ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
КОМСОМОЛЬСКАЯ Правда и ЦЕНА ВЛКСМ 20 КОП. Комитетов г. Московского 13 1943 ноября Центрального
Советский парод и Красная Армия ясно видят трудности предстоящей борьбы. Но теперь уже ясно, что день нашей победы приближается. Война вступила в ту стадию, когда дело идет о полном изгнании оккупантов с Советской земли и ликвидации фашистского «нового порядка в Европе». И. СТАЛИН.
Орган № 268
(5670)
Суббота,
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Оперативная сводка за 12 ноября
СЛОВО И ДЕЛО ВОИНОВ На лесных опушках, в укрытиях, в тесных блиндажах и окопах слушали красноНаши молодые воины в нынешних наступательных боях сражаются с исключитель-
Вручение ордена медали «Серп и Молот» Героям Социалистического
армейцы и краснофлотцы, сержанты, офиперы и генералы прииказ Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза ной яростью и стойкостью, Их наступательный порыв велик, как никогда. Именно В течение 12 ноября войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта овладели районным центром Житомирской области городом КОРОСТЫШЕВ, а также заняли более 100 Труда В. М. Молотову, Л. П. Берия, Г. М. Маленкову Председатель Президиума Верховного и А. И. Микояну. Совета ЕССР тов. М. И. Калинин вручил И. В. Сталина от 7 поября 1943 года, По всем подразделениям был оглашён текет доклада товарища Сталина о 26-й годовщине Великой Октябрьской сопиалистической ревлюции. Эти исторические документы, подводящие итот нашей борьбе против немецких захватчиков и определяющие путь кпюбеде, воодушевляют всех фронтовиков, будят в груди у каждого воина горячее стремление ещё упорнео громить врага. Товариц Сталин приказывает: «Всей Красной Армин смело и решительно взламывать вражескую оборону, день и ночь преследовать врага, не давая ему закрепляться на промежуточных рубежах, умелым и смелым маневром резать коммуникации врага, окружать и дробить его войска, уничожать и захватывать живую силу и технику противника», И все наши воины принимают этот приказ к исполнению, как заКОН ЖИЗНИ, С фронта уже илут вести, свидетельствуиые отом с каким энтузназмом восприны л бойцы и офицеры приказ и доклад товарища Сталина. теперь, когда на горизонте все ярче разгорается заря желанной победы, бойцы и офицеры идут в бой с одним желанием, с одним стремлением: сделать все для того, чтобы как можно быстрес разгромить врага, расквитаться с ним за все его преступления. Вспомните, как выполняет свою клятву молодой русский офицер, лейтенант Александр Космодемьянский. Подписав письмо товарищу Сталину, в котором комсомольцы, советская молодёжь с гордостью говорили о славном подвите его сестры Зой Космодемьянской, он дал слово чести, что в ближайшем же бою нанесёт грозный удар по врагу, отомстит немецким палачам за кровь и муки славной героини нашего народа. Александру Космодемьянскому выпало на долю принять участие в бою с той самой дивизией немцев, солдаты и офицеры которой замучили Зою. Твёрдой рукой направив свой мотучий танк на врага молодой офицер и его экипаж показали, на что способна мощная техника в искусных руках. Танк Александра Космодемьянского разбил самоходную пушку, подалил три ог-В невых точки противника, минометную батарею, раздавил три блиндажа с солдатами и офицерами и расстрелял большое других населённых пунктов, среди которых крупные населённые пункты КРАСИЛОВКА, ВОЛОДАРКА, ТЕРМАХОВКА, ОБУХОВИЧИ, СЛОБОДА КУХАРСКАЯ, ПЕНИЗЕВИЧИ, ФЕДОРОВКА, МИРЧА, ДЕТИНЕЦ, РУСАНОВКА, ЛЯХОВАЯ, ЗАНЬКИ, ЧАЙКОВКА, ТОРЧИН, СЛИПЧИЦЫ, СЛОБОДКА, ШАХВОРОСТИВКА, ВОДОТЫЙ, БОЛЯЧЕВ, ГНИЛЕЦ, СОБОЛЕВКА, ЛИПКИ, КРИВОЕ и железнодорожные станции ИРША, ПЕНИЗЕВИЧИ, СКОЧИЩЕ. В райвно ФАСТОВА наши войска отбивали контратаки пехоты и танков противника.
вчера, 12 ноября, орден Ленина и золотую медаль «Серы и Молот» вместе с грамотой о приевоении звания Героя Социалистического Труда тов, В. М. Молотову, награждённому за особые заслуги в области усиления производства танков в трудных услориях военного времени, тов. Л. II. Бервя производства вооружения и боеприпасов --- за особые заслуги в области усиления в трудных условиях военного времени,
и На КЕРЧЕНСКОМ полуострове наши войска вели бои по расширению плацдарма овладели рядом сильно укреплённых опорных пунктов противника. Южнее РЕЧИЦА наши войска, преодолевая сопротивление противника, продолжали вести бои по расширению плацдарма на правом берегу ДНЕПРА и заняли несколько населённых пунитов. На других участках фронта - разведка и артиллерийско-миномётная перестрелка. В течение 11 ноября наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 113 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 18 самолётов * * * противника. вых и зонитных орудий, до 100 автомашин противника с войсками и грузами. * * * Группа партизан, действующих в Белостокской стокской области, взорвала большой железобетонный мост. Движение автотранспорта противника на важном участке шоссейной дороги прервано на длительный срок. Друтал группа белостокских партизан пустила
тов. Г. М. Маленкову - за особые заслуги в области усиления производства самолётов и моторов в трудных условиях военного времени и тов. А. И. Микоянуза особыю заслуги в области постановки дела снабжения Красной Армии продовольствием, горючим и вещевым имуществом в трудных условиях военного времени. НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ (TACC). И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ,
Войска 1-го Украинского фронта продолжали наступление. Наши части, продвигаясь вдоль шоссейной дороги Киев - Житомир, вышли к городу Коростышев и завязали бои с войсками противника, оборонявшими этот важный опорный пункт. это время кавалеристы обошли город с севера и нанесли немцам внезапный удар. В результато ожесточённого боя вражеский гарнизон был разгромлен. Овладев городом
ОФИЦЕРСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ полковник I. А. Артемьев, генерал-майор И. С. Белов, генерал-майор А. И. Малинин и другие, всего 19 человек; орденом Отечественной войны I степени - 9 человек; орденом Отечественной войны II степени -- 13 человек; За образцовое выполнение заданий Командования Красной Армии по мобилизапии, формированию, укомплектованию и обучению частей и соединений Указом Президиума Верховного Совета СССР награждены:
Прочтите публикуемый сегодня рассказ гардии капитана Н. Степанова о том, как геройски сражался
пулемётчик-комсомолец Александр Коцура, поклявшийся с честью выплнить приказ товарища Сталина. жестоком бою огнем своего пулемета он истребил свыше ста немцев, отразил четыре количество вражеской пехоты, Слово комсомольца Александра Космодемьянского подкреплено боевыми, славными делами. Так жо честно держат своё слово молодые воины на всех участках: «Пусть знает Коростышев, наши войска захватили 24 орудня, из них 2 самоходных, 300 автомашин и повозок с грузами, 10 разных складов и другио трофеи. Взяты пленные, В районе южнее и юго-восточнее тор. Фапод откос немецкий воинский эшелон, следовавший к линии фронта, Разбиты паровз и 15 вагонов с войсками, Партизаны стряда, действующего в Минской проникли в крупный населённый пункт и орденом С. A. Калинин, генерал-лейтенант А. В. орденом Красной Звезды - 128 челоКатков, генерал-полковник М. II. Ковалев, век; области,генерал-полковник М. А. Пуркаев, генералорденом «Знак Почёта» - 21 человек; лейтенант Е. Г. Троценко; медалью «За трудовую доблесть»- 3 НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ, * ** стов немцы, сосредоточив крупные силы пехоты и танков, неоднократно контратаковали наши части. Весь день шли ожесточённые бои, в ходе которых противнику нанесены тяжёлые потери. Подбито и уничтожено до 70 немецких танков и бронемашин, 8 самоходных орудий и 26 бронетранспортеров. Противник потерял убитыми сзыше 2.000 солдат и офицеров. На Керченском полуострово наши войска вражеских контратаки, Дважды был ранен Александр Коцура, по оставался на посту. Когда у ного вышли патроны, он взял у убитого товарища автомат и продолжал отстреливаться. Когда и матазин автомата оустел, он отбивался от врага гранатами, но не покидал поста. Сражаясь, Александр Коцура поммнил обязательство, данное им перед уходом в бой: «Страна нам дала отлличное оружие, а мы, как верные её сыны, должны смело и на врага, Поклянёмся же положгли склад противника с горючим. Уничтожено свыше 80 тонн бензина. * * * Пленный солдат 110 мотополка 11 немецкой танковой дивизии Беригард Дассек рассказал: «Военноо обучение я проходил во Франции в 372 запасном батальоне В мэе текущего года меня направили в 10 роту 369 гренадерского полка, охранявшего морское побережье у Тулона. После капитуляции Италии наш полк участвовал весь фронт: мы с честью выполнким клятву, которую принесли нашему вождю и учителю товарищу Сталину» - так сказал на комсомольском собрании в Н-ском истребительном авиационном полку комсомолец Силяво. В боях он выполняет свое обещание. Как сообщают с фронта, на-днях храбрый комсоммолец, веля воздушную разведку, сбил два самолёта противника и собрал все необходимые данные. Многио комсомольцы-фроптовики
ОФИЦЕРСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ орденом Отечественной войны степени-- 3 человека; орденом Отечественной войны II степени22 человека; орденом Красной Звезды - 152 человеЗа образцовое выполнение заданий Командования Красной Армии по мобилизации, формированию, укомплектованию и обучению частей и соединений Указом Президиума Верховного Совета СССР награж-
беззаветно ити воевать, ка лодобает комсомольцам!» И он дрался не жалея сил своих, не жалея своей крови. Дрался и победил. на самоножертвование, выотняя клятву. Родина никогда не забудет подвига рядового комсомольца Суркова, который на этих днях повторил подвиг легендарного продолжали вести бои за расширение плацдарма и заняли несколько сильно укрепленных опорных пунктов. Северо-восточнее г. Керчь наши части вклинились в в разоружении итальянских алытийских батальонов, Во второй половине сентября третий батальон 369 полка был спешно переброшен на советско-германский фронт. дены: орденом Красного Знамени - подполковник Н. К. Васильев, подполковник В. В. медалью «За трудовую доблесть» Парфенов; 4 человека. (TACC). ка; орденом «Знак Почёта»- 65 человек; Слово фронтовика верное слово. Оно никогда не расходится с делом, Это подтверждают новыми и новыми боевыми подвигами комсомольцы, молодые фронтовики, которые в дни 25-летия ВЛЕСМ вместе со всей советской молодёжью принесли товарищу Сталину, партии, Родине клятву на верность, дали слово чести не щаля ни сил, ни жизни, громить врага, очищая родную советскую землю. Величественно и сильно звучали слова клятвы молодых патриотов СССР: «Мы мои офицеры Красной Армии и оборону противника и смелым манёвром окружили немцев в районо одного населенного пункта. Противник пытался на катерах звакуировать часть своих окруженных войск. Советские артиллеристы потопили несколько катеров и не подпустили к берегу другие вражеские суда. Наши бойцы в результато ожесточённой схватки ликвидировали окружённую группу противника. На поле боя осталось до 1.500 вражеских трупов. Многие ровцы утонули в море. Захвачено 26 ору14 миномётов, 70 пулеметов, более Ехали мы по маршруту Марсель Лион -- Дижон --- Нюрнберг -- ПрагаЛьвов. В район боев батальон прибыл в середино октября. Нас передали в распоряжение 11 танковой дивизии. Обстановка на фронте меня ошеломила. После нескольких неудачных контратак солдаты ходили как обреченные. Всюду царила перазбериха и растерянность. Я не хотел сражаться за безнадежное дело и сдался в плен». * * * героя Александра Матросова, закрыв своим телом амбразуру вражеского дзота! С фронта идут вести одна радостнее дальше и дальдругой, Красная Армия все ше гонит озверелого врага. Взвилось победное красное знамя над столицей Украины Киевом. Словно великая очистительная гроза, прогремела канонада наших насту＿ пающих армий в степях Таврии. Наши воины смяли оборону врага и врезались в Крым. Народная молва разносит весть о победах Красной Армии по сёлам и горотретий год изнывающим под немецким НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ; ОФИЦЕРСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ орденом Красной Звезды-121 человек; орденом «Знак Почёта» -- 186 человек; медалью «За отвагу» - 22 человека; медалью «За бозвые заслуги» --- 28 человек; орденом Отечественной войны II степени8 человок; Командования зации, формированию, укомплектованию и обучению частей и соединений Указом Президиума Верховного Совета СССР награждены: орденом Красного Знамени - полковник За образцовое выполнение заданий Красной Армии по мобили-
одые бойцы Военно-Морского Флота, партизаны и партизанки, клянёмся не посрамить чести советского оружия, Неустанно повышая воинвведам, игом, и порабощённые, полузамученные люди поднимают головы, с волнением ожидая своих освободителей. Товарищ Сталин в своём приказо указал: дий, 1.500 винтовок и автоматов, 10 прожекторов, 8 складов с боеприпасами и разным военным имуществом, Взято значительное количество пленных. Южнее г. Керчь прообласти, И. Д. Жвачкин, майор И. К. Ковалев, полмедалью «За трудовую доблесть» ких захватчиков. В акте говорится: ковник В. Б. Морозов, подполковник И. Я. 13 человек; «28 апреля текущего года немецкие изверЧерненко; медалью «За трудовое отличие» ги учинили зверскую расправу над мирорденом Отечественной войны степе18 человек. ни4 человека; НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ РАБОТНИКОВ ТОРФЯНОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ское мастерство, настойчиво овладевая ренной нам техникой, повседневно укрепляя дисциплину, мы будем биться с врагом, нещадя ни сил, ни жизни, Великая освободительная миссия выпала на нашу длю Мы до конца выполним Ваш приказочистить нашу родную землю от гитлеровских мерзавцев», Один за другим подходили молодые воины и подписывали эту кляттивник пытался вести разведку боем, но был отброшен на шсходные позиции. * * * Южнее Речицы, на правом берегу Днепра, наши войска, преодолевая сопротивлеппе противника, шаг за шагом продвигались вперед и заняли несколько населёнэти пункты униным населением. Немецкие автоматчики оценили село и начали жечь дома вместе с находившимися в них людьми. Из 340 домов огном уничтожено 270 домов. Сгорело 160 стариков, женщин и детей. Некоторые крестьяне, а также женщины с дотьми пытались бежать. Гитлеровцы стреляли в них из автоматов. Весь день фа-за шистские убийцы чинили кровавую рас«Красная Армия и Военно-Морской Флот имеют теперь все возможности для того, чтобы в ближайшее время полностью очистить советскую землю от немецких захватчиков», Пути к победе над врагом точно определены гением нашего вожля, Задача каждого воина предельно ясна. Она состоит том, чтобы полностью, самоотверженно и
успешное выполнение заданий Праского торфопредприятия И, А. Лебедев, управляющий Чернораменским торфотрестом вительства по добыче торфа в сезоне 1943
ву скрепляя своими именами великое обязагельство. Прямо с торжественных митингов, на ков чётко осуществить приказ Верховного Главнокомандующего. Сталинское слово громко звучит ных пунктов. В боях за чтожено свыше 1.000 гитлеровцев, 16 неправу над ни в чем неповинным населегода Указом Президиума Верховного Совета Я. В. Меркулов, главный инженер Главтормецких танков, 5 самоходных и 38 полением села. Мы никогда не забудем этого СОСР награждены: фа Наркомэлектростанций Н. Н. Самсонов, вых орудий, 35 минометов и 2 бронетрандня и надеемся, что Красная Армия отоморденом Лениназаместитель народнодиректор Чернораменского торфопредприяБаутия В. С. Солонин; спортера. бахвачено у противника 15 торых обсуждалось и подписывалось письмо озарищу Сталину, молодые воины отправлялись в бой Они шли сквозь огонь и лым, орденом Трудового Красного Знамени48 человек; орденом «Знак Почёта» - 171 человек; то комиссара электростанций А. Ф. син, торфяница предприятия Чистов Чернораменского торфотреста А. II. Гришина, диПетровско-Кобелевского торфопредна полях битв, воодушевляя и вдохновляя наших рядовых, сержантов, офицеров и генералов. Наши молодые воиорустит немецким мерзавцам за наши слезы
дий, 11 минометов, 60 пулемётов, 4 радиои горе». Акт подписали: председатель сельсовета
сквозь разрывы онарядов и мин, шли прямо на врага, не останавливаясь ни перед какими препятствиями. Они помнили: слово воина - стальное слово. ны вместе со всеми фронтовиками неустанно сражаются с врагом, не щадя ни сил своих, ни жизни. Они честно выполняют слово, данное вождю. И в грохоте орудий, в шуме сражений наступающих наших войск Советская авиация наносила удары по села Кувечичи И. Ланько, колхозники ректор боевым порядкам немецких войск и упиС. Кругляк, Д. Савченко, 1. Ланькова, приятия М. И. Захряпин, бритадир по домедалью «За трудовую доблесть» быче торфа предприятия Лосиное М С. 119 человек; чтожила несколько танков, свыше 20 полеН. Лясун, Е. Щуляк, А. Шёстак и другие. Киселева, бригадир по сушке и уборке тормедалью «За трудовое отличие» - фа предприятия им. Классона В. И. Коло119 человек. (TACC). Дав клятву вместе со всей советской молодёжью на верность Родине, на верность оварищу Сталину, молодые воины с утроснной энергией борются с врагами, Ещё самоотверженнее исполняют они свой долг. определённый воинской присягой, совершаподвиг за подвигом, бьются с врагом, не ЩАДЯ НИ СИЛ, нИ ЖИЗНИ. мы слышим эхо торжественного в день 25- летия Ленинского комсомола: Клянёмся своей комсомольскою честью, Слезами и болью родимой страны, Что будут не знающей жалости местью Фашистские полчища сметены. СоРеспублик и Его Превосходительству Михаилу Ивановичу КАЛИНИНУ, Верховного Совета СССР процветания Союзу пожелания Социалистических благополучия Председателю Президиума По случаю 26-й годовщины революции а также ветских 1917 года, от имени Правительства и народа Мексики я с удовольствием выражаю самые сердечные пожелания победы нашему общему делу, которому с таким героизсодействует храбрый русский народ, Его Превосходительству Вячеславу МОЛОТОВУ, Комиссару Иностранных Дел Союза Советских Социалистических Республик я с удовольствием По случаю советского надиопального праздника, Вашему Превосходительству мои самые сердечные поздравления. ЭСЕКИЭЛЬ ПАДИЛЬЯ, министр иностранных дел. НОВЫЕ ПОВЫШЕННЫЕ ОБЯЗАТЕЛЬСТВА ЧЕЛЯБИНСКИХ МЕТАЛЛУРГОВ Комсомольско-молодёжная ЧЕЛЯБИНСК, 12 ноября. (ТАСС). Обращение магнитогорцев и кузнечан обсуждалось на сменных собраниях Челябинского металлургического завода. Выступающие бригада показывает пример на 7 процентов производительность труда против третьего квартала и вдвое снизить брак по стали и прокату по сравнению с третьим кварталом. Принято также обязательство взять шефство над восстанавлиО награждении орденом Красного Знамени Рязанского пехотного училища имени К. Е. Ворошилова B ознаменование 25-й годовщины Рязанского пехотного училища имени E. Е. Ворошилова, за боевые заслуги перед Родичой и выдающиеся успехи в подготовке офицерских качров наградить училице орденом Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Москва, Кремль, 12 ноября 1943 г. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ГЕНЕРАЛОВ, ОФИЦЕРСКОГО, СЕРЖАНТСКОГО И ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА РЯЗАНСКОГО ПЕХОТНОГО УЧИЛИЩА ИМЕНИ К. Е. ВОРОШИЛОВА В связи с 25-летней годовщиной Рязанского пехотного училища имени К. В. орденом Воропгилова и за заслуги в области подгомедалью товки офицерских кадров Красной Армии Указом Президиума Верховного Совета 1 человек; медалью СССР награждены: орденом Ленина --- генерал-майор М. II. 3 человека. Гарусский; орденом Красной Звезды10 человек; «Знак Почёта» - 13 человек; «За трудовую доблесть» - «За трудовое отличие» - (TACC).
Превосходи-
Вашему
личного
тельству. МАНУЭЛЬ АВИЛА КАМАЧО, президент Мексики.
посылаю
Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении академика Бардина Ивана Павловича орденом Ленина За выдающиеся заслуги в области развития металлургии, в связи с шестидесятилетисм со дня рождения и тридцатилетием научной деятельности, наградить заместителя Народного комисфара черной металлургии академика Бардина Ивана Павловича орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 12 ноября 1943 г. ИЗДАНИЕ ДОКЛАДА товарища СТАЛИНА
в прениях внесли свыше 50 ценных предложений, вскрывающих дополнительные вающимся Сталинским металлургическим резервы, На основе выдвинутых в цехах заводом. дложений завод принял новое социаВ первый день работы по новому обллистическое обязательство - выполнить зательству руководитель комсомольско-моплан четвёртого квартала по выплавке сталодёжной бригады сталевар-скоростник ли на 105 процентов, по производству проЗимин выполнил сменное задание на 140 дата на 104,5 процента. По остальным випроцентов. Вчера во второй смене выдали нам производства решено завершить кварскоростные плавки электросталевары Изадекабря, повысить щенко и Трубников. НА ЯЗЫКАХ НАРОДОВ СССР Государственными издательствами Узбекдании Московского Совета депутатов труской, Казахской и Таджикской ССР на роддящихся 6 поября 1943 г. и приказ Верном и русском языках изданы массовыми тиражами брошюры с докладом Председатеховного Главнокомандующего Маршала Соля Государственного Комитета Обороны ветского Союза товарища Сталина номер товарища Сталина на торжественном засе309. (ТАСС). Восстановим родной Донбасс! Рис. В. ЩЕГЛОВА. тальное задание к 24