послё освобождения ‘Болгарии, _об’единя-
ет почти всёх“ антифашистских чтисателей.
Ежедневные газеты печатают’ стихи и рас-
сказы наших и советских авторов. Особо
популярен теперь у Hac, кроме „Ильи
Эренбурга, К. Симонов.
Что сделано в. болгарской. литературе
за последние, самые тяжелые годы?
Одним из выдающихся событий” нашей
литературной жизни является `выхол
свет сочинений Пушкина в 10 томах и
Лермонтова в 5 томах. Лермонтов вышел
целиком в моем переводе, а Пушкин под
моей ‘редакцией В маленьком домике под
Софией в’ Крабном селе я и моя жена
жили под постоянным полицейским над-
зором, почти под домашним арестом. Это
вынужденное сидение доме помогло нам
< успехом закончить многолетнюю работу
над переводом и редактированием Пушкя-
на и Лермонтова. Скоро, вероятно, пона-
добится уже второе издание этих книг.
В 1943 году я перевел «Воскресение»
“Льва Толстого. теперь вышедшее в CET.
Kpomé того. я’закончил роман «Зорява-
He» («Рассвет») и теперь работаю над бн-
ографической повестью «Как я сделался
тридцатилетним». Тодор Павлов закончил
обстоятельное ° критико-литературное — ис-
следование © Ив. Вазове и другие фило-
софские и политико-обществечные труды.
Крум Кюлязков только что ‘выпустил
книжку «Огоньки по пути» (Впечатления
от СССР). Единственный экземпляо рома-
на Марии: Грубешлиевой «Через . ушко
иголки» сгорел во время бомбежки. Те-
перь ‘она собирается восстановить его.
Богомил Райнов печатает ‘поэму «Сталин».
А. Гуляшка выпустил в свет свой роман
«Новолуние».
Караславов, Младек Исаев, Кристо Белёв,
Орлин Василев, Гиончо Белев, Пазел
Вежинов и др. — все они готовят к печа-
ти ‘новые’ книги. Молодой македонский
поэт Венко Марковский в последние два
месяца выпустил в.свет несколько книг?
«Восток», «Рабство», «Партизаны», «Ор-
лица»` — первые три на македонском ди-
алекте».
„ляет, стройно раскрываясь в
тельном монтаже.
Все За одного, ‘один за всех. Вот что
такое Сталинград, — говорят ‘нам авторы
фильма. Никогда не забыть нам время,
последова-
углубленны: Гота Сталинград был «за всех», когда. .в
городе,
ставшем на великом BOJDKCKOM
рубеже,
решалась судьба России, И вот
Kak и тогда; — «все ‘за одного»,
за Сталинград. Позжелезной дороге и по
Волге пошла всенародная помощь Сталин-
ривел. знаменитый
машинист ? Лунин, © ‘подарками. от capaTos-
цев приехал знатный колхозник. Ферапонт
Головатый, привезли куклы для детей: ро-
дители которых погибли, защищая Сталин-
град, и стекло — материал особенно дра-
гоценный для города, в котором не оста-
лось ‘ни одного’ слекла. `
Вещи в этом фильме волнуют вас, как
биографические релнкзии в музеях А эта
потрясающая деталь: вставка одной буквы
в надшись на стене одного. из домов: «От-
стоим тебя, родной Сталинград» — «От-
строим тебя, родной Сталинград», которая
дала возможность сохранить геролческий
лозунг действенным и сегодия. Как за
любимого героя, попавшего в трудное или
опасное положение, к ‘которому спешат на
помощь друзья, радуемся мы за Сталин-
град, видя те проявления любви и заботы,
которыми окружил советский народ город
Сталина, :
Бурный поток’` жизни убтремился ‘я
Сталинград вместе с молодежью, приехав-
шей со всех концов страны, чтобы возро-
дить его. Если нужен был какой-то образ.
чтобы дать ‘особенно’ чистое и светлое
разрешение тем эмоциям, которые ‘рож-
дает в нас’ этот фильм, нигде не впадая
сама
в сентиментальность, то его ‘дала
деиствительность образ неунывающей
молодости. Нет ‘лучше наших советских
девушек, овладевших новой для них про-
фессией строителей. с таким Умом и с та-
ким же спокойствием, как у тех больше: !
внков, что мы видели’ на заводе: руково: 1
дящих ‘строительными работами, а. потом,
после работы, прихорашивающихвя, ‘и.’ со
всей беспечностью молодости отялясываю-
восстановленным
их трудами тракторным заводом.
т Пусть еще приходится жить’ ‹как в
походе, — говорят авторы этой, прекрас-
неншей картины. — Но.’это поход в cua-
стливое будущее. 4
Тому порукой — люди:
Сталинград, °людл великой
дения человека, в которую.
‚
пахнули дверь.
возрождающие,
мы: уже рас
Люд-.
“BY
Марко Марчевский, Георгий
эпохи ‘возрож. 1.
формации = K 4
Вечер в Тавризе
Тавризское ‘отделение Иранского обще,
ства культурной связи с СССР, орга
зовало, в. ‘помещении Дома, Культ
ВОКС ‘литёратурно-художественный seve,
посвященный жизни и творчеству ^ вел»
ского Азербайджана Дадвер, генеральный
консул СССР -т. Матвеев, иранские поэты,
писатели, члены Иранского общесты
культурной связи < (СССР, линовиик,
купцы, представители профеоюзных pr
бочих организаций и Др.
Вёчер открыл председатель › литерату
ной секции Тавризского общества куль
турной связи с СССР — поэт Carper.
Он. отметил, что Джалил Мамед Кули
Заде принадлежал к числу TeX деятеле
культуры, вся жизнь которых прошла в
беззаветном служении народу. В Тавизх
с 1906 г. он издавал свой замечательны
сатирический журнал «Моллах Насрелдию;
На страницах этого журнала Мамел Ку
ли-Заде неустанно боролся ‘© отсталость
н ‚ невежеством, призывал народ Kk caoir
де, просвещению ни. светлой жизни. Дж
лил Мамед Кули-Заде, ‘какодин из в
личайших представителей художественно
и общественной мысли Азербайджана, si
‘воевал себе широкую полулярность м
‚всем Ближнем ‘ Востоке, Ocrpoy wine
‚ фельетоны и острые‘ карикатуры журнал
«Молла Насреддин» и по сей‘день не №
теряли свою <илу,
1
_С болышим вниманием присутствующие
прослушали доклад советского азербай»
жанского паясателя Энвера Мамедхани
о жизни и творчестве Мамед Кули-Заде.
‹ Вскоре в Тавризе выйдет: из печам
сборник статей о Мамед Кули-Заде, пог
готовленный местным филиалом Иранске
го Общества культурной ‹ связи с СССР.
Сборник ‘издается Ha азербайджанском 1
персидском языках.
Е,
В НЕСКОЛЬКО СТРОК
© На очередном заседании — литературнй
секции ВОКС, состоявшемся 88 февраля 1.
Леонов поделился © собравшимися писатель
ми своими впечатлениями о поездке в Фи
ляндию.
© Государственная филармония организует
Доме ‘ученых (Москва) литературные у
ренники для ознакомления молодежи столе
ogee © лучшими произведениямн классической
‘и современной литературы,
Очередной утренник 4 марта с посвящает
Н. Лескову в связи е исполияющимся
THEM со дня смерти писателя. Произведений
Лескова читает
кусств. Сурен
пелуженный
Кочарян,
деятель №
i 2
© No nocranonicunw Совнаркома — Мордо»
екой АССР правление Союза совелоких nice
Г телей Мордовии об`явило конкуре на лучиие
кпроизведения морловеной художесгвенной ли
тературы, в. прозе (рассказ, очерк, повесть
Роман, пъеса) и литературных TeKCTOB мас
вой песни ‘на темы Отечественной. войны,
j {
© постановку ° трагедии ТИекспиря «Коро»
Лир» возобновил на-днях Московский госу
‚ отвенный Еврейский театр. Роль короля «Lips
исполняет народный aprucr COCP ©, Muxoate
`@ В связи с исполиившимся тридбатилетиех
со AHA смерти. изнестного руеского’ филолой
слависта и востоковеда ‚ академика: Ф, Е; К»
а, в отделенни литературы и языка Ака
мии’ Наук СОС” ’”февралявоётояйдсь “sie
‘anne, посвященное его памяти. С доклало
о Корше, выетупия член-корреспондент As”
демии наук С. Соболевский,
© Русская секция Союза советских
nncate
лей Казахетана ‘обсудила спенарий «ЧоК
Валиханов» М. Блеймана и ©. ЕЮрмолинскоо
Сценарий рассказывает о жизни wo ck TUM
Валнханова, первого казахекого просветителя,
офицера, ученого и друга русского народа.
© Союз советских
совместно с «Таджикхудожником» готовит №
дание серии открыток, изображающих п
ключения героя восточного фольклора Ходяй
Насреддина в Берлине и на фронте,
-- @ Коллектив Аварского
иньесу. Кнорре — «Вс
се успехом
nocTapHll
которая
театра:
треча в темноте»,
идет в городе Вуйнакске,
© Ставропольское краевое книгоиадательств
и редакщия газель «Ставропольская — правдь
‚оо. явили конкурс HA лучшее литературно
произведение, посвященное освобождению
Ставрополя от пеменких захватчиков,
© Чтению тлав из романа «Адмирал Cea
вин» Льва Рубинштейна было’ посвящено 09°
брание секции художественно-исторического
жанра, состоявшерся 27, февраля. В -обефжае
нии приняли участие К. Лани, В. Шклов
ский, Н. Новиков, М, Марич и лругие.
ные концерты Тамары Демуряин, проги
нЕ. noe влена из произнедений AndtTikt
кяна — «Лилит», «Абул-Ала- gaat
геаские мотивы». iced
© Народному акыну и комповитору М. Ж
ee ean присвоено звание заслуженного 169
ф теля искусств’ Казахской ОСР и ie по
четная грамота. м
tte ene о Маяковеком, которую прочая
he филологических ‘инук Г. Гуновский
т an THICH цикл. лекций «Русские лирики»
‚ прочитанных в лентории Саратовского Tot!
дарственного университет: я Царь’
MebcHero А рситета им. Н. Г, Черн
7. 4 марта Ув. Москве
начинается — второй
Я, ‚новых номеров и ATT pa KNOB
or втизонанный Главным управлением mil
be ‘омитета по лелам искусств
Не вошедитие В программу смотр
. ASME с режиссеры Ю. Юрекий. B, Шахе
Ао bt. Оформление хуложников В Ры”
ПА». @рдмана, К. Ефимова и др.
Ft acter encores satestonegs ae
=
`Релакинонная коллегия: Б. ГОРБАТОВ,
E. КОВАЛЬЧИК, В. КОЖЕВНИКОВ
-С. МАРШАК, 7
с. м ‚ Д. ПОЛИКАРПОВ
ae Л. СОБОЛЕВ, А СУРКОВ (5:5. белактор)
и. ui
у en =
-26-04,
< В Ереване с успехом прохолят литерату!
иисателей. Таджикистан
кого. ‘азербайджанского писателя-публии» }.,
ста’и демократа Джалил’ Мамед Кул.
Sate (Молла Насрелдин). На вечер
присутствозали генерал-губернатор Иран /
SO Te pe
oo