ПРОЛЕТАРИИ
ВСЕХ
СТРАН,
СОЕДИНЯЙТЕСЬ!
СЕГОДНЯ В НОМЕРЕ:
ИТЕРАТУРНАЯ г. 1945 сентября ОРГАН ПРАВЛЕНИЯ СОЮЗА СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ СССР 22
1 стр. 200-летие со дня рождения М. И. Кутузова. Выставки, книги, радиопередачи, Е. Садовский, Шестая годовщина, М. Рыльский, Возрождение (стихи). Информация. Увековечение памяти В. В. Вересаева и К. А. Тренева. Вечера туркменской литературы в 2 стр. Лев Толстой. Кутузов в Аустерлицком сражении (публикуется впервые). Проф. Н. Коробков. Великий русский человек. С. Нагорный, Люди нашей страны. Н. Четунова. О характере.
3 стр. Туркменская литература. Петр Скосырев. На пороге зрелости. Помма Нурбердыев, Тебе, отечество мое! (Стихи). Тоущан Эсенова, Краса садов родных. (Стихи). А. Юзбашев. Неотложная задача. Ю. Либединский. Молодая проза. 4 стр. М. Рыльский. Будущие книги. Л. Павлов. И. К. Тобилевич (Карпенко-Карый). Ан. Глебов. Угловато раскачиваясь… Информация. В ССП СССР. В Литературном институте. ВЫСТАВКА В ЭРМИТАЖЕ ЛЕНИНГРАД. (От наш. корр.). Портрет Кутузова, занимающий центральное место в знаменитой некогда, воспетой Пушкиным галлерее 1812 года, издавна хранил под сводами Эрмитажа память о виднейшем из «начальников народных наших сил, покрытых славою чудесного похода…». Помимо этого общеизвестного портрета, написанного художником Доу, в фондах и собраниях Государственного Эрмитажа содержатся многочисленные экспонаты, связанные с жизнью и деятельностью великого русского полководца. Специальной выставкой Государственный Эрмитаж отмечает 200-летие со дня рождения М. И. Кутузова. Большое место занимают на выставке гравюры, изображающие Кутузова начиная с его юношеских лет и кончая смертью в 1813 году. Экслюнируются и батальные картины, в том числе «Бородинский бой», «Переход через Березину» и др. Любопытны фарфор и стекло, на которых изображены различные эпизоды Отечественной войны 1812 года. Особый отдел на выставке отводится образцам вооружения русской, турецкой и французской армий времен Кутузова, а также мундирам русских солдат и офицеров этой Же эпохи. На выставке в Государственном Эрмитаже впервые будут демонстрироваться недавно обнаруженные в Ленинградском областном историческом архиве документы и автографы Кутузова, связанные с его деятельностью как начальника Петербургского ополчения 1812 г. Интересен протокол происходившего 17 июля 1812 года собрания петербургского дворянства, посвященный организации ополчения. Один из пунктов протокола гласит: «…Все единодушно с общего согласия избрали начальником сего Ополчения Г. Генерала от инфантерии и Кавалера Графа Михайлу Илларионовича Голенищева-Кутузова, который по предложению от лица благородного дворянства c господами предводителями явясь, с таковым патриотическим рвением принял; а потому все собрание благородного дворянства представляет сие Ополчение благоразумному и опытному его Снятельства устройству…» собственноручно заверенной Кутузовым копии доклада Александру I «о мерах, принятых к образованию С.-Петербургских военных сил», имеются подробные высказывания вновь избранного начальника ополчения об одежде, вооружении и обучении ополченцев, чрезвычайно ярко рисующие взгляды Кутузова на вопросы формирования и вооружения народных масс для защиты знамеи Отечества. Сохранился и эскиз знамени Пева: «Его Императорским Величеством опробовано. Тр. Михайло Кутузов». их Характерны для откликов, которые вызвало избрание М. И. Кутузова начальником Ополчения, адресованные ему патриотические письма и сообщения о пожертвованиях. М. И. Кутузов руководил Петербургским ополчением до назначения его главнокоманДействующей армией. Материалы, с пребыванием Кутузова на посту начальника Ополчения, заключают датированное 10 августа 1812 г. прощальное письмо великого полководца, адресованное предводителю дворянства Жеребцову и обращенное к дворянскому собранию, которое избрало его начальником Ополчения. «…По Высочайшему повелению отезжая командовать армиями, - пишет М. И. Кутузов, за долг считаю из явить мою благодарность вначале Вам, милостивый государь мой, как (…) предводителю почтенного дворянства Санктпетербургского, а через Вас и оному. С большой чувствительностью видел я рвение, какое употреблено почтенным сиим сословием, дабы поспешно устроить Ополчение, …С горестью оставлял я начальство над оным; если бы не был уверен, что краткое пребывание мое между ними оправдало (…) выбор, которым они меня почтили и что тяжкий путь мне предлежащий будет сопровождаем молитвами обо мне богу. Память пребывания моего между почтенным дворянством Санктпетербургским пребудет со мною навсегда, и ежели бог благословит меня успехами - сладостно сердцу моему будет извещать об оных, особенно тех, которыми избран был единомысленно к начальству над ними. Имею честь быть с истинным и совершенным почтением всепокорВашего Превосходительства нейший слуга
№ 40 (1151).
Суббота,
Цена 45 коп.
Образ
исторического
героя
Связь времен, узы, соединяющие прошлое с настоящим, ощущаются нами теперь особенно ясно, Славные традиции предков, героические подвиги минувших поколений, всегда бережно хранимые в памяти русского народа, в новом и невиданном блеске возродились ныне в делах современников, На тех же полях Бородина и Малоярославца, где русские люди отстояли свою отчизну от Наполеона, потерпели разгром полчища Гитлера. Особенно близкими и одновременно величественными предстали теперь перед глазами народа руководители его прежних героических дел. В тяжелые дни 1941 г. товарищ Сталин сказал: «Пусть вдохновляет вас в этой войне мужественный образ наших великих предковАлександра Невского, Димитрия Донского, Кузьмы Минина, Димитрия Пожарского, Александра Суворова, Михаила Кутузова!» Образы этих людей вдохновляли воинов Красной Армии на бессмертные подвиги в Великой Отечественной войне. В дни победы и мирного труда их дела и подвиги остаются прекрасными образцами преданности родине, плодотворного и самоотверженного служения ей. И здесь--об яснение того, почему чествование 200-летнего юбилея со дня рождения Кутузова стало у нас событием всенародного значения. «Кутузов -- имя символическое, из собственного сделавшееся нарицательным, -- писал Белинский. -- Этот человек есть не частное явление а один из выразителей сущности народной жизни, один из представителей нравственного могущества своего народа». Кутузов воплощал в себе лучшие черты русского национального характера - мужество, самоотверженность, выдержку, ум, решительность. Человек подлинно русской широты и многосторонности, он соединял в себе качества гениального полководца блестящего дипломата и выдающегося политического руководителя, глубоко, органически близкого народу, он обладал, по выражению Льва Толстого, «народным чувством… во всей чистоте и силе его», Русская литература занесла имя Кутузова в список самых почитаемых своих героев. Славной эпонее 1812 года посвятили свои произветения Державин, Пушкин, Батюшков, Жуковский, Лермонтов, Тютчев, Л. Толстой. События той поры так же, как события петровской эпохи, всегда привлекали внимание крупнейших деятелей советской культуры. Советская литература унаследовала от классической русской литературы ее глубокое уважение к народному прошлому. Образы великих деятелей русской истории, борцов за могущество, благоденствие, свободу родной страны налюлняют содержание советской литературы уже с самых первых ее шагов. Показательно, что в числе лучших произведений советской литературы отень бальная деля приноддежит нуть такие произведения, как «Петр I» и «Иван Грозный» Алексея Толстого, «Емельян Пугачев» В. Шишкова, «Степан Разин» А. Чапыгина, «Севастопольская страда» С. Сергеева-Ценского. «Дмитрий Донской» С. Бородина: романы Ю. Тынянова, О. Форш, С. Голубова, Г. Шторма, Исторический роман и повесть занимают большое место и в развитии братских советских литератур, Люди, об единившие народ в борьбе против иноземных угнетателей и отстаивавшие свободу и независимость родины, творцы национальной культуры их жизнь их борьба становятся предметом пристального изучения со стороны писателей братских республик («Богдан Хмельницкий» А. Корнейчука, «Навои» Айбека, «Абай» М. Ауэзова, «Царь Пап» С. Зоряна, «Вардананк» Д. Демирчяна, «Песнь о Давиде Гурамишвили» C. Чиковани и др.). Социалистическая культура строится на основе всего многовекового опыта человечества. Духовные завоевания прошлого входят как неотемлемая часть в наш культурный обиход. Все те, кто способствовал развитию и подему народных сил не
только вызывают благодарность и восхищение потомства, но и становятся символом великого единства народа, его непреходящего существования. В лучших людях прошлого народ видит олицетворение собственных лучших черт. Воспитывая чувство уважения к деятелям прошлого, мы поддерживаем в людях чувство собственного достоинства, гордость за свою родину, свою историю, свой народ, мы зовем равняться на лучших. «Возьми себе в образец героя древних времен, наблюдай его, иди за ним вслед; поровняйся, обгони -- слава тебе!» - говорил Суворов. История нашей родины, деятельность ее выдающихся людей еще далеко не достаточно освещена нашей художественной литературой. Между тем, эта история, как писал Белинский, «есть неистощимый источник для романиста и драматика… Какие эпохи какие лица!» Понять и воплотить Следует помнить, что читатель, для которого эта литература предназначенате черты внутреннего облика героев родной истории, которые обусловливали их выдающуюся роль в развитии страны и всего мира, показать глубочайшую связь между прошлым и настоящим, между историей родины и историей всего человечества - еской такова увлекательная задача исторической художественной литературы. живой прообраз будущих романов и повестей о героических деятелях нашей истории. Человек, прошедший горнило сталинградской битвы или берлинского сражения, сам является участником и зрителем «высоких зрелищ» мировой истории. В образах исторических героев, обрисован… ных упрощенно и поверхностно, он сразу обнаружит противоречие с известной ему сложностью и яркостью вероического и великого. Эти образы будут ниже того представления, которое он имел о героях прошлого до того, как взялся за книгу, и он с разочарованием отложит ее. В некоторых произведениях художественно-исторического жанра реалистическая обрисовка эпохи и внутреннего мира исторического деятеля подменены натуралистическим копированием. Не только лицо героя но и лицо автора заслонены множеством предметов обстановки выдержками из документов, стилизацией. Авторы подобных произведений не умеют плодотворно сочетать художественный вымысел с научной правдой, не умеют, по словам Добролюбова, «внести в историю свой вымысел, но вымысел этот основать на истории», и подобным путем «все это представить так, чтобы читатель видел пред собою, как живые личнюсти, знакомые ему в истории и изображенные здесь в очаровании поэзии…» Натуралистической ограниченности весьма часто сопутствует эграниченность другого рода. Жизнь исторического деятеля показывается обособленнэ от жизни страны. Но разве можно по-настоящему вникнуть в существо свершенного человеком, понить и по поланать свль о рить тогда величие его духа, проницательность ума, силу воли? Как оценить результат его усилий, степень его воздействия на жизнь народа, если народ не введен в повествование, как активно действующее начало в историческом процессе? Подчас, желая возвысить героя прошлых времен, мы незаметно приписываем ему черты нашего понимания, модернизируем его облик, нарушая тем самым историческую перспективу и. в конечном счете, умаляем значение содеянного им. А разве не является умалением наших собственных дел стремление некоторых романистов приписать государственным деятелям прошлого демократические черты, свойственные современникам, - в чем же тогда величие всего того, что достигнуто последующими поколениями? языка бенно Идейная содержательность, историческая конкретность, патриотическая оду… шевленность глубина психологического изображения, яркость и выразительность -- таковы требования, которые осорешительно пред являются к нашим историческим писателям новым этапом развития советской литературы.
МИХАИЛ
ИЛЛАРИОНОВИЧ
КУТУЗОВ 1745-1945
ВЫСТАВКА В ЦДКА Главное архивное управление организовало большую выставку документальных и печатных материалов, относящихся к жизни и деятельности М. И. Кутузова. Материалы размещены на 13 художественно оформленных стендах. На первом стенде - слова товаринца Сталина, обращенные к воинам Красной Армии: «Пусть вдохновляет вас в этой войне мужественный образ наших великих предков - Александра Невского, Димитрия Донского, Кузьмы Минина, Димитрия Пожарского, Александра Суворова, Михаила Кутузова!» На этом же стенде помещены высказывания русских писателей о Кутузове - цитаты из произведений Жуковского, Пушкина, Белинского, Толстого. На выставке представлены рескрипты Екатерины II, Александра I, распоряжения Суворова, Румянцева, Потемкина, донесения подчиненных генералов. Особый интерес представляют подлинные карты и схемы сражений, среди них план сражения Ларге, при Кагуле, «план Измаильской крепости с показанием бывшей атаки», подписанный А. В. Суворовым, карта похода русской армин в Еврону. Отдельные стенды характеризуют участие М. и. Кутузова в русско-турецких войнах и дипломатическую его деятельность в Турции, интересны автографы писем Кутузова из Константинополя. Ценные материалы относятся к периоду Отечественной войны с Наполеоном. Внимание посетителей привлекут подлинные документы - «генеральная карта Моравии с показанием наступательных действий русских армий», «афиши» Ф. В. Ростопчина (семь печатных и одна в рукописи), письмо Александра I о взятии Парижа и другие. На выставке много автографов писем Кутузова, его приказы, донесения, переписка о Бородинском сражении. В письме к графу Н. И. Салтыкову от 23 августа 1812 года Кутузов писал: «Если полки мои в комплекте, то ей богу, никого не боюсь». Имеются также автографы писем Наполеона из Москвы, перехваченные русскими. Показаны портреты соратников Кутузова, картины, гравюры и репродукции XIX века. Интересна карикатура на Наполеона времен Отечественной войны 1812 года. Широко представлены редчайшие печатные издания, посвященные Кутузову и событиям войны с Наполеоном. Небольшая книга носит название«Анекдоты достопримечательнейших происшествий, течение нынешней войны с случившихся в французами». Как указано на титульном листе, анекдоты эти собраны Филиппом Синельниковым. Книга вышла в блно и народа в годы войны с Наполеоном. В одном из них дается интересная характеристика Кутузова: «Основывая свою славу не на пустом самохвальстве, а на истинном превосходстве гения, он дал Наполеону случай написать высокопарную сказку о занятии Москвы, а сам, расставив наблюдательные отряды войск по дорогам, ведущим от Москвы в разные стороны, зашел неприятелю во фланг и одним движением сделал он три дела: во-первых, остановил неприятеля, затрудняя его сообщение с границею; во-вторых, прикрыл от него плодоносные губернии России; в-третьих, обеспечил продовольствие своей армии и открыл ей способы усилиться. Таким образом план военных действий князя Кутузова обнаружился: поелику нельзя было сражаться с французами спереди без значительной потери, то Кутузов деятельным своим бездействием поворотил их к себе тылом, дабы удобнее наносить им удары». На заключительном стенде показано значение Кутузова в наши дни, под надписью «советский народ чтит память великого русского полководца» помещен художественно оформленный орден М. И. Кутузова. Рядом с ним - портреты прославленных полководцев Красной Армии - кавалеров ордена Кутузова 1-й степени 17 сентября в Главном архивном управлении состоялось заседание Научного совета, посвященное 200-летию со дня рождения М. И. Кутузова. Были заслушаны доклады генерал-лейтенанта В. Четкова «Роль М. И. Кутузова в развитии русского военного искусства» и проф. Н. Коробкова «Военное искусство М. И. Кутузова по документальным материалам государственных архивов». После докладов был продемонстрирован хранящийся в кино-фоно-фотоархиве кинофильм производства 1912 года - «Столетие Отечественной войны 1812 года».
Ф Е Л Ь Д М А Р ША Л К У Т У З О В Юбилейные радиопередачи «Артиллерии капралом (в шляхетском инженерном корпусе)»; в графе «участие в де-В лах и походах» … «вступил в службу». 8 августа 1812 г. в Формулярном списке искс значится: «Высочайшим указом повелено быть главнокомандующим над всеми армиями с присвоенынанию преимуществами». А 6 декабря - «Высочайшим указом в память незабвенных заслуг генерал-фельдмаршала князя Голенищева-Кутуные вершенного истребления и бегства, особенно же за нанесенное в окрестностях Смоленска сильное врагу поражение, за которым последовало освобождение сего града и поспешное преследуемых неприятелей из России удаление, пожалован ему титул Смоленского». Последняя запись в формулярном списке Буниламдующим Кучтовсвязанные . м. пополудни М. И. Кутузов скончался». Этому печальному событию посвящены два документа, заключающие сборник, - письмо директора военной канцелярии Е. Б. Фукса начальнику главного штаба генералу П. М. Волконскому и рескрипт Александра I княгинеE. И. Кутузовой с соболезнованием по случаю смерти М. И. Кутузова… Сборник составлен по материалам Центрального государственного военно-исторического архива. Редактор -- профессор Н. Коробков. В составлении книги приняли участие полковник Ф. Кузнецов, подготовивший ее к печати, и научные сотрудники Центрального государственного военноисторического архива Р. Альтшуллер, И. Назин и 3. Новикова. В связи с 200-летием со дня рождения М. И. Кутузова Госполитиздат выпускает сборник документов и материалов под названием «Фельдмаршал Кутузов». В книгу включены документы, характеризующие деятельность великого полководца за период 1805 -1812 гг. Документы эти, расположенные в хронологической последовательности, дают представление о развитии военных событий того времени. в Польшу», «Посольство в Константинополь», «Война с Наполеоном» (1805 г.) «В Молдавской армии», «На правом берегу Дуная», «Разгром противника под Рущуком», «Окружение турецкой армии» и «Мир с Оттоманской Портой». Основное содержание составляет второй раздел-«Отечественная война 1812 года». Он начинается рескриптом Александра I М. И. Кутузову об организации корпуса для защиты Петербурга и донесением М. И. Кутузова Александру Iо принятии начальства над петербургским ополчением. Затем в письмах, донесениях, приказах, рескриптах и других документах раскрываются основные события Отечественной войны, отступление в глубь страны, Бородино, подготовка к битве под Москвой и оставление Москвы, партизанская война, Тарутино и Малоярославец, отход французов от Вязьмы до Березины. Раздел кончается документами о бегстве Наполеона из России и освобождении Германии русскими войсками в 1813 году. Большой интерес представляет «Формулярный список о службе генерал-фельдмаршала М. И. Голенищева-Кутузова», который открывает книгу. Первая запись в ней гласит: в графе «дата» - «10 октября 1759 г.»; в графе «чин и должность» …
ВЕРЕСАЕВА и К. А. ТРЕНЕВА ник риальную жил ней В Новочеркасском установлены ва для учащихся историко-филологичеК. А. Треневу и установить мемодоску на доме № 33 по Ноябрьскому бульвару в Симферополе, где писатель. Имя К. А. Тренева присваивается средженской школе № 11 в Симферополе. учительском институте две стипендии имени Тренеского отделения по 300 рублей в месяц каждая. Совнарком обязал ОГИЗ издать в 1946 г. избранные произведения К. А. Тренева. мере Жене К. А. Тренева Л. И. Греневой установлена персональная пенсия в раз500 рублей в месяц пожизненно и сыну В. К. Треневу 300 рублей в месяц пожизненно
УВЕКОВЕЧЕНИЕ ПАМЯТИ В. В. Совет Народных Комиссаров СССР вынес решение об увековечении памяти писателей В. В. Вересаева и К. А. Тренева В г. Туле решено соорудить памятник В. В. Вересаеву. Совнарком обязал ОГИЗ РСФСР издать в течение 1946--47 гг. собрание избранных сочинений В. В. Вересаева. Установить мемориальную доску на доме № 2 по Шубинскому переулку в г. Москве, где жил писатель, Квартира В. В. Вересаева закреплена за его женой М. Г. Вересаевой, которой Совнаркомом СССР установлена персональная пенсия в размере 1.000 рублей в месяц ложизненно. **1 Совет Народных Комиссаров СССР постановил соорудить в Симферополе памят-
Всесоюзный радиокомитет провел цикл передач о Кутузове по роману Л. Толстого «Война и мир». Специальная передача была посвящена стихам русских поэтов о великом полководце. Серия передач составлена из художественных произведений, посвященных Отечественной войне 1812 года: отрывки из ро-
манов Г. Данилевского «Сожженная Москва» и Д. Мордовцева «1812 год», из рассказов К. Осипова «Смерть фельдмаршала», ла С. Голубова «Дядя Ипат и чайка», Н. Попова «М. И. Кутузов». В постановке театра имени Вахтангова -- монтаж спектакля «Фельдмаршал Кутузов» В. Соловьева.
Князь Михайло Г. Кутузов». M. РЫЛЬСКИЙ ВОЗРОЖДЕНИЕ Где черная смерти свистела коса, Там светлая вновь засияла краса. В работе и в песне, на шахте, в полях Широкий раскрылся для радости шлях. наш дом, И все же не стал бы хозяином в нем. Топтать беспощадно детей наших мог И в страхе бежать без пути, без дорог. И вот оживает израненный край, Комбайнер снимает с полей урожай, А плотник рубанок привычно берет… Что стало бессмертным-вовек не умрет! Под солнцем труда мы равняем наш строй И снова, как прежде, встает Днепрострой, И вновь дляменя, и для друга-для нас. Бессонных очей не смыкает Донбасс. Хвала всем дивчатам, жнецам, столярам. Что строят средь пепла сияющий храм, За подвиг их ратный, за все их дела!… Вождю и народу навеки хвала!… Перевела с украинского ЕКАТЕРИНА ШУМСКАЯ.
Е. САДОВСКИЙ
ИЕСТАЯ ГОЛОВИНА ПИСЬМО из ла сии. темная ночь. Три года длилась эта кромешная тьма. Но любовь белорусского народак советской родине была настолько сильна, что немцы не знали покоя ни на восточных, ни на западных землях БелорусЗа годы войны творчески выросли и заняли достойное место в советской литературе поэты Западной Белоруссии. Широкую известность получила эпическая поэма Максима Танка «Янук Сялиба». Сейчас в Белгизе выходит несколько сборников его стихов. Издается книга избранной лирики Михася Машары; в печати новые произведения Филиппа Пестрака; часто выступает в газетах и журналах В. Тавлай. Сразу же после изгнания немцев в западных областях Советской Белоруссии, как и в восточных, в районах и городах стали выходить печатные белорусские газеты. В школах изучают произведения Янки лы, Якуба Коласа, Зм. Бядули, В Гродно и Пинске открыты театры Работает театр в Барановичах. Возродились Дома народного творчества - Пинский, Брестский. Барановичский хор (деревня Большое Подлесье) второй раз выезжает в Москву. Плодотворно работают художники, инкрустаторы, вышивальщицы. Всем им открыл двери в большую творческую жизнь памятный исторический день 17 сентября 1939 года. Государственное издательство Белоруссии посвящает этой дате обемистый богатый литературными и фактическими материалами сборник «Семнадцатое сентября». Горячими, проникновенными словами сказал об этом дне белорусский народ в своем письме товарищу Сталину:
МИНСКА
Будзе удзячнаець вяками цвicцi у пакаленнях, Будзе вечна жыць у песнях i сказах той час, Калi Молатау нам абвясцiу вызваленне, Выпауняючы волю Тваю i наказ. В стихотворении Янки Купалы: «Ты з Заходняй, я з Усходняй», есть такие строки: Ты с Заходняй, я з Усходняй Нашай Беларусi, Больш з табою ужо нiколi Я не разлучуся Это были пророческие слова. В сборникепесни Янки Купалы, стихотворение «Свайму народу» и большая поэма Якуба Коласа, стихи Максима Танка. Стихи, написанные еще до 17 сентября полны страстной мечты о свободе. Семнадцатое сентября Танк приветствует песней: «Здарова, сябры». Стихи Филиппа Пестрака рассказывают о беспросветной жизни белоруссов до Купа-освобождения и о горячем чувстве, вызванном приходом Красной Армии. «Еду в Минск»- так называется одно из стихотворений Пестрака, в котором ярко выражена радость предстоящего посещения Минска. Михась Лыньков в очерке «Народное Собрание» рассказывает о единодушной воле населения Западной Белоруссии воссоединиться в границах советского государства, Совершив вместе с частями Красной Армии освободительный поход 1939 года, писатель почерпнул много волнующих фактов, на основе которых создал цикл рассказов. Напечатаны также рассказы Кузьмы Чорного «Земля» и «Дарагуся», очерк Змитрока Бядули «Нупрейка». одноактная пьеса К. Крапивы произведения М. Климковича, П. Бровка, П. Глебка, А. Кулешова, А. Ста ховича, В. Кравченко.
17 сентября 1939 года! Мы отмечаем эту дату как праздник воссоединения белорусского народа, белорусской культуры и белорусской литературы Когда между Советской и Западной Белоруссией была граница, к нам доходили изредка скупые вести о творчестве писателей Западной Белоруссии, о их тяжелой жизни, о притеснениях, которым подвергались они, Иногда нам доводилось держать в руках тоненькие книжечки стихов или рассказов, и мы с теплым чувством перелистывали странички, изданные в труднейших условиях, с риском полицейских преследований и жестоких репрессий. Филипп Пестрак и Михась Машара много лет томились в тюрьме, Пестрак вышел на волю с книгой стихов даже не записанных на бумагу, но он так натренировал свою память, что знал свои стихи наизусть и вскоре смог опубликовать их. Преследованиям подвергались Максим Танк и В. Тавлай. Вспоминаются сентябрьские дни 1939 г., деревня Миколаевщина, возле Столбцов. Это родина Якуба Коласа. И здесь, неподалеку от советской границы, запрещали даже упоминать имя поэта, чьи произведения являются гордостью белорусского народа. Ликуя, встречали миколаевцы Красную Армию. И первый их вопрос к бойцам и командирам был: … Где наш поэт-земляк? Это был волнующий день для жителей Миколаевщины. Потом в гости к своим односельчанам приехал и сам поэт. После многолетней разлуки он встретился здесь со своими братьями и сестрами. В июне 1941 года над Белоруссией навис-
Вечера туркменской литературы в Москве 16 сентября большим вечером в Колонном зале Дома Союзов открылся цикл вечеров туркменской литературы. Н. Тихонов во вступительном слове отметил добрую традицию встреч русских писателей с писателями братских республик и охарактеризовал творчество ведущих писателей Туркмении. С приветствием от имени туркменских писателей выступил председатель ССП Туркмении Берды Кербабаев. Народный шахир Ата Салих, Б. Кербабаев, Кара Сеитлиев, Тоушан Эсенова и Рухи Алиев читали свои стихи на туркменском языке. После литературной части состоялся концерт, данный силами артистов Туркменского драматического театра и театра оперы и балета им. Сталина. Аудитория горячо приветствовала писателей и артистов Туркмении. ** В лекционном зале Центрального Дома Красной Армии состоялся 18 сентября вечер туркменской литературы, открывшийся вступительным словом Вс. Иванова. П. Скосырев в своем сообщении охарактеризовал творчество туркменских писателей, особо отметив деятельность поэтовфронтовиков Р. Алиева, Д. Халдурды, П. Нурбердыева, Свои стихи на туркменском языке читали Р. Алиев, П. Нурбердыев, Г. Мухтаров, К. Сеитлиев. С переводами стихов туркменских поэтов выступили Н. Манухина, Г. Шенгели, Т. Стрешнева, П. Скосырев. Стихи современных туркменских поэтов и классиков Махтум-Кули, Зелили и др. читали Ц. Мансурова, Вс. Аксенов, С. Кочарян и О. Фрелих. В заключение состоялся концерт, данный силами артистов Туркменского драматического театра и театра оперы и балета. С большим под емом прошел вечер туркменской литературы на заводе «Шарикоподшипник». После вступительного слова Б. Кербабаева на туркменском языке прочел стихотворение «Туркменистан» народный шахир Туркмении Ата Салих, тепло встреченный аудиторией. Кроме него, на туркменском языке читали свои стихи Рахмед Сендов и Кара Сеитлиев. В вечере приняли участие Ц. Мансурова, Вс. Аксенов, С. Кочарян, О. Фрелих и др. После литературной части состоялся концерт с участием народного артиста Туркменской ССР А. Кульмамедова, народных бахши Пурли Сарыева, Сахи Джапарова, солистов балета Н. Анаевой, М. Шафигулиной, Х. Исмаилова.
Сентябрь, 1945 г. Киев-Ирпень.