Литературный дневник
Испытание миром детально разработанных, индивидуализированных характеров. Нельзя не указать и на пестроту стиля, недостаточную художественную цельность, -- как будто автор прю-ную бует разные художественные почерки. Но есть в пьесе верное чувство времени, воздух нашей эпохи, героический воздух борьбы и мужества, есть ощущение широты, сложности, острого драматизма политической жизни современного мира. Герои пьесы, советские люди и передовые чешские патриоты, не «устали» от борьбы с фашизмом, от ожесточения борьбы. Они хорошо знают всю дьявольскую изворотливость и цинизм черных сил, поддерживающих фашизм во всем мире, и очень далеки от слащавых иллюзий, успокоительных идиллий Они знают, что ненависть к фашизму и реакции священна, потому что она представляет собою оборотную сторому любви к человечеству, Не умея ненавидеть, нельзя и любить! - учил великий гуманист нашей эпохи Горький. Эта истина вошла в плоть и кровь всех подлинных гуманистов во всех странах мира. Война научила их многому. И они хорошо знают, что «испытание миром» - это прежде всего умение последовательно, мужественно, стойко бороться со всеми, кто стремится взорвать мир. не или Нюрнберге, но практически, повседневно нам и не вызвать в себе тогдашнее, такое же чувство, да в нем и нет селКстати, это удачное выражение - «испытание миром» - принадлежит поэтессе Ольге Берггольц. Так называется ее статья, напечатанная в «Литературной газете» (№ 47). К сожалению, приходится сказать, что, кроме названия, никаких других удач в статье почти не наблюдается. Странное впечатление производит эта статья… Автор утверждает, что, дескать, в наши дни, в дни мира, то «чувство мщения, без которого невозможно было ни воевать, ни победить, на сегодня отработало, отполыхало, вернее, отлилось в другие формы, трансформировалосьМы можем только вспомнить о том великом гневе, который владел нами непрестанно четыре года, вспомнить и взволноваться этим воспоминанием. Это чувство может по-новому вспыхнуть (?) в нас, когда мы читаем о процессе в Бельзечас первоочередной нужды, как то было в дни войны. Но, например, великое чувство локтя, взаимопомощи, весь связанный с понятием людского братства комплекс чувств, столь обогатившийся за время войны, он принадлежит к чувствам стойким и непреходящим, практически неюбходимым людям сейчас, в дни возрождения мира. Поэтому произведения о войне, проникнутые этими чувствами, болнуют нас непосредственно и прежде всего». По мнению Ольги Берггольц, чувство гнева, владевшее нами в дни войны, является чувством нестойким и преходящим, в отличие от «братской любви». Поэтесса совсем забыла бы о том гневе, который владел ею в годы войны, если бы такие события, как процессы в Бельзене и Нюрнберге, не «напоминали» ей время от времени об этом. Чувство гнева только «вспыхивает» в душе поэтессы, - поэтому оно и кажется ей нестойким. O. Берггольц спутала, отождествила чувство мщения с чувством гнева против фашизма. Мы очень хорошо знаем, что чувство мести, как и чувство возмездия за обиды, - плохие советники в политике, как и в отношениях между народами. Но разве отсюда следует, что тот гнев против фашизма, который вдохновлял свободолюбивые народы во время войны, отошел в наши дни в область воспоминаний, «отработал», «отполыхал»? Если и изменился этот гнев, то лишь в том смысле, что он стал еще более зрелым. Он хорошо знает точку прицела, он многим обогатился за годы войны и за месяцы мира, - этот священный гнев против истребителей жизни на земле. Кто не знает теперь, что не будь Мюнхена, не было бы печей и костров, пожравших миллионы людей! Кто не понимает в наши дни, что палачи, сидящие на скамье подсудимых в Нюриберге, не смогли бы творить свои преступления без подддержки С. И. сон МAKAРA
B. ЕРМИЛОв
светлыми волнами заливающая улицы прекрасного города, триумфальная встреча освободителей--воинов Красной Армии, всеобщее восхищение и преклонение перед геОсвобожденная золотая Прага, очищенная от гитлеровских мерзавцев, радость, роическим обликом советского человека, друга и защитника всех славянских, всех свободолюбивых народов, самозабвенное веселье карнавала, национальные костюмы, цветы, сверкающие глаза девушек. В этой атмосфере праздничного счастья, «под каштанами Праги», растаяла душа почтенного доктора медицины, профессора Прохазки, одного из героев новой пьесы Константина Симонова «Под каштанами Праги», поставленной на сцене Театра имени Ленинского комсомола. Она, эта душа, «устала» от шести лет кровавого террора, от ожесточения, от картин зла, внесенного в мир чудовищем фашизма. И взгляд доктора Прохазки с надеждой и благодарностью устремляется к картинам добра и мира. Впервые за шесть лет старый доктор подвыпил вместе со своим единственным другом, товарищем юности, паном Грубеком, и ему хочется всех простить, всех обнять в этот сияющий день. Доктор Прохазка искренно любит свою родину, он - честный и нетрусливый человек. В те времена, когда до исхода борьбы было еще очень далеко, он укрыл в своем доме советского парашютиста, оказавшегося теперь полковником авиадесантных войск Петровым. Старший сын профеосора Стефан сражался бок о бок с Красной Армией против фашистов в рядах чехословацкого корпуса, младший сын Людвиг смелый семнадцатилетний юноша, преданный родине и свободе, Дочь профессора, пани Божена, просидела два года в концлагере за «оскорбление» гитлеровского прохвоста. Она бежит из лагеря вместе с русской девушкой Машей, радисткой, сержантом Красной Армии, инициатором побега. Профессор Прохазка скрывает в своем доме советскую комсомолку. Да, он не боится укрывать в своем доме разных людей! Скрывается у него и известный чешский поэт, пан Богуслав Тихий, участник боев в Испании, убивший гостаповца, который пришел арестовать его. Не боится профессор укрывать у себя и друга своей юности, пана Грубека. О пане Грубеке он знает то, что Грубек сам рассказывает о себе: Грубек - человек «крайне правых убеждений», но он «честный чех», не сотрудничавший с немцами. И вот он вынужден прятаться от немцев. После освобождения Праги Красной Армией он, как оказывается, вновь принужден скрываться: теперь уже от «левых партий». Хотя, дескать, он и не сотрудничал с гитлеровцами, все же его «противники из левых партий», как он полагает, не преминут «свести с ним счеты». Полковник Петров не верит Грубеку. И его недоверие оправдывается. Верный товарищ Богуслава Тихого по боям в Испании, черногорец, недавний узник гитлеровских лагерей, лишенный зрения фашистскими палачами, заходит в дом доктора Прохазки. Он возвращается в свою Черногорию и решил по дороге проведать поэта, Его знакомят с обитателями профессорского дома. Голос пана Грубека показался ему знакомым. И, мучительно напрягая память, он вспомнил, что этот голос принадлежал Гофману, фашистскому надсмотрщику, главному инженеру завода в Моравской Остраве, завода, на котором сотни невольников разных наций работали на немецких рабовладельцев. У пана Грубека есть, оказывается, вторая фамилия. Он - сын судетской немки и чеха, но важно не это: важно то, что Грубек - фашист, а «чешские фашисты ничем не лучше немецких», как замечает полковник Петров. Младший сын доктора Прохазки Людвиг, солдат Национальной гвардии, должен вместе с товарищами арестовать пана Грубека. Он скрывается за дверью в комнате, занимаемой Грубеком. Но матерый фашистский зверь сразу разобрался в происходящем. До зрителя доносится подозрительный шум из комнаты Грубека, после чего сам Грубек, крадучись, выходит из двери. Он хочет бежать. Но все выходы закрыты для него. Он арестован. Ему удается незаметно проглотить яд. А доктор Прохазка рыдает над трупом своего младшего сына, убитого Грубеком. Да, прав советский офицер Петров, когда он говорит, что закончилась открытая война. Фашизм разгромлен в открытом бою, но не добит. Фашисты убивают из-за угла, они надевают разные маски, в том числе и маски «друзей юности». Доктор Прохазка на своем опыте убедился в том, что за «усталость» души, размягчение, беспечную доверчивость приходится платить слишком дорогой ценой. Помимо этой главной сюжетной линии, в пьесе К. Симонова есть и другие мотивы. Но мы хотим подчеркнуть главное. Мы отнюдь не закрываем глаза на художественные слабости пьесы. К их числу относится схематизм в обрисовке и расстановке фигур, каждая из которых как бы «иллюстрирует» ту или иную политическую группировку. Перед нами скорее пьеса драматических положений, чем пьеса глубоко и
обсроне! тех респектабельных господ, «космополитов» из банков и синдикатов, которые решились бросить в лицо человечества чумкрысу фашиэма. Кто не видит, как усилилась в наши дни изуверская злоба мировой реакции, лишившейся своего главного козыря -- гитлеризма, вынужденной перейти к Враги человечества хотели бы зачеркнуть все усилия и жертвы народов, принесенные в борьбе против фашизма, -- зачеркнуть, чтобы разжечь новую, еще более опустошительную войну. Но пепел сожженных фашистами людей стучит в сердце народов, - и это вовсе не только «воспоминание» о гневе: нет, это тот же самый яростный, непримиримый, полыхающий гнев, который владел бойцами! И до тех пор не «отработает», не отполыхает очистительный гнев, пока не будут уничтожены все влияния, все мерзкие следы фашизма на земле. ° Странно встретить в статье Ольги Берггольц и такие мысли: «Душа человеческая устала от того, что ей пришлось пропустить сквозь себя такое продолжительное и огромное ожесточение, пришлось созерцать такое чудовищное количество разнообразного, бессмысленного зла, внесенного в мир фашистами; взгляд ее с жадностью, надеждой и благодарностью устремится к картинам добра, счастья и благородства». Ольга Берггольц отделяет ненависть и гнев от любви и добра, она относит чувство гнева к сфере «воспоминаний», а не живых, сегодняшних, непосредственных чувств. Ей кажется. что можно намечать задачи искусства в дни мира, ни слова не говоря о сегодняшнем, реальном чувстве ненависти к реальному злу на земле. И при этом она обвиняет кого-то в «пасторальности». В этом грехе, по ее мнению, повинны те авторы, которые «пишут о сегодняшнем дне, о мире без мысли, о дне вчерашнем». Опять-таки дело сводится у Ольги Берггольц лишь к воспоминаниям о «вчерашнем дне»! Нет, суть не в воспоминаниях. Суть в том, что нельзя писать ни о дне сегодняшнем, ни с дне вчерешнем без сегодняшнего гнева против истребителей человечества. Без этого, действительно, можно изготовлять только пасторали или сентиментальные проповеди о «людском братстве», в духе армии спасения или каких-нибудь дам-патронесс, Статья О. Берггольц и является «критической пасторалью», употребляя другое удачное выражение поэтессы. Плохо звучат рассуждения об «усталости души». Да, много пришлось выстрадать душе человеческой в нашу эпоху - так много, что все слова наши нищенски бедны для того, чтобы выразить это. И все же, может «устать» душа доктора Прохазки, - но душа, но совесть человечества не знает усталости. И разве не счастлива, не горда она тем, что вчерашние «сверхчеловеки» дрожат сегодня мелкой дрожью пойманных бандитов перед расплатой? Разве не веселит богатырскую душу человечества то самое, от чего беснуется весь лагерь врагов: победа демократии, ослабление позиций реакции во всем мире! Это сознание наполняет сердца всех честных людей во всех странах радостной уверенностью в том, что фашизм будет добит, раздавлен, стерт с лица земли, победа демократии будет понастоящему закреплена, провокаторам войны не удастся разорвать дружбу и единство народов, и человечество выдержит серьезное испытание миром. Борьба за мир является и задачей советского искусства. Оно выдержало испытание войной. Ольге Берггольц известно это: она сама принадлежит к числу художников, достойно выдержавших испытание грозных лет. Верное чувство эпохи, преданность делу демократии, дружбы и свободы всех народов, страстный пафос мирного созидательного труда, - эти свойства, отличающие искусство советской страны, помогут ему выдержать и испытание миром. сти. В дни войны мы не утеряли нашей любви. В дни мира мы не утеряем нашей ненавиЭтого требует от тас наша совесть, наша великая любовь к человечеству.
«Пиковой даме» А. Пушкина. (Детгиз)-
Иллюстрации художника А. Кравченко к
Серей МАРКОВ НЕОБ ЯТНЫЙ ПРОСТОР …В Архангельске есть один старый талантливый поэт. Он был солдатом двух войн и прошел мир по боевым дорогам от Месопотамии до Норвегии. И вот, - российской армии солдат - Стою на берегах твоих, Евфрат -- писал он несколько лет назад. Теперь он вернулся с берегов норвежских фиордов. Я развертываю «Правду Севера», раскрываю альманах «Север» н… не нахожу новых стихов поэта-солдата о Норвегии, Они не могли быть не написаны… Из Архангельска, Мурманска, Петрозаводска нам дано видеть синеву норвежских заливов, граниты Финляндии, белые ночи Скандинавии. и Историческое прошлое русского Севера велико. Мне не так давно довелось прочесть два замечательных исследования о ранних связях осверной России с Европой Одно из них посвящено истории посольства Александра Невского в Норвегию, другое повествует о посещении Архангельска послом Оливера Кромвеля, Обе эти большие, увлекательные по содержанию статьи напечатаны в научных изданиях. Это естественно, но подобные исторические очерки мне хотелось бы видеть и в наших художественных журналах, и в областных альманахах. Я хотел бы прочесть, наряду с произведениями художественными, очерки по истории древней русской Печенги, новые материалы о знаменитых «грумантланах», э старинных дальних морских походах архангелогородцев, современных, совершенных во время Отечественной войны плаваньях из Архангельска в Европу, Азию Америку. Какая широта, какой простор! НалевоБаренцово море, направо-- море Беринга. От Мурманска до Аляски-сквозь Ледовитый океан -- плавают советские корабли. Архангельскважнейшее звено цепи, протянувшейся на восток вдоль верной Азии. Так почему же так мало пишем об Архангельске, так нелюбопытны к его прошлому и настоящему? Областные альманахи и сборники подчас страдают близорукостью, они нелюбознательны, и в большинстве случаев их кругозор совпадает с чисто административными в Семы границами. Лишь иногда В. Костылеву в «Волжском Альманахе» удается увидеть и «Студеное море» и «Город Антроп» и «Отланское море»- когда он пишет о первых морских дерзаниях Ивана Грозного, «Сибирские огни» печатают очерки о русских людях на Тихом океане, о скитаниях А. Чехова по Сахалину. В альманахе «Кубань» мы находим очерк А. Степанова о Порт-Артуре; писатель рассказывает, как создавалаеь его книга о русской твердыне на Желтом море. В альманахе «Енисей» радует поэма Игн. Рождественского «Верность русскому флагу», посвященная северному мореходу коду Прончищеву. Этоуже законный и неизбежный выход в полярные страны, ибо устье Енисея издревле манило к себе русских мореплавателей. Но из Красноярска можно увидеть и енисейский юг, жизнь удивительной соседней страныТанну-Тувы и ее народов, о которых мы читали, побе русского и тувинского народов, почаще давали бы образцы тувинского народного творчества. Нам Нам придется пропутешествовать по карте нашей великой страны. Вот Прибалтика… Рига, Таллин, Вильнюс, Каунас, Тарту представляют богатейший материал для художественных и научных произведений по истории древней Европы. Здесь открываются и для поэта и для исследователя глубины праславянского мира, Анты, венеты, прибалтийские славяне жили издревле в стране янтаря к востоку от Вислы, где шумело Венедское море. Города и веси славян лежали от Прибалтики до Подолии и Волыни, от теперешней Восточной Пруссии до Дышащего моря --- Ядрана, от Дуная до диких лесов Баварии. От гнева и отваги древних славян дрожали стены Гамбурга, в Х веке перед ними на коленях стояли немецкие князья! Это ли то ли не тема для произведений? Открыто огромное «балтийское окно», и в нем видны синее море и корабли, плывущие в будущее через «Отланское море»… затерявшийся среди костромских лесов посад Парфеньев дал России С. Максимова - редкого знатока жизни русского народа. Как много увлекательного таит история краев и областей и какой благодарной может быть работа писателя. 21 Акад. И. Крачковский пишет, что арабский мир хорошо знает Чехова. Особенно ценят Чехова арабы Сирии и Палестины. Одесса --- одно из наших «окон» на Восток. Отсюда идут корабли к берегам Аравии, к Адену и дальше - в моря, туда, где светит Южный Крест. …Мы знаем, что еще при Алексее Михайловиче, накануне петровской зари, Русь хотела начать торговлю и культурные связи с Эфиопией, именно - с портами будущей Эритреи. Нам есть что вспомнить, Немало замечательных русских людей побыв вало на Черном материке. Героические походы Ав. Норова в Египет и Нубию, странствия Егора Ковалевского, скитания Н. Миклухи-Маклая по пескам Аравии и абиссинскому поморью, путешествия А. Елисеева, Л. Артамонова, А. Булатовича по просторам эфиопских стран… Все эти люди оставили после себя хорошие книги, и о них надо вспомнить. Егор Ковалевский, равный Стэнли, сын русского народа, нес нашу великую культуру, наше слово в дикие страны Африки. Я боюсь наскучить «географией». Но надо также пожелать, чтобы появились новые интересные книги о прошлом и настоящем нашего юга. Советский народ-победитель, многообразне и богатства нашей страны, славное ее прошлое, великое будущее - основные темы современной литературы, где бы, в каком месте нашей обширной страны ни издавались книги. Наши убеждения о братстве народов, счастливом будущем мира должны быть подкреплены художественно убедительной историей того, как складывались подлинно еловеческие отношения. В. Арсеньев созтрогательный образ Дэрсу-Узала, дал мудрого и простодушного «дикаря», Миклухо-Маклай всей своей жизнью доказал, что белый, в частности русский, человек может быть другом чернокожих. Таких людей надо возвеличить, как нужно, в свою очередь, рассказать о великих и замечательных черных, желтых и краснокожих людях, приобщившихся к мировой культуре. В нашей стране жили и творили казахи Абай, Чокан Валиханов, буряты Дорджн Банзаров и С. Пирожков, коми И. Куратов, якут А. Кулаковский, осетин К. Хетагуров. Каждый народ, как бы он ни был мал, имеет своих великих людей. Об этом не надо никогда забывать… Пусть люди знают друг о друге… И мы должны писать о них книги волнующие, значительные. Литература и наука всегда были тесно слиты между собой: великий Пушкин был историком, а гениальный географ Пржевальский - прекрасным писателем. Наша литература сейчас, как никогда, должна дорожить своей связью с передовой наукой по-настоящему делать ее достоянием нарэда. Надо суметь найти ученых-писателей, а таких у нас много. Надо дружить с краеведами, работниками музеев и архивов, топографами, моряками и воздушными пилотами.
Перенесемся на Дальний Восток. В Хабаровске и Владивостоке издаются местные альманахи, есть Дальневосточное издательо и ство и прекрасная газета «Тихоокеанская звезда». В альманахе «На рубеже» я нахожу дельный очерк М. Штейна о Н. МуравьевеАмурскомНужно и важно нам писать о Хабарове, Невельском, Бошняке и других открывателях на Тихом океане. Но гряда туманных Курильских островов и Сахалинне граница для русской трудолюбивой мечты. Владивосток - окно в Тихожеанский мир. Из него одинаково виден свет Полярной Звезды и Южного Креста. Разве о современной жизни нашего Дальнего Востока, его славной истории не хотят знать наши зарубежные читатели? Для пытливого писателя Дальний Восток представляет обилне интересных и свежих тем. Нам нужны произведения о жизни стран Тихого океана - в самом широком смысле этого слова, его народов, путевые записки, история славных русских исследований в землях Тихого океана, описание подвигов русского и веттого ор Этоелочатый край работы для поэта, беллетриста, историка и географа. Вот поэтому и радует, когда в одной из книг владивостокского альманаха, наряду с беллетристикой и стихами, можно прочесть, например, заметку об архиве великого следопыта Дальнего Востока _ В. Арсеньева. Литераторы не могут проходить равнодушно мимо таких богатств, как архивы замечательных исследователей и знатоков края и стран. Почему, например, не изучен еще архив Чокана Валиханова? Несомненно, это расширило бы границы наших познаний стран Центральной Азии. Много дал бы писателям и исследователям архив капитана И. Ануфриева, этого Арсеньева полярных стран, прекрасного писателя-географа, человека легендарной жизни. Красноярский альманах «Енисей» опубликовал недавно сибирские письма декабриста И. Пущина с вводной статьей А. Клибанова. Этохороший для нас пример. В Пензе издательство газеты «Сталинское знамя» любовно и упорно издает книги о своих знаменитых земляках. При этом авторы книг разыски-
ТУРГЕНЕВ
БЕЖИН луг
жалуй, только у М. Кастрена да у Феликса вают новые материалы в местных архивах. КонаБыло бы хорошо, если бы мы, писатели, заинтересовались и написали бы о русских исследователях в Танну-Туве, о дружИз тамбовских лесов вышел грозный властитель морей - Федор Ушаков, Смоленск дал Н. Пржевальского и П. Козлова, из Твери в Индию пошел Афанасий Никитин,
писатель». Обложки новых книг: В. Короленко «Сон Макара» (художник Н. Мухин) и И. Тургенев «Бежин луг» » (художник Д. Митрохин) - обе книги готовятся Гослитиздатом к выпуску 1946 г.: М. Ауэзов «Абай» (художник Г. Фишер) - выходит в издательстве «Советский костров» - это родимые пятна на лице казахской земли. Когда целое необятно, охватить его может только тот, кто помнит мудрое правило: pars pro totoчасть вместо целого. Михайлов знает это правило и умеет им пользоваться. В подлинно научно-художественном произведении трудно отделить науку от литературы, провести черту между ними. Каждому из нас приходилось читать книги, в которых география была сама по себе, а беллетристика - сама по себе, За тремя страницами приключений следовало, пять страниц описаний. Вы легко могли при чтении опустить географию и ограничиться беллетристикой. В книгах Михайлова наука и литература составляют орпаническое единство. Он видит то, чего не увидишь простым глазом. Сколько раз художники изображали кавказские горы и реки, Можно было бы подумать, что все краски исчерпаны, палитра пуста. Но вот приходит художник, вооруженный наукой. Он по-новому смотрит на мир. Он видит две реки: Рион и Куру. Эти реки начинаются рядом. Но живут они по-разному. Рион не пускают на поля. Его держат. как в клетке, между двумя высокими земляными валами. А Куру насильно гонят на поля, чтобы она их орошала. Почему? вы-Потому, что Рион живет по эту сторону перегородки, во влажном мире Атлантики, там, где избыток влаги. А Кура живет по дру ую сторону, там, где влаги нехватает. Так художник, вооруженный наукой, видит в природе повсюду не только загадки но и разгадки, Он понимает пейзаж. Для Михайлова вся природа - живая книга. Он умеет ее читать. Для него каждое дерево, каждый зверь в лесу - слово в книге, И он видит, как эти слова соединены в фразы, в связный рассказ. Живая книга страны не остается неизменной, Рука истории переставляет слова, переписывает наново целые фразы и главы. Говорят: «Из песни слова не выкинешь». А уж если выкидываешь, надо переделы. вать всю песню. Так и с природой, Говоря о ее перестройке, надо помнить, что природа … великое целое. Михайлов умеет видеть это целое. Я приведу пример из книги «Лицо страны меняется». На Кавказе нет белки. В Сибири не увидишь зайца-русака. Нужна наблюдательность, чтобы это заметить. Но Михайлов не довольствуется одним только наблюдением. Он хочет все об яснить, все понять,
Станиславский, статистика добычи руд и Чайковский. Как могло все это уместиться в одной книжке? И чем это связано? Это связано драматическим сюжетом, Первая глава называется «Набат». Страна в опасности. И это сразу мобилизует в книге все факты истории, географии, культуры, статистики, Все оказывается оружнем: и молиблен, н марганец, и «Евгений Онегин», и геометрия Лобачевского. Все служит одной цели: напомнить о прежних подвигах, об энергии, о доблести, о достоинстве, обо всем, чему угрожает враг, Главы книги так и называктся: «Набат», «Страна», «Доблесть», «Энергия», «Мысль и талант», «Достоинство». Во второй главе Михайлов говорит о стране, о ее природе, о сокровищах ее недр. Как было бы скучно, если бы он просто перечислял химические элементы, которые хранятся в нашей земле. Но эти элементы Оглянуться на прошлое, чтобы найти в нем источник силы и веры в победу, … это была потребность, которую ощущал тогда не один Михайлоб, а весь народ. Для Михайлова это было не только психологической потребностью. Для него это боевой, оперативной задачей. Надо было показать мощь страны и мощь народа. Задача была необятная. Но писатель знал, как надо смотреть и где надо стать, чтобы увидеть главное. Смотреть надо было не простым, а вооруженным глазом географа надо было в Москве, в той точке, откуда расходятся пути во все стороны, продолжая московские улицы.
в Почему на Кавказе нет белки? Ведь, казалось бы, там для нее накрытый стол: пихтовые леса. Белку не пустили на Кавказ степи. Ведь она не по земле путешествует, а по воздуху, с ветки на ветку. А почему нет в Сибири зайца-русака?было Потому что лесной Урал преградил зайцу путь в сибирские степи. В поле снег плотный, его метут и уминают метели.А лесу метелям нет ходу, снег там пушистый, рыхлый. В лесном рыхлом снегу вязнут узкие лапки зайца-русака. Заяц мог бы перебраться в Сибирь летом, но летом он занят воспитанием зайчат. Я попробовал пересказать вам своими словаму маленькую сказочку о том, почему в Сибири нет зайца, а на Кавказе белки. И вот в этой сказке, в этой песне хотят не выкинуть, а переставить несколько слов, Зайца хотят перенести в Сибирь, белкуна Кавказ. Но на Кавказе в лесах - куница. А куница -- злейший враг белки. Чтобы куница не села белку, надо вместе с белкой переселить на Кавказ из Сибири сеноставку. Сеноставка, к слову сказать, это зверек поменьше крысы. Он называется так потому, что запасает на зиму стожки сена у входа в норку. Так вот, если переселить сеноставку на Кавказ, куница будет на нее охотиться и оставит белку в покое. Это только одна деталь в огромной картине перестройки, которую рисует Михайлов в своей книге «Лицо страны меняется», Он показывает, кок люди, вооруженные знаниями, не только читают, но и исправляют по-своему книгу природы. Так опыт ученого, умеющего видеть внутреннюю связь вещей, помогает писателю решать трудную задачу о соотношении и связи маленьких деталей и необ ятного целого. И каждый такой пример учит нас видеть природу по-новому, ощушать мир, как живое, меняющееся целое. он снова хочет рассказать о ней. С таким опытом и с такими знаниями Михайлов берется в дни войны за «Повесть о России». Он не раз писал о своей стране. И вот Он не раз писал о том, как труд советского народа изменяет карту страны. И вот он пишет: «Мы с блением сердца смотрим на карту своей родины: с запада надвигается страшная мгла и закрывает ее». В минуту смертельной опасности человек оглядывается назад, на прожитую жизнь. «Русский человек оглянулся назад. Кто мы такие? Что мы сделали в мире».
М. ИЛЬИН
ОБРАЗ СТРАНЫ Сколько раз изображали русские писатели природу своей родины, особенно среднерусскую природу. Есть среднерусский пейзаж и у Михайлов лова. Но у него это только маленькая деталь в огромной картине. Вы видите на одном краю привычные вам белые березки, следы зайца-русака на снегу. А на другом краю картины на берегах Амура - уже не белые, а черные березки мура зайлы и не волки, а тиго новому воспринимаете привычный пейзаж, когда он оказывается только деталью огромной картины. Звучание слова зависит от контекста: белая береза иначе выглядит, когда вы видите ее рядом с черной березой. Я впервые увидел подпись «Н. Михайлов» в горьковском альманахе «Год XIX» Произведение, под которым стояла эта подпись, было посвящено географии, а называлось «Почерк истории». И тут не было противоречия. География, о которой Михайлов рассказывает и в этой и в других своих вещах, это география в действии, во времени. Михайлов показывает, как история творит географию. Он изображает не застывший, неподвижный облик нашей страны, а ее живое, меняющееся лицо. Когда речь идет о научном труде. каждый вправе спросить: что нового вносит этот труд в науку? Я думаю, что такой же критерий надо применять и в оценке художественного произведения, Если оно не вносит в литературу нового, если оно только повторяет старые образцы, оно не заслуживает внимания. Говоря о Михайлове, я хотел бы прежде всего показать то новое, что он внес в художественную литературу. Новизна пейзажа у Михайлова прежде всего - в широте охвата. На его картине горизонт опоясывает шестую часть суши. В этом и увлекательность и трудность задачи, стоящей перед художником. Гут сразу возникает несколько, казалось бы неразрешимых, вопросов. 2 Литературная газета N 51 И в то же время он видит мельчайшие детали. Эти детали так выбраны, что они не заслоняют целого, а, наоборот, отражают его, как капля отражает небо. Где стать художнику, откуда посмотреть на страну? Как об ять необ ятное? Если забыть о деталях, если смотреть в телескоп, пропадут те живые подробности, без которых нет искусства. Получится схема. Если изображать все подробности, если смотреть в микроскоп, из-за деталей не видно будет целого. Как Михайлов решает эту, казалось бы неразрешимую, задачу? Он смотрит и в телескоп и в микроскоп. Он видит всю страну в целом, как мы видим диск луны на небе: «Велик плыруший по небу диск луны, но у него площадь меньше, чем у нашей страны» («Повесть о России») * Диск луны для Михайлова - - это масштабная линейка, которою он измеряет страну. «На Охотском побережье лиственница за сотню лет едва достигает толщины руки ребенка А в Абхазии молодой бамбук тягивается в сутки на полметра…». «В замкнутых долинах Забайкалья подолгу стоит полное безветрие. А на Памире ветер дыры просверливает в скалах…». Михайлов находит одну деталь в Абхазни или на Памире, другую в Забайкалье или на побережье Охотского моря. Он ставит их рядом, и две маленькие детали своим контрастом дают представление об огромности целого. Деталей бесконечно много, Но Михайлов отбирает те, которые ему нужны. Что бы он ни изображал … сибирскую тайгу или среднеазиатский оазис, он отбирает только «особые приметы», по которым уже нетрудно узнать лицо области или республики.
Михайлов пишет и от своего лица и от собирательного русского человека, русского народа. Но собирательный человек - народ - видит не так, как видит отдельный человек. У народа --
планетарное зрение. Он сразу охватывает взглядом и тысячи лет и в книге Михайлова выходят из-под земли, тысячи километров. И в то же время он видит подробности, он видит не тольке далекое, но и близкое. Михайлову умение смотреть но и микроскоВот тут-то и пригодилось умение отбирать детали, не только телескопически, пически. вырываются из клсток таблицы Менделеебой. бою». «46 элементов участвуют в воздушном Этот факт сам по себе поразителен. Но он бьет особенно метко, потому что бьет по цели. Целеустремленность -- вот что в «Пове сти о России» приводит в движение огромное число самых разнообразных фактов вперед поток. и превращает их в единый, стремящийся И вот перед нами книга, которая не поч хожа на то, что обычно принято называть художественным произведением. Здесь сделана смелая попытка дать пейзаж нового типа … пейзаж, охватывающий пространство в 22 миллиона квадратных километров. Здесь сделана попытка ствие на протяжениинуть главную роль не отдельному человеку, двухсотмиллионному народу. Построить такую книгу … нелегкая зач дача. Я не знаю человека, который был бы способен сделать это без срывов, чтобы все главы были на одной высоте. Есть срывы и в этой книге. В исторических главах ощущается коегде конспективность, схематичность, с которыми приходилось сталкиваться иногда и в прежних работах Михайлова. Но это - почетные рубцы от ран, следы труднейшей борьбы с необятностью мате риала. Пусть в этой борьбе Михайлову приходилось и целом - на своем географическом участке научно-художественного фронта он продвинулся вперед и занял новые высоты.
Когда он гоборит, что московские улицы пролегли там, где возница прокладывал колею и пешеход протаптывал тропинку,- это сразу дает представление о том, как росла Москва, органически, стихийно повторяя рисунок могучего дерева: кольца и радиусы. Я хочу только поделиться удивлением перед смелостью с которой Михайлов взялна сопьяненные победой и добычей ландскнежты пускали в ход вместо пуль зерна жемчуга», эта маленькая деталь заменяет длинный рассказ о грабежах и буйстве #ноземных захватчиков. Он и в истории стремится подмечать самое характерное, заменять частью целое. Когда он пишет, что в Москве 1612 гоМихайлов рассказывает, как история создавала страну, как она «ковала русский характер». Я не хочу пересказывать своими словами содержание глав этой книги. ся за решение, казалось бы неразрешимой, задачи. В небольшой книжке, на протяженни 200 страниц он задумал рассказать обо всем: о географии и об истории нашей страны, о науке, о В его книге - страна Урарту и битва и Никитин Афанасий под Сталинградом,
«Однообразная равнина с буграми желтых холмов, пыльный запах полыни, черные круги от кочевых костров, монотонный звон цикад…». Кто из побывавших в Казахстане не узнает по этим приметам казахскую степь? «Черные круги от кочевых «The Russian story «Повесть о России»,
Нью-йорк. 1945. «The Russian glory». Лондон. 1945. «La Fuerza de Rusia», Москва, 1945 и др.