Из речи И.
С самого начала войны трузин-
ская литература стала военной ли:
тературой. Многие наши пнсатели
были на фронте, который в то вре»
мя географически был еще очень да-
леко от нас, но и тогда прохолил
через самсе наше сердце, Большой
патрнотическяй под’ем охватил и!
нашу поэзию и нашу прозу. Еще
долго мы с уважением будем всно-
минать книгу Георгия Натрошвили
— «На Западном фронте». в кото-
рой с такой суровой силой отобра-
жен был первый этап войты. Гру-
зинский писатель, оказавшийся В
армин в очень трудный для нее мо-
мент, это была трозная осень
1941 т. показал, как креннет и
закаляется в трудностях великое
‚советское мужество. Из прочаведе-
ний грузинской прозы, относящихея
® началу Отечественной войны, a)
хочу назвать также превосходную
‘повесть Лес Киачели «Олени и сык»,
известную русским читателям, хотя!
‚Я в сокращенном виде.
В 1912 г. грузинская литература
дала много хороших прочзвелений,
особенно в области поэзии. Народ-
ный поэт Грузяи Галактион Табидзе
выступило се полными страсти пат-
риотическими стихами — о родине;
о героях Грузии в этой войне н о
ее великом прошлом, о боевом един-
стве всех народов совётекой страны
= «союзе сердец». Много сильных
стихов написал Георгий Леонидзе.
Ето «Напутствие боНцу-грузину»
произвело огромное впечатление на
читателей. Его стихи о тероических
матерях Грузин могут служить обрав-
TOM нашей патриотической лирики.
Плодотворно работает во время
войны Симони. Чикованч. Его стихи
я очерки о бойцах-грузинах, его сти-
хи о том, как плечом к плечу сра-
жаются против общего врага‘ рус“
ские, грузины, украинцы, дают осно-
вание говорить о новом расцвете
его таланта в голы войны, Поэзия
Чиковани стала более проетой, ес-
тественной н народной. Она освобо-
дилаеь от всяких внемних укранге-
ний. от всего искусстяенного, И вме-
сте с тем выросла популярность по-
эта в пароде,
Александра Абателх мы знали
‘всегда как нежного ларика, влюб-
ленного в «улыбку солниа», В годы
войны он стал певпом мужества. Его
стихотворение «Не полнускай. бей
его!» нашло торячий отклик в TOT
грозный час, когла немцы стояли у
наших ворот. Алио Машашвили на-
писал ноэму «Казбек», зовущую к
решительной схватке. Ило Мосашви-
ди выступил с рядом сильных пат-
ринотических стихотворений.
Во время войны уверенно зазву-
чал также голосе нового. поколения,
толое «молодых». Поэма -«Гора побе-
лы» Григория Абалтилзе представ-
ляет первую у нас попытку на лей
роком полотне изобразить геронче-
скую защиту Кавказа ин роль Лав-
рентия Павловича Берия в защите
Кавказа.
Лео. Киачели,
Александр Кута-
тели. Демна Шенгелая; °С. Клдиа-
твили, А. Белиашвили работа-
ют сейчас над произвеления-
ми о битве за Кавказ. Алио Маша-
пвили уже опубликовал часть своей
большой поэмы «Клятва», которая,
судя по началу, обещает стать про-
изведением. достойным своей боль»
той темы, Симон ‘Чиковани пишет
пикл стихотворений о битве за Кав-
каз. Над этой темой работают и мно-
гие другие наши поэты.
Не так давно бойцы одной диви-
зии прислали замечательнов «Писъ-
мо Фронтовиков-грулин к тру-
дящимся Грузия». В этом обра-
щении товорится и о литера
Тордкипанидзе и Мосашвили «Мы их
иинах-героинях.
° Недавнее постановление прави-
‚ тельства о награждения передови-
‘минах Шалвы Дадивни, нацисавие-
Акакия Белиашвили, я также «-le-
` надае,
[xX пленум правления Союза советских писателей СССР
БОЕВОЕ СОДРУЖЕСТВО
Абашидзе
туре, которая стала олним ива ви-
‚дов нашего вооружения. Но Hato
иризнаться, что не всегла мы дава-
ли и даем то, что требовал от нас
фронт. Мы часто еще грешим упро-
щенчеством,
Наша военная поэзия райнообраз-
на, ее дианазон -—— от трогательной “гла мел на ‘смерть. И еще он епро-
военной лирики Гебескария ло ‘стро-!
гого пафоса военных стихов Леонид:
ae. Но нужно еще более ‘углубить.
содержанне всей многообразной на-
шей поэзии, чтобы оно полнее соот-!
ветствовало величню переживаемого
нами времени,
Значительным произведением на-
тей военной прозы является книга,
видели». Народ ина войне показан
здесь в сильных. вапоминающихся
образах.-В книге два раздела. Пер-
вый теворнт о фронте. второй — 6
тыле, о грузинской деревне, рабо-
тающей с напряжением всех своих
сил для фронта, о грузинских жен-
ков сельского ховяйства Грузии то-
ворит 0 том, как много делает для,
войны наша колхозная деревня, В.
литературе нашей это показано №0,
MHOTHX сильных произведениях. Уно-
мяну рассказы о трузинских жеён-
то также рят произведений о фрон-
те, стихи Ило Мосашевяди о женах
фронтовиков, «Свальбу в леревне»
то в Цахетин» Константина Чичи-
rae красочно изображена
жизнь трузинской: деревни, собифра-
ющей осенний урожай, чтобы от-
лать его фронту.
Большинство произведений, кото-
рые я упомянул здесь. неизвестны
руеским читателям. Не пора ли во8-
родить хорошую традицию, когда!
произведения трузинских поэтов пе-
‘реводнли такие русскне поэты, как
Пастернак. Тихонов, Антокольский?
К сожалению, за последние годы сти-
хи грузинских ‘поэтов переводили
поэты. не обладающие достаточной.
‘квалификацией. В качестве примера
неудачных переводов можно приве-
сти выпущенный в прошлом толу
сборник «Кавказ непобелимь.
В голы войны грузинская. проза т
драматургия созлали много произве-
дений Ma исторические темы. Я на-
зываю только крупнейшие Из них.
< Константин Рамсахурдия, обратиз-
тись к ХТ веку глузинской истории,
создал двухтомный роман о замеча-
тельном государственном деятеле и
полковолце Давнде-строителе. Ky-
татели опубликовал третийтом своей
тетралотии «Лицом к лицу», в ко-
торой изображаетея Грузия в пери-
‚ет от нас народ после победы?
f
Посмотрим вперед, в сияющее ли.
цо победы. Будет она месяцем бли-
же или дальше, — но победа наша:
вилна. М нам, писателям, уже сей-
час надо подумать — чего потребу-.
Я думаю, советский человек —
матрос, соллат скажет нам; расека-
жи, как я билел, что я думал, ко-
сито как я буду жить лальне? Вот
кончилась война, я могу ходить BO
хесь рост, могу итти в морес пол-
ными орнями. Что я должен делать
сейчае? Расскажи мне 06 этом.
И еще нарол скажет; я победил,
расскажи, — чем и как? Об’яени
тайну: почему 900 дней держалея
„ енинград, ^ как отстояли › Москву,
обороняли Сталинград? Что в это
Отряд казахских литераторов де-
литея на две трупны — народные
акыны и «пишущие». ;
Акынов — членов Союза писате-!
лей — 36, Bo главе с Джамбулом.
агитаторов. Одного акына мы коман-
дировами для гбора теплых вещей и
поларков для Красной Армии; и за
месяц он собрал 63 тысячи рублей,
56 толов крупного скота и 35 текта-
ров посевов. И каждый из наших
акынов. собрал, примерно, столько
me.
Кроуе, множества’ песен,
создают большие эпические поэмы,
Так, 80-летний — акын-орденоносек
Нурнеие Байганин написал замеча-
тельную поэму о Герое Советского
Союза Тулеген Тахтарове. 0б этом
же герое написал другую поэму на-
роелный акын Нурлыбек Баймуратов.
Интересна и большая поэма народ-
ного акына Жантубетова.
Большой интерес проявляют акы-
ны к жизни братских народов, обо-
акыны
знают, что русский народ — велу-
щий народ в этой войне. Народный
anni Сариев нанисал две прекрас-
ные поэмы «Нутузов» и «Капитан
Гастелло». :
АйтыСсы — поэтические состязания
народных акынов — мы провели в
70 районах 8 областей республики.
Не было ни одной стороны жиани в
тылу, которая не получиля бы отра-
тения в этих айтысах, Всереснубли-
канский айтыс состоялся в Алма-
Ата. Материалы ето переведены на
русский язык и составляют около
8 тысяч стихотворных строк, а- все
айтыев. в общей сложности, дали
материал в 60 тысяч стихотворных
строк.
THT снаряды на Урале.
` советский рабочий, В этом слове —
Они выполняют замечательную роль
бенно великого русского народа. Онн
Незнакомые с казахской литерату-
рой люди думают иногда, что наша
литература—только фольклор. Dro
ox гражданской войны. Лео Kua-
чели опубликовал повесть о 1905 т9-
ле. Две исторические драмы-—Царь
Ираклий» и «Давид-строитель» Го-
туа, «Герои Крианиси» ТМанитиайт-
вили, «Парица Тамара» Вакеля и
«Багратион» Георгия Мдивани —
все это было написано в годы вой-
НЫ,
неправильно Знать в казахской ли-
тературе линь Джамбула и других
народных акынов — значит знать ее
ВЕЛИКИЕ ТЕМЫ СОВРЕМЕН
„Тема Отечественной войны тезга
И хотя. все эти писатели обраша- Народного ‘испытания, тема челове-
либь к мероям трузинской” истории Чебкой души — в полный голос’ за-
для того, чтобы их примером влох-
НОВИТЬ бойцов фронта и тыла Вели: нашей. литературы, и вот почему мы
кой отечественной войны, хотя все наблюдаем самое драгоценное
эти неторические произведения глу-
боко патриотичны, я все же должен Рие и любовь народа к писателям,
сказать, что увлечение исторической ® их произвелениям..
тематикой помешало некоторым 3
писателей дать произведения о се-
тодняшнем дне. Мы не лолжны за-
бывать великих уроков истории, но
‘еще ближе. лороже и насущиее для художественных произведений -— и9-
Hac -— наше грозное и величествен: нятие очень
ное сегодня. -
Долг и честь писателя
Из речи А. Суркова у
Когда началась война, несколько
сот писателей получили командиро-
вочные предписания и уехали на
фронт. Они сразу же нашли себе
место, ‚ дело, нашли приложение
своей энергии. Люди, не уехавшие
на фронт, люди живого сердца и
живой совести, сразу же началя
работать на войну. Алексей Толстой
писал из эвакуации статьи, кото-
рые работали на войну больше, чем
произведения” некоторых литерато-
ров, бывших на фронте. Михаил
Исаковский не мог быть на фронте
иа-2а слабого зрени но он участ-
ровЯл в войне больше, чем иные
поаты, числяттиеся в редакциях ар-
мейских газет.
Были среди литераторов и лю-
ди смятенные, испугаяные, которые
растерялись и тастеряли свой духов-
ный багаж. Таких мало, Но и такие
были. ры
Иные из них теперь говорят в
свое оправдание, Что материал не
отстоялся, кивают на «Войну и
мир» — вот, мол, она когда появи-
лась.
Это — старые песни,
Говоря о «дистанции во времени»,
вспоминают «Войну и мир». А поче-
му не вспоминают «Севастопольские
рассказы», которые были также
изумительны и которых не отделя-
ет от событий эта стена времени,
это расстояние, якобы, нужное ху-
дожнику?
Я напомню рассказ ЛеовидА
Андреева—«Рассказ. о семи. Hore:
зшенных». Он потрясал вообраме-
ние, хотя прямо говорил 0 совре-
менном событии.
Нет, дело неё В «дистанции», не в
«расстоянии», дело в живом чувстве,
У нас в литературе ‘родился но:
вый военный жанр. Это жанр лите-
ратурной публицистики, своеобыч-
ный — до ВОЙНЫ представленный
только А. М. Горьким. Сейчас в ли-
тературной публицистике работает
Илья Эренбург--я бы сказал, веду-
щий мастер этого жанра. В этом же
maupe работает Василий Грос-
сман. Ero ‚ серия / сталивнградских
очерков — не просто очерки, а жи-
вая публицистика потрясающей си:
лы. К этому жанру относится. так-
зе рят очерков К. Симонова и Б.
Горбатова, который прошел’ интерес»
ную эволюцию от «Писем к товари
THy>—K ABYM публициотическим 110-
secram. He все в них мне нравится,
HO они интересны, содержательны
и перспективны, как новая форма,
Сюда же примыкает ряд публици-
стических рассказов Алексея Tod-
стого, Тихонова, «Наука ненависти»
Шолохова,
В этом жанре работают самые
различные люди, и они не дублиру-
ют друг друза Каждый товорит
своим толобом, своим языком. у
В нашей поэзии. может быть, еще
He родились новые жанры, но про-
Е
ие и . :
изошла интересная эволюция. Вот
романтическая поэм&.
‚романтические ноэмы до войны и
сравните с такими произведениями,
звучала в пучших произведениях
для
нас, писателей, растущее дове-
Часто приходится слышать, Что
настоящие полноценные произведе-
ния будут созданы после войны. Я
думаю, что понятие полноценности
конкретное. Вель бу-
тылки с горючим, которыми останав-
ливали танки, менее нолноценны, чем
противотанковые ружья, но они бы-
ли нужны и свою роль сыграли. У
каждого из нас таких «противотанко-
вых бутылок» ватготовлено MONET
быть больше, чем ружей, но мне все
же думается, что корни великой ли-
тературы будущего уже заложены в
Припомните нашей сегодняшней литературе.
Теперь почти каждый день гремят
победные” салюты в честь наших
как «Киров с нами» Тихонова, <30Я> войск. Мы не только верим ‘в побе-
Маргариты Алигер, «Жажда» Рыль- ду, как в 1941 г., но мы совершен-
ского и др. «Знамя бригады» Куле- но рельефно видим ее контуры. И
шова -— олна из самых интересных,
с моей точки зрения. вещей, °нание
санных в этом жанре. Ноемотрите на
них, и вы увидите все то новое, осо-
различных произведениях.
Поэма «Василий Теркин» Твар-
довского интересна тем, что
ярко выраженное
произведение о солдате
ней войны.
В реалистической поэме пробует
меридиан» Веры Инбер.
Недавно мы прочитали поэму
`Евг. Долматовекого «Пропавший без
BeCcTi> H ло этото — поэму «Сын»
П. Антокольского. Это совершенно
разные вещи, се различным духов-
ным звучанием; но таких лиричес-
ких поэм, как эти две, у нас до
войны не было. ›
нодобно тому, как ленинградцы раз-
работали прекрасный и грандиозный
илан восстановления торода таки
мы. писатели, не оставляя сегодняит-
бое, что внесла война в жизнь Иа- ней, оперативной работы на оконча-
рода и что запечатлено В ЭТИХ СТОЛЬ тольную победу, должны думать о
будущей работе для мира.
В дни войны мне становился все
это! больше и больше понятным тлубо-
реалистическое кий смысл определения, данного то-
сегодняиг- варищем Сталиным писателям: ин- цу них не
женеры человеческих LVI.
Нам говорят, что в литературе еще
свои силы Александр Жаров. Очень че изображена фигура летчика, хлоп-
интересна многими, присущими ей, ковода и т.д. Но прежде всего—надо
чертами нового поэма «Пулковский изобразить человеческую душу, и то-
гда это охватит всех-—-и летчика, и
хлопковода, и человека, работающего
в тылу, и фронтовика. А наша опе-
ративная. работа на мир. как инже-
веров лун, будет включать в себя и
восстановление многих и многих че-
ловеческих ду:
На станции Сиверская я видела
людей, на которых двухлетнее гер-
манское рабство сказалось очень тя-
Интересный процесс произошел В жело. Они надломлены. Их нужно
литературе — публицистическая, та- распрямить, А сколько
у
нас вдов,
зстная тема переходит в тему лири- безутошных матерей. И здесь ко-
ческую. :
Почитайте то, что написано
Симоновым, почитайте книжку О.
Берттольн о Ленинграде,
майского, А. Прокофьева, И; Утки-
па, `М. Исаковского, и вы поймете,
9 чем я хочу сказать,
Личная лирика! Кажется, что нА
войне на личную тему как-то неу-
добно и писать. А Симонов написал
большой цикл лирических стихов.
И Долматовский, и Маргарита Али:
тер. и Ольга Бертольн ‘написали
чисто лирические стихи, и они, ос-
латаясь интимной лирикой, не вынг-
1
ли из темы войны,
Побела запоевывается на фронте,
и побела в такой же мере завоевы-.
тРается трудом советского тыла.
Мы можем назвать ряд произведе-
Нин о фронте, но что мы можем
назвать из’ написанното о тыле?. Мы
можем вспомнить «Испытание» Пер-
венцева, можем назвать имена Ша-
гинян, Караваевой. Гладкова. Все
ато только «иредлитература» о на-
роде, кующем победу в тылу. Писа-
тели привыкли думать, что в“Тал-
кенте и в Алма-Ата надо тоже пи-
сать о Мартизанах, о танковых боях
итд. а того, что. происходит тут,
рядом с ними, они не замечают,
Несколько слов о критике.
Критикям напогм есть над чем
порязмыслить в нашей литературе.
Между тем плохо работает хуложе-
ственная, критика. Она неё анализи-
рует всерьез. того, чем живет лите-
patypa. Oty инертность, критики
вадо. преодолеть, я чем скорее вто
будет сделано, тем лучще, :
лоссальную роль должны сыграть
К. писатели, которые помогут человеку
найти ето место в жизни, которые
почитайте уврачуют многие и многие душевные
Евг. Долматовского, Леонида Перзво- раны. в 3 р
Мне кажется, что эта война отли-
чается еще и тем, что- у нас от-
Группа участников ‘пленума. Слева направо—И. Абашидзе, Х. Апимджан,
время делала страна? Покажи нам
народ, девушку, пастуха в казах-
ских степях, рабочего, который то-
Очень хорошее слово — ‘русский
сслдат, русский матрос, но @THM
сдним ничего не об’яснишь. Есть
еще один эпитет, и в нем вея сила;
советский солдат, советский матрос,
26 лет существования нашей страны,
в этом слове — партия, в этом слове
— Ленин ои Сталин, a
И. 060 всем этом надо писать я0
но, взвешенно, просто и правдиво,
A для этого нужно сейчас наб-
людать советеких людей и искать в
них 10, Чему изумляется сейчас
весь мир.—непобедимость.
И наконец, ваязнейшее: человек—
Из речи С. Мунанова
наполовину. У нас есть пи-
сатоли, стоящие в переловых рядах
нашей советской литературы.
Казахские писатели так же как
и представители других литератур,
создали множество стихов, очерков,”
рассказов. Поэт A. Тажибаев напи-
сал поэму «Аленсандр Невский».
которая пользуетея у нас заслужен-
ной славой, Поэма переведена уже
па русский язык. :
ete Жароков, поэт-фронтовик,
срденоновен, ‚закончил большую поз-
му «О нате Зое». Токмагамбетов
закончил поэму «Сын Алтая» в пол-
торы тысячи строк — о Герое Со-
ветского Союза Тулетен Тахтарове.
Поэт Молдыбаев закончил две поэ-
мы: «Двадцать восемь» и о Tepoe
Советского Союза Малике Габлули:
не =
За время войны у нас выросла и
окрепла ° драматуртия. «Час испы-
тания» М. Ауэзова, «Гвардия че.
сти» М. Ауэзова и А Абишева, «В
отнё» Г. Мустафин—эти пБесы во-
или в постоянный репертуар Ha-
тих театров, i
Наши писатели пишут и на ис-
торические темы.
Г. Муерепов написал. на основё
лиро-Эпоса о «Козы Корпеч и Ваян
`Слуз большую сценическую поэму,
пот таким же названием. Я правез
пьесу, которая называется «Чокан
Валиханов». Сейчас она цереводится
на русский язык. Закончили пьесы
на эпические темы Х. Жумалиев
«Елигё-батыр»‘и М. Ауэзов «Коб-
ланды-батыр».
За время. войны У нас написаны
такие крупные произведения, как
вторая часть романа «Абай» М. Ауз-
зова, «Отнедышашая тора» Г, Сла-
нова, «Олин из тысячи»—о комсо-
мольцах Караганды в дни Отечест-
венной войны, о рабочей женской
молодежи— большая повесть Г. Мус-
Из речи О. Берггольц
сутствуют так называемые
терои». Народ очень хорошо понима-
ет, что он делает, какой. подвиг он
совершает. И мы обязательно долж-
ны зафиксировать те новые черты;
которые нриобрел человек в спра>
ведливой войне. Надо говорить: ты
был хорош, ты был прав, ты был
прекрасен; ты делал прекраснейшее
дело. cA
Но при этом не пало ничего при-
украшивать, эстетизировать. Я 103з-
волю себе сослаться на одну не-
большую вещь — «Ленинградская
симфония» К. Паустовского. Я He
сомневаюсь, что талантливый ниса-
тель Наустовекий был преисполнен
самыми благородными намерениями,
Но то, что он нанисал, вызвало в Ле-
нинграде чувство оскорбления, Рас-
сказ начинается с того, Что. в декаб-
ре 1941 г. идет по ленинградской
набережной девочка и несет кусок
хлеба. От слабости она падает, к
ней подскакивает ворона, вырывает
у нее. этот хлеб и уносит. Страшно!
Но на самом деле было страшнее.
На самом деле в 1941 г. в Ленин:
трале не было ни одной птицы.
Матросы, натрулирующие набе-
режную, относят девочку домой и
остарляют ей буханку хлеба и бан-
ку с лососиной. Паустовский хотел
показать щедрость ‘матросов. Ha ca-
MOM деле ‘они были еще щедрее: они
отдавали свои 300-граммовые пайки
хлеба Никакой лососнны и буханок_
BLO.
В рассказе Паустовского изобра-
жен также архитектор, который Ta-
скаетк себе на 5-й этаж обломки ле-
\нинградеких чугунных решеток. что-
бы их сохранить. Положение было
трагичнее; у этого архитектора не бы-
ло силы самому ‘подняться на 5-й
этаж. Он вынужден был проето
смотреть, как гибнут эти. произве-
‘дения! :
Ho тот же архитектор, который не
мог добраться до 5-го этажа, состав-
„тял в эти дни плаНы восстановления
Ленинграда. пи, ]
Я хочу говорить о Лвнинграде.
Мне кажется, весь сконнентри-
рованно и обнаженно выразились
самые характерные черты нашей
великой войны: -
Накопленный ‘нами опыт позволя-
ет ставить вопросы жизни и смерти,
вопросы такого же масшиаба и по-
рядка, какие ставили великие наши
русские художники. Я недавно не“.
зечитывала в Ленинграде «Бесы»
С. Муканов, А. Кулешов; в центре—Л, Собопев и М, Лыньков,
речи
an O Б у fi y Ly Е М fi Соболева
луша—мысль—-нормы человеческого
поведения. Нравственное начало в
человеке—это не хрестоматия. Это
=отличне от человекоподобных фа-
шистеких двуногих.
Будет расти новое поколение пос-
ле войны. Все то трагическое, вели-
чественное и прекрасное, что пере
жило Halle поколение в этой Boe Ke
должно стать плодородной почвой, !
на которой будут расти новые чело-
веческие душих
Никогда еще литература для детей A
и юношества не нриобретала такой
силы и такого смысла, ках сеголия.
Образы советских люден, отстаиваю-
их честь и свободу родины, —вот
образцы, на которых будут воспи:.
тываться юные человеческие души
— наше будущее.
ТВОРЧЕСТВО ВО ИМЯ ПОБЕЛЫ
репова. Интересны. и значительны
очерки «Мон фронтовые друзъя»,
‚написанные. Героем Советского Сою-
за М. Габдулиным. и
Здесь уместно высказать несколь-
ко пожеланий.
Недавно провелена декада уабек-
ской литературы в Москве. Нужно
практиковать это в дальнейшем и
для друтих феспублик. Ba время
войны нами сделано очень много, и
надо показать это, особенно нашему
бралекому народу — русскому и иа-
щему общему центру — Москве.
Надо проявлять к произведениям,
создаваемым в ‘союзных
ках, больше внимания, переводить
их и широко, популяризировать. Эта
послужит лелу дальнейшего упро-
чення дружбы наших советских на-
родов.
Мы многим обязанет нашему звели-
кому брату — русскому наролу:
Мы блатодарны ему за то, что еще
в 40—50-х годах XIX века русские
люди, петрашевцы, воспитали налте-
то замечательного ученого, востоко-
веда Чокана Валиханова. Мы 0бя-
заны русскому народу тем. что Пуш-
кин, Толстой, Салтыков-Щедрин и
другие классики воспитали нашего
классика ХПХ в. Абая Кунанбаева.
Еще в 50-х тодлах ХГХ века Абай
переводил и Пушкина, и. Лермонто-
за, и Крылова, и писал по мотивам
Салтыкова-Щедрина. И больше вее-\
то обязан наш народ Ленину. Вот
этот долг перед русским народом мы
страстно хотим оплатить. Мы хотим
выполнить наш долг перед славной
партией большевиков. перед. совет-
ской родиной и намим тениальным
вождем и полководцем-товарищем
“Сталиным. -
Писатели Казахстана приложат
все силы, чтобы создать произведе-
ния, которые помогут нашей партии
и тосударству привести советские
‚ народы к великой славе победите-
НОСТИ.
Достоевского. Там есть трагическая
фигура Кирилова, который целью
своей жизни ставит 13’ ABHTb CBOeBO-
«серые THe, CTATh «человеко-ботом», то-есть
не устрашиться емерти и убить себя.
Мне показалось это теперь и необы-
чайно наивным, и трагичным: ведь
Кирилов умер задолго до того,
как пустил себе пулю в лоб, так
цак весь был во власти идеи смерти.
А в Ленинграде не Кириловы, a
самые обыкновенные люди, находясь
кажлую минуту под угрозой смерти,
жили полноценной — человечаекой
жизнью, Смерти не было. Была
только оборванность жизни в самом
ев высшем расцвете.
И это факт, что некоторые ленин-
`традцы ‘не умерли только потому,
то не позволяли себе умереть. Это
кажется почти невероятным, но так
было. :
Гитлер заявлял, что. Ленинград
должен пожрать” себя. Но в прогиво-
вес нечелозеческим условиям, с03-
данным блокадой, в Ленинграде ро-
дилось необычайное человеколюбие,
не ‘имеющее ничего общего с филан-
тропией r
Чем больше немцы терзали Ленин»
грал, чем больше обстреливали его,
тем больше они начинали ‘его боять-
ся, В сентябре 1941 г. путиловны об-
ратились с письмом ко всем ленин-
традцам и закончили ето такой
нас, чем мы смерти». р
В 1941 г. эти слова казались ис-
‘ступленной клятвой. Но что кричат
‘сейчас пленные немцы? Они в0-
пят—-«я не стрелял по Ленинграду»,
они просят заактировать, NTO HX
орудия такие, которые не могли бить
по Ленинтраду. И чем больше
стреляли немцы, тем больший страх
у них возбуждал этот им непонят-
ный тород. Такова была сила его духа.
И вот 060 всём, что свидетельству-
‘вт о ‘необычайной силе, о -человеч-
ности духа наших людей, мы долж-
ны рассказать, должны поставить
=то на вооружение — как для дос-
тижения окончательной победы, так
и лля послевоенного мира. :
В ‘этих отромных темах
много’ неизведанного длЯ Hac. Ho
мы помним слова Льва Толстого —
писатель должен нисать о том, что
свойственно всему человечеству, но
еще неизвестно ему. Будет много
поисков, возможны ошибки, и здесь
необходима большая коллективная
работа. Но`я уверена, что мы ©03-
дадим великую литературу—это
‘будет литература большевистская,
ликература воинствующего добоа,
Loc eee
С. Борзенко, H. Hopcakae,
Фото 0. Ulnuravess,
реснубли-
фразой: «Скорее смерть испутается.
<” Преследование разбитого неприятеля :
Obopr M. IOBPOBA.
К. АНДРЕЕВ Мастер офорта
На выставке пооизведений М. Доброва
gt
М. А, Добров-предетавитель ста-
рейшего поколения советских гра-
фнков. Открывшаяся в Художест-
талантливого мастера.
женной _
тивным “пониманием
быстро преодолевает эти влияния и
становится продолжателем классиче-
ских традиций реалистического
оферта.
Хуложник лирического склада, ма-
стер интимного пейзажа, Добров —
проникновенный певец русской пря-
роды, ее тихих уголков, деревень
ских окраин, маленьких уличек
больших горолов. Его офорты дышат
поэзией (<Вырубки» — «Березки»,
«Мельница», «Ветлы». «Осень в Аб-
рамцеве», «Церковь в Илесе», «Зи-
ма». «Речка» и др.). Вместе с тем
Добров — тонкий анималист. Ero
звери и птицы всегда очень жизнен-
ны, наделены своими повалками и
даже «настроениями» («Зебры»,
«Фламинго», «Пятнистый олень»,
«Овцы», «Кляча». «Кошка ` Нигра»).
ния соедилена у Доброва с порази-
‚тельной конкретностью изображения:
Безупречная точность и четкость ри-
сунка, пластичность и ясность фор-
мы пе делают работы Доброва хо-
лодными и сухими. Это не холод-
ные «штудийя с натуры» ученого
‘естествоиспытателя, а) глубоко поэ-
тическое претгорение природы чут-
ким художником. :
— <
‘Mansit teatp в 1944 году
Беседа с директовом
— Малый театр вступил в 120-Ё
тол своего существования. К юби-
лейной дате. исполняющейся в ок-
тябре 1944 тола; старейший пусскяй
театр должен притги во всеоружнл,
своего мастерства.
`В нрошлом году нам улалось вос-
становнть на основной сцене луч-
шие спектакли последних лет и осу-
щеетвять ‘ряд новых постановок.
На-лнях премьерой современной
нъесы «Инженер Сертеев» Вс. Рок-
ка открылся филиал театра на Б.
Орлынке, тлемы возобновляем поста-
новки «Без вины виноватые», «На
бойком месте», «Ввтения Гранде»,
«Отакан воды», «Комедианты».
В настоящее время главная зада-
ча Малого театра — обогащение
ренертуара основными — произведе-
ниями русской и мировой классиче-
ской драматургии и лучиимя пъеса-
ми советских авторов. . Ближайшей
премьерой в марте будет комедия
А. Островского «Волки и овЦЫ» В
новой постановке П. Садовского и
декорациях К. Юона. В сиектакле
заняты А. Яблочкина, В. Пашенвая,
В. Рыжова, М; Ленин, Д. Зеркалова,
Е. Шатрова, Н. Светловидов, И. Иль-
инский, В. Владиславскай. .
В полном разгаре — репетиций
новой пьесы А. Толстого «Орел и
орлица», являющейся первой чя-
‚стью драматической повести о царе
Иване IV. Это большое хуложест-
венное полотно воскрешает одну из
важнейших эпох в историческом
развитии нашего народа и по-ново-
му освептает лячность Ивана Грез-
‘ного в его борьбе за единство и це-
лостность русского государства про-
THR внешних врагов и реакцион-
ного боярства. Постановку осущест-
вляет Судаков, художник спек-
`такля ТП. Соколов-Скаля. Роль Ива-
на Грозного исполняет Н. Соловьев
Марии Темрюковны — Д. Зеркало-
Ba, RHATHHH
тенная. Первое представление
стоится в июне.
Велед ва этим зратель увидит во-
зобновление «Растеряевой . улицы»
с0-
Hopka — М. Нарокова, декорации
М. Тихомирова). :
TI. Canonckuh Bekope приступаетк
возобновлению пьесы Островскего.
Необыкновенная живость ошуще-
Ефросиньи — В. Па-,
по повести Глеба Успенского (поста-.
Эти черты творчества Доброва 050-
бенно подкупают на фоне мкожест-
x художни-
ренном салоне его персональная вы- ae работ Ramey ВОР та
ставка характеризует 40-летний путь!
ков, чрезмерно увлекающихся этю-
дом ‘и наброском, Многив молодые
М. Добров прекрасно владеет тон- художники могли бы у него по-
чайшей техникой офорта. Начав свой учиться и \лаконизму рисунка,
творческий путь в среде, подвер-
модерниетско - стилизатор- пользоваться
ским влияниям с ее чисто декора- жертвовать геем второстепенным, от
линейного и брасывать лишнее—чистоте и выра
цветового языка гравюры, Добров зительности графического языка.
п
умению компановать — экономно
своими средствами,
Пейзажные миниатюры-офорты
Доброва относятся к лучшим произ-
ведениям этого рода в советской гра-
фике В них привлекает уверенность
a легкость штриха, особая прозрач-
ность и просветленность,
Но Добров не’ замыкается в одном
жанре, одной теме. Ero монумен-
тальные тематические цветные и
` тоновые офортные листы относятся к
интереснейнеим произведениям граве-
`ра. Прекрасный офорт«Выстрел с Ав-
`роры», листы с изображением ска-
чек. его сюита, посвященная осво-
бождению Калуги от фашистских
оккупантов, говорят о новых сторо-
нах дарорания Доброва. Смелость
композиционного решения, умелое
развертывание сюжета, динамичность
и оригинальность общего замысла
присущи этим работам, С большим
интересом смотрятся и акварели До-
брова; в которых — каки в цвет-
ных офортах — раскрывается “дар
тонкого колориста («Иван да Марья».
«В лесу», «Поле ромашек»).
Выставка Доброва--результат пло.
дотворно# деятельности вдумчивого
и взыскательного мастера русского
пейзажа,
театра Л. Шаповаловым
ГеЛес» в новом оформлении хулож-
ника А. Герасимова. Премьёра наз-
начена на август. Центральные роли
— Несчастливцева н Счасттявнева
‚ = ненолняют Tl, Садовский и
ТИ. Ильинский.
В конце года булет осуществлена,
новая постановка «Ревизора».
`Уже начались ренетинии класеи-
ческих пьес, которые будут показа-
вы в филиале. Это «Невольницы»
Островского (премьера состоится в.
марте) я «Двенадцатая ночь» Шек-
спира, которую мы покажем в ав-
тусте. Ставят эти спектакли новые
для Малого театра режиссеры: «Не-
всльниц» — А. Лобанов (худож-
ник Б. Матрунин) и «Двевалцатую
ночь>—В. Дудин (художник В. Рын*
дин).
Осенью начнутся репетиции пьес,
включенных в репертуарный план
1945 гола: «Бесприданница» и «Бед-
es порок». В нынептнем тоду
будут осуществлены подготовитель-
нЫв работы к постановке одной из
трагелий Шекспира, . :
Репертуарный план Малото театра
предус{атривает ознакомление зри-
телей с основными произведениями
литературы братских народов; в
этом ‘году начнется работа над од-
0 из украинских классических
пьес.
Творчество советских драматургов
—— в центре вниманяя Малого теат-
pa. В ближайшие месяцы на сцене
филиала будут поставлены трагедия
Леонида Леонова «Ленушка» и ко-
‚мелия ©. Радзинского и В. ШЕлов-
ского «Госпожа моя» «Ленушка»
тлубоко ° воспроизводит патриотизм
и тероизм русского колхозного
крестьянства, тромящего немецких
оккупантов. Комедия «Госпожа моя»
воскрешает подвиги тварлии Петра
Первого в боях за Ригу. «Госпожа
моя» — это и конкретная героиня,
`московская боярышня, становящая-
ся маркитанткой, и «госпожа моя
слава», вдохновляющая ` русских
офицеров. и солдат. Спектакль ста-
вит К. Зубов, оформленне — В. Лан-
сере. На основной сцене мы поста-
Вим в этом голу новую пьесу о ве-
ликой борьбе нашего народа с фа-
шистской Германией. Выбор пьесы
определится в ближайшее время.
Мухтар ЮСУПОВ Художественная
‚ самодеятельность Башкирии
. Письмо
`Советская Башкирия деятельно го-
тодится к исполняющемуся в марте
ее 25-летию. Этой дате посвящается
происходящий сейчас емотр художе-
ственной самодеятельности (который
завернтится 1 марта республиканским
смотром лучших исполнителей в г,
Уфе). :