ВАСИЛЬЕВ

Сергей

РУМЯНЦЕВ (Каран д Аш)

партизан Это дело тоже, было между рук

Нрымский

M.



В освобожденной Одессе С огромным волнением вступил я Мне никогда не на одесскую землю. доводилось раньше бывать в этом за- мечательном южном тороде, откуда вышла целая плеяда писателей, ар- тистов, музыкантов; городе, воспетом Пушкиным, Маяковским, Багрицким; городе, имеющем величественную историю, в которой самыми славными страницами являются сы в 1941 году и освобождение го-  рода от фашистских захватчиков. На улицах Одессы бросаются в сделанные кистью на «Квартал ос- мин нет». Это означает, что можно входить и налажи- вать жизнь здание мины, и только стремитель- ность наступления советских войск спасла театр. мии Быстрота наступления Красной Ар- помешала немцам закончить их бы варварскую работу по разрушению Одессы. Как говорят жители, «приди Красная Армия днем позже, ничего не осталось от красавца-города». во Мы (бригада Главного управления цирков Комитета по делам искусств главе с директором Московского Госцирка П. Ткаченко в составе Виталия Лазаренко, Хвощевского, Будницкого и Ирмановых) были пер- выми цирковыми артистами, приехав- шими из Москвы в освобожденную Одессу. В день приезда мы уже участвовали в представлении. Цирк переполнен. Очень много военных, бойцов и офицеров - освободителей Одессы, В программе я решил показать по- литическую репризу речь минист- ра пропаганды Геббельса. Номер про- шел с успехом. Зрители долго апло- дировали собаке Пушку, который, полаяв перед консервной банкой на палке, изображающей микрофон, за- бирается в чемодан.

прочим,

Сразу видно: парень молод. но уже седой висок. Красной ленты шелк на картуз наискосок. Дом румынской сигуранцы, в марте выжженный дотла, два повешенных германца, - это все его дела. Возле моста, под откосом в землю врезан эшелон, на камнях-одни колеса… Это тоже сделал он.

его,

И в лесу его ловили, к в приказах вслух кляли, и собаками травили, а настигнуть не смогли. и бывалый, страх, Одержимый на Наводя

немцев

он не много и не мало- триста дней провел в горах. «Да, товарищ, было дело!- Говорит он не спеша, … Бил, пока душа хотела, не смотрите, что левша!». - спокойный, голое Он бросает мне: «Привет!» И хозяйскою походкой подается в Горсовет. … кроткий,

Как-то в непогодь, в апреле, вместе с бурей снеговой две гранаты залетели в штаб немецкий полевой. И от штаба среди ночи не осталось ничего.

Улицы города полны народа. На кажется мало первый взгляд Одесса пострадавшей. Дома, мостовые целы. Но когда начинаешь всматриваться, видишь, что в домах нет рам, сте- кол, со стен свисают трубы  во- допровода, парового отопления. Тя- желое впечатление остается от зда- выгорело, все немцы спеши- разрушено.

И. ГУРЬЕВ В смотре художественной самоде- ятельности Горьковской области приняло участие около 40 тысяч че- сказителейанкоров, чтенов, участников драматических, хореографических и музыкальных кружков. скусство Секретарь горьковского обкома ВКП(б) колхозах Поволжья Тютина, чей проникновенный и вы- разительный сказ «Письмо» был тепло встречен горьковчанами, В смотре участвовали людя всех возрастов. Самому младшему участ- нику смотра было 10 лет, самому старшему - 92 года. Хоры стариков были созданы в Богородском, Арза- масском, Уренском, Первомайском и других районах. В их исполнениина- ша молодежь услышала замечатель- ные старинные песни, искрящиеся юмором припевки, увидела свадеб- ные, провожальные обряды, познако- лями и рожком. милась с незаслуженно забытыми гус- B процессе связь между самодеятельным ботники театров во готовки к смотру районов области. 60 постоянными консультантами щихся к смотру коллективов. Они проводили репетиции с танцорами, чтецами, акробатами, певцами. Выдающимся событием в культур- Смотр значительно оживил куль- турную жизнь деревни. Почти втрое увеличилось в области количествоху- дожественных самодеятельных кол- лективов. Укрепилась сеть культур- но-просветительных учреждений, бо- гаче и разнообразнее стало содержа- ние их работы. Готовясь к смотру, возобновили свою работу бездейство- вавшие в некоторых районах сельские клубы и избы-читальни. Сказители, певцы, музыканты, об единившись во- круг этих очагов культуры, оживили их работу, способствовали улучше- нию культурного обслуживания кол- хозных масс, В период подготовки и проведения смотра в селах и район- ных центрах области было дано свы- ше 6 тысяч концертов и постановок,

отступлением

Рисунок художника К. ДОРОХОВА.  КОРАБЛЕ Легко представить себе, какой ус- пех имеет среди краснофлотской мо- лодежи артист-спортсмен, ловкий, с непринужденной легкостью и уверенностью проделывающий го- ловокружительные жонглерские трю- ки. B. Спивак не уступает знаменито- му в свое время Вильяму Труцци, но его работа отличается, пожалуй, еще большей музыкальностью и изяще- ством. Артистка Р. Симановская очень порадовала нас прекрасным ис- полнением на аккордеоне лезгинки из оперы «Данси» Захария Палиашвили.На Аккордеон принято считать только джазовым инструментом. Но Палиа- швили, гениальный мастер лосной музыки, отлично эвучит на аккордеоне, и это открывает новые и очень плодотворные возможности в пропаганде образцов классическо- го музыкального искусства. Ведь аккордеон проникает повсюду. Занятное трио образуют ксилофо- инст М. Раскатов, пианистка Р. Свердлина (которой, как аккомпани- атору, многим обязана вся бригада) и аккордеонистка Симановская. Кстати сказать, М. Раскатов насто- ящий виртуоз на ксилофоне, к вего исполнении с удовольствием слуша- ешь, например, вторую рапсодию Ли- ста -- произведение огромной труд- ности, доступное далеко не всякому пианисту, не только ксилофонисту с его двумя палочками из точеного самшита Наученные горьким опытом, мы со страхом увидели, что на сцену вы- тащили стол, накрытый белой ска- тертью, и поставили на него теле- фонный аппарат - это всегда слу- жит гроэным предзнаменованием. Быть скетчу… и На этот раз страхи не оправдались. Скетч оказался в этой бригаде веселым и сыгран был Н. Никитиной С. Федоровым превосходно. и Отлично танцуют на крохотной Светлова и 3. Светлов -- давно зарекомендовав- шая себя танцовальная пара. Хо- рошо поет русские песни Г. Фате- ева, Голос у артистки красив и зву- чен, но она склонна к чрезмерному неоправданному его усилению, K тому, что вокалисты называют фор- сированием звуюа. От этого недостат- ка избавиться нетрудно, и мы бы по- советовали Г. Фатеевой, одаренной и музыкальной артистке, так именно и поступить. Занимательно выступление артиста В. Соловьева. Он имитирует все, что угодно, от саксофона до милицей- ского свистка и от гавайской гитары до товарного паровоза, прибывающе- го к станции… Бригада Раскатова хороша в це- лом, и мы вполне понимаем, почему так лестно отзывалось о ней в спе- циальном приказе Политуправление КБФ, об явившее благодарность бригаде за большую культурно-шеф- скую работу, проведенную участника- ми бригады на кораблях и в частях Кнногоекого фло та.

Перед

Крейсер на базе.

ли все взорвать В последние дни своего пребывания в Одессе они, не доверяя румынам, сами взрывали и разрушали город. На перекрестках улиц взорваны люки с электриче- скими проводами и телефонной связью. Здания, выстроенные известнейни стройный,врешительном лись, Обезумевший в своей бес сильной злобе, враг превратил в ру- сильной злобе, враг превратил в ру- Дом пионеров -- место развлечения и отдыха юных одесситов. Руины и пепел остались на месте одного из старинных зданий города почтамта, нового театра оперетты, лучшего одесского кинотеатра, Сгорела также прославленная музыкальная школа имени Столярского. Прдням, многого-ся ранах нашей страны и за рубежом. Гитлерооли жиностудию, а один из павильонов сожгли. Оперный театр немцы разграбили, увезли декорации, костюмы, бутафо- рию. Но, спасаясь, они многое расте- ряли по дороге, Крестьяне близлежа- щих сел нашли среди вещей, бро- шенных оккупантами, части реквизи- та, которые бережно доставлены в Одессу. За 30 месяцев своего хозяйнича- ния гитлеровцы опустошили и огра- били одесские музен, картинную гал- лерею. Все экспонаты вывезены, многое поломано Вместе с бойцами и командирами мы спешим к оперному театру од- ному из красивейшихв мире. Фашист- ские варвары заложили под все



* НА *

Как видно, геббельсовское вранье здесь всем было хорошо известно. Мне рассказывали, как весной прош- газеты подня- ли страниую пу по наступлении германских армий, И вдруг, спустя самое корот- кое время, газеты стали возмущаться повот разговоров о наступлении, Паступления якобы не предполага- сводилось лишь к «вы- лось, а дело равниванию фронта»!! Население Одессы потом с радостью почувство- вало, что означает это «выравнива- ние» канонада наших орудий при- ближалась к городу. Жизнь Одессы налаживается не по а по часам. Возвращаются из районов скрывавшиеся от немцев ко- ренные одесситы. В кинотеатре де- монстрируются фильмы «Шорс» «Два бойца», возобновили свою работу русский и украинский драматические театры, оперетта. Тепло принимали одесситы приехавшую вслед за нами фронтовую бригаду Московского цирка под руководством Гедаля. ши товариши прошли много сотенки- лометров вместе с наступающими ча- стями Красной Армии. Близится день открытия Одесского оперного театра, где сейчас идут репетиции Солнце с каждым днем светит все щедрее и ослепительнее. Цветут каштаны. На улицах города звучит пе двух лет пели воины Красной Армии по всем фронтам, в окопах и землян- ках: Нас опять Одесса встретит как хозяев, нут нам будут сиять! Звезды Черноморья

КОНЦЕРТ Эстрада--наиболее оперативный вид искусства. За время войны это дра- гоценное ее свойство обнаружилось особенно ясно. Летучая эстрадная бригада способна проникнуть повсю- ду. На любой сцене, на палубе ка- кого угодно корабля, за исключени- ем разве только торпедного катера, в землянке, блиндаже, кают-компании или матросском кубрике -- где угод- но бригада развернет перед зрителем пеструю ткань своего искусства. Нужно ли говорить, как это зажно. Но что такое эстрадная бригада? Какие жанры она должна включать в свой программы? Нелегко ответить только

Л. КОРЕНЕВ * так страшно, потому что в силу не особенностей его дикции никто все равно не мог разобрать ни одного слова… Но то, что в скетче юную ша- ловливую девушку играла бездарная актриса, не искупалось ничем. На тот же флот прибыл эстрад- ный театр с интригующим наимено- ванием «Скукомор» Увы! Этот театр не столько морил скуку сколько мо рил скукой. Театр инсценировал из прелестнейших рассказов Чехова.

на этот вопрос Эстрада не самый портативный, но и самый гибкий и емкий вид искусства, Серь- езный монолог драматического акте- Сама по себе затся хороша, но она превратилась в форменное издева- тельство над произведением гони ального русского писателя. Артист, ра и бойкая частушка, акробатиче- ский номер и лекция об искусстве, развеселая клоунада и выступление виртуоза-инструменталиста, ария из оперы и злободневные, острые, как бритва, куплеты - словом, все, что угодно, то, что англичане определя- от термином «пель-мель» и что луч- ше всего переводится русским выра- жением «всякая всячина». Это, конечно, не значит, что, орга- низуя эстрадную бригаду, можно руководствоваться рецептом плохих поваров вали, что попало, было бы горячо, а вкус, верно, какой-нибудь получится. Как раз наоборот, форми- рование такой бригады дело необы- чайной трудности и ответственности. Ведь здесь никакое режиссерское ис- кусство не может прикрыть прорех и дыр в мастерстве актера, блеск де- коративного оформления не может здесь ослепить зрителя и отвлечь его внимание от слабого и неинтересного текста… В искусстве малой формы, художественной миниатюры, каким в сущности является эстрада, самома- лейшая мелочь будет мгновенно за- мечена и испортит все. Сжатость и законченность формы юсновное требование, которое мы предявляем эстраде вместе с требованием идей- к ности и глубины содержания, которое мы предявляем ко всякому искус- ству. За время войны эстрада приобрела значение первостепенного художест- венно-воспитательного фактора. Мно- гие десятки эстрадных бригад работа- ют нна всех флотах Союза, и мастера эстрадного искусства являются до- рогими гостями в офицерских клу- бах н кают-компаниях, в Домах Во- енно-Морского Флота и краснофлот- ских клубах. Однако не всегда и не все благо- получно в нашей эстраде. Кое-где еще снуют подозрительные ловкачи. Мы не стали бы вспоминать о них, если бы они не забредали иной раз и на флот. В клубе одной из военно-морских частей выступала бригада Влади- востокского отделения Гастрольбюро. Программу концерта, как пола- гается, открыл ведущий Это был уже немолодой человек, угощавший публику остротами, сохранившимися со времен разрушения Помпеи. Затем на сцену вышли мужчича крепкого телосложения в зеленом трико и две женщины. Мужчина держал в руках поднос с кипящим самоваром, чайником и двумя чашками. Не вы- пуская самовара из рук, он лег на пол, а затем стал на голову и в этой позе налил себе чашку чая. Женщи- ны улыбались. Они улыбались затем весь вечер, ибо, как выяснилось, только это и умели делать. Зато на- чальник клуба не улыбался. У него не было оснований веселиться, так как его никогда еще не бранили с таким жаром. Ведь если еще трюк с самоваром не был лишен своеобраз- ной балаганной занимательности, то выступления других участников бри- гады вызывали у публики зевоту. Чтец читал плохие стихи своего собственного сочинения, и это было  Из художников. и. ахремчик. игравший солидного чеховскогообер- кондуктора, изображал какого-то омерзительного дегенерата, корчился в конвульсиях и даже заикался для пущего смеха. Но смеха не было. Офицеры угрюмо молчали, хотя, ра- зумеется, могли бы сказать многое и устроителям концерта и его участни- кам.  Никто не утверждает, что факты, приведенные нами, характеризуют нашу эстраду. Нет, они характери- зуют только плохую эстраду Одна- ко замалчивать их не следует. Нужно признать, что органы Коми- тета по делам искусств сделали за время войны многос для того, чтобы улучшить такое важное художест- венно-воспитательное и политико- воспитательное дело, как деятель- ность летучих эстрадных бригад, об- служивающих армейские и флотские части. Как пример отличной эстрадной группы, можно назвать бригалу Все- с юзного гастрольно-концертного обединения, руководимую артистом М. Раскатовым. Отзыв командования одной из лет- ных частей, в которой выступала

На-Репертуар, с которым выступали участники смотра, был очищен от всего наносного, подражательного, ной жизни г. Горького был заключи- тельный концерт смотра. Он был оформлен как спектакль, показываю- щий творчество горьковчан от времен старины до наших дней, с мастерски выполненными в стиле хохломской росписи декорациями. В заключи- тельном концерте участвовало более 500 человек. Смотр дал возможность отобрать наиболее талантливых исполнителей для пополнения рядов профессно- нальных работников искусства, 28 че- ловек приглашены на работу в теат- ры, некоторые одаренные исполните- ли направлены в специальные учеб- ные заведения. Областной комитет партия далука- зание райкомам ВКП(б) поддержать ценную инициативу передовых сель- идейно неполноценного. В его основу легли русская классика, фольклор, лучшие произведения советских писа- телей и композиторов. Особенно бо- гато была представлена русская на- родная песня. Поволжье всегда отли- чалось высокой песенной культурой, и эта славная традиция не забыта горьковчанами. Большим и заслуженным успехом пользовался на смотровых концертах Выездновский хор Арзамасского рай- она. Задушевно, с большим худо- жественным вкусом исполняет хор старинные народные песни и совре- менные песни, отражающие героику Великой отечественной войны. На смотре выступило 648 драмати-

ческих кружков. Эти коллективы показали колхозникам сцены из про- изведений Чехова, Островского, ских клубов и изб-читален области и рекомендовал создать повсеместно художественные агитбригады для об- служивания колхозников и помочь им в подборе полноценного репертуара. Эти бригады оказывают немалую помощь партийным организациям в деле политического и культурного обслуживания колхозников, и в про- ведении весеннего сева. В Бутурлинском районе агитбрига- ды созданы при многих избах-чи- тальнях. Особым успехом у колхоз- ников пользуются выступления агит- бригады Дома культуры. В ее репер- туаре русские песни, пляски, скетчи. B Сергачском районе принимают участие в культурном обслуживании досуга колхозников во время сева свыше 20 бригад, составленных из числа участников кружков художест- венной самодеятельности. Работают агитбригады в Соснов- ском, Мантуровском, Линдовском, Семеновском и многих других райо- нах. Трудно переоценить политическое и художественное значение, которое приобрело в дни войны самодеятель- Горького, Но главное место на сель- ской сцене прочно заняла советская пьеса, отражающая патриотизм на- ших людей на фронте и в тылу. В репертуар самодеятельных коллек- тивов вошли такие пьесы, как «На- шествие», «Русские люди», «Платон Кречет» и др. Большое место занял на смотре на- родный танец. На смотровых вечерах были показаны русские хороводные танцы, кадрили, национальные пляски народов СССР. На основе народного танца многие коллективы создали хо- реографические картинки на совре- менные темы. Таковы, например, «Тачанка» в исполнении колхозни- ков Линдовского района и «Танец жниц», показанный молодыми кол- хозницами Варнавинского района. Пользующиеся большой популярно- стью в нашей области представители устного народного творчества ска- зочник Ковалев, поэт Новиков, бас- нописец Рослов, сказительница Тю- тина ярко отразили в своих новых произведениях события Великой оте-

ТАНЦОРЫ

ЮНЫЕ

бригада, отмечает, что ее программа площадке артисты В. стью и вкусом». Это может быть от- несено не только к исполнению. к репертуару, но и-

Чтец А. Шварц едва ли нуждает- ся в какой-либо специальной реко- ацит Отрывотпушкииского «Путешествия Онегина» в его испол- нечии прозвучал отлично, Такая «ка- мерная» трактовка пушкинского сти- ха, вообще говоря, несколько не- обычна, но она вполне отвечает ус- ловиям выступления. В конце концов мастерство чтеца и мастерство певца родственны друг другу, поэтому Швари совершенно правильно де- лает, тщательно разрабатывая чисто эвуковую, вокально-интонационную сторону своего исполнения. Хорошо звучат у него стихи Багрицкого одного из самых музыкальных совет- ских поэтов. Ноисполнение А.Швар- ца привлекает еще и смысловой, сю- жетной выразительностью, умением ни к каким внешним эффектам Впол- не понятно, почему именно А Шварц пользуется неизменным успехом в нашей военно-морской аудитории. Соседство жонглера с академическим чтением казалось бы неуместным где угодно, кроме эстрадной сцены. Здесь оно никого не удивляет, тем более что жонглер В. Спивак по справедливости может быть признан одним из выдающихся представите- лей своего жанра. Виртуозная лов- кость, спортивное мастерство, техни- ческое совершенство - все это из- давна очень ценится флотской ауди- торией. Недаром же редкий коллек- тив флотской художественной само- деятельности не включает акробати- ческого номера, одного, а то и не- скольких жонглеров.

Распахнувшийся занавес стер границу между переполненным залом и сценой. Вместе с музыкой на сцену ворвался вихрь пляски В воздухе блешут стальные клинка и, орыажит мелькают красные околыши фуражек, Казачья пляска сразу же начинается в голово- кружительном темпе, Динамичность дви- жений нарастает с каждым тактом му- зыки… Поражает стремительная смена Фигур и построений… Танцоры увлека- ют зрителя своим темпераментом, гиб- костью тренированных тел, непринуж- денностью молодого веселья, Комсомо- лец Мирза Аваков легко и красиво взлетает над шашками. Потом с блеском и необычайной све- жестью ксполняет национальный танец «Татарочка» комсомолка Нелли Раудсе- ни. Виртуозна и легка в краснофлот- ском танце Вероника Мефодьева, Ес сме- няют на сцене отличные, изобретатель- ные танцоры Валя Штейн и Геннадий Кореневский, Неред бойцами и офицера- ми дают свой отчетный концерт воспи- тэнники Н-ской армии.

Горячая дружба, связывающая моло- дых артистов с воинами переднего края. родилась зимой 1941 42 г. Военный совет одной из армый взял на воспитание из Ленинградского двор- пнонеров четырех девушок - недли Раудсени, Веронику Мефодьеву, Вален- тину Штейн. Валю Сулейкину к пяте- рых мальчиков - Феликса Морель, Во- лодю Иванова, Геннадия Кореневского, Мирзу Авакова и Валентина Клейман, Они учились в студки художественного движения Ленинградского дворца пио- неров, Теперь искусство стало их воен- ной профессией. Девять ленинградских пионеров обра- зовали самый молодой фронтовой ан- самбль, Под руководством преподавате- ля студии дворца, ныне лейтенанта А. Обрант, талантливая молодежь начала работать на фронте.   За годы войны сложклся талантли- вый профессиональный коллектив юных танцоров, Их искусство радует воинов. Ст. лейтенант В. ФОмин: От. лейтенант М. ШАТИРЯН.

чественной войны. За время своего пребывания в составе фронтовых бригад тт. Новиков и Ковалев дали ное искусство. Расцвет народного творчества показатель духовной силы нашего великого народа, его одаренности. Бережно хранить и ук- реплять веков ного народного искусства, выявлять и воспитывать новые таланты-само- родки, содействовать их политичес- кому и художественному росту -- та- кова наша задача. 394 выступления. Произведения на- родных поэтов разучили и мастерски прочитали на смотровых вечерах чле- ны кружков художественной самодея- тельности, Особенно большим успе- хом на заключительном концерте пользовалась пожил колхозница



ВЫПУСКАТЬ КИКОКАРТИНЫ В СРОК! На заседании Комитета по делам кинематографии О необходимости создания в сту. диях творческой атмосферы говори- ли на заседании Г. Александров ч С. Васильев. Сплошь да рядом ре- жиссеры загружены административ- ными обязанностями, Тем самым на- носится ущерб работе с актерами, ре- петициям, монтажу ит. д. Плохо ис- пользуется подготовительный пе- риод. Для того, чтобы семочный процесс протекал непрерывно, необ ходимо, чтобы режиссер предвари- тельно продумал все детали поста- новки, составил точный рабочий сце- нарий, провел репетиции с актерами. Между тем многие наши постанов- щики начинают «творить» прямо в павильоне. Это, естественно, влечет за собой частые пересемки и удли- няет сроки производства картин. В конце заседания выступил пред- седатель Комитета по делам кинс- матографии И. Большаков. - В 1944 году, - говорит И. Большаков, снимается больше кар- тин, чем в прошлом году. Намного возросли производственные возмож- ности художественной кинематогра- фии. Вернулись в Москву и развер- тывают свою работу две крупней- шие студии-- Мосфильм и Союздет- фильм. Заново оборудована студия в Свердловске. Началось восстановле- ние студий в Ленинграде и Кнезе. В текущем году студии страны дол- жны выпустить 30 полнометражных уложественных картин. Однако, чтобы не поставить под удар вы полнение плана 1944 и 1945 гг., не- обходимо резко улучшить работу студий и ликвидировать отставание ряда с емочных групп. Нужно использовать летнее вре- мя, чтобы привести в порядок обе московские студии, завершить вос- становление технической базы ленин- градской и киевской студий. Следу- ет пересмотреть организацию произ- водства в студиях, где работа про- текает постаринке. В виде опыта этим летом в студии Мосфильм бу- дет введен разработанный НИКФИ новый технологический процесс про… изводства фильмов, В заключение И. Большаков ука- зал, что до сентября студии должны начать постановку не менее 15 но- вых сценарнев. На очередном заседании Комите- та по делам кинематографии с до- кладом о работе студий в 1944 году выступил зам, начальника Главного управления по производству худо- жественных фильмов С. Кузнецов, В студиях Советского Союза сейчас снимается 28 кинокартин, кроме то- го 12 фильмов находятся в подгото- вительном периоде. Закончены семки картин «Небо Москвы», «Большая земля», «Я черноморец» и «Белорусский киноконцерт». Однако ход работы над постанов- кой фильмов внушает опасения за судьбу плана 1944 года. На многих

За последнее время параллельно выступлениям эстрадных бригад бы- стро прививается на флотах деятель- ность концертно-филармонических бригад. Это тоже эстрада, но особо- го, академического типа, пропаганди- рующая в основном серьезную - классическую и современную музы- ку, Опыт некоторых бригад (напри- мер, бригады Московской филармо- нии под руководством И. Ремизова) свидетельствует о целесообразности дальнейшего развития этого большю- го культурного дела.

БЕССМЕРТПЫЙ АШУТ К 75-ЛЕТИЮ СО ДНЯ РОЖДЕНИЯ СУЛЕЙМАНА СТАЛЬСКОГО вуй: где большевики?», ибо сознает что только большевики, только рус- ские братья освободят вольнолюби- вый Кавказ от «воров всех мастей», от ига чужеземцев. поэму Позже Сулейман сложил «Дагестан» или, как он любил ее на- зывать, «Моя исторья», в которой са- мые вдохновенные слова посвятил банджана, превращенную народом в изустную. От русских рабочих в Баку он уз- нал содержание «Демона» Лермонточ ва, «Кавказского пленника» Пушки- на. Хафиз, Низами, Саади, Джами, Навои, Лермонтов, Пушкин -- все они казались ёму прекрасными совре- менниками, учителями душевнойкра- соты, наставниками мудрости. Его пленила восточная поэтика, изящные четверостишия, рубайн, нанизанные на одну, нередко омонимную рифму с замысловатым редифом. И первая его песня была сложена на традици- онную восточную тему о соловье. Но нет, это не беззаботный соловей иранских лириков, плачущий над розой. Это бедный певец, это сам Сулейман: Постой, куда ты? Отрахи брось, Поведай. как тебе жилось. Быть может, голодать пришлось? Молчишь, смиренный соловей? Все шире становится песня ашуга. Воздав должное «Семнадцати аулам Кюры» рассказав о грехах и досто- инствах своих соседей и родичей, Сулейман вскоре перестает быть ме- стным, кюринским певцом: он обре- тает голос крупнейшего выразителя дум и чаяний кавказскихгорцев, Он бичует неправедных судей, мулл-стя- жател жателей, черносотенцев, разбойничав- ших в татских аулах чиновника, пре зирающего родные обычан, плута-бо- гача, В 1919 году, когда Кавказ был от- резан от Советской России, Сулейман создает замечательный цикл стихот- ворений, посвященный родной земле. Он обращается к России: «Ответст-

c. липкин

которые сн сам торопился быстро от- ветить, желая до всего дойти своим

В старой восточной книге сказано: велик поэт, которого прославила ве- ликая родина, но не менее велик поэт, который сам сумел прославить свою маленькую родину. Горский крестьянин Сулейман, сла- гавший стихи на мало кому извест- ном кюринском наречин лезгинского языка, достиг величия народного по- эта, и его мудрое, звонкое слово, перелетев етев через высокие вершины, стало мощным и многоязыким. Вот тема, которая всегда будет привлекать вниманиекритика, худож- ника, философа: что произошло в ду- ше этого горца из глухого аула, как стал он, неграмотный землепашец, знаменитым поэтом, «Гомером ХХве- ка», по выражению Горького? Был он уже не беспечным юношей, а сорокалетним мужем и отцом мню- гих детей, когда впервые взял в свои руки саз, чтобы сложить свою собст- венную песню. Этой песне предшествовали голы скитаний по разноплеменным аулам, годы изнурительного труда на план- тациях в Гяндже, на постройке моста железнодорожном депо, на бакин- ских промыслах. Как все его соседи по родному ау лу, Сулейман работал с мотыгой в саду и в поле, но это был ный горец. Он видел белый свет необыч- За- кавказье и Среднюю Азию, он сво- бодно разговаривал по-тюркски, пони- мал по-персидски, он хорошо знал богатейшую поэзию Ирана и Азер- (125) Искусство № 21

умом. - Думают ли поэты над тем, что слова нужно рифмовать по смыслу? Глупо рифмовать: «муха» и «брюхо» Муха - маленькая, всегда летит, а брюхо большое и неподвижное Какие самые сильные в мире слова на мой служрусские: то вместо 1334. студиях сроки производства картин нарушаются. Так, группа фильма «Жила-была девочка» отсняла всего 409 метров полезного материала вместо 1164 по плану, коллектив картины «Быковцы» 814 метров они, как поток в горах, токак озе- Постановка некоторых картин на- чинается, с большим запозданием,

Великой Октябрьской революции, Сталину, приезду Сталина в Темир- Хан-Шуру, где вождь народов про- ро, а то - как седой Каспий в бурю. Правда ли, что есть писатель по имени Салям Алейкум? (Шолом Алейхем). «Мир возгласил конституцию Дагестана. К нам в этот день приехал тот, Кто весь - движение вперед. Кто вышестовал наш народ. Кто радости залог чудесный. Чья честность честных создает. Чья смелость смелых создает. Чья мудрость мудрых создает. Кто светлых дел исток чудесный.дились В советскую эпоху расцветает пе- сня народного аuгуга страны гор, Кроме крупнейшей своей поэмы «Да- гестан», он слагает «Думу о родине», «Поэму о Серго Орджоникидзе», це- лую книгу великолепных стихотворе- ний. Правительство наградило Сулей- мана из Ашага-Стала орденом Лени на, его тверения переводились почти на все языки нашей родины но по- прежнему оставался он скромным горским крестьянкном. В нем жила душа артиста. Я про- вел в его сакле некоторогвремя, ра- ботая над переводом «Дагестана» Возможность воспроизведения на чу- жом языке не только смысла, но и звуков подлинника изумляла его, как художника, привыкшего по-восточно- му благоговеть перед формой стиха. Вот некоторые из его вопросов, на

вам» - воистину Производство картин «Полководец», «Морская душа», благословенное имя! - Сын мне читалстихи Пушкина «Обвал». Не бывал ли Пушкин в на- ших горах? Когда я слушал эти рус- ские слова, мне казалось, что они ро- в моем сердце. до сих пор не чато из-за отсутствия сценариев. Не обеспечены сценариями И. Пырьев, М. Ромм, С. Герасимов и ряд дру- гих режиссеров, заканчивающих в ближайшее время постановки. Творчество Сулеймана, как и все глубоко пат- народное творчество, По докладу развернулись ожив- ленные прения. А. Сазонов (Главное управление по производству худо. жественных фильмов), В. Головня (Мосфильм), E. Нефедова (Союз- детфильм) говорили о недочетах в работе студий и с емочных групп Во многих студиях нет настоящего планирования производства, работа идет рывками, Часто бывает так, что студия бросает все силы на поста- новку одной картины в то время, как остальные группы простаивают. Цветной фильм «Иван Никулин … русский матрос», например, долгое время не енимался из-за того, что осветительная аппаратура студни Мосфильм была занята на семках других картин, Некоторые режиссе- ры не поняли важности сокращения метража, рационального использова- ния павильонной площади.



риотично. Лучшие песни его о ро- дине о вожде, о львах Красной Ар- мин, о большевистской партии. В потемках длил я жизнь свою. Твой свет сверкнул в моем краю. Твой свет я от души пою Прозрачными стихами, Партия! Последняя песня Судеймана скон- пршегос чавшегося в 1937 г., посвящена изби- рателям, выдвинувшим его кандида- том в депутаты Верховного Совета СССР. Вся жизнь дагестанского ашуга … литературный подвиг во имя той це- ли, которую он так ясно очертил, об- ращаясь к памяти своего учителя Горького: Чтоб стать достойными наград, Что на груди у нас горят Мы вырастим прекрасный сад Поэеии живой, великой. 

офицера. белорусских и

Портрет

новых-работ

Литература

2