Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). Пролетарии всех стран, соединяйтесь! ПРАВДА 

сегодня в HOMEPE: Обращение железнодорожников Ленингра­да ко всем железнодорожникам Советского Союза (2 стр.). ПАРТИИНАЯ ЖИЗНЬ: В ночной смене Турецкая газета о решениях конференции представителей СССР, Великобритании и США (4 стр). Казни в Чехословакии (4 стр.). социалистическое сорев­к народу (по страницам заводских газет) (3 стр.). Предоктябрьское нование (3 стр.). Обращение чехословацкого правительства (4 стр.). Наглая провокация немецко-болгарской военщины (4 стр.). Успехи югославского народа в борьбе с фашистскими оккупантами (4 стр.). Отставка Антонеску (4 стр.). Столкновения между норвежцами и гер­солдатами (4 стр.). Потери венгерской армии (4 стр.).

Указы Президиума Верховного Совета СССР: орденом Ленина 4 штурмового авиаполка; О присвоении звания Героя Советского Союза командиру 4 штур­мового авиаполка майору Гетьману С. Г.; О на­граждении орденами СССР начальствующего рядового состава военно-воздушных сил (1 стр.). и Красной Армин A. С. Щербаков. -- Гитлер обманывает не­мецкий народ (1 стр.).



На очередной пресс-конференции иностран­ных корреспондентов (3 стр.). Гитлера (3 стр.). Б. Шатров. - C. Лесневский. - Италия - вассал

Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). ЦЕНА 15 КОП. № 276 (8684) Воскресенье, 5 октября 1941 г.

НА ФРОНТАХ ОТЕЧЕСТВЕННОЙ ВОИ­НЫ: Л. Бронтман. - Полк и его командир. П. Синцов. - Успешные контр-

Польский народ в борьбе манскими

с немецкими оккупантами (4 стр.).

ДВИЖЕНИЕ ДВУХСОТНИКОВ  Война с германским фашизмом подняла на ноги весь наш народ. Одна часть со­ветских людей с оружием в руках защи­щает родину, другая--работает в тылу, строит танки и самолеты, производит сна­ряды, готовит вооружение бойцам, добы­вает топливо, плавит металл, убираетхлеб, всемерно помогает фронту. В дни отечественной войны на наших фабриках и заводах, на транспорте, в сель­ском хозяйстве все шире развертывается соревнование, оно рождает тысячи и тысячи новых героев труда. Это соревно­вание породило движение двухсотников, которое день ото дня становится все более массовым. Наши рабочие не удовлетворяются те­перь обычным перевыполнением производ­ственных норм. Они хорошо понимают, что в нынешнее время, когда нужно непре­рывно увеличивать выпуск военной про­лукции, нельзя удовлетворяться вчераш­ними достижениями. Работать за двоих, за троих­таков девиз стахановцев в воен­ное время. Движение двухсотников особонно широ­ко развернулось в дни великойотечествен­ной войны. Теперь уже десятки тысяч со­ветских патриотов, героически помогая фронту, ежедневно выполняют свою норму на 200 и более процентов. B Подмосковном бассейне есть целые участки и бригады, рабочие которых дают по 2 нормы за смену. На Рыбинском по­лиграфическом заводе бригала комсомольца Гусева выполняет за смену два задания, а сам бригадир выполняет норму на 300 350 процентов. Бригада знатного бурового мастера «Бугурусланнефти» тов. Зенкова дает в месяц на станок свышше 1.000 мет­ров проходки при задании в 500 метров. Таких примеров множество. Движение двухсотников глубоко патрио­тично. Оно таит в себе огромные возмож­ности роста производительности труда, увеличения выпуска продукции. Задача сейчас состоит в том, чтобы возглавить это движение, повседневно руковводить им, обес­печивать все условия для его массового распространения. Нужно широко популяризировать дости­жения двухсотников, делать достоянием широких масс методы работы передовиков. Созыв производственных совещаний, по­священных достижениям двухсотников, индивидуальное и групповое ознакомление рабочих с их опытом, популяризация его в печати­-все должно быть использовано для массового распространения стаханов­ского опыта. Дальнейшее развитие движения стаха­новцев-двухсотников в большой мере за­висит от командиров производства. Помо­гать двухсотникамзначит поддерживать в полном порядке оборудование, обеспечи­вать рабочих инструметом и приспособле­ниями, своевременно снабжать сырьем и полуфабрикатами. Инженеры и техники должны помогать рабочим увеличивать производительность труда, достигать эко­номии сырья и материалов, выжимать из техники все, что она может дать. Инже­неры и техники должны во-время улавли­вать свежую мысль, интересное начина­ние стахановцев и ударников, помогать им в технической разработке и доведении до конца всякого новшества, которое может принести пользу производству, поднять выработку, снизить себестоимость, улуч­шить качество продукции. Забота о движении двухсотников вовсе е исключает, а, наоборот, предполагает заботу со стороны руководителей производ­ства о тех рабочих, которые не успели еще подняться до уровня передовиков. - му. Я взял над ними шефство и добился, что они стали выполнять по две нормы». В связи с войной немало опытных про­изводственников ушло на фронт. Их места у станков и аггрегатов заняли новые кал­ры, Они нуждаются в помощи и руковод­стве. Помочь новичкам овладеть техникой, научить их управлять машинами, сделать все, чтобы в кратчайший срок эти кадры овладели опытом стахановцов, - такова одна из первоочерелных задач командиров производства. Эта же задача стоит и перед стахановцами-двухсотниками, Они могут и должны передать свой опыт новым кад­рам, обучить эти кадры. На совещании двухсотников предприя­тий Воронежа выступил стахановец заво­да имени Дзержинского тов, Елецкий, ко­торый сказал: «Два моих брата на фроп­те. Мы вместе-они оружием, а я ста­хановским трудом­бьем фашистских бан­дитов. Мои показатели-3--5 норм в сме­ну. Работающие рядом со мной товарищи Иванов и Алексеев выполняли лишь нор­Было бы ошибкой проходить мимо того факта, что на ряде предприятий есть из­вестная часть рабочих, не выполняющих норм. Это в первую очередь наблюдается там, где в производство введены новые ви­ды продукции. Естественно, что для их освоения нужен известный срок. Но надо учитывать военную обстановку и свести эти сроки к минимуму. Война во всем требует исключительно высоких темпов. Как только завод или фабрика получают новый заказ, нужно сразу же организо­вать специальное инструктирование рабо­чих тех профессий и специальностей, ко­торые будут пепосредственно заняты вы­полнением такого заказа. Освоение норм является делом не толь­ко самих станочников. За это несут пря­мую ответственность инженеры, мастера, наладчики. Здесь сочетаются интересы государства с личными интересами самих рабочих. Государство заинтересовано в том, чтобы как можно быстрее осваива­лась новая продукция, чтобы выполня­лись и перевыполнялись нормы. Каждый рабочий заинтересован и в том, чтобы обеспечить себе соответствующий зарабо­ток. Вопросы производительности труда долж­ны стоять в центре внимания хозяйствен­ников, партийных и профсоюзных органи­заций, Нельзя успокаиваться до тех пор, пока на заводе или фабрике есть хоть один рабочий, не выполняющий нормы. Подтягивание отстающих расширит ряды

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР УКАЗ присвовнии звания Героя Советекого Слюза командиру 4 штурмового авиаполка майору ГЕТЬМАНУ С. Г.

A. С. ЩЕРБАКОВ НАЧАЛЬНИК СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО ГИТЛЕР ОБМАНЫВАЕТ НЕМЕЦКИЙ НАРОД Третьего октября по радио выступал говоров требовал Проливов, покорения Финляндии, вторжения в Болгарию, против чего Гитлер, оказывается, протестовал. Эта ложь несколько раз официально опро­вергалась с советской стороны. Да что опровержение? Гитлер сам хорошо знает, что он лжет и обманывает обществельное мнение. Чем же иначе об яснить, что, по­сле посещения Берлина Молотовым. со стороны Германии и СССР было дано сов­местное коммюнике о том, что «Обмен мне­ний протекал в атмосфере взаимного до­верия и установил взаимное понимание по всем важнейшим вопросам, интересующим СССР и Германию». Разве это не факт, что совместное коммюнике было опубли­ковано с полного согласия Гитлера? Пло­хи дела Гитлера, если он думает, что об­щественное мнение Европы и всего мира забыло об этих и им подобных фактах, изобличающих Гитлера как профессио­нального обманщика. Гитлер старается обмануть обществен­ное мнешие не только в отношении его империалистической, захватнической по­литики. Это он старается сделать и по вопросу о потерях Германии и СССР в на­стоящей войне. Гитлеру в своей речи пришлось сделать горькое признание: «мы ошиблись в во­просе о том, какую силу представляет наш противник». Вслед за этим вынужденным признанием Гитлер приводит фантастиче­ские, бредовые цифры потерь Красной Ар­мии. По его уверениям Красная Армия якобы потеряла 2.500.000 человек уби­тыми, 22.000 орудий, 18.000 танков и 14.000 самолетов. Несусветная лживость этих цифр очевидна. На самом деле Крас­ная Армия за истекший период потеряла убитыми 230.000, ранеными 720.000, пропавшими без вести 178.000, всего 1.128.000 человек, около 7.000 танков, 8.900 орудий и 5.316 самолетов. Гитлер ничего не сказал о потерях неменкой ар­мин. Казалось бы, кому-кому, как не нем­цам знать о потерях своей собственной армии, Почему же Гитлер немецкому на­роду - рабочим, крестьянам, интеллиген­пии не назвал ни одной цифры о потерях немецкой армии? Потому что Гитлер боит­ся сказать правлу немецкому наролу, бо­ится назвать пифры этих потерь, ибо они столь огромны, что если бы их назвать, сни не оставили бы камня на камне от лживых и хвастливых заявлений Гитлера о «побелах». Так, как поступает Гитлер, поступают политические шулеры и жу­лики. и и Поскольку Гитлер скрывает от немецко­го населения и мирового общественного мнения потери немецкой армии за три с лишним месяпа войны с Советским Сою­зом, Советское Информбюро сообщает: за истекший периол пемецко-фашистские вой­ска потеряли на Восточном фронте свыше 3.000.000 убитыми, ранеными и пленны­ми, т. е. столько, сколько, примерно нем­цы потеряли в прошлой мировой войне на всех фронтах за два года боевых дей­ствий. Не менее тяжелы немецкие потери в вооружении: за три с лишним месяца войны немпы потеряли более 11.000 тан­ков, 13.000 орудий, 9.000 самолетов, сбитых нашей авиацией в воздушных боях уничтоженных на аэродромах, не считая потерянных самолетов при взлете и по­садке. Таковы факты.

За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте Гитлер. Поводом для своего выступления борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и Гитлер выбрал кампанию «зимней помо­щи», Однако известно, что кампания «зимней помощи» в Германии в текущем голу открылась месяц назал и Гитлер не­сколько недель назад уже опубликовал по этому поводу обращение к населению. Та­ким образом, выступление Гитлера ни в какой мере не связано с кампанией «зим­ней помощи». Каковы же действительные мотивы, за­ставившие Гитлера выступить перед на­селением Германии? Отромные потери немецко-фанистской армии на Восточном фронте вызывают у населения Германии серьезное беспокой­ство, тревогу и недовольство гитлеровской политикой войны и насилия. Немецкое на­селение не верит фашистской брехне «о беспримерных победах германской армии» и все более теряет свою уверенность в исходе войны. Страх за состояние своего тыла вот действительная причина, заставившая Гитлера 3 октября 1941 года обратиться по радио к немецкому населепию с новой порцией столь же хвастливых, сколь и лживых посул и обещаний скорых побед. Выступление Гиглера, предназначенное для внутреннего употребления, имело зада­чей не только успокоить немцев, но и как-то оправдать перед насслением свою захватническую империалистическую по­литику. Как известно, Гитлер был уличен всем мировым общественным мнением, что он является оголтелым агрессором в отноше­нии СССР, что он односторонне порвал договор с СССР о непапалении и без вся­кого повода со стороны СССР, без пред яв­ления каких-либо претензий, без обявле­ния войны напал на СССР, чем лишний продемонстрировал, что он является империалистом, захватчиком чужих земель. Теперь Гитлер, и это уже не первый раз, пытается вывернуться и скрыть свою раз­Гитлер уверяет в своей речи, что он нападал на СССР, а только предупредил нападение на Германию со стороны СССР. Он уверяет, что, поступая так, он ведет Риббентропом в официальных заявлениях. Разве это не факт, что не советские войска вторглись в Германию, а немецкио войска вторглись в СССР. Что может противопо­ставить этому факту известный жонглер и профессиональный обманщик так называе­мый Гитлер? Гитлер лжет (который раз), заявляя, что Молотов во время берлинских пере­оборонительную войну и защищает Европу от СССР. Но он то же самое говорил, когда захватывал Бельгию, Голландию, Норве­Польшу, Грецию, Югославию и уве­рял, что эти страны представляют угрозу для Европы и арену для нападения на Германию. И если смешно изображать Гит­лера в качестве обороняющейся стороны в отношении Греции, Югославии, Польши и т. д. несмотря на то, что эти страны состояли в союзе с Англией, то тем более смешно и нелепо говорить об СССР, как о стране, угрожавшей Германии, хотя бы потому, что СССР не состоял в союзе с ка­кой-либо державой, находящейся в состоя­пии войны с Германией, а, нзоборот, Со­ветский Союз имел договор с Германией о пенападении, договор, благие результаты которого восхвалялись тем же Гитлером и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» командиру 4-го штурмового авиаполка майору Гетьману Семену Григорьевичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 4 октября 1941 г.

УКАЗ ПРЕЗИЛИУМА ВЕРУОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении орденами СССР начальствующего и рядового состава военно-воздушных сил Красной Армии. За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте ОРДЕНОМ ЛЕНИНА борьбы с немецкими захватчиками и мужество наградить: и проявленные при этом доблесть

1. Полковника Борисенко Михаила Хар­ламовича. 2. Полковника Дубошина Алексея Ми­хайловича. 3. Генерал-майора интендантской служ­бы Константинова Михаила Петровича. 

4. Бригадного инженера Мезинова Анто­на Ивановича. 5. Полковника Рухле Ивана Никифоро­вича. 6. Полковника Трифонова Николая Кон­стантиновича.

ОРДЕНОМ КРАСНОГО ЗНАМЕНИ

вича. 1. Старшего лейтенанта Авдеева Алек­сея Харлантьевича. 2. Батальонного комиссара Алексеева ксандра Ивановича 3. Младшего сержанта Базилевского Георгия Григорьевича. 4. Старшего лейтенанта Барабанщикова Василия Федоровича. 5. Комбрига Беличенко Федора Петро­6. Лейтенанта Блитова Алексея Степа­новича. 7. Старшего сержанта Барышева Павла Ивановича. 8. Старшину Боб Дмитрия Антоновича. 9. Воентехника 1 ранга Богоднева Пав­ла Демьяновича. 10. Старшего политрука Бурдыгова Сер­гея Александровича.

32. Лейтенанта Лиракова Николая Александровича. 33. Майора Маркова Павла Петровича. 34. Капитана Материкина Александра Васильевича. Максимовича. новича. лаевича. 35. Подполковника Назарова Михаила 36. Лейтенанта Петрова Николая 37. Капитана Платонова Виктора Нико­38. Лейтенанта Федоровича.

Василия бейничью политику.

39. Ефрейтора Репина Леонида Матве­не евича. 40. Младшего лейтенанта Романова Влалимира Федоровича. 41. Старшего лейтепанта Сакаева Гиль­мушдин Сайфутриновича. 42. Полкового комиссара Сергеева Ива­гию, на Ивановича 43. Старшего лейтенанта Сергеева Се­мена Васильевича. 44. Младшего лейтенанта Силаева Ни­колая Васильевича. 45. Старшего лейтенанта Силенко Алек­сандра Ивановича. 46. Лейтенанта Симонова Михаила Ва­сильевича. 47. Лейтенаята Смирнова Алексея Ива­новича. 48. Лейтенанта Смирнова Алексея Пан­телеовича. 49. Лейтенанта Смыслова Сергея Сер­геевича. 50. Лейтепанта Соболева Аркадия Лав­ровича. 51. Майора Сысоева Филиппа Ефремо­вича. 52. Старшего лейтенанта Струнникова Николая Павловича. 53. Капитана Торбина Павла Кирилло­вича. 54. Мланшеготейлепаниашина Михаила Трофимовича. вича. 56. Лейтенанта Турикова Алексея Мит­рофановича. 57. Лейтенанта Тюленева Романа Анд­реевича. 58. Младшего сержанта Фролова Алек­сантра Георгиевича. 59. Майора Шишкина Павла Михайло­вича. 55. Капитана Тураева Анатолия Ивано­ранга Шиповалова Ярославцева Ивала 60. Воентехника 1 Ивана Васильевича. 61. Лейтенанта Степановича.

ударников и стахановцев, увеличит число двухсотников. Руководители производства не могут и 11. Старшего лейтенанта Васильева Николая Васильевича. 12. Старшего лейтенанта Ворожейно не должны довольствоваться тем, что двух­сотники есть у них на отдельных участ­ках предприятия. Надо добиваться того, чтобы это движение охватило рабочих всех специальностей и профессий, чтобы целые производственные аггрегаты, пролеты и участки давали двойную выработку. У нас есть все условия для того, что­бы придать движению двухсотников еще более массовый характер. Героический ра­бочий класс нашей сграны всегда прояв­лял самоотверженность в работе. Эта само­отверженность во много раз ощутительнее теперь, когда над нашей страной нависла серьезная опасность, Руководители произ­водства, наши партийные, профсоюзные, комсомольские организации должны по-на­стоящему возглавить почин стахановцев военного времени, привести в движение все силы, чтобы добиться всемерного уве­личения выпуска продукции, необходимой для разгрома гитлеровских орд. Василия Васильевича. 13. Младшего лейтенанта Гречишкина Василия Константиновича. 14. Лейтенанта Дурденко Семена Архи­повича. 15. Младшего лейтенанта Дудника Сер­гея Александровича. 16. Капитана Жидкова Ивана Петро­вича. 17. Сержанта Жильцова Игоря Петро­вича. 18. Лейтенанта Здоровцева Виктора Васильевича. 19. Лейтенанта Иванова Валентина Гри­горьевича. 20. Младшего сержанта Калашникова Ивана Демьяновича. 21. Старшего лейтенанта Качусова Сте­пана Трифоновича. 22. Старшего лейтенанта Ковшова Владимира Тимофеовича. 23. Лейтенанта Ковязана Аркадия Ми­хайловича. 24. Полкового комиссара Колобкова Григория Дмитриенича. 25. Кашитана Карагодина Александра Харитоновича. 26. Младшего лейтенанта Костяшина Сергея Антоновича. 27. Старшего лейтепанта Кузьмина Антрея Ивановича. 28. Младшего лейтенанта Куклина Ген­надия Степановича. 29. Ефрейтора Куксина Тимофея Ники­Форовича. 30. Капитана Курчавенко Петра Алек­сеевича. 31. Сержанта Кошмана Виктора Кузь­мича.



Указ Президиума Верховного Совета СССР О награждении орденом Ленина 4 штурмового авиаполка. За отличное выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 4 ОКТЯБРЯ с Ленинградской области. Партизанский от­ряд под командованием тов. К. за послед­ние три педели вывел из строя 22 немец­ких трактора-тягача, 4 трехтонные наши­ны с боеприпасами, уничтожил 12 бочек горючим, подорвал мост, сжег мельницу, на которой немцы мололи зерно, и несколь­ко раз рвал телефонную связь. В стычках с противником партизаны убили 5 фашист­ских офицеров и 13 солдат. Активно борется с немецкими войсками партизанский отряд под командованием тов. В. За несколько дней отряд уничто­жил три немецкие автомашины с солда­тами, бронемашину и два мотоцикла c водителями * * * Письма немецких солдат и показания пленных говорят о падении дисциплины в ряде частей горманской армии на Во­сточном. фронте. Пленный австрийский солдат Рудолъф Лайзенбергер сообщает, что в их полку целая рота отказалась выполнить боевой приказ. В 260 полку 113 дивизии солдат Бренда Мор отказал­ся выполнить приказ унтер-офицера Кар­ла Кугеля, заявив при этом: «Бороться за неправду и жертвовать при этом своей жизнью я не желаю». В деревню Старые Залитвинни Белорус­ской ССР на ночевку пришел немецкий отряд. На рассвете немцы собрались в поход. Один солдат лет 40-45 бросил винтовку и закричал: «Надоела ине вой­на, ничего хорошего не вижу в этой войне. Не надо мне чужой земли. У меня дома семья голодает. Русских нам все равно не одолеть. Воевать я больше не могу». К этому солдату присоединилась група в 9 человок. По письмам и дневникам, найденным у убитых фашистских солдат и отобранным у пленных, видно, что за последнео время в германской армии отмечается рост чис­ла самоубийств. (Продолжение см. на 2-й стр.). В течение ночи на 4 октября наши войска вели бои с противником на всем Фронте. * * *

и проявленные при этом доблесть

и мужество наградить орденом Ленина 4-й ШТУРМОВОЙ АВИАПОЛК.

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 4 октября 1941 г.

По дополнительным данным стало из­вестно, что наши части на одном из уча­стков Юго-Западного направления фронта, нанесшие сильный удар мотопехотной группировке немецких войск, захватили большие трофеи, в том числе около 500 автомашин и 250 мотоциклов. На другом участке Юго-Западного направления фрон­та на наших минных полях противник за один день потерял 650 солдат и офице­ров. * * * Звено самолетов младшего лейтенанта Петра Марютина за шесть боевых выле­тов уничтожило 17 немецких бронемашин, 11 танков, 4 автомашины и 9 орудийзе­нитной артиллерии. * * *

ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ

ча. 1. Майора Авдесва Алексея Ивановича. 2. Старшего сержанта Байгулова Фатых Гизатовича. 3. Сержанта Балева Кузьму Харитоно­вича. 4. Сержанта Бака Матвея Григорьеви­5. Воентехника 1 ранга Бочкова Ивана Петровича. 6. Младшего сержанта Варсенко Валеш­тина Яковлевича. 7. Полковника Горбацевича Леонида Антоновича. 8. Майора Гороновского Михаила Ар­кальевича. 9. Сержанта Громова Петра Михайло­вича. 10. Сержанта технической службы Алем-Жан. 11. Военинженера 3 ранга Журавлева Заложных Джумугалиева Петра Васильевича. 12. Младшего лейтенанта Григория Яковлевича. 13. Воентехника 2 ранга Канаева Алексея Дмитриевича. 14. Младшего сержанта Копача Григо­рия Миньевича. 15. Воентехника 2 ранга Крылова Сергея Михайловича. 16. Старшего сержанта Коротина Васи­лия Федоровича.

17. Младшего сержанта Кривоносова Григория Андреевича. Николаевича. Дмитриевича. 20. Сержанта Митрукова Василия Игнатьевича. 21. Военинженера 3 ранга Петренко 18. Капитана Кожевникова Михаила 19. Полковника Левицкого Петра Михаила Сергеевича. Константина Яковлевича. 23. Воентехника 2 ранга Реуцкого Василия Архиповича. Патта. Александра Петровича. 22. Младшего воентехника Попова 24. Младшего сержанта Салиева Абдул 25. Младшего лейтенанта Смелкова 26. Старшего сержанта Синячина Андрея Глебовича. 27. Сержанта анта технической службы Сидорова Василия Ивановича. 28. Младшего сержанта Стебелева Филиппа Николаевича. Алексея 29. Младшего сержанта Тереба Алег 31. Младшего сержанта Цпита Василия Прохоровича. 30. Воентехника 2 ранга Федорова Ивана Дмитриевича. Алексеевича. 32. Воентехника 2 ранга Черепанцева Дмитрия Зиновьевича.

Группа наших бомбардировщиков, опе­рирующая на Северо-Запалном направле­нии фронта, за один боевой вылет унич­тожила 33 автомашины с немецкой пехо­той, два склала горючего и три артилле­рийских батареи. *** Одна группа наших войск, защищающих подступы к Одессе, совершила успешное нападение на противника. В результате атаки отважные защитники города захва­тили 45 орудий, тяжелую дальнобойную батарею, много пулеметов, винтовок и бое­припасов. * * *



Английские самолеты-истребители, дей­ствующие на одном из участков фронта, сбили в воздушных боях 4 немецких само­лета «Мессершмитт-109». Английские истребители потерь не имели. ** *

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 4 октября 1941 года.

Чувствительные удары по фашистским тылам наносят партизаны, действующие оккупированных немцами районах B

Герой Советского Союза командир 4-го штурмового авиаполка майор С. Г. Гетьман.