ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
КОМСОМОЛЬСКАЯ Правда и ЦЕНА ВЛКСМ 20 КОП. Комитетов г. Московского 13 1943 ноября Центрального
Советский парод и Красная Армия ясно видят трудности предстоящей борьбы. Но теперь уже ясно, что день нашей победы приближается. Война вступила в ту стадию, когда дело идет о полном изгнании оккупантов с Советской земли и ликвидации фашистского «нового порядка в Европе». И. СТАЛИН.
Орган № 268
(5670)
Суббота,
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 12 ноября
СЛОВО И ДЕЛО ВОИНОВ На лесных опушках, в укрытиях, в тес- ных блиндажах и окопах слушали красно- Наши молодые воины в нынешних насту- пательных боях сражаются с исключитель-
Вручение ордена медали «Серп и Молот» Героям Социалистического
армейцы и краснофлотцы, сержанты, офи- перы и генералы прииказ Верховного Главно- командующего Маршала Советского Союза ной яростью и стойкостью, Их наступатель- ный порыв велик, как никогда. Именно В течение 12 ноября войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта овладели районным центром Житомирской области городом КОРОСТЫШЕВ, а также заняли более 100 Труда В. М. Молотову, Л. П. Берия, Г. М. Маленкову Председатель Президиума Верховного и А. И. Микояну. Совета ЕССР тов. М. И. Калинин вручил И. В. Сталина от 7 поября 1943 года, По всем подразделениям был оглашён текет доклада товарища Сталина о 26-й годовщи- не Великой Октябрьской сопиалистической ревлюции. Эти исторические документы, подводящие итот нашей борьбе против не- мецких захватчиков и определяющие путь кпюбеде, воодушевляют всех фронтовиков, будят в груди у каждого воина горячее стремление ещё упорнео громить врага. Товариц Сталин приказывает: «Всей Красной Армин смело и решительно взла- мывать вражескую оборону, день и ночь преследовать врага, не давая ему закреп- ляться на промежуточных рубежах, умелым и смелым маневром резать коммуникации врага, окружать и дробить его войска, уни- чожать и захватывать живую силу и тех- нику противника», И все наши воины при- нимают этот приказ к исполнению, как за- КОН ЖИЗНИ, С фронта уже илут вести, свидетельству- иые отом с каким энтузназмом восприны л бойцы и офицеры приказ и доклад товарища Сталина. теперь, когда на горизонте все ярче разго- рается заря желанной победы, бойцы и офицеры идут в бой с одним желанием, с одним стремлением: сделать все для того, чтобы как можно быстрес разгромить вра- га, расквитаться с ним за все его пре- ступления. Вспомните, как выполняет свою клятву молодой русский офицер, лейтенант Алек- сандр Космодемьянский. Подписав письмо товарищу Сталину, в котором комсомоль- цы, советская молодёжь с гордостью гово- рили о славном подвите его сестры Зой Космодемьянской, он дал слово чести, что в ближайшем же бою нанесёт грозный удар по врагу, отомстит немецким палачам за кровь и муки славной героини нашего на- рода. Александру Космодемьянскому выпа- ло на долю принять участие в бою с той самой дивизией немцев, солдаты и офице- ры которой замучили Зою. Твёрдой рукой направив свой мотучий танк на врага мо- лодой офицер и его экипаж показали, на что способна мощная техника в искусных руках. Танк Александра Космодемьянского разбил самоходную пушку, подалил три ог-В невых точки противника, минометную ба- тарею, раздавил три блиндажа с солда- тами и офицерами и расстрелял большое других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КРАСИ- ЛОВКА, ВОЛОДАРКА, ТЕРМАХОВКА, ОБУХОВИЧИ, СЛОБОДА КУХАРСКАЯ, ПЕНИЗЕ- ВИЧИ, ФЕДОРОВКА, МИРЧА, ДЕТИНЕЦ, РУСАНОВКА, ЛЯХОВАЯ, ЗАНЬКИ, ЧАЙ- КОВКА, ТОРЧИН, СЛИПЧИЦЫ, СЛОБОДКА, ШАХВОРОСТИВКА, ВОДОТЫЙ, БОЛЯЧЕВ, ГНИЛЕЦ, СОБОЛЕВКА, ЛИПКИ, КРИВОЕ и железнодорожные станции ИРША, ПЕНИ- ЗЕВИЧИ, СКОЧИЩЕ. В райвно ФАСТОВА наши войска отбивали контратаки пехоты и танков противника.
вчера, 12 ноября, орден Ленина и золотую медаль «Серы и Молот» вместе с грамотой о приевоении звания Героя Социалистического Труда тов, В. М. Молотову, награж- дённому за особые заслуги в области усиления производства танков в трудных усло- риях военного времени, тов. Л. II. Бервя производства вооружения и боеприпасов --- за особые заслуги в области усиления в трудных условиях военного времени,
и На КЕРЧЕНСКОМ полуострове наши войска вели бои по расширению плацдарма овладели рядом сильно укреплённых опорных пунктов противника. Южнее РЕЧИЦА наши войска, преодолевая сопротивление противника, продол- жали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу ДНЕПРА и заняли не- сколько населённых пунитов. На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка. В течение 11 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 113 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 18 самолётов * * * противника. вых и зонитных орудий, до 100 автома- шин противника с войсками и грузами. * * * Группа партизан, действующих в Бело- стокской стокской области, взорвала большой желе- зобетонный мост. Движение автотранспорта противника на важном участке шоссейной дороги прервано на длительный срок. Дру- тал группа белостокских партизан пустила
тов. Г. М. Маленкову - за особые заслуги в области усиления производства само- лётов и моторов в трудных условиях военного времени и тов. А. И. Микояну- за особыю заслуги в области постановки дела снабжения Красной Армии продоволь- ствием, горючим и вещевым имуществом в трудных условиях военного времени. НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ (TACC). И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ,
Войска 1-го Украинского фронта про- должали наступление. Наши части, про- двигаясь вдоль шоссейной дороги Киев - Житомир, вышли к городу Коростышев и завязали бои с войсками противника, обо- ронявшими этот важный опорный пункт. это время кавалеристы обошли город с севера и нанесли немцам внезапный удар. В результато ожесточённого боя вражеский гарнизон был разгромлен. Овладев городом
ОФИЦЕРСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ полковник I. А. Артемьев, генерал-майор И. С. Белов, генерал-майор А. И. Малинин и другие, всего 19 человек; орденом Отечественной войны I сте- пени - 9 человек; орденом Отечественной войны II степе- ни -- 13 человек; За образцовое выполнение заданий Командования Красной Армии по мобили- запии, формированию, укомплектованию и обучению частей и соединений Указом Президиума Верховного Совета СССР на- граждены:
Прочтите публикуемый сегодня рассказ гардии капитана Н. Степанова о том, как геройски сражался
пулемётчик-комсомолец Александр Коцура, поклявшийся с честью выплнить приказ товарища Сталина. жестоком бою огнем своего пулемета он истребил свыше ста немцев, отразил четыре количество вражеской пехоты, Слово ком- сомольца Александра Космодемьянского подкреплено боевыми, славными делами. Так жо честно держат своё слово моло- дые воины на всех участках: «Пусть знает Коростышев, наши войска захватили 24 орудня, из них 2 самоходных, 300 ав- томашин и повозок с грузами, 10 разных складов и другио трофеи. Взяты пленные, В районе южнее и юго-восточнее тор. Фа- под откос немецкий воинский эшелон, сле- довавший к линии фронта, Разбиты паро- вз и 15 вагонов с войсками, Партизаны стряда, действующего в Минской проникли в крупный населённый пункт и орденом С. A. Калинин, генерал-лейтенант А. В. орденом Красной Звезды - 128 чело- Катков, генерал-полковник М. II. Ковалев, век; области,генерал-полковник М. А. Пуркаев, генерал- орденом «Знак Почёта» - 21 человек; лейтенант Е. Г. Троценко; медалью «За трудовую доблесть»- 3 НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ, * ** стов немцы, сосредоточив крупные силы пехоты и танков, неоднократно контрата- ковали наши части. Весь день шли оже- сточённые бои, в ходе которых противнику нанесены тяжёлые потери. Подбито и уни- чтожено до 70 немецких танков и броне- машин, 8 самоходных орудий и 26 броне- транспортеров. Противник потерял убитыми сзыше 2.000 солдат и офицеров. На Керченском полуострово наши войска вражеских контратаки, Дважды был ранен Александр Коцура, по оставался на посту. Когда у ного вышли патроны, он взял у убитого товарища автомат и продолжал отстреливаться. Когда и матазин автомата оустел, он отбивался от врага гранатами, но не покидал поста. Сражаясь, Александр Коцура поммнил обязательство, данное им перед уходом в бой: «Страна нам дала отлличное оружие, а мы, как верные её сыны, должны смело и на врага, Поклянёмся же положгли склад противника с горючим. Уничтожено свыше 80 тонн бензина. * * * Пленный солдат 110 мотополка 11 не- мецкой танковой дивизии Беригард Дассек рассказал: «Военноо обучение я проходил во Франции в 372 запасном батальоне В мэе текущего года меня направили в 10 роту 369 гренадерского полка, охраняв- шего морское побережье у Тулона. После капитуляции Италии наш полк участвовал весь фронт: мы с честью выполнким клятву, которую принесли нашему вождю и учи- телю товарищу Сталину» - так сказал на комсомольском собрании в Н-ском истреби- тельном авиационном полку комсомолец Силяво. В боях он выполняет свое обеща- ние. Как сообщают с фронта, на-днях храбрый комсоммолец, веля воздушную раз- ведку, сбил два самолёта противника и со- брал все необходимые данные. Многио комсомольцы-фроптовики
ОФИЦЕРСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ орденом Отечественной войны сте- пени-- 3 человека; орденом Отечественной войны II степе- ни- 22 человека; орденом Красной Звезды - 152 челове- За образцовое выполнение заданий Ко- мандования Красной Армии по мобилиза- ции, формированию, укомплектованию и обучению частей и соединений Указом Пре- зидиума Верховного Совета СССР награж-
беззаветно ити воевать, ка лодобает комсомольцам!» И он дрался не жалея сил своих, не жалея своей крови. Дрался и победил. на самоножертвование, выотняя клятву. Родина никогда не забудет подвига рядового комсомольца Суркова, который на этих днях повторил подвиг легендарного продолжали вести бои за расширение плац- дарма и заняли несколько сильно укре- пленных опорных пунктов. Северо-восточ- нее г. Керчь наши части вклинились в в разоружении итальянских алытийских батальонов, Во второй половине сентября третий батальон 369 полка был спешно переброшен на советско-германский фронт. дены: орденом Красного Знамени - подполков- ник Н. К. Васильев, подполковник В. В. медалью «За трудовую доблесть» Парфенов; 4 человека. (TACC). ка; орденом «Знак Почёта»- 65 человек; Слово фронтовика верное слово. Оно никогда не расходится с делом, Это под- тверждают новыми и новыми боевыми по- двигами комсомольцы, молодые фронтовики, которые в дни 25-летия ВЛЕСМ вместе со всей советской молодёжью принесли това- рищу Сталину, партии, Родине клятву на верность, дали слово чести не щаля ни сил, ни жизни, громить врага, очищая род- ную советскую землю. Величественно и сильно звучали слова клятвы молодых патриотов СССР: «Мы мо- и офицеры Красной Армии и оборону противника и смелым манёвром окружили немцев в районо одного насе- ленного пункта. Противник пытался на катерах звакуировать часть своих окру- женных войск. Советские артиллеристы потопили несколько катеров и не подпу- стили к берегу другие вражеские суда. На- ши бойцы в результато ожесточённой схватки ликвидировали окружённую груп- пу противника. На поле боя осталось до 1.500 вражеских трупов. Многие ровцы утонули в море. Захвачено 26 ору- 14 миномётов, 70 пулеметов, более Ехали мы по маршруту Марсель Лион -- Дижон --- Нюрнберг -- Прага- Львов. В район боев батальон прибыл в середино октября. Нас передали в распо- ряжение 11 танковой дивизии. Обстановка на фронте меня ошеломила. После несколь- ких неудачных контратак солдаты ходили как обреченные. Всюду царила перазбериха и растерянность. Я не хотел сражаться за безнадежное дело и сдался в плен». * * * героя Александра Матросова, закрыв своим телом амбразуру вражеского дзота! С фронта идут вести одна радостнее дальше и даль- другой, Красная Армия все ше гонит озверелого врага. Взвилось побед- ное красное знамя над столицей Украины Киевом. Словно великая очистительная гроза, прогремела канонада наших насту- ＿ пающих армий в степях Таврии. Наши воины смяли оборону врага и врезались в Крым. Народная молва разносит весть о победах Красной Армии по сёлам и горо- третий год изнывающим под немецким НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ; ОФИЦЕРСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ орденом Красной Звезды-121 человек; орденом «Знак Почёта» -- 186 человек; медалью «За отвагу» - 22 человека; медалью «За бозвые заслуги» --- 28 че- ловек; орденом Отечественной войны II степе- ни8 человок; Командования зации, формированию, укомплектованию и обучению частей и соединений Указом Пре- зидиума Верховного Совета СССР награж- дены: орденом Красного Знамени - полковник За образцовое выполнение заданий Красной Армии по мобили-
одые бойцы Военно-Морского Флота, партизаны и пар- тизанки, клянёмся не посрамить чести со- ветского оружия, Неустанно повышая воин- вве- дам, игом, и порабощённые, полузамученные люди поднимают головы, с волнением ожи- дая своих освободителей. Товарищ Сталин в своём приказо указал: дий, 1.500 винтовок и автоматов, 10 прожек- торов, 8 складов с боеприпасами и разным военным имуществом, Взято значительное количество пленных. Южнее г. Керчь про- области, И. Д. Жвачкин, майор И. К. Ковалев, пол- медалью «За трудовую доблесть» ких захватчиков. В акте говорится: ковник В. Б. Морозов, подполковник И. Я. 13 человек; «28 апреля текущего года немецкие извер- Черненко; медалью «За трудовое отличие» ги учинили зверскую расправу над мир- орденом Отечественной войны степе- 18 человек. ни4 человека; НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ ТОРФЯНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ское мастерство, настойчиво овладевая ренной нам техникой, повседневно укреп- ляя дисциплину, мы будем биться с вра- гом, нещадя ни сил, ни жизни, Великая освободительная миссия выпала на нашу длю Мы до конца выполним Ваш приказ- очистить нашу родную землю от гитлеров- ских мерзавцев», Один за другим подходи- ли молодые воины и подписывали эту клят- тивник пытался вести разведку боем, но был отброшен на шсходные позиции. * * * Южнее Речицы, на правом берегу Дне- пра, наши войска, преодолевая сопротивле- ппе противника, шаг за шагом продвига- лись вперед и заняли несколько населён- эти пункты уни- ным населением. Немецкие автоматчики оценили село и начали жечь дома вместе с находившимися в них людьми. Из 340 домов огном уничтожено 270 домов. Сго- рело 160 стариков, женщин и детей. Не- которые крестьяне, а также женщины с дотьми пытались бежать. Гитлеровцы стре- ляли в них из автоматов. Весь день фа-за шистские убийцы чинили кровавую рас- «Красная Армия и Военно-Морской Флот имеют теперь все возможности для того, чтобы в ближайшее время полностью очи- стить советскую землю от немецких захват- чиков», Пути к победе над врагом точно определены гением нашего вожля, Задача каждого воина предельно ясна. Она состоит том, чтобы полностью, самоотверженно и
успешное выполнение заданий Пра- ского торфопредприятия И, А. Лебедев, уп- равляющий Чернораменским торфотрестом вительства по добыче торфа в сезоне 1943
ву скрепляя своими именами великое обя- загельство. Прямо с торжественных митингов, на ко- в чётко осуществить приказ Верховного Главнокомандующего. Сталинское слово громко звучит ных пунктов. В боях за чтожено свыше 1.000 гитлеровцев, 16 не- праву над ни в чем неповинным населе- года Указом Президиума Верховного Совета Я. В. Меркулов, главный инженер Главтор- мецких танков, 5 самоходных и 38 поле- нием села. Мы никогда не забудем этого СОСР награждены: фа Наркомэлектростанций Н. Н. Самсонов, вых орудий, 35 минометов и 2 бронетран- дня и надеемся, что Красная Армия отом- орденом Ленина- заместитель народно- директор Чернораменского торфопредприя- Бау- тия В. С. Солонин; спортера. бахвачено у противника 15 торых обсуждалось и подписывалось письмо озарищу Сталину, молодые воины отправ- лялись в бой Они шли сквозь огонь и лым, орденом Трудового Красного Знамени- 48 человек; орденом «Знак Почёта» - 171 человек; то комиссара электростанций А. Ф. син, торфяница предприятия Чистов Черно- раменского торфотреста А. II. Гришина, ди- Петровско-Кобелевского торфопред- на полях битв, воодушевляя и вдох- новляя наших рядовых, сержантов, офи- церов и генералов. Наши молодые вои- ору- стит немецким мерзавцам за наши слезы
дий, 11 минометов, 60 пулемётов, 4 радио- и горе». Акт подписали: председатель сельсовета
сквозь разрывы онарядов и мин, шли прямо на врага, не останавливаясь ни перед каки- ми препятствиями. Они помнили: слово вои- на - стальное слово. ны вместе со всеми фронтовиками неустан- но сражаются с врагом, не щадя ни сил сво- их, ни жизни. Они честно выполняют сло- во, данное вождю. И в грохоте орудий, в шуме сражений наступающих наших войск Советская авиация наносила удары по села Кувечичи И. Ланько, колхозники ректор боевым порядкам немецких войск и упи- С. Кругляк, Д. Савченко, 1. Ланькова, приятия М. И. Захряпин, бритадир по до- медалью «За трудовую доблесть» быче торфа предприятия Лосиное М С. 119 человек; чтожила несколько танков, свыше 20 поле- Н. Лясун, Е. Щуляк, А. Шёстак и другие. Киселева, бригадир по сушке и уборке тор- медалью «За трудовое отличие» - фа предприятия им. Классона В. И. Коло- 119 человек. (TACC). Дав клятву вместе со всей советской мо- лодёжью на верность Родине, на верность оварищу Сталину, молодые воины с утро- снной энергией борются с врагами, Ещё са- моотверженнее исполняют они свой долг. определённый воинской присягой, соверша- подвиг за подвигом, бьются с врагом, не ЩАДЯ НИ СИЛ, нИ ЖИЗНИ. мы слышим эхо торжественного в день 25- летия Ленинского комсомола: Клянёмся своей комсомольскою честью, Слезами и болью родимой страны, Что будут не знающей жалости местью Фашистские полчища сметены. Со- Республик и Его Превосходительству Михаилу Ивановичу КАЛИНИНУ, Верховного Совета СССР процветания Союзу пожелания Социалистических благополучия Председателю Президиума По случаю 26-й годовщины революции а также ветских 1917 года, от имени Правительства и на- рода Мексики я с удовольствием выражаю самые сердечные пожелания победы наше- му общему делу, которому с таким героиз- содействует храбрый русский народ, Его Превосходительству Вячеславу МОЛОТОВУ, Комиссару Иностранных Дел Союза Советских Социалистических Республик я с удовольствием По случаю советского надиопального праздника, Вашему Превосходительству мои самые сердечные поздравления. ЭСЕКИЭЛЬ ПАДИЛЬЯ, министр иностранных дел. НОВЫЕ ПОВЫШЕННЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЧЕЛЯБИНСКИХ МЕТАЛЛУРГОВ Комсомольско-молодёжная ЧЕЛЯБИНСК, 12 ноября. (ТАСС). Об- ращение магнитогорцев и кузнечан обсуж- далось на сменных собраниях Челябинско- го металлургического завода. Выступающие бригада показывает пример на 7 процентов производительность труда против третьего квартала и вдвое снизить брак по стали и прокату по сравнению с третьим кварталом. Принято также обяза- тельство взять шефство над восстанавли- О награждении орденом Красного Знамени Рязанского пехотного училища имени К. Е. Ворошилова B ознаменование 25-й годовщины Рязанского пехотного училища имени E. Е. Ворошилова, за боевые заслуги перед Родичой и выдающиеся успехи в подго- товке офицерских качров наградить училице орденом Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Москва, Кремль, 12 ноября 1943 г. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ, ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА РЯЗАНСКОГО ПЕХОТНОГО УЧИЛИЩА ИМЕНИ К. Е. ВОРОШИЛОВА В связи с 25-летней годовщиной Ря- занского пехотного училища имени К. В. орденом Воропгилова и за заслуги в области подго- медалью товки офицерских кадров Красной Армии Указом Президиума Верховного Совета 1 человек; медалью СССР награждены: орденом Ленина --- генерал-майор М. II. 3 человека. Гарусский; орденом Красной Звезды- 10 человек; «Знак Почёта» - 13 человек; «За трудовую доблесть» - «За трудовое отличие» - (TACC).
Превосходи-
Вашему
личного
тельству. МАНУЭЛЬ АВИЛА КАМАЧО, президент Мексики.
посылаю
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении академика Бардина Ивана Павловича орденом Ленина За выдающиеся заслуги в области развития металлургии, в связи с шестидеся- тилетисм со дня рождения и тридцатилетием научной деятельности, наградить заме- стителя Народного комисфара черной металлургии академика Бардина Ивана Павло- вича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 12 ноября 1943 г. ИЗДАНИЕ ДОКЛАДА товарища СТАЛИНА
в прениях внесли свыше 50 ценных пред- ложений, вскрывающих дополнительные вающимся Сталинским металлургическим резервы, На основе выдвинутых в цехах заводом. дложений завод принял новое социа- В первый день работы по новому обл- листическое обязательство - выполнить зательству руководитель комсомольско-мо- план четвёртого квартала по выплавке ста- лодёжной бригады сталевар-скоростник ли на 105 процентов, по производству про- Зимин выполнил сменное задание на 140 дата на 104,5 процента. По остальным ви- процентов. Вчера во второй смене выдали нам производства решено завершить квар- скоростные плавки электросталевары Иза- декабря, повысить щенко и Трубников. НА ЯЗЫКАХ НАРОДОВ СССР Государственными издательствами Узбек- дании Московского Совета депутатов тру- ской, Казахской и Таджикской ССР на род- дящихся 6 поября 1943 г. и приказ Вер- ном и русском языках изданы массовыми тиражами брошюры с докладом Председате- ховного Главнокомандующего Маршала Со- ля Государственного Комитета Обороны ветского Союза товарища Сталина номер товарища Сталина на торжественном засе- 309. (ТАСС). Восстановим родной Донбасс! Рис. В. ЩЕГЛОВА. тальное задание к 24