3710

Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.). 33

П

АЯ

Д

А

Да здравствует Всесоюзная Коммунистическая 9809 партия большевиков, партия Ленина Сталина, организатор борьбы за победу над немецко-фашист- скими захватчиками.  ИНФОРМБЮРО ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 31 ОКТЯБРЯ В течение ночи на 31 октября наши ликцам удается купить морскую чайку по очень высокой цене. На-днях на рынок Хельсинки были привезены 700 бочек салаки с Аландских островов. За салакой выстроилась очередь длиной более кило- метра, простоявшая весь вечер, ночь и следующий день. В очереди находилось более восьми тысяч человек. Когда, нако- нец, открылся магазин, всем этим изголо- давшимся людям обявили, что салака уже продана. На рыночной площади стихийно возникла демонстрация протеста. В толпе раздавались крики: «Выгнать немцев из нашей страны!», «Хлеба!», «Спасите де- тей от голода!». Лишь к ночи полиции удалось с большим трудом разогнать до- монстрантов. Арестовано около 100 чело- век. Голодные бунты произошли также в различных районах Северной Финляндии, где голодают целые общины. * * * ОТ СОВЕТСКОГО УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 31 ОКТЯБРЯ

Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). 303 (871)Суббота, г. ЦЕНА

 3alin

ПОЗУНГИ БОРЬБЫ ЗА ПОБЕДУ НАД НЕМЕЦКО-ФАШИСТСКИМИ ЗАХВАТЧИКАМИ Рядом с совотским народом, нога в но- б на оР мецко-фашистских захватчиков. Приближается славная историческая дата-XXIV годовщина Великой Октябрь- ской социалистической революции. Цен- тральный Комитет Всесоюзной Коммуни- стической партии (большевиков) опубли- ковал лозунги к XXIV годовщино Октября. В этих боевых лозунгах выражены гнев и ненависть всего советского народа к раз- бойничьей гитлеровской шайке, вероломно напавшей на Советский Союз, поработив- шей многие свободолюбивые народы. В ок- ябрьских лозунгах партии выражена елвердая уверенность нашего народа в том, что, как бы ни тяжелы были испытания, как бы ни тяжеы были жертвы и лише- ния,- победа в конечном счете будет за Севетским Союзом, за всеми свободолюби- выми народами, борющимися против не- По оы ыии ин ы а я В обстановке суровых испытаний, тя- телой борьбы не на жизнь, а на смерть стречает сейчас советский народ свой любимый праздник. Над советской стра- вой нависла серьезная опасность. Врагу даюсь захватить немалую часть родной советской земли, лишить миллионы лю- дей возможности свободно, вместе с ос- альными трудящимися нашей страны праздновать день Великой Октябрьской социалистической революции. Фашистское зверье продолжает угрожать важным жиз- ненным центрам нашей родины. Более двух десятков лет пользовался советский народ благами мира, жил и рас- пюряжался в своем доме без империали- стов, изгнанных из налей страны в дни Октября, День и ночь, недосыпая, терпя лишения и певзгоды, строил советский народ фабрики и заводы, колхозы и сов- зы университеты и школы, амбулато- рии и больницы, чтобы всем этим поль- мзовались советские людирабочие, кол- гериа хозники, интеллигенция. прова И вот теперь всему тому, что выхо- жно и выращено советскими людьми, трожает врат. На жзом, идих достояние, свободу и независимость по- праз кушается шайка немецко-фашистских напо- #орзавцев. чеш «Смерть гитлеровским кровавым соба- спаял кам, стремящимся поработить и ограбить мгод народы Советского Союза!» пар Идет пятый месяц великой отечествен- вй войны советского народа. С неслыхан- ехослым героизмом и мужеством, не щадя ни зипы рови своей, ни жизни, бьются воины целырасной Армии, отражая бешеный, не прекращающийся натиск вражеских ар- мий. Вместе с доблестными защитниками родины на борьбу с немецкими захватчи- AE ками поднялся весь советский народ. Он знает, что сейчас, в этой войне, середины е может быть: либо победа, либо смерть. ходк ретьего исхода нет. вп Враг жесток и неумолим. Перед всем миром окончательно разоблачены ве- Ядфолометво и подлость гитлеровских импе- руриалистов-разбойников, нарушивших мир между народами всего мира и ввергнув- эт ших в огонь войны миллионы людей, За- конце: тинщик кровавой бойни разоблачен и при- энча твожден к позорному столбу. пон «Долой гитлеровских империалистов- ь разбойников, нарушивших мир между на- Бай родами мира и бросивших Германию, ью Европу, СССР - в пучину войны!» Затевая войну на Востоке, гитлеровские захватчики-грабители рассчитывали корот- ким ударом покончить с могучим советским н народом, частью истребить его, частью рив превратить в рабов и обречь на медлен- изво ную мучительную смерть, Не вышло и стей никогда не выйдет! ЕГ «Аl Не удастся врагу запугать советский народ Не из такого металла сплавлены советские богатыри, чтобы дрогнуть перед лицом опасности. Чем сильнее опасность, чем грознее время, тем крепче дают отпор врагу советские люди, тем мужественнее дерутся воины Красной Армии. Тысячи и тысячи славных защитников нашей родн- ны покрыли себя вечной славой бесстраш- ых героев - имя им легион! поль «Слава героям Великой Отечественной войны - бойцам, командирам и политра- ботникам Красной Армии и Военно-Морсно- го Флота, мужественно защищающим честь, свободу и независимость нашей Родины!» ма, x, Pos Pos Теперь ясно даже врагу, что война бу- дет длительной, затяжной. Война бу- дет длиться ровно столько, сколько нуж- но будет для раэгрома гитлеровского им- периализма, Время работает на нас и про- тив Гитлера. u) В своей мужественной и тяжелой борь- б с гитлеровщиной народы Советского Союза не одиноки. Вместе с нами народы могущественных держав, народы стран, захваченных гитлеровскими грабителями. Перед лицом угрозы гитлеровских импе- риалистов всему миру крепнет и ра- стет антигитлеровский фронт. Непрерывно растут и накапливаются силы коалиции. Придет время,а это время уже недале- о, эти силы будут пущены в ход, бу- дут обрушены на гитлеровскую Германию.  

организации саботажа и поэтому не хотят работать, Вчера мы с врачом осматривали целый эшелон взятых в Польше насильно, Их загнали в поезд только потому, что они пришли на вокзал провожать своих родственников. У нас нехватает рабочих. Большинство призвано к оружию. К чему все это приведет? …Очень сомневаюсь, чтобы тебя на сей раз пощадили и оставили в стороне от боя… От раненых я слышал, что война в России является самой свирепой, самой жестокой из всех бывших когда-либо войн… Эдмунд Мансфельд из Граден убит… В концентрационном лагере умер пастор Теодор Хухрацкий, которого ты безусловно помнишь по Ольберодорфу. За что он туда попал- я точно не знаю. Там можно очутиться за малейший пустяк, но вы- браться оттуда живым невероятно трудно. Кто туда попадает, тот уже не выходит. Его останки, его прах выносят. Моего старшего проговедника II. Людвига тоже посалили… Дорогой брат, спешу кончать, так как через пюлчаса я должен снова пойти в тюрьму на допрос поляков». * * * По всей советской стране ширится предоктябрьское соревнование. Советские патриогы работают под лозунгом: «Дать фронту все необходимое для разгрома ко- варного врага!». В механическом цехе завода им. Воровского (Свердловская об- ласть) число двухсотников за время со- ревнования выросло в семь раз. В смене мастера Васильева все рабочие стали двухсотниками. Токарь Ягупов, выполня- ющий норму на 500 процентов, обучил молодых рабочих Плещеева и Фалалеева, которые теперь перевыполняют нормы в несколько раз. На Н-ском заводе Воронеж- ской области был получен срочный заказ для героических защитников Москвы. Ма- Свиридов слесар Никорорил стер Свиридов, слесарь Никифоров, ста- рый партизан кохаткин и другие рабочие сутками не выходили с завода, отказа- лись от выходного дня. Каждый рабогал за двоих, за троих. На третьи сутки за- вод сдал заказ. Работа, на которую в мирное вреия потребовалось бы 10--12 дней, была выполнена за двое суток. Подлинный героизм проявляют прокатчики сталингралокого завода «Красный Ок- тябрь». Старейший рабочий завода, первый вальцовщик стана № 3 тонколистового цеха тов. Рулев в октябре выпюлняет вместе со своей бригадой вторую месячную норму, Все смены этого цеха ежедневно прокатывают металла на 10-20 процен- тов больше задания. В смене начальника Поцелуева операторы крупносортного пеха Дорофеев, Кудрявцев, Федоров экономят 20 секунд на прокате каждого слитка. Это обеспечивает выпуск многих слитков сверх плана. Бригада мастера Бурова каждую смену прокатывает металла на 30-40 процентов больше плана.

В течение 31 октября наши войска вели упорные бои с противником на всех фронтах. За 30 октября уничтожено 37 немец- ких самолетов. Наши потери--18 самоле- тов. * * * Наша авиачасть, действующая на За- падном фронте, за 30 октября уничтожила 26 немецких танков, 225 автомашин с военными грузами, 18 штабных автобусов, до 14 орудий, рассеяла и частично уни- чтожила 2 полка вражеской пехоты и один кавалерийский эскадрон. ** * На одном из участков Северо-Западного направления фронта успешно действует артиллерийская батарея под командой сер- жанта Николаева. Меткий огонь этой ба- тареи шапюсит большой урон врагу. На- днях с наблюдательного пункта на бата- рею поступило донесение, что по шоссе передвигаются два батальона пехоты, а сзади следует артиллерийская батарся на механической тяге Сержант Николаев бы- стро принял решение. Первые же выстре- лы внесли в колонну врага большое за- мешательство. Машины и люди спруди- лись в кучу. Батарея Николаева в это время выпустила в толпу врагов более двадцати снарядов. Вражеские колонны были рассеяны. На шоссе остались раз- битые автомашины, орудия, трактора, мо- тоциклы. Было убито и ранено более двухсот фашистов. * * * Продолжают поступать сообщения о чу- довищных злодениях фашистских бандитов. В селении Васильевка Орловской области перепившиеся немецкие солдаты заставили танцовать изнасилованных и избитых ими девушек. В это время по улице шла бе- ременная колхозница Анна Ларионова. Фашисты потребовали, чтобы и она танцо- вала. Ларионова попыталась отказаться, ссылаясь на беременность. Рассвирепев- ший детина с нащивками ефрейтора уда- женщину салогом по животу. Ларио- нова потеряла сознание. Начались родовые схватки. Фашистские изверги запретили крестьянкам оказать роженице помощь. Несчастная родила мертвого ребенка. В селе Ивановка Кировоградской обла- сти старая больная крестьянка отказалась молотить хлеб для немцев, Тогда фашисты расстреляли старуху и ео дочь, а дом по- дожгли. В селе Крестителево Полтавской области немецкие солдаты произвели по- вальный обыск у крестьян, отняв у них все седобное. ** * Авантюра, в которую втянули Финлян- дню немецкие фашисты, окончательно подорвала экономику страны. Продовольст- венное положение Финляндии катастрофи- ческое. Население голодает, норма выдачи хлеба сокращена до 80 граммов на чело- века. Алебные магазины пустуют. Власти оповестили, что в ноябре белый хлеб по- лучат только 50 процентов детей. На рынках Хельсинки, гле в последнее время поступили в продажу чайки и салака (мелкая рыба худших сортов), выстраи- ваются длинные очереди. Редким счаст-

гу с ним шагает английский народ, му- жественно и смело противопоставивший натиску гитлеровских разбойников свою войска вели бои с противником на Воло- коламском, Можайском, Малоярославецком и Тульском направлениях. * * волю к победе, свою готовность совместно с народами СССР уничтожать гитлеров- скую тиранию. Как и народы Советского Союза, английский народ ведет справедли- вую освободительную войну против гитле- ровщины. «Да здравствует боевой союз армий и флотов Советского Союза, Великобритании и других свободолюбивых народов, веду- щих справедливую освободительную войну против немецко-итальянского разбойничье- го империализма!» В одной из величайших держав мира Соединеконжав мир крепнет широкий антигитлеровский фронт. «Да здравствуют Соединенные Штаты Америки, поддерживающие Великобрита- ию Советский Союз и другие свободолю- нию, Советский Союз и другие свободолю- бивые народы в их справедливой войне против немецко-фашистских захватчиков!» Сознание того, что наши внутренние силы непрерывно растут и будут расти, что Советскому Союзу в его тяжелой войне против титлеровщины оказывается и будет оказываться в возрастающей степени по- мощь со стороны английского и американ- ского народов, вселяет в советский народ уверенность, что недалеко время, когда гитлеровские разбойничьи банды будут разбиты. Авантюристическое нападение гитлеров- цев на Советский Союз обошлось им уже в миллионы челловеческих жизней, в тысячи и тысячи танков, самолетов, орудий, а конца войны, обещанного Гитлером немец- кому солдату, не видно. Обманутые, завши- вевшие, измотанные немецкие солдаты все чаще задают вопрос: что же дальше? На пятом месяце войны враг уже начи- нает истекать кровью. Под тяжестью по- несенных лютерь в войне с Советским Сою- беспоропективности войны, надви- ающейся третьей голодной зимы все гающейся третьей голодной зимы все более и более вырисовываются призн надлома титлеровской военной машины. Все явственнее обозначается упадок физиче- ских и моральных сил неменкого солдата, он начинает терять веру в быстрое окон- чание войны, а, следовательно, в скорую победу. Впереди--грозные признаки пора- мы еще придем!» жения, неминуемого разгрома и приближе- ния часа расплаты за поруганные совет- ские земли, за замученных и расстрелян- ных советских людей. Во временно захваченных врагом совет- ских районах все ярче разгорается пламя партизанской борьбы. Наши братья ждут нашего прихода. «Братский привет нашим братьям украинцам, белоруссам, молдаванам, литов- цам, латышам, эстонцам, карелам, времен- но попавшим под ярмо немецко-фашистских мерзавцев! Братья! Организуйте партизан- ские отряды, громите тылы вражеских войск, уничтожайте немецко-фашистских разбойников и ждите нашего прихода, Москве. и Ленина за Несмотря на огромные потери гитлеров- ской армии, враг еще силен, еще значи- тельны его силы, он еще способен манев- рировать, собирать на том или ином участке ударные кулаки и наносить уда- ры то там, то здесь, Нужно быть готовым к новым попыткам врага прорваться к Но какие бы временные успехи ни одер- жали гитлеровские армии завтра, после- завтра, какие бы авантюры ни предприни- мали они исторически вопрос предре- шен: гитлеровский империализм будет раз- бит. Это потребует от советского народа напряжения всех сил, мобилизации резервов и ресурсов, которых Советский Союз вместе с другими свободолюбивыми народами имеет несравненно больше, чем гитлеровская Германия. Эти резервы и ре- сурсы еще не полностью приведены в дей- ствие. Но они будут приведены. Трудящиеся нашей страны сделают свое дело, они обеспечат фронт резервами, оружием, про- довольствием. «Рабочие и работницы, инженеры и техники! Работайте, не покладая рук, на поддержку фронта! Давайте побольше тан- ков, противотанковых ружей и орудий, са- молетов, пушек, минометов, снарядов, мин, пулеметов, винтовок! Все для фронта!» «Колхозники и колхозницы! Немецкие мерзавцы хотят захватить наши земли наш хлеб, восстановить власть помещиков, превратить нас в рабов немецких князей и баронов, Давайте фронту побольше про- довольствия! Отдайте все силы на под- держку фронта, на разгром врага! Все для фронта!» На защиту своей родины, независимости свободы поднялся весь советский народ. Он идет во главе со своим великим Сталиным. Его ведет к победе героическая партия Ленина-- Сталина. «Да здравствует Всесоюзная Коммуни- стическая партия большевиков, партия - Сталина, - организатор борьбы победу над немецко-фашистскими за- хватчиками!»

На одном из участков Калининского каправления дальнобойная батарея под командованием лейтенанта Беликова раз- громила вражеский аэродром, уничтожив 14 неприятельских самолетов. * *

28 октября на одном из участков За- падного фронта групппа наших танков, ворвавшись в расположение немецко-фа- шистских войск, уничтожила до полка пеменкой пеходи побила 16 пратесни танков. * * * На одном из участков Южного фронт: оронта кавалерийские части командира тов. Ки- кавалерийские части командира тов. Ки- риченко нанесли противнику серьезный урон. В бою за город 3. кавалеристы уничтожили два немецких полка Фашисты потеряли большое количество пулеметов, минометов, винтовок и другого вооруже- ния. * * *

Бакинские нефтяники неуклонно повы- шают темпы работ. Пламенные советские патриоты заявляют: «Наши танки и са- молеты получают и будут получать столь- ко горючего, сколько нужно для полного и окончательного разгрома фашистов». В тресте «Азизбековнефть» молодежная бригада мастера Хамена Джавадова вос- становила три бездействовавшие скважи- ны. У себя на промысле энтузиасты на- шли и изготовили необходдимое оборудова- ние. Бригада добилась увеличения дебита одной скважины на 80 проц., другой на 50 проц., третьей -- на 25 проц. Вы- рос дебит и других скважин, обслуживае- мых бригадой тов. Джавадова. Образцы хорошей работы показывает вахта буриль- щика тов. Маркарова треста «Сталин- нефть». За два месяца она выполнила по- лугодовое производственное задание. Та- ких же показателей добилась вахта со- ревнующегося с Маркаровым бурильщика Абдуллаевa. Почетное звание трехсотников завоевали вахты бурильщиков тт. Салим- ханова, Борисова, Демидова и Новикова. Свыше 60 бурильщиков, тормозчиков, верховых буровых бригад «Сталиниефти» стали в дни войны двухсотниками и трех- сотниками. Выросли ряды двухсотников и среди рабочих подземного ремонта. На промыслах треста «Орджоникидзенефть» операторы подземного ремонта скважин тг. Гимаев, Горбатов систематически дают не менее двух норм. Благодаря стаханов- ской работе бригады мастера Николаева на 3-м промысле за последнее время бы- стро отремонтировали и пустили в экспло- атацию несколько скважин. На 7-м про- мысло бригада мастера Кулам Ханлара выполняет ежедневню задание на 200 и более процентов, Вдвое и втрое сократила сроки ремонтных работ на 6-м промысле бригада мастера Агамова. Недавно она за 8 часов вместо двух дней по норме произ- вела смену станка качалки на скважине. С такой же быстротой бригада отремонти- ровала другую скважину. Ремонтники нефтеперегонного завода имени Антреева тт. Пискунов, Алексатин и Степанов под руководством механика тов. Чистохвалова закончили профилактический ремонт одной из установок на день раньше срока.

Усиленно громят врага партизаны Киро- воградской области, Большой страх наводит на фашистов партизанский отряд, которым руководит товарищ под кличкой «Ворон». Недавно этот отряд ворвался в один из городов и полностью уничтожил немецкий гарнизон из 75 солдат, захванил три стан- ковых пулемета, одну противотанковую пушку, две бронемашины и много винтовок. Активно действуют партизаны Запорожской области. 9 октября вторая рота пехотного полка «СС» и 80 человок особого штурмо- вого жандармского отряда получили приказ очистить от партизан Н-ский район области. Несколько партизанских отрядов выступили совместно остер совместно против карательной экспедиции немцев, В бою партизаны разгромили про- тивника, уничтожив 123 немпа, Среди убитых солдат оказалось несколько немец- ких лейтенантов и полковник Георг Шмидт. Партизаны захватили минометы, ручные пулеметы, гранатометы, много винтовок, автоматов, натронов и другое вооружение * * *

У немецкого солдата, убитого в бою в районе деревни Ивашково, найдено пись- мо от его брата Августина, проживающего в городе Пассау (Бавария). Автор описы- вает те стороны быта современной Герма- нии, которые всячески замалчиваются фашистскими заправилами. Приводим от- дельные выписки из письма: «Работы довольно много. В будничные дни- суд, биржа труда, полиция и т. п., куда меня вызывают в качестве переводчика. На по- ляках поставим крест. Они охотнее идут в тюрьму, чем работать. В последнее вре- мя, мне кажется, они договорились об

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР   12. Корнилова Николая Федоровича- начальника потока цеха. дела. 13. Куприянова Бориса Васильевича - начальника производства завода № 14. Лаврентьева Федора Александрови- ча --- фрезеровщика. 15. Леснухина Савелия Романовича - слесаря. 16. Лезина Александра Васильевича - начальника технологического отдела. 17. Лимина Сергея Васильевича -- ма- стера. 18. Луковникову Пелагею Сергеевну- Фрезеровщицу. 19. Лячина Владимира Пагловича- на- чальника цеха. 20. Малицкого Игоря Владимировича начальника бюро цехового контроля. 21. Малинина Сергея Федоровича--на- чальника отдела кооперирования. 22. Малыгина Алоксандра Алсксееби- ча -- помощника директора завода № 21 по кадрам. 23. Мешкова Кузьму Михайловича - маляра. 24. Милидеева Льва Викторовича -- прораба УКС а. 25. Морева Петра Константиновича мастера. 26. Мараева Евгения Евгеньевича - заместителя начальника производства за- вода, № 21. 27. Макова Михаила Александровича- начальника цеха. 28. Назарова Павла Афанасьевича- мастера. 29. Протопопова Бориса Дмитриевича- начальника отдела. 30. Рябова Алексея Ивановича --- на- чальника медчасти завода № 21. 31. Розанова Серафима Всеволодовича- начальника цеха. 32. Сергеева Ивана Павловича - чальника цеха. - 34. Татарникова Александра Гаврило- вича -- пачальника цеха. 35. Цыганова Василия Ивановича - коменданта завода № 21. 36. Шабанова Ивана Артемьевича - начальника серийно-конструкторского от- 21.39. ка- 33. Сомова Георгия Андреевича - быв- шего заместителя секретаря парткома. 37. Шлепова Николая Ивановича - ра- бочего-бетонщика. Орджоникидзе и Муромского фанерного завода отдела. 38. Яшкова Василия Михайловича- начальника ремонтно-эксплоатационного Яшкова Александра Степановича- бывшего начальника отдела. ра. ляра. шего мастера цеха. МЕДАЛЬЮ «ЗА ТРУДОВУЮ ДОБЛЕСТЬ» 1. Арефьева Сергея Петровича --- масте- 2. Батасова Ивана Федоровича --- сто- 3. Бокова Федора Ивановича -- стар- 4. Большакову Антонину Михайловну- сменного мастера. 5. Гагарина Арсения Ивановича --- ве- дущего инженера. 6. Дубина Залман Исаковича - токаря, 7. Ермоласва Михаила Григорьевича начальника филиала. 8. Загудина Александра Алексеевича слесаря. - 9. Зиновьева Алексея Васильевича - слесаря. 10. Зюрнаева Семена Григорьевича мастера цеха. 11. Ильина Вячеслава Васильевича- начальника технического отдела цеха. 12. Камышева Николая Ивановича наладчика автоматических станков. 13. Кривякина Владимира Александро- вича -- конструктора. 14. Казанцева Константина Петрови- ча - - мастера. 15. Кропинова Евгения Кузьмича начальника технического отдела цеха. 16. Кривцова Федора Григорьевича - механика. 17. Лебедева Романа Ивановича --- быв- шего мастера. 18. Лебедева Николая Борисовича конструктора по приспособлениям. 19. Лысову Марию Петровну -- винте- левую (прессовщицу). О награждении орденами и медалями СССР работников завода № 21 имени За образцовое выполнение заданий Правительства по выпуску боевых самолетов наградить: ОРДЕНОМ ЛЕНИНА всехВКП(б) 1. Агуреева Алексея Васильевича - бывшего начальника цеха, парторга ЦК на заводе № 21. 2. Гостинцева Александра Федоровича- Алексеевича директора завода № 21. 3. Лавочкина Семена главного конструктора. 8. Каноненко Владимира Петровича слесаря. 9. Лебединского Нестера Яковлевича заместителя начальника цеха. 10. Мищенко Григория Андреевича- летчика-испытателя. 11. Манаева дюральщика. 12. Мельникова Алексанира Иванови- ча -- главного инженера Муромского фа- нерного завода. 13. Сивкова Василия Александровича- слесаря. Ивана Ивановича - 14. Сочнева Виктора Матвеевича- на- завода. чальника отдела технического контроля ча -- слесаря. мастера. 15. Солякова Александра 16. Хлопкова Ивана Федоровича - на- чальника цеха. 17. Шарова Николая Александровича 18. Шульман Аркадия Ефимовича заместителя директора завода № 21. 19. Шишк на Федора Михайловича- старшего военпреда. ОРДЕНОМ «ЗНАК ПОЧЕТА» 1. Быкова Всеволода Григорьевича заместителя начальника отдела снабже- ния. 2. Бортникова Александра Николаеви- ча -- начальника цеха. 3. Дубова Константина Степановича - мастера. 4. Голубева Николая Ивановича - тех- нолога. 5. Закс Леонида Александровича - за- местителя главного конструктора. 6. Зсленова Николая Ивановича -- сле- саря. 7. Карпиевича Семена Леонтьевича начальника цеха.

ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ ча- кузнеца. 2. Бокова Лазаря Максимовича -- пред- седателя завкома. 3. Гришина Михаила Константинови- ча - слесаря. 1. Бокова Константина Александрови- 4. Гурова Василия Михайловича -- ди- ректора Муромского фанерного завода. 5. Леута Василия Ивановича - конст- руктора. 6. Моисеева Анатолия Михайловича -- заместителя начальника производства. 7. Питерина Петра Григорьевича - за- местителя главного конструктора. 8. Резникова Давида Исаевича -- глав- ного инженера завода № 21. 9. Рощина Константина Сергеевича- главного энергетика. 10. Серякова Василия Ивановича --- лу- у- чильщика. 11. Смыслова Степана Сергеевича начальника мастерской. 12. Шибаева Алексея Ивановича - на- чальника цеха. ОРДЕНОМ КРАСНОЙ ЗВЕЗДЫ 1. Алексеева Семена Михайловича- конструктора. 2. Авербаха Абрама Филипповича- начальника цеха. 3. Боброва Сергея Михайловича -- сле- саря. 4. Волгина Владимира Михайловича начальника УКСа. 5. Гамова Григория Ивановича - кон- структора. 6. Горохова Евгения Климентьевича - токаря. 7. Зайчика Семена Ефимовича - глав- ного технолога завода № 21.



A,



винежид

УК А З

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР награждении государстванного ордена Ланина завода № 21 имени Орджоникидзе орденом Трудового Красного Знамени заданий Правительства по выпуску бое- За образцовое выполнение вых самолетов наградить государственный ордена Ленина завод № 21 имени Орджоникидзе орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Москва, Кремль, 31 октября 1941 г. Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.

8. Квитковского Илью Ивановича инспектора. 9. Князова Владимира Семеновича - начальника цеха. 10. Кондратьева Михаила Федоровича- наладчика. 11. Краевского Николая Михайловича- заместителя начальника цеха.

20. Малышева Василия Ивановича токаря. - 21. Мюрисеп Василия Александровича- технолога. Ивановича - 22. Миловидова Глеба старшего технолога цеха. (Окончание - на 2-й стр.).