„“

 
 

   

№ 32 (1143).

Чавстречу
попол

Мы накануне прихода в литературу
новых талантов, новых писателей. сложив-
шихся в годы великих ибпытаний. Уже
появляются на страницах наших журна-
лов произведения, подписанные доселе
неизвестными именами. Как обычно. пер-
выми подают голос поэты. За ними после-
дуют прозаики, драматурги, очеркиеты,
критики. Долг литературной общеетвенно-
сти — оказать молодым литераторам ло-
стойную товарищескую встречу, окружить
их вниманием и заботой, нанравить их но
верному пути.

Нельзя упрекнуть литературную обще-
ственность в отсутствии интереса к моло-
дежн. В «Новом мире» появилея первый
роман А. Калинина «На юге». Журнал
«Знамя» напечатал два больших цикла
стихов Галины Николаевой. Тефр Крас-
вой Армин поставил «Оталинградцы» —
пъесу Юрия Чепурина, новичка в драма-
ТУргии. «Советский писатель» выпуетил
за время войны около двух десятков книг
новых авторов. Книгу стихов молодых поэ-
тов «Солдатекая слава» выпустило изда-
тельство «Молодая гвардия», там же выиюл
сборник молодых украинских поэтов. В
критике мачали появляться обзоры книг,
выходящих в областных центрах. Работа-
ют консультащии при издательствах“ «Мо=
лолая гвардия» и «Советский писатель».
‚ Но всего этого мало, все это происходит
в недостаточных масштабах и без необхо-
днмой послеловательноети и’ систематич-
ности. А. М. Горький в своем докладь на
Первом веесоюзном с’езде писателей указал
на недостаточноеть количества литераторов
нашей страны. За десять © линним лет,
прошедитих со времени с’езда, наша стра-
на далеко шагнула вперед по пути культу-
ры и просвещения, потребность в хоро-
ших книгах и интерес к литературе уве-
личялиеь чрезвычайно, и читатели с еще
большим нетерпением ждут новых троиз-
ведений известных и любимых ими авто-
ров и появления новых талантов, .

Нужно итти.навстречу поднимающейся
молодежи. смело находить одаренных лю-
дей, печатать их произведения. Но этого
мало. Нужно учить ветупающих в лите-
ратуру. А. М. Горький неё уставал подчер-
кивать важность этого дела: «..на одном
из первых мест, — писал он, — задача
вооружения молодых, начинающих писа-
телей знанием мастерства, знанием. лите-
ратурной техники. Молодые писатели на-
ходятея в драматическом ‘юложении, —
они хотят учиться. им необходимо знать
приемы словесного творства. Учить их—
некому. Редакторы журналов. возвращают
иизмукиниги # табу отметками: eCoaga,
He пойдет», «Слабовато. HO есть хорошие
места», «Учитесь, работайте над собой»;
«Иеоригинально; много наблона», «Учи-
тегь технике»: А

Полобнов птаблонное отномение к руко-
писям молодых имеет место и в наши дни.

&. М. Горький, подчеркивая необходи-
мость серьезного и внимательного юобуче-
ния молодых. сам давал прекрасные образ-
пы этой воспитательной работы. Он тра-
тил немалую часть своего
времени на чтение присылаемых ему ру-

            
   
  
        

 

 

кописей, тщательно отмечая все наиболее

показательные удачи и погрелгноети азто-
тов. Он исчернывающе отвечал на все при-

драгоценного.

Суббота, 28 июля 1945 г.

молодому
нению

  стерами и получить от них творческую
поядержку. Здесь молодые прозаики, поэты,
критики могут войти в живое литератур-
ное дело.

История русекой журналистики содер-  
жит огромное количество образцов замеча-
тельной собирательной и созидательной
работы, которую вели писатели и критики,  
стоявшие во главе журнальных редакций.
Рассказ о том. как Белинский, прочитав
«Бедные люди», тотчас же бросилея
отыскивать неизвестного молодого aBe
тора, как нельзя лучше выражает господ-
ствовавтий в русской прогрессивной ли-
тературе и журналистике дух страстной
любви ко веему новому, входящему в
искусство из жизни, воплошающему све-
жие общественные веяния. «Современник»
и «Отечественные затиски» притягивали
и собирали вокруг себя всех талантливых
и передовых людей, появлявшихся в лите-
ратуре. Некрасов и Салтыков-Щедрин
тщательно и кропотливо. работали с мо-
лодыми литераторами, учили их писать,
направляли их рост. Их деятельность соз-
дала прочную традицию; они высоко под-
няли Звание редактора, звание воспитателя
новых фаботников литературы:

«Редактор, это — человек, который в
известной мере учит писателя, воспиты-
вает его, как воспитывал Салтыков-Щед-
рин. Сергея Атаву-Терпигорева, — писал
А. М. Горький, — как номогал встать на
ноги Осиповичу-Новодворскому и’ целому
ряду других писателей. Так же отлично
воспитывали молодежь В. Г. Короленко и
А. Горнфельд, делали эту работу Викт.
Острогорский, А. Богланович, Викт. Миро-
любов. ’ &

В наше время обязанность. редактора —
помогать начинающему писателю — 0с0-
  бенно ясна».

Эта благородная традиция в наши дни
имеет особенно важное значение. В лите-
ратуру идут, как правило, люди больнюто
‘жизненного опыта. Нужно помочь HM pac-
крыть’ правду жизни в правде искусства,
‘воплотить в ‘полноценных, впечатляющих
  образах великий нодвиг советского народа,
  освободивитего Bee человечество от Уйюзы
‚ фаптиетекого ига. Эту задачу нельзя пере-
  ховерить какой-нибудь специальной ко-
  миесии. Союз советских писателей, все его
организации и все члены союза должны
считать дело воспитания литературной
молодежи своим кровным делом. -

«hak, всякий трул в Союзе Советов —
литература должна быть тоже трудом кол-
  лективным, дружеским, трудом, для уснеле-
Г ности которито необходи взаимная, т0-
варишеская поддержка ^
(М. ГорькиН): :

Эта дружеская ‘атмосфера необходима и

 

 

 

52

 

‘сателях профессионально-этические каче-

ние работника. советской литературы: А. М.
Горький и В. Маяковский настойчиво и
постоянно трудились ‘над ‘укренлением в
наших прозаиках и поэтах, драматурвах.
и крииинках сознания своего долга художни-
ka перед фодиной, народом, партией. М-
лолой дебютант, беряеь за перо, принимает

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН.

ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА
СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР

 

 

  
   
   
  
  
   
    
  
 
   
 

Ha себя ответственную миссию: он полу-

 

 

СОЕДИНЯЙТЕСЬ!

 

ASIBTA

Цена 45 коп

К МЕ № Е

Празднование 70-летия Аветика Исаакя-
на — не только всенародный праздник Ар-
мении, а вместе с ней и всех народов Со-
ветского Союза, это праздник Человека.
В течение ряда десятилетий быть. лучшим,
самым певучим и самым искренним голосом
своего народа — в этом высокое’ оправда-
ние жизни. Донести до почетной старости
живой ‘трепет поэткческого ‘лара-н 66зуп
речную чистоту души это счастье

Армянский народ дулист,
пропел многие песни Исаак
они утратили имя. их со
ная, а тоже счастливая
виноградарь, откапывая
ные на зиму лозы, кам‹
щий фиолетовый туф,. и OX
ким станком. Так, стихь В
насущным хлебом армялеюто т:
того самого труженнка, о котором
скорбел Исаакян и`на которето в нов ;
ветской Армении смотрит оно такой 14:
деждой и такой любовью.

На всем своем творческом и
сохранил’ нерушимый ед:
‘облик. Но путь-не: был. т. УК.
ник-поэт, проходя этот иуть, и стр:
радовался, и тосковал.  

Ранняя лирика Исаакяна — лирика сео.“
би и разочарования, ae

Творческая душа счастлиза и счастьем и
страданьем. И если молода
«смертью скорбит», то он скорбят 5
тому, что он поэт-«индивилуалист»
тому, что его сердце полно любв
летворенной и не удовлетвор‹
к людям, к родной стране,
в те годы братьям, любви
к женщине, Что’ же делать,
бовь — это чаяние счастья
для себя — бывало чаше
Как же не быть мрачным
щемуся вдали от самой люби
свете — от своей родины, вл: 9х сам
любимой души на свете — оквоей м
‘ри? Как не скорбеть ему, видя в своей Лр-
ымении кровь и нужду, а в европейском ми-
ре, куда увела его жизнь, столько’ неспра-
ведливости? Кто лишит лирика права не
только вздыхать, но и рыдать в‘отчаянии в
минутной безнадежности от разочарования
и боли?

_ В 1893 г. Исаакян сказал:

 
 
  
 
   
 

 

 

 

 

 

  
 
 
 
 
  
  

  

к.

Сердце мое — небесный свод,
Друга в нем все найдут, _
Каждому в нем звезда блеснет,
Каждый найдет приют!

(Перевод В. Любина).
и в 1904-м:
На свете блага выше не сыскать,
Чем счастие служения другим.
(Перевод В. Звягинцевой),

И когда поэт поет о любви к женщине,
он находит слова’ такой новизны И пл”:
менности, что каждый живой человек радо
стно считал бы их своими; Е

 

И снег, и ночь там, за дверьми,

И мой ты сльииишь плач.

Ты в алом платье, как палач, —
- То кровь моя — пойми!

i {Перевод Н. Павлович)
Кажлый любит свою родину и с!

трудящихся»    мать. Но в разлуке, вдали, в изгнаньи — 12. oy
заполняет    

любовь зырастает, преследует,
все помыслы, заставляет плакать в 0°с.  

= Е 4 сонные ночи. Гете сказал, что любовь рас*  5.
для. того, чтобы воспитать в молодых ПИ-   тет по мере удаления от предмета любен;
:   БИН 6-   растет жажда близости, эта жажда жжет  
ства, которые должны быть свойственны   до муки. А сердце остается верным, неиз-
каждому, кто постендует на высокое зВа-  менным: _

Коль на чужбине суждено

-Мне позабыться. последним сном,   ЧН th

Гле б ни лежал я — все равно, `

Сердцем я буду в краю родном,
а 3 (1918).

(Перевод В. Рождественского),

Родина — задушевная тема Исаакяна. В
его ‘лирике почти нет стихов «описываю-  
ших». Образ родины встает перед ‘нашим
восприятием, слагаясь из отдельных упоми-

_ ва. Б. Песис. Поэзия Луи Арагона. /

Сшеминкий А ветик, и,

 

  
 
 

был странником

  

Сегодня в момере:
1 стр. Указ Президиума Верховного Совефа СССР
о награждении Аветика Исаакяна ордеяом Ленина.

С. Шервинский. Аветик Исаакян. По’. Советской
стране.

3 стр. А, Бек. Записки героя. М. Гельфанд. Роман-
тическиРбыли. М. Сенгалевич. В музее Николая Ост-
  popcwT oO. А. Лейтес. Об эмоциональной ‚безграмот-

ности. а мн
“4 crp. Ape. Алпатов. Избранный Куприн. И. Серги-_
евский. Новая книга о Радищеве. А. Твардовский. Бу-
дущие книги. Н. Коварский. Инспектор Гуль в семей-
‚стве Берлинг. Информация,

 

9

=

bet

стр. В. Дмитревский. Народный poet Литвы:

С. Обрадович. (Стихи о Дальнем Востоке. А. Власов»

Туркменские рассказы. Ольга Боровндва Общие сло-
f { г “ys ©}

 

 

“Указ Президиума Верховного
Совета СССР

ie ‚0 награждении действительного
Ста отречения. Отоола симвомт члена Академии наук Армянской GaP
` Не потому только тоскует молодой Иса:   Ибааняна А, 6. орденом Ленина

акян по родине, что лишен радости видеть.
отчий дом, свой, сияющий. Алагяз, но еще.

Ba выдающиеся заслуги в области ху-

 

 

 

 

   

 
  
  
 
     
   
   
  
   
   

   

Е и потому, что он неотступно думает Oo TOPB=   yaeen open suTepAaTVDEL. B евязи © 70-
    KOH ‘судьбе армян. ‘недоумевая  перел He- т oe a tA repaT yea. . о
  (SOM -Ge Meer! WaBuUlen fh San рождения, наградить ден-

       

cra a]

 

т отийтольног плена Академии наук Армян-
‘erat CCBS urtatera Исаакяна - Аветика
(айковича орденом Ленина.

“Председатель Президиума
Верховного Совета СССР

\ М. КАЛИНИН.
Секретарь Президнума
Верховного Совета СССР
А. ГОРКИН,

 

   
    

 

дре

   

зертазти

CC) Президиум  Верховногг”
of ССР утвердил тексли.

лает

jou тим Иан KU

ЗАнарсом, авх”

г 7 -

f Г. всей республике
a 1949 Т,

    
     

THOR, роны!

(lepe BO” В.

 

 

    

созида
ay. HOC

    

 

Госухаосоженный гимн

  yore кой ССР

. SANE, АСС Президиум Верховно-
‘SS Совета Эстонской ССР утвердил ГИМИ
Эстонской ССР. Слова гимна написаны п9э-
том И. Семпер, музыка — композитора Te
Poe 2

 

  
     

   

Ей 5 Ук. приводы : hex ри © новом   7 ножег говори\,
i Ebon eel Г. \` [большой мастер. Незадолго до войны Исая-
а wis whee tat ° Ихяном созданы такие образцы зрелого ма-
Aparan мой, куда устремляешьс у У eal ; наши гу-
Словно вздох, словно песня летя к облакам? {стерства, как «Наши hice и és Ye
Твой склоны багрянцем покрыли. цветы,  саны», «Моей родине», «Беликому талину».
Ила ‘пурпурный надев, ты летишь к!
} облакам. }
Зацветает гора, как смеющийся сад,
Здесь дыханьем моим каждый листик.
согрет. $
Чуть рассвета уж птицы Мантанга звенят,. aoe
Соловей в моем сердце рыдает в ответ.   Война пробудила в Исаакяне черты пуб-
Ни я, как погоки, рождаясь, в лициста. Он выстулал многократно < речами
ин ae eer an a Ти статьями, призывающими к борьбе с фа-
и °   шизмом, об езжал села, организовывал сбор
Слезы тоски превращаются в слезы ли средств. Можно по достоинству оценить
кующие. Когда поэт вдали от родины, он! значение подобной деятельности Исаакяна,
постоянно продолжает мысленно видеть ее, лишь зная, каким авторитетом пользуется в
саакян любит Европу. Он воспринял я Армении этот человек, перед которым
лы скитаний ее лучнтие культурные тра’ люди снимают шапку.
ииии. Он знаток живописи, архитектуры
саакян был вынужден странствовать, ot

    

=

 

\

  
  

) лет ео дня открытия
лова о полку Игореве”

Ты подиял ‘истории грозный, карающкий мех
Над всеми неправдами мира, над скорбной
: землей...

(Теревод М. Зенкевича).   бблиотеке Спасо-Ярославского монастыря
дугоценного памятника древнерусской ли-
ратуры «Слово.о полку Игореве».
/B связи с этой знаменательной датой в
осударственном литературном музее CO“
тоялось расширенное научное заседание,
юбравшее большую аудиторию филологов,
тингвистов, историков, преподавателей и
сдудентов столицы. a
/С докладом на тему «Мировое значение.
«Слова о полку Игореве» выступила док-
Во время войны Исаакяном созданы зНа-  торант Академии наук В. Кузьмина. Дав
чительные поэтические произведения, iy Карактеристику «Слова» как русского На-

  

любознательным и вдум-   «Бранный клич» и др. В  стихотворениу” ционального. произведения, В. Кузьмина

 
   

 

    
  

цы. Тем ‘более поражает нас, что в сти:   «Наша борьба» он, обращаясь к родине, ГФ   подробно говорила о мировом значении
хо penn. =< енном «В Равенне» верит а народном. гении: if   «Слова».
и : } 6 «cTenax wip AHBIX  . г их.   В «Слове о ‘полку Игореве»; — гово=

     

            

об `ибторичёских   *
Вечная мысль с!

поэта-странника иные

умаех

  

DH

 
  

 

    
   

  

 

    

   

  
  
       
  

     
   
   
      

= в. стихотворенни“«Моей а т 1937 В $ че
а ЕС ets Anat re. vo ae) i ie

р п Е ео Бепев последней засти эпоса «Давид. Са-  4 ы

ro . сунский», в которой ‘излагается. судьба “Pai Quen ®

От родимой страны удалился Младшего Мгера ‘«Мгер из. Сабуна» _ пой Ратуры. За 150 лет за границей оылохизне-—

i sofanuann Ge крова и еже ©. справедливости может. ситаться одним из №0 сэыше 400 трулор, посвященных.
Бедный странник, лишился я сна. самых совершенных произведений Исаакяна. «Слову». :

Доклад проф. К. Кудряшова «Слово 0: -
полку Игореве» в новейшем  историко-_-
географическом освещении» был посвящен,
` анализу основных предположений (Татнще- =
ва, Аристова, Лонгинова, Афанасьева) об —
историко-географическом месте, описывае-

Мгер весь с народом. :

С гор вы, пестрые птицы, летите, Ё
Мгера пегшера таит.

Не приньлось” ми вам мать повстречать?
Ветерки, вы с морей шелестите, ола ‘
Не послала mb ipliipeta MHe MaTb? Ber ду Эго в слухе,
Ветерки пролетели’ бесшумно, у

xO 2
Птицы мимо промчались на юг — К народу обращено. _ ь

сылаемые ему письма с просъбами © сове-
тах и указаниях, Он вел. свои знаменитые

беселы с молодыми, одновременно опреде-.

Aan общие задачи, стоящие перед литера-
торами, и териеливо вникая в творческие
особенности каждого разопраемого им про-
изведения. Он считал, что молодые работ-
вики литературы «имеют законнейнее
право требовать от старого писателя озна-
комления их с техникой работы».

Этой‘ торячей, постоянной заинтересо-
ванности в творческом самочувствии свойх
молохых товарищей должны учиться напи
писатели, критики, редакторы. Редакция
журналов по самой сути своей наилучигим
образом приспособлены для ведения 19-
стоянной воспитательной работы с литера-
турной молодежью. Здесь `начинаюлдщким
легче всего встретиться с опытными ма-

ee

Плакат художника Н. Ватолиной,

 

: 4
лучает права и нанладывает на bebe 901-   виний: — варонню.о имено any” Kax 108
ЗОЛЬСТВа ЫТА В Ом П@-   слагался в тоскующей мысли изгнанниха—
редовых идей человечества — идей Ленина   из любимых, наиболее выразительных, наи-
и Сталина, принимать участие в создании   более запечатленных в памяти черт, Арме-
новой социалистической культуры, глу00-   ния— страна, не ^дарящая нас изобилием
ко и правдиво изображать жизнь страны   чувственного материала, Ее ‚ возвышенная
вопиализма. - ek Sead 4 ‘скудость, ее’ строгость; прозрачность ее

Русским писателям всегла было чуждо   Горного воздуха, камень, вода, козьи ота-
узко-професспональное понимание ‘своего ры, черные церкви, пастушья песня, вере-

 

; i тена_в пальнах молчаливых старух; осень,
дела. Они относились к литературе © ЧУВ-   с ее красочным, но сдержанным пиром пло-

}

 

  ством величайшего уважения. Они ВИДЕЛИ дов м молодого вина; весна, с ее цветочны-
iB Ней подвиг, служение оотществу.   MH коврами по склонам Алагяза... Армения
  В Советском Союзе связь между жизнью .

народа и искусством стала особенно Яв-

x : я
‚ ственной и прямой. Это облегчает работу

С

 

i
: писателей. и в То же время увеличивает
  меру их ответственности ‘перед странои. В

У  t

 

 

оО

  духе этой ответственности и должно быть  
ВЕЧЕР,

воелгитано новое поколение литераторов. ‹

 

` СОВЕТСКОЙ ЛАТВИИ

РИГА. (От иаш. корр.). В Центральной
научной библиотеке ИСПС состоялся не-
1 давно вечер, посвященный пятилетию со-
ветской Латвии. В большом зале Централь-
ного совета профсоюзов’ собрались читате-
‘ли и библиотечные работники. С чтением
своих произведений выступили В. Лукс,
 ТЯ. Грант и А. Чакс.

‚Одновременно в. библиотеке открылась
выставка книги. На большом стенде пред-
ставлены лучшие издания ВАПП — много
хорошо оформленных произведений латыш-
ских классиков и современников. Радуют
тщательно изданные переводы русских пи-
сателей: А. Чехова, М. Шолохова, Н. Ост-
ровского А. Чапыгина,
и др. Оригинально сделаны макеты, иллю-
стрирующие творчество А. Упитса, В. Ла-
циса, Я. Судрабкалнса, И. МЛеманиса и
  В. Лукса,

НА РОДИНЕ ПОЭТА
°С. Д. ДРОМЖИНА

‚ КАЛИНИН. (От наш. корр.). В связи ©
предстоящей. в этом году, 15-летней годов-
щиной со дня смерти Спиридона. Дмитрие-
вича Дрожжина на его родине, в поселке
Завидове Калининской области, намечено
  провести научные заседания и художест-
венные вечера, посвященные творчеству
Дрожжина. и воспоминаниям о нем. На пер-
вом заседании, состоявшемся 22 июля. В
доме-музее Дрожжина, с докладом о «Ли-
тературных друзьях поэта в первый период
его литературной деятельности» выступил
сотрудник Московского . литературного му-
зея Н. Рогожин.

Докторант Академии наук СССР В. Си-
дельников сделал доклад на тему: «Дрож-
жин и народная песня».

С воспоминаниями о Дрожжине выступи-
ли: дочь поэта Мария Спиридоновна, рас-
сказавшая о встречах отца с` Л. Н. Тол-

стым; внучка поэта — Новожилова, писа-
тели С. Фомин, И. Синяков и др.

 

На заседании присутствовали представи-
тели. общественных, научных и литератур-
ных организаций Москвы и Калинина
местные жители, не раз беседовавиие <

-  поэтом при жизни и слушавшие его заду-

Издательство «Искусство», ‹‘‹Шевные песни & р

 

Д. Фурманова.

и

 

ПОСВЯЩЕННЫЙ — ПЯТИЛЕТИЮ!

Мимо серлца с тоскою безумной
Улетели бесшумно на юг..

  По лицу да по ласковой речи
‘  Стосковалея я, мать моя, джан,

Был бы сеном я, — лалече, далече

  Полетел бы к тебе, моя джан;

Ночью душу твою целовал бы,
Обнимал бы, как сонный! туман,
К сердцу вожгучей тоске припадал
И смеялся, и плакал бы, цжан!
Образ родины и матери, даже отдельные
черты родной природы— роза, ручей, гора,
пгицы, в сознании тоскующего’ поэта, оста-
вЯсь сами собою, сделались вместе с тем
некими знаками, символами: его любви и

бы,

 

 
]
f
 
 
 

 
ТАШКЕНТ. (От ‘наш. корр.); 75
твует в Ташкенте Государственная пуб-
ная библиотека УзССР’ им. Алишера На-
вон — крупнейший очаг культуры на Со-
ветском Востоке. }
` Открытая в 1870 году библиотека’ являет-
ся самым ‘старым научным учреждением в
Средней Азии. К 1917 году в библиотеке

‘было около 80.000 томов книг, а в Настоя-

щее время в ней находится полтора мнл-
‘лиона печатных изданий, выпущенных более
чем на 140 языках мира. В краеведческом
отделе сосредоточено богатое» собрание
книг о Средней Азии-и сопредельных стра-
нах. В этом фонде хранится знаменитый
уникальный «Туркестанский сборник», за-
ключающий статьи о Средней Азии и с0-
седних с нею государствах, ты
` Выдающуюся ценность библиотеки пред-
’ставляет замечательный фонд восточных
‘рукописей, в котором имеется до 170 тысяч
‘сочинений восточных авторов на арабском,
ити и турецком языках

 
 
 
}
i
}
 

1
’ РОСТОВ-ДОН. (От наш. корр.). В`Цен-
тральной библиотеке им. Горького состоя“
лабь встреча читателей с автором романа
«Ha юге» Ан. Калининым.

 

Выступавшие читатели — педагоги, уча-
щиеся, участники Отечественной войны-—
подробно обсуждали это произведение.
‘`Ярким было ‘выступление капитана, =
робъева, который проанализировал ряд об-
разов романа. я

Преподаватель литературы т. Коробова
говорила о знании автором казачьего быта
и донской природы. 3

КИРОВ. (От наш. корр.). `В Доме Крас-
ной: Армии состоялся вечер интеллигенции
г. Кирова, посвященный деятельности семьи
Чарушиных: художника-архитектора И. А.
Чарущина, построившего в Кирове и Ки-
ровской области до 500 зданий, и писателя-
художника Е. И. Чарушина.

Разнообразна и плодотворна работа Е. Ча-
рушина. Им-написаны 33 детских книги, 06-
щий тираж которых превышает 3 миллиона

 

экземпляров. В своих’ ‘произведениях: он
просто, увлекательно и своеобразно рас-

ВЕЧЕР ИНТЕЛЛИГЕНЦИИ г. КИРОВА  

(Перевод К. Лняскерова),

Но раздались тысячи кличей великого на;
родного восстания, и  Мгер «десницу желез-
ную выпрямил», сердце его взыграло. OH
вышел из. пещеры, возглавил освободи-
тельный поход бедняков.

Й строй трудовой утвердили в миру,
Отрой люда простого, закона и прав,
Чтоб труженик стал бы хозяином сам
Труду своему и евоим хлебам.

(Перевод К Линскерова).

Лучшие русские поэты переводили Исаа-
кяна, и потому творчество его давно стало
достоянием всего советского народа.

  мых В «Слове» событий. По мнению докт §
  taluka, события этн произошли в районе .
мёжду городами Изюмом и Славянском.

В основу доклада А. Югова легло его
исследование об авторе «Слова». Он дока-.
зывает, что автором. «Слова» является пет  
 вец Митуса, уроженец Прикарпатской Ру-
  си, живший в конце ХИ и начале ХПГ века.

На выставке, открытой в музее, демон:
стрировались первое (1800 г.) и последую*
щие издания «Слова © полку Игореве», ил:
люстративные материалы и научно-иссле“
довательские работы, посвященные «Слоз
ву». _ BGSEN te

 

MRA AARARAARAAAAAALA ии в
-

ОВЕТСЁЕОЙ СТРАНЕ

с 75-ЛЕТИЕ БИБЛИОТЕКИ ИМЕНИ АЛИШЕРА НАВОИ   У
ет-су- >^ Особое ‘место занимает узбекская печат- ‚ПОЭТА БЕЛОРУССИИ ЯНКИ КУПАЛЫ

ная и литографированная книга. Этот фонд
дает возможность проследить всю историю
узбекской литературы от ее родоначальни-
ков — Навои и Бабура до современных ав?
торов. 5

Библиотека стала местом работы писате-
лей, студентов, научных работников, специ-
алистов, работников советских и партий-
ных учреждений. Тысячи юных читателей
заполняют читальные залы детского фили-
ала библиотеки. - . Е

Годы Великой Отечественной. войны
пред’явили к библиотеке ° новые ‘требова-

эвакуированных в Ташкент оборонных;

научных и культурных организаций и учеб-

ных заведений. а
Семидесятипятилетие библиотеки — зна-

 

туры Узбекистана.

2

 

  ОБСУЖДЕНИЕ РОМАНА Ан. КАЛИНИНА «НА ЮГЕ» °

Участники обсуждёния отметили‘ тороп-

ливость в обрисовкео женских образов,

неправдоподобность ‘некоторых ‘ситуаций, —
Отвечая на многочисленные ‚вопросы,

А. Калинин рассказал о прототипах романа’
«На, юге», о.бойцах и командирах казачье--

го кавалерийского корпуса, вместе (с. кото-
рым писатель‘ проделал боевой путь от
Ставропольщины до Венгрии, А. Калинин

сообщил, что вчерне закончил новый. роман.

«Товарищи» —о любви. и дружбе.

 

сказывает юным читателям о жизни приро-
ды, о мире зверей и ‘животных. Обширна
работа Е. Чарушина, как. талантливого ‘ил
люстратора ‘детской книги, инициатора‘соз*
дания эстампов’. для детей. В годы. ВОЙНЫ
им осуществлены монументальные” работы
по художественной росписи Кировского
дворца пионеров и  других ‘детских ‘учреж-
дений. о ее

‚ На вечере была организована большая
выставка работ. И, А. и Е, И. Чарушиных,

ния. Она перестроила свою работу для об-
 служивания своими книжными. богатетвами:  

нительная веха в истории развития куль- ‘не’ : Yes
pee `  академическое издание его. произведений.  

‚ УВЕКОВЕЧЕНИЕ ПАМЯТИ НАРОДНОГО

МИНСК. (ТАСС). Совет Народных Ko-
миссаров Белоруссии принял постановление
об ‘увековечении -намяти ‘народного поэта
Янки Купалы, = Sees?

Имя поэта решено присвоить Октябрь-
ской: улице, школе № 19 в Минске, колхо-
зу; находящемуся на. территории бывшего
хутора «Вязынка», Родошковичского. райо-
на, Молодеченской области и библиотеке в
‘городе Лида. В. местечке Белоручи, Мин-
ской области, где Янка Купала получил
начальное. образование, ‘будет построена
`новая-школа. имени поэта
.„Рещено также построить в`Минске дом-
музей Янки _Куналы. ее
- Уцреждены 4 стипендии мени Янки Ку*
iat по 400 рублей каждая для. студентов-
Ротличников Белорусского :государственно-
го университета, Минского и Гродненского
‘педагогических институтов. К 5-H годовши-
не со дня смерти поэта будет подготовлено

     

 

   
       
  
  
  

 

-__ ПАМЯТНИК. ОВАНЕСУ. ТУМАНЯНУ.
< ЕРЕВАН. (ТАСС). В: селе Туманян’` Ала=
вердекого файона, в доме, где родился и
‘провел детство Ованёс’. Туманян, ^ состоя-
`лосБ открытие  ‘дома-музея. и   памятника
‘поэту; На ‘торжество’ приехали многочис-
`ленныеё Гости: из’ Еревана == ‘ученые, писа-
тели, представители заводов’ и колхозов
О и
’” Местный колхоз на свои. ‘средства по-
<троил красивую’ каменную’ ограду вокруг
двора, в центре которого на искусно орна-
  ментированном  постаменте установлен бюст.
поэта. 525 a? 1

На’ митинге, посвященном открытию па=
мятника, выступили председатель. Верхов-
ного’ Совета Армянской CCP тов. Сазкян,
  председатель Союза советских ‘писателей
Армении ‘Наири Зарьян, директор Литера--
турного института Академии наук Армян-
 ской ССР Саркисян`и другие. :

КНИГА БАСЕН КОЛХОЗНИКА И. РОСЛОВА:

ГОРЬКИЙ. (От, наш. корр.). Горьковское
‘областное издательство издает сборник’ ба
сен, 60-летнего колхозника Ивана Алексан-

  дровича Рослова; В сборник вёлючёнооко-

  до. 30 басён, значительная. часть, которых’

написана, на местном материале.

`В <вязи с 35-летием литературной дея.
тельности И. Рослова ‘колхоз; тде ‘живег
баснописец, ‘переименован по’ просьбе кол»
хозников в колхоз имени Рослова,