Артиллерийский огонь
*
по немецким укреплениям.
Из альбома художника-фронтовика И. ТИТКОВА.
*
Дж. Б. ПРИСТЛИ
B связи с сороковой годовщиной
со дня смерти Чехова мне хочется
‘выразить свое восхищение Чеховым
\как драматургом.
Чехов больше, чем любой другой
современный драматург, имеет влия-
ние на серьезный театр Англии: Я
‘никогда не забуду первого впечатле-
ния OT его пьес, которые я видел
‘у нас на сцене лет двадцать назад.
В- особенности меня поразил его
шедевр «Вишневый сад». Для меня
это было откровение. Меня очарова-
`ла Новая тонкая техника, разнообра-
‘ зие настроений, яркая всесторонняя
характерястика действующих лиц,
естественное ритмичное течение дей-
ствия, юмор и пафос, нежность и
‘воэтичность. Все другие пьесы по
сравнению с «Вишневым садом» ка-
ay 2
’НА_КИРГИЗСКОМ.
ЯЗЫКЕ
ФРУНЗЕ. (Фт наш. корр.). А. П.
Чехов очень популярен в киргиз-
‘ском народе. Его произведения,
зпервые, переведенные на киргиз-
ский язык в 1927 году, включены во
зсе учебники и хрестоматни по рус-
кой литературе, изданы иллюстри-
`эованными книжками для детей.
В связи с 40-летием со дня смер-
ги А. П. Чехова намечено новое из-
‘`ание его избранных произведений.
` Чад переводами работают писатели
‘юрельбай Сыдыкбеков, Касымбек
‹ Фшмамбетов и другие. Часть пере-
подов войдет в июньский номер ли-
‚ ературно-художественного журна-
па «Советский Киргизстан». Ссталь-
Пые издаются отдельными книгами.
fog
ЧЕХОВ И ЛИТЕРАТУРА
‚ \ЗЕРБАЙДЖАНА ‘
И.
БАКУ. (От наш. корр.). Совет нз-
‚олных комиссаров Азербайджан-
кой ССЕ создал комитет по подго-
овке и проведению 40-летия со дня
Meptn A. П. Чехова. В составе ко-
итета-=С. Рагимов (председатель),.
‚!\. Ибрагимов, Уз. Гаджибекоз,
11. Вургун, Расул Рза, М. Ордуба-
1ы, А. Искендеров, С. Фараджевз,
‹ . Гусейнов, А. Грипич, М. Дадаш-
` зле, М. Рафили, А. Граши, М. Гу-
`ьйн, А. Нлавник и А, Джамиль.
К чеховским дням издается. боо-
юра «А. П. Чехов и азербайджан-
‚ кая литература». Пьесы А. II.
еховз включаются в репертуар
ербайджанского и русского теат-
OB.
‚ АУЧНЫЕ ЗАСЕДАНИЯ,
` ЫСТАВКИ, БЕСЕДЫ.
‚ Молотове проводится ряд вечеров,
священных творчеству А. I].
‹зхова. Местное отделение Союза
цсателей и областное издательство
Этовят к выпуску сборник избран-
их произведений Чехова. Статьи о
рхове печатаются в альманахе
Ирикамье». Областной драматиче-
сий театр ставит «Вишневый сад»
‚ остановка А. Винера). Государст-
‘нная публичная библиотека им.
‚. Горького готовит книжную вы-
1авку, проводит беседы и чтения,
молотовских вузах состоятся от-
‘ытые научные заседания литера-
рных кафедр. На предприятиях, В
‘зах, школах и в колхозах обла-
пи проводятся беседы, посвященные
ызни и творчеству Чехова. В ки-
‘театрах демонстрируются фильмы
, произведениям писателя.
’,АДИОПЕРЕДАЧИ
ДАЛЬНЕМ ВОСТОКЕ
a
КАБАРОВСК, (По телеграфу от
‚ам. корр.). Два раза в неделю в
`Е часа 30 минут диктор. Хабаров-
юго краевого Радиокомитета об’-
‘aset: «Продолжаем передачи че-
ecKoro цикла...»
Радиопередачи, посвященные па-
ти велнкого писателя, пользуются
‘ьшой популярностью у радиослу-
телей далекой Чукотки, Колымы,
\мчатки, Сахалина, Комсомольска-
‘Амуре. Сейчас Радиокомитет. го-°
ит передачи пьес Чехова.
‘Живо отозвались дальневосточники
i явленный Радиокомитетом кон-
a на лучшее исполнение чехов-
ix произведений. Фреди записав-
хся—люди разных возрастов и
р фесскй: студенты, домохозяйки,
Sepp профессионалы, участники
одеятельностн. В ближайшее вре-
iy будут осуществлены И
ии: «Любимые романсы Чехова»,
‚ Ъхов Ha Дальнем Востоке»,
‚ 5хов и музыка». Готовится транс-
/ Мия из домика-музея Чехова, иа-
цящегося в
‘халине,
be
о Литература и Ис
`. МОЛОТОВ. (От наш. корр.), В
Александровске-на-
’ Великий мастер
зались деревянными, °искусственны-
ми. Здесь на сцене была подлинная
жизнь, дыхание жизни, страдания,
надежды, смех и слезы.
Своим магическим даром Чехов
освободил современного ‘драматурга
от цепей старых условностей.
Более того, он принес в театр. свое
великое предвидение, горячую на-
дежду на человечество, глубокое,
неиссякаемое чувство сострадания.
Россия должна гордиться своим
удивительно даровитым сыном, чьи
замечательные пьесы и герои волну-
ют людей во всем мире.
И я верю, что Чехов сейчас глу-
боко гордился бы своей любимой
Россией, стремящейся воплотить В
жизнь все его надежды.
ЛОНДОН. (По телеграфу).
_ Вся страна готовится
‚ ‘отметить чеховские дни.
ЧЕХОВСКИЕ ВЕЧЕРА
В МОСКВЕ
В Октябрьском зале Дома союзов
открылся 26 июня цикл вечеров, по-
священных А. П. Чехову в связи с
40-летием со дня. смерти писателя. В
первом литературном концерте вы-
‚ступил Э. Каминка, который. прочел
рассказы «Человек в футляре», «Си-
рена», «Роман. с контрабасом», «Ис-
поведь» и др. Вступительное слово
произнес проф. Л. Гроссман. -.
Сегодня состоится второй вечер
цикла. Д. Журавлев прочтет произ-
ведения А. ПП. Чехова «Дама с. со-
бачкой», «Степь», «Тоска» и письма
М. Горького к А, Чехову. 3 июля—
ьечер артистов МХАТ Н. Михалов-
ской и Ю; Недзвецкого. В програм-
ме: gAHHa на шее», «На даче»,
«Злой мальчик», «Шампанское»,
Bes ин кролик», «Размазня» и др..
Заключительный вечер состоится
9 июля. В программе—выступления
артистов Московской филармонии
А. Пановой, Н. Эфрон, В. Львовой,
Н. Першина.
Всего в ‘цикле чеховских вечеров
будет исполнено около 70 произве-
дений великого русского писателя.
ee
*!
28 июня в Доме ученых с докла-
дом о творчестве Чехова выступил
Корней Чуковский,
Докладчик охарактеризовал черты
личности Чехова—его общитель-
ность, оптимизм, жизнедеятельность,
могучую ‘тягу к преобразованию и
строительству жизни.
НА СЦЕНАХ
93 ТЕАТРОВ
Пьесы А. П. Чехова пользуются
большой любовью советского зрите-
ля. Они ставятся на сценах 93 дра-
матических театров на русском, Ук-
раинском, армянском, азербайджан-
ском, казахском, аварском и других
языках,
i
ЯРОСЛАВЛЬ. С 10 по 20 июля в
театрах области пройдет серия сцек-
тактей и концертов, посвященных
памяти Чехова. Ярославский театр
им. Волкова возобновляет «Три сес-
тры». Рыбинский городской театр
ставит «Дядю Ваню», Костромской
театр им. Островского—вечер одно-
AKTHBIX пьес. Областной колхозный
театр покажет премьеру «Дядя Ва-
ня». ;
ЕРЕВАН. Театр русской драмы им.
Станиславского покажет премьеру
«Иванова». В четырех театрах и в
филармонии устраиваются вечера Че-
хова; Кукольный театр ставит «Каш-
танку».
САРАТОВ. В драматическом теат-
ре 15 июля состоится премьера пье-
сы «Гри сестры». Перед спектаклем
доклад о Чехове сделает проф. Г.
Гуковский. Артисты театра выступят
перед микрофоном с исполнением
сцен из «Трех сестер». Ряд выездных
концертов состоится в Доме Красной
Армии и в заводских клубах.
ОМСК. Большую. выставку, посвя-
щенную А. Чехову, организует дра-
матический театр. 15 июля здесь
состоится премьера спектакля «Дядя
Ваня». В Тюменском театре пойдет.
«Вишневый сад». -
КИЕВ. В столице Украины 15 ию
ля состоится торжественное заседа-
ние Правительственной комиссии B
ознаменование 40-летия со дня смер-
ти А. П. Чехова, Об’единенными си-
лами артистов театров Киева и Укра-
инской филармонии будет дан боль:
шой вечер, составленный из произве-
дений Чехова. Труппа театра русской
драмы организует вечера-показы от-
рывков из «Дяди Вани» и «Вишнево-
го сада». В киевских клубах откры:
ваются выставки. Артисты готовят
программы из произведений Чехова.
кусство № 27 (131)
Недавно волной из своих. статей
Илья Эренбург писал, что в основе’
мужества и героизма нашей армии,
ее неутолимой ‘ненависти к врагу ле-
жит человеческая любовь советских
людей — бывших педагогов, сталева-
ров. землепашцев, горнякоз»—к мир-
} ному труду, к созидательному твор-
честву, к своим родным городам. и
селам. :
Это правда. E
Война нам показала, какую реаль-
ную силу таят такие понятия, как
«советский патриотизм», «советская
родина». Патриотизм — не абстрак-
ция, это живая человеческая любовь
к своей земле, к своим близким, к
родному городу, к родному колхозу,
К своему народу и созданному им
новому обществу. :
В понятие патриотизма входит и
любовное отношение к пейзажу род-
ной земли, к ее внешнему облику:
Вот почему постройка красивого до-
ма; красивого города—не только вы-
ражение патриотических чувств
строителей, но также стимул даль-
нейшего под’ема патриотических
чувств народа.
Жизнь человека, его воспитание и
] развитие протекают, если можно так
выразиться, «в архитектуре». Он свя-
зан с ней от рождения до смерти.
Родильный дом, детский сад, шко-
ла, тватр, улица, город, парк, : вок-
зал, завод, курорт, санаторий — эти
архитектурные понятия — страни-
цы каждЬй индивидуальной челове-
ческой биографии.
Архитектура, будучи величайшим
искусством, сама художественно
воспитывает человека, -
Разумеется, понятие красоты в ар-
хитектуре неразрывно ‘связано с ее
непосредственной задачей. Едва ли
будет полным эстетическое удовле-
творение человека, который живет в
доме, обладающем красивым фаса-
дом и плохими, неуютными кварти-
рами. Удобные, светлые, соответ-
ствующие современному уровню бла-
гоустройства квартиры, недорогие в
‚ строительстве и эксплоатации, ра-
циональное расположение HX под-
собных помещений; изящная, гигие-
ническая мебель и оборудование’
квартир, зеленый дворик у дома с
цветами и деревьями: удачно най-
денные пропорции об’ема н плоско-
стей целого и деталей — все это
вместе образует художественный
образ. здания и входит в понятие
«красивый дом».
Немецкая теория рассматривала
город, как сумму сведенных к меха-
ническому единству чисто функцио-
нальных признаков. Эта педантич-
ная механическая теория определила
всю практику германского градо-
строительства последних 25—30 лет:
сухой, безжизненный рационализм
геометрической сети улиц, решаю-:
щих «функцию транспорта», стан-
дарт кварталов строчной застройки,
в которой в строгом. ранжире, как
фрицы на’ вахтпараде, стоят ше-
ренги одинаковых, похожих на че-
моданы, домов. Дом, как стандарт-
ное приспособление для отправления
функций существования... Город’ для
автоматов, для солдат без сердца.
Никаких традиций, ничего индиви=
дуального, никакой теплоты — во-
енное поселение, город’ для ландс-
кнехтов. Вот градостроительная
«идея» неменкого функционализма.
Советские архитекторы, практики
и теоретики, создали свою науку о
градостроительстве на противопо-
ложных принцинах. Отеческое вни-,
мание партии и правительства к раз-
витию этой науки обеспечило. ее нор-
мальный рост и реалистическую Ha-
поавленность, несмотря на. все по-
‚ Пытки отдельных неудачных ее пред-
‚ етавителей свернуть на’ путь
поедметного формотворчества
безжизненного рационализма. ‚
В постановлении ЦК. ВКП(б)
или
реконструкции гор. Москвы» были в
свое время определены основные
принципы нашего градостроительст-
ва.
Современный город — комплекс
многочисленных и часто противоречи-
вых слагаемых. Транспорт требует
прямых улиц и кратчайших расстоя-
ний, рельеф местности и необходи_
мость сокращения земляных работ
требуют улиц закругленных. Стон-
мость водопровода и канализации
заставляет думать о повышении
плотностей населения, а условия со-
временной гигиены требуют наи-
меньших плотностей, больших мас-
сявов зелени, «проветриваемых»
кварталов. Все это архитектор, про-
ектирующий город, должен свести к
художественную о композицию
рода с учетом реальных
действительности, считаясь
сложившейся веками ‹ композицией
городского плана, которая опреде-
лила его своеобразие.
Мы говорим—Москва, и видим ве
А систему улиц,
их устремление к Кремлю, KH:
вописные зигзаги реки, холмы Toro-
западного района, покрытые р
го-
условий
с той
мы говорим — Ленинград, и в на-
meM воображении возникает неза-
бываемая система четкого развёрты-
и
СНК СССР. «О генеральном =
}
гармоническому сочетанию, по
asm 77.ТАН ГОРОДА.
анархия приводила к тому, что MHO-
жество предприятий оказалось в
центре жилой: зоны (так, фабрика 6.
Берг «осела» в центре огромного
жилого” массива Затьмачья в г. Ка-
линине, так оказался фактически
отрезанным от Дона Ростов; так
набережная Черного моря выпала из
городского ансамбля Новороссийска
вания великолепных ансамблей се..
верной Пальмиры.
Надо предостеречь архитекторов,
проектирующих сейчас города, от
чрезмерного увлечения реконструк-
тнвными замыслами. Нельзя забы-
вать, что многие наши города раз-
вивались на основе вамечательчых
художественных композиций, зало-
женных в планах великими русски- и Туапсе). Исправить эти недостатки
ми зодчими, : сейчас, создать художественно и
Правда, полного своего осущест- ЭКОономически взвешенный городской
вления эти планы в ряде случаев не План, тщательно сохраняющий все
получали. Хаотичёская ‘частная 32- Хорошее и выправляющий’ недостат-
стройка последствии искажала де- ки прошлого, — огромная историче-
тали плана, шла в разрез с его боль- СКая задача.
шими художественными идеями. Вос- В старом Воронеже на набереж-
становить традиции великих зод- НУЮ реки выходили задворки жи:
чих, очистить эти традиции от всего Лых, домов. Таким: образом, река: бы-
случайного, елить их органически с ла ‘вне городской архитектуры.
требованиями современности — важ- Л. Руднев, оставаясь в пределах сло-
ная задача архитектора, Считаясь с жившеися, схемы генерального пла-
обликом некогда сложившихся На, использует в своем проекте бров-
улиц, рефльно учитывая степень их КУ берега для застройки м создает
разрушения, строитель, работающий Набережную, зелень которой вли-
Над восстановлением города, должен Вается ‚ в городские магистрали.
исходить из общего генерального пла- Предположенный под’ем реки путем
на и думать о большой его архитек- Устрайства плотины создает водное
туре. В этом’ главная сложность, зеркало, которого не было у Воро-
требующая от архитектора принци- нежа. Так, городские ансамбли бу-
пиальности ^ художника и точного дут связаны с природой, окружаю-
хозяйственного расчета. щей город.
Всегда есть соблазн — ‘удовлет- В Новороссийске Б. Иофан стро-
ворить потребности дня, заткнуть
дыры, нё думая о будущем ив
ущерб будущему. Но правы всегда,
оказываются те, кто решает всякую
ит всю композицию города на вве-
дении в его ансамбль набережной,
корректируя тем самым старый
план, отнявший у города берег Чер-
частную задачу, исходя из общего, ного’ моря. Необходимость заново
кто имеет перед собой перспективу строить весь «жилой фонд»! ставит
развития. задачу определения типа жилиша,
Архитектурный план — предпо- Вытекающего из’ конкретных местных Gupaunorpod:
сылка красоты города. Это — план, Условий, где климат, сухие ветры с
городского плоскогорий, высокие летние темпе-
хозяйства отвечает постановка боль- Ратуры требуют особых, зашишенных
в котором - экономике
шой ‘композиционной задачи.
Когда гениальный Казаков делал”
со своими помощниками план Твери,
ее население едва ли превосходило зует для четкого и „технически
15—20 тыс. человек, и однако CO3-
данная им планировочная структура магистралей «вытянутую» структуру’
города живети до сих пор. Казаков` города. Вывод на
строил город, считаясь с естествен-
ными факторами, его образующими, строить участки между магистраля-
между ми, составляющие живую ткань го-
месторасположением
Художест-
с его
Москвой и Петербургом.
венную основу плана он искал, исхо-, этом‘ городе впервые применено 30-
дя .из этих условий. В Твери он нирование города по этажности, а на самом дёле это высокое искус-
провел тему петербургского ‘ансам- принципы которого разработаны в ство. Есть, конечно, дурной юмор,
бля. Для человека, который почто- научно-исследовательских_ ИНСТИТУ- гогот, Но вызвать улыбку труднез,
вым трактом из Москвы проезжал тах Академии архитектуры. Этн чем вызвать слезы.
Тверь, ее планировочный ансамбль принципы хорошо решают экономи- $
площадей с центральной перспекти- ку города и, с другой стороны, соз, Евгений Петров обладал замеча-
вой Миллионной ‘улицы (ныне Со- дают. все необходимые предпосылки Тельным даром — OH мог рождать
ветской), замыкавшейся замечатель-
ной колокольней работы Ухтомского Композиции, Система поперечных ма-
косой гистралей, композиция плошадей, их
с двумя боковыми лучами:
Новгородской и косой Новоторж- расположение — все
ской, был своеобразным «музыкаль-
ным вступлением» к тому, что долж-
но было во всю силу прозвучать в
Петеобурге. Для человека, едущего
из Петербурга в Москву, Тверь в
преддверии ансамбля златоверхой
Москвы была последним отзвуком,
незабываемого: величия петербуог-
ской архитектуры. Так понятая. ху-
дожественнаях задача позволила BOR.
чему создать те основы генерально-
го плана .и городских ансамблей, ко-
торые и в наши дни составляют. ар-
хитектурный облик города Калини-
на. Даже тяжелые раны, которые
‘причинила городу фашистская ок-
купация, не уничтожают “его красо-
Творческие мастерские Академии
архитектуры в своих практических
работах в настоящее время выдви-
гают, Kak центральную, проблему!
планирования, определение главной
архитектурной идеи городского пла-
на. * ‘a
ты, ибо она заложена в самой ком- .
1 позиции его улиц и площадей.
проектах уже сейчас проскальзыва-
*
от ветра двориков и обильного вве-
дения в городскую улицу зелени.
В Сталинграде К. Алабян исполь- У
us вгении
транспортных
Есть горький смех, смех! сквозь
слезы. Есть сатира, Свифт, Серван-
тес, Гоголь. И есть беззлобная улыб-
ка, смех, который является выраже-
В нием гармонии, счастья, глубокого
мира. Вызвать его как будто легко,
вершенного решения
эти магистрали
всего транспорта позволяет ему
рода, как жилые микрорайоны.
полноценной Улыбку. Не его вина, что он жил в
трудные годы, когда люди спешили
‚жить, когда жизнь шла ‘на лесах,
НИКЕ то ОРЛА Германия готовилась к напа-
‘целью вывести жилые районы и го. дению и приходилось больше думать
родские общественные центры к! о танках, чем о гармонии. Евгений
Волге, красота которой, таким об- Петров был слишком добр, чтобы
разом, входит основным элементом в Глядеть равнодушно на зло, он был
образ города. - не только художником, но гражда-
В творческих мастерских Н. Колли ЧИНОМ И человеком, Я о
(работающего над планом г. Калини. ЧОЛеИ, человечество, H сво rae ibe
на), В. Семенова (работающего way ЭТДал суровому НИ В
планом Ростова) и Г. Гольца (рабо- сроднился с сатирой и сдружился с
Ильфом, Вцесте они высмеивали
для художественно
тающего над планом Смоленска -
этот принцип сохранения мн о Я ты
Cee времени, когда можно будет
ре С Нрального. ВЛАНа, 068060. улыбаться. Наш нек —_ He век нлась
жденния его от различных случайных
наслоений, стремление связать план
с конкретными условиями природы и
жизни города приносит хорошие
плоды.
сической зрелости. И горные потоки
не похожи на плавные’ реки. Не бу-
‘дем говорить о совершенном, поду-
маем о возможностях ин скажем ог
7 всей души, что много хорошего мог
Планы восстановления городов бы еше написать Евгений Петров.
еще’ не завершены; В окончательном
виде их необходимо будет. подверг-
нуть тщательной и строгой критиче-
ской оценке. В некоторых черновых ;
Война проверила не только приро-
ду общества, но и душевный мате-
риал каждого человека. Много’ при-
питось нам ‘удивляться, TO востор-
женно, то горестно, а Евгений Tler-
ров в 1941 году ‘нас не удивил, он
подтвердил все, что думали о нем
ет игнорирование великих традиций
русского зодчества и передового!
`Ансамбли городон ‘складывались и
бес-
t
складываются веками. Ыхбоздава.
ли русские 3
Единство же: достигалось. уровнем
мастерства каждого зодчего и’ про:
никновенным отношением поеледую=
щего” мастера “к. художественным
идеям его предшественника; _
Экономическое развитие Россини во
второй половине ХГХ века и начале
ХХ века вызвало к жизни большое
промышленное строительство. Горо-
да стали обстраиваться фабоиками и
заводами. Частнособственническая
Юбилейная сессия
Академии архитектуры СССР.
В Московском доме архитектора
7 июля открываетбя знестая сессия
Академии архьтектуры СОСР. Со-
зыв сессии совиадает с 19-летием !
существования Академии.
Значительное место в работе сес-
спи будет уделено вопросам вос-
становительного строительства В
повестке дня — доклад академека
В. Веснина «10 Яет работы Акаде-
мии архитектуры» и доклад акале-
Muka архитектуры К, Алабяна «Ос-
новные задачи Академии архитек-
туры в связи с восстановительным
строгтельъетвом»,
С докладами о строительстве жи-
лых домов из гипеё выступит
академик архитектуры А. Морлви-
нов; о планировке населеннтах
мест—академик архитектуры В. бе-
менов; о проектировании жилых
домов — днректор Института мас-
совых сооружений Н. Былинкин.
Затем сессия заслушает сообще-
ния академиков архитектуры
AS yeepa, Bb. Wodana. K. Aaada-
на. Л. Руднева и Г. Гольна о вос-
становлении городов. разрушен-
ных фашистскими захватчиками.
мл лилии
Творчество писателей автоноганы
Четыре дня длилось совещание
писателей автономных республик
Российской федерации, созванное
президиумом Союза советских ‘писа-
телей СССР. Выступления пёлега-
тов дали представление о развитии
братских литератур, о работе писа-
телей в дни Отечественной войны и
о деятельности ‘республиканских
союзов советских писателей.
Участники совещания рассказали
© появившихся за последние годы
новых произведениях, оценка кото-
обзорах О. Леонидова, А. Глебова,
Н. Чертовой, С. Евгенова, С. Липки-
Ha, С. Обрадовича, А. Бородина,
Е. Златовой, Ф. Корниловой, Г. Ле-
нобля, О. Резника и др.
Ответственный секретарь Союза
писателей Дагестана К. Султанов в
интересном докладе о сегодняшней
литературе республики поднял ряд
принципиальных вопросов:
— Героический эпос аварского
народа `«Хочбар» и «Надир-шах»,
кумыкские народные песни, —
сказал К. Султанов, -= своим под-
линным гуманизмом и героическим
духом близки и созвучны нашей со-
временности. Сулейман
Гамзат Цадаса — продолжатели луч-
ших традиций народного эпоса. По
их стопам идут народный поэт Даге-
стана лакский поэт и участник стро-
ительства оборонительных сооруже-
ний — орденоносец Абуталим Гафу-
ров, автор превосходного стихотво-
рения «Потоп»>—0о нашествии фа-
шистов; поэт-фронтозик Абдул-Вагаб
Сулейманов, поэт Анвар Аджиев,
автор талантливой поэмы «Муртаза»
H др.
О литературе: Дагестана говорили
также Н. Павлович, подвергшая рез-
кой критике роман аварского писате-
ля М. Хурилова «Сулак свиде-
тель», О. Резник, давший отрица-
Стальский,
рым была дана также в критических
На совещании
в ССП СССР _
°
тельную оценку книге Д. Трунова”
«Даха-Дада», В. Дынник и. др.
Подробно было освещено на сове-
ании творчество поэтов Якутии.
Ф. Корнилова ‘подчеркнула, что
якутская поэзия достигла болыших
успехов за последние годы, главным
образом в творчестве поэтов С. Ва-
сильева, Samah (С. Кулачикова),
М. Тимофеева-Терешкина, сказителя
Шараборин Кумарова и др. Подроб-
ный анализ книги стихов С, Василь-
ева «Клятва» дал М. Скуратов. Те-
мой содержательного доклада
С. Лиикина было отражение народ-
ного эпоса в современной литерату-
ре братских республик.
Председатель ССП Чувашии Тук-
Tall и писатели Данилов и Ulymn-
лов‘ рассказали о выпущенных 38
время войны двух сборниках рас-
сказов 50-летнего писателя Максима
Чаллун, добровольцем ушедшего на
фронт о и отдавшего свою жизнь за
родину; о произведениях писателя
Ястрана, погибшего ox Сталин-
градом; о поэме «Али-Батыр» та-.
лантливого = поэта-воина, патриота
В. Бараева. Продуктивно работали в
течение последних лет и Писатели
Л. Агаков, выпустивший четы
сборника рассказов и повесть «Зя
родную кровь»; К. Пайраш, опубли-
ковавший в числе других интересный
рассказ «Партбилет»;, П. Хузангай,
Унй Мнииии, Яков Ухсай. А. Алга,
Н. Шелеби, А. Эсхель, С. Эльгер,.
И. Тукташ и др.
С литературой. Комин АССР. позия-
комил собрамнихся поедселатель,
ССП В. Юхнин, с марийской литера-
турой— ответственный секретарь пи-
сательской организации С. Ник-лаев
зодчие в разное ‘время.
мы должны понять, какая огромная
х республик РСФСР
‚ лик был дан в выступлениях О. Лео-
опыта современного массового стро-
‘ительства. Кое-где видны попытки
‚механически перенести ча нашу поч-
ву готовые формы западной класси-
сго друзья. Это был мирнейший чз-
ловек, не из Tex, что бряцали
‘сружием и писали о войне до войны.
ры : Но ведь мирнейшим был и Haul Ha-
Жи, а: в. некоторых чернозых. проек- д: sige ОНА сила мА rah v
тах ‘можно обнаружите м р ой у
a siege ружить рециливы стал народом-воином: Петров любил
давно нэжившего себя унылого кон- хороших ОЙ 6 у
структивизма. Ясно, что ни а : р О aneuriees
НТА M ae ee РХанч- ‘любил он собак, пветы, любил рост
ность, ни дурной модернизм не име- р i FP
ют Ничего общего со стилем большой НА Шей страны н камни Парижа (я с
современной советской ; Precis ним провел там несколько месяцев и
а г р УРЫ. скажу коротко, что он понял Фран-
Особенно же’ опасен разрыв между )
( ь 7 цию), и скромную подмосковную при-
задачами эстетическими и = С
я СТВеН- роду, ‹и любил’ он свой родной го-
ными. Квартиру м
А О род -— некогда веселую фантазерку
uel gers = Р9Д. Олдессу. Но вот пришла война, и Пе-
Есть ‘города, в которых, несмотря тров сразу забыл. про все; он жил
на весь ‘блеск городской техники, одной жизнью с армией, всего себя
жить плохо, неуютно. отдал битве.
В таких городах путешественники
делго не живут.
И, наоборот, есть города, раз по-
бывав в которых, человек на всю
жизнь сохраняет в памяти их очаро-
сание.
Все это — в руках архитектора.
Великое искусство архитектуры со-
общаеёт городу ero теплоту, его не-
забываемую индивидуальность.
Мы должны будем восстановить
сотни городов, тысячи поселков. И
В. ГОРОДИНСКИЙ ,
В честь 120-летия со дня рожде-
ния чешского композитора Сметаны
Ансамбль советской оперы ВТО под
руководством К. Попова исполнил
ряд отрывков из оперы «Далибор».
Бедржих Сметана известен у нас
прежде всего как автор комичес-
кой оперы «Проданная невеста», на-
стоящего шедевра. национальной
чешской музыки; завоевавшего миро-
вую славу и пользующегося нёизмен-
ным успехом у советской публики.
Немцы ненавидят Сметану. И
неудивительно. Эпиграфом к финаль-
ной поэме из его симфонического
цикла «Мое отечество» служит зло-
вещее для немцев пророчество: «На-
ступит час, мертвые герои, павшие в
битвах, восстанут из могил и заду-
шат врага, напавшего на нас», А в
поэме «Табор» живет бессмертный
дух полководца Яна Жижки, бивше-
го немцев более четырех столетий
назад.
ответственность ложится на тех лю-
дей, которые будут осуществлять
это дело.
Надо построить наши города та.
кими, чтобы люди гордились ими,
видели в них образ советского госу-
Ддаретва, советской родины. Это мо-
жет сделать большое искусство со-
ветской архитектуры. i :
и писатели Э. Левонтин и А. Дейч.
`О татарской литературе. сделали со-
общения Мирсай Эмир и т. Ерикеев.
Состоянию литературы Мордовии _ Истинное Значение Сметаны, ко-
были посвящены выступления от- ТОРоГго справедливо зовут чешским
ветственного секретаря ССП А. Ку- ГЛИнкой, определила русская му-
торкина, проф. Ф. Советкина и писа- ЗЫКальная критика. В свое время
теля Эркай. О работе удмуртских “Русская музыкальная газета» писа-
писателей рассказал А. Лужанин. Ла о Сметане: «Отмеченный печатью
велик
Обзор драматургических произве-! ЗО ЛИКОГО таланта, запечатлел он на-
3 родные предания и B one
дений писателей автономны ‚б- ie ake
лей а мных респуб симфонии, создав, таким образом,
чешскую J
нидова, А. Глебова и А. Бородина, у вацвональную музыку, ‘©
нова его художест -
проанализировавших пьесы Исанбета тельства а Regine ЕР
п. А «Мариам», оперных и симфонических сюжетов
> 1 Иззата — «bypHble дни» — народное предание; Оно
(«Поток»), «Ночной сигнал», «Ыск- же техническое мастерство, благо
т я Таймасовых», С. КУда- родная возвышенная музыкальная
inne «Мажит. Гафури», Б. Бикбая— речь —_ отличительные качества
«Кахым Туря» и др. Сметаны, ставящие
его в первые
Почти все выступавиие ряды европейских композиторов».
говорили
о медленном развитии прозы и 0б Нам нечего прибавить к этой аб-
отставании критики, которая солютно верной характеристике, по-
оставила без внимания ряд явившейся еще в 1911 г ии
неудачных, = литературно-беспомощ- Мы ‘
ных, а порой и вредных произ. .“ их о ней, слушая в
ведений («Даха-Дада» Д. Трунова, е зи актера исполнение фраг-
стихи Н. Значко, очерки Н. Затара, ментов «Далибора» Это — мужест-
напечатанные в осетинском сборни- ЗеННая, классически ясная музыка,
ке). На это указывали в своих вы- ‘аПИсанная действительно перво-
классным европейским мастером.
Веселая песня поселян в сцене
встречи воспитанницы Далибора Ит-
ступлениях О. Резник, Н. Павлович,
Д. Поликарпов, В. Гогоберидзе.
Одним из центральных на совеща-
нии оказался вопросе oO переводах
произведений братских литератур на
русский язык и в связи с этим — о
работе над подстрочниками. Издаю-
В театральной
Для обмена творческим опытом с
щцеся книги, сборники и альманах, зарубежными театрами во Всесоюз-
«Лружба народов» не отражают ном обществе культурной связи с
достижений современной лите- заграницей создана театральная сек-
ратуры братских народов РСФСР. ция. -об единяющая выдающихся дея-
Необходимо, ^ подчеркивали - пнеа- телей советского искусства Прези-
тели; наладить деловую связь! дентом секции ы } :
избран народный ap-
между презнднумом: ССП СССР и тист СССР, лзуреат Сталинской пре-
республиканскими союзами nuca- Mau И. осквин, — вице-президен-
телей, между отдельными поэ- тами — народные артисты . СССР
тами русской и братских ли: В. Барсова и С. Михоэлс народные
тератур. артисты РОФСР А. Попов и А. Тан.
‚Далибор“
о пни ВНИИ
Литография В.
КЕДРИНА (Ташкент).
*
Илья ЭРЕНБУРГ
Петров
Я хочу сказать об одной стороне
его военной работы. Теперь амерн-
\канцы в Нормандии, Теперь змери-
\канские летчики приземляются ‘на
наших аэродромах. ‘Теперь лето
1944-го... Другим было лето 1941-го.
Евгений Петров. писал для амери-
канцев, и это было очень. трудно. За
океаном люди тогда не верили, что
мы выстоим. Они нам сочувствовали,
HO OHH нас оплакивали, Петров им
‘говорил, что Россия выстоит, ‘что
Советский Союз победит, он гово.
рил это, когда немцы были у конеч-
ных остановок. московских автобу-
сов. Он находил человеческие слова,
‚которые доходили до далеких, еще
не затронутых войной людей, и он
много сделал для сближения наро-
дов. Работал он честно, ездил Ha
‘фронт, чтобы написать статью для
американских газет, и об этом He
знали его соотечественники; имя
Евгения Петрова тогда не часто. по:
являлось в нашей печати. Тем благо-
родней был. этот труд.
Он не увидел наших сегодняшних
побед, он увидел только пёрвые
победы -— под Москвой. Как он
радовался тем успехам! Он приёз-
жал в Москву, вдохновленный:
людьми. Он-то хоропю понимал, что
наша сила в человеке. Я скажу, что
Медынь или Юхнов были огромны-
ми событиями в жизни Петрова.
Пусть это знает наша армия, потому
что именно тогла проверялась лю-
бовь. Он погиб ‘накануне второго
грозного ‚лета, и.последнее, что он
видел, — была оборона Севастопо-
ля. Там он прочитал о нашей гряду-
щей победе, и о ней он писал в
последнем, неоконченном очерке, В
июне 1942 года он видел нюнь
1944-го.
Он мало думал о литературе, ив
этом его правда — настоящего пи-
сателя. А литературу он страстно
любил, как любил красоту и жизнь.
Он хотел создать улыбку, а. При-
лось ему под Малоярославцем ды:
шать горем — вместе с другими за-
щищать тех детей, которые когда:
нибудь напишут про веселое и будут
смеяться высоким смехом и, может
быть. замолкнут ‘вдруг, вспомнив
судьбу писателя Евгения Петрова:
А нам он был другом, нашим одно:
полчанином. Таким мы его видим K
таким пронесем в памяти,
помнила нам золотые страницы
«Проданной невесты», оперы, может
быть, наиболее полно запечатлезшей
черты национального чешского’ “ме-
лоса.
Надо отдать справедливость‘ ру:
ководителю хора С. Попову — с ма-
лыми средствами он добился очень
‘хороших результатов. > За ‘вычетом
кое-каких незначительных интона-
ционных и ритмичёских ‘погрешно:
стей ‘хор звучал отлично.
Чудесно написанная партия коро’
ля Владислава была превосходно
и артистом И. Петровым,
Партия Милады, сестры убитого
Далибором воеводы, Мстительницы,
великой любовью полюбившей того,
кому она должна была мстить, ис
полняла артистка М. Капинос,
Трудно пожелать лучшую сполни“
тельницу для этой сложнейшей ‘в
музыкальном и сценическом отно-
шении партии. Пела М. Капиное
блестяще во всех отношениях, +0
чтр уж совсем редко бывает в кбя*
цертном исполнении оперных. произ
ведении, артистка очень хорошо
играла, временами заставляя’ публи-
ку забывать о том, что опера идет
на эстраде.
Артист М. Воскресенский, ness
ший Далибора, повидимому, был не
совсем в голосе, и это временами
давало себя знать некоторой пря-
нужденностью исполнения. :
Хорошо справились со сваими за
дачами Е. Островская (Mra), Ф.
Фокин (страж темницы), В. Мир-
сков (Витек). Особо следует отме-
THTb артистическое чтение MOACRH:
тельного текста артистом. Г. Кирил:
ловым и, наконец, прекрасную рабо-
ТУ . «оркестра», исполнявшщегося пиаз
нистом Н. Мироновым (он же зав,
музыкальной частью). Вечер в це-
лом оставил нанлучшее впечатление,
чему очень содействовал содержа:
тельный доклад о творчестве Сме-
таны, прочитанный внце-председате-
лем Всеславянского комитета про-
фессором Пражского университета
Зденеком Неедлы.
—-
секции ВОКС
ров, заместитель председателя Комя-
тета по делам искусс
‚ дел тв А. Солодов-
НИКОВ, р у
Секция устанавливает связь с те
атральным комитетом Национальное:
i совета американо-советской дружз
bl. Организуются доклалы о театч
ральной юультуре США. и. Англии:
За границу будут направляться’ ма»
теривлы © новых советских поста
овках, о выдающихся работах тедта
роведов. и т.*д. (ТАСС). 3
ки с ее женихом Витеком живо на: _
$
——_———
ana ы
= mre
a,
aes
ascii
eee