5 НОЯБРЯ 1941 г., №: 307 (8715)

ВДА

ПРА

ПРИВЕТСТВИЯ СОВЕТСКОМУ СОЮЗУ В СВЯЗИ С XXIV ГОДОВЩИНОЙ ВЕЛИКОЙ ОКТАБРЬСКОЙ СОЦИАЛИСТИЧЕСКОЙ РЕВОЛЮЦИИ В СССР Речь Исмета Иненю на открытии сессии меджлиса На   НЬЮ-ЙОРЕ, 4 ноября. (ТАСС). В свя­зи с XXIV годовщиной Великой Октябрь­ской социалистической революции в СССР от видных американских государственных и общественных деятелей, а также деятелей науки и культуры продолжают поступать в отделение ТАСС приветствия народам Со­ветского Союза и их героической Красной Армии.  РУКОВОДИТЕЛЬ КОМИТЕТА ПО РУКО­ВОДСТВУ ВОЕННОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТЬЮ КНУДСЕН Страна, которая храбро сражается за свои дома, за свои семьи, за свою землю, вызывает восхищение всех американцев. Пусть наградой вам будет победа. Лето­пись вашей истории показывает, что ваша страна никогда не была заросвана, Привет! Помощник МИНИСТРА ВНУТРЕННИХ ДЕЛ США ОСКАР ЧЕПМЭН В соответствии с политикой, обявлен­ной президентом, США становятся арсена­лом для народов, борющихся за срыв фа­натического нацистского плана установ­ления мирового господства. Американский народ восхищен мужественной обороной на­родов России против варварских, безжа­лостных и жестоких нацистских сил. Аме­риканцы убеждены в том, что необходимо всемерно помогать русскому народу и всем другим народам, которые своей борь-. бой стремятся предотвратить установление системы тирании. Необходимо сделать все, что в наших силах, чтобы поддерживать постоянный поток самолетов, орудий и тан­ков в Россию и всемерно помогать ей в великой борьбе, которую она ведет, ПРОФЕССОР ФИЗИОЛОГИИ МЕДИЦИНСКОГО ФАКУЛЬТЕТА ГАРВАРДСКОГО УНИВЕРСИТЕТА КЭННОН В момент настоящего ужасного кризиса, навязанного человечеству нацистской за­воевательной тиранией, все свободолюби­вые люди должны поставить себе вопрос: будем ли мы мужественно бороться против варварства, угнетения, жестокости, пора­бощения, или мы смиримся перед грубой силой? Многие уже заявиаи: «Лучшо нк рабство». Всяческого восхи­попел по этому пути и решительно борет­ся за свободу. Нацисты развязали войну, они принудили своих соседей к войне. Они стремятся уничтожить миллионы жизней своей мощной военной машиной. Пусть же оинасытится войной Пусть они узлают, что их жажда убийства вызвала отчаян­ную ненависть против них во всем мире, которая не исчезнет до тех пор, пока не будет уничтожена их гнусная, бесчело­вечная идеология. АНКАРА, 4 ноября. (ТАСС). откры­тии меджлиса выступил с большой речью президент Турецкой республики Исмет Иненю. В своем обзоре международныхсо­бытий и внешней политики Турецкой рес­публики Исмет Иненю заявил, что прави­тельство Турции будет придерживаться провозглашенной им ранее политики ней­тралитета, Прежние или недавно заклю­ченныэ соглашения определяют наши взаи­моотношения со всеми правительствами, участвующими в войне, заявил Иненю, Президент подчеркнул, что Турция будет сопротивляться любым насильственным действиям против нее. «Если бы Турция, сказал президент, могла стать источником мира, которого ожидает и в котором нуждается весь мир, мы были бы бесконечно рады».

Выступление члена миссии США придерживаться с разумной, безопасной, эгоистической точки зрения? Ответ яв­ляется вполне очевидным - настолько очевидным, что мне непонятно, как разум­ные люди могут ставить его под сомнение. Ответ состоит в том, чтобы поставлять материалы­буквально все, что в наших силах, в наиболее крупных размерах и в такое короткое время, в какое это толь­ко возможно; поставлять им все, что необ­ходимо, поставлять все материалы людям, которые могут их использовать, причем использовать их умело против врага, кото­рый все еще находится на расстоянии тысяч миль от берегов нашей страны. Мы не должны забывать, что имеем войска, которые проходят обучение и еще пол­ностью не вооружены, Но мы должны так­же сознавать, что в пастоящее время в США нет нужды в военных материалах, за исключением таких, которые нужны для обучения, и что в данную минуту военные материалы до смерти нужны в других местах. Эти материалы могут быть сейчас использованы, и они будут исполь­зованы для того, чтобы приостановить единственную силу, которая могла бы и желает напасть на нас». При этих обстоятельствах, продолжал далео Батт,меня по интересуют социаль­ные и экономические взгляды тех, кто воюет против Гитлера. Меня интересует то обстоятельство, что горький опыт дру­гих и собственные наши интересы ясно диктуют нам такой курс действий: на­правлять все, что мы можем--каждый са­молет, каждый танк, каждый фунт воел­ных материалов­странам, сражающимся против нацизма на их собственной терри­торииис их собственными людьми. Чего бы нам ии стоило не допустить войну к своим берегам, цена не будет слишком велика. Однако, разрешите мне сказать пару слов в порядке предупреждения. Я говорил о уверенности, о компетентности, о ре­шительности, которые мы наблюдали в России. Но я никоим образом не желаю создать такое внечатление, будто мы мо­жем сидеть сложа руки и наблюдать, как косбна и Ангния сами по себе несут ос­новное бремя. Я не могу представить себе что-либо более опасное и безумнее, чом русское сопротивление полагал, что дышшку, в которой мы нуждаемся, что мы выиграли время и что сейчас мы находим­с в безонасности. Если удастся обеспечить таков полойение, при котором Россия смо­жет продолжать воевать, то нельзя сомне­ваться в том, что объединенными ресурсами Британской империи, России и Соединен­ных Штатов Гитлер в конце концов будет разгромлен. Если же отнять колоссальные ресурсы, которыми располагает Россия, у одной стороны и передать их другой сто­роне, то в таком случае разница может оказаться весьма печальной для нас. По мере того, как его армии захватывали кон­тинентальную Европу, Гитлер приобрел большое количество сырья и большую про­изводственную мощь, но именно сейчас он играет ва-банк. Простое чувство самосо­хранения требует, чтобы мы сделали все возможное для того, чтобы не дать Гитле­ру возможности наложить свои руки на военно-стратегические ресурсы России. Потребности Англии и России, которые должны удовлетворить США, очень вели­ки. После потрясающих потерь в Дюнкер­ке и после ужасных пожаров и бомбарди­ровок, имевших место прошлой зимой, ан­гличане в настояпее время предпринимают героические усилия, чтобы восстановить потерянное, и в этом отношении они уси­ленно опираются на нас. Русские доказа­ли, что в борьбо человека против человека, самолета против самолета, танка против танка они не уступают напистам, но им нехватает самолетов и танков, они сильно нуждаются в нашей помощи. Мы обещали помочь им. Я уверен, что мы выполним это обещание, если только ясно осознаем, каких это потребует усилий. В заключение Батт призывал к огром­ному увеличению и ускорению производ­ства вооружений в США для удовлетворе­ния потребностей Советского Союза и Ан­глии. Москве г-на Батта по радио солдаты. Их плечи были расправлены, они держали голову высоко, у них были ясные глаза. Мы видели Сталина и беседовали с ним, Как бы мно хотелось в достаточно пол­ной мере описать обед, который он дал в честь нашей миссии в Кремле, Самым за­мечательным была сама атмосфера. Это состоялось в момент, когда не более чем ста милях от Москвы происходило одно из величайших сражений в истории человечества. И несмотря на это, мы си­дели в этой огромной зале вместе со Сталиным, его офицерами и официальны­ми представителями, Сам Сталип произвел на нас впечатление разумного, порази­тельно осведомленного человека, Во вреся обеда и в течение последовавшего вечера большое впечатление на нас производила их твердая уверенность и полная вера в свои силы. Кругом царила атмосфера уве­ренности, спокойствия, решительности и непоколебимого духа. Я не пытаюсь преувеличивать или же драматизировать то, что мы видели, только потому, что мы нашли все это интерес­ным и удивительным. Разрешите мне отвлечься на минуту, чтобы сказать нару слов скептикам, Я думаю, что даже в настоящее время най­дутся некоторые люди, которые, слушая меня, скажут про себя: «Они видели толь­ко то, что русские хотели, чтобы они виде­ли». Этим людям я говорю: я не являюсь военным стратегом, однако мне известно, что русские останавливают германские танки по тем, что показывают нацистам лишь свои самые лучшие противотанковые орудия. Тем не менео совершенно ясно, что русские останавливают большое коли­чество пеменких танков Я не посетил фрошт, однако могу подтвердить, что Мо­сква почти совершенно не пострадала, и что она, повидимому, подготовлена к дли­тельной тяжелой борьбе, Я не знаю рус­ского языка, но мне известно, что рус­ские убивают немцев не при помощи про­паганды. Тем не менее потери немцев несомненно очень велики. Я не знаю точ­но, какое количество рабочих имеется русской авиационной промышленности, но мне известно, что рабочно, которых мы ви­дели, не были актерами. которые в млы Возможно, что предприятия, видели, это лучшие заводы, которыми располагают русские. Но эти предприятия ясно демонстрируют, на что слюсобны русские, Независимо от того, видели мы самое лучшее из того, что имеют рус­ские, или нет, фундаментальным является тот факт, что они дерутся днем и ночью, дерутся отважно и умело, дерутся против общего нашего врага. Фактом является также то, что, поскольку русские несомнен­но имеют меньше механического оборудо­вания, чем немцы, они вынуждены хоро­шо его использовать. Другими словами, русские хотят воевать и умеют воевать. Единственное, что им недостает, это во­ли оружение для того, чтобы воевать. Таковы основные факторы. Какова альтернатива? Если Россия ненные Штаты окажутся в тяжелом поло­жении. Если Россия потерпит поражение, а за ней будет разгромлена Англия, то в таком случае США окажутся одни в мире против самой гигантской единой военной машины, которую когда-либо знал мир, машины, которая поклялась уничтожить нас и которая будет располагать величай­шей промышленной мощью для поддержки своих планов, Какого курса должны мы Фундаментальным является также то, что Англия и Россия поклялись, провести эту войну до конца, не отступая до того, как они это осуществят. Пользуясь под­держкой Соединенных Штатов, они обла­дают колоссальным потенциальным пре­восходством в сырьевых материалах и в мощности промышленного алпарата для производства военных орудий, Они могут победить, если получат достаточную по­мощь в достаточно быстрые сроки. Такова возможность, которую нам предлагают доставлять им материалы и доставлять их достаточно быстро. потерпит поражение, то Англия и Соели-

ДИРИЖЕР БРУНО ВАЛЬТЕР Выражаю свою глубочайшую симпатию русскому народу, героически обороняюще­муся от врага. ПРОФЕССОР КАЛИФОРНИЙСКОГО ИНСТИТУТА ТЕХНОЛОГИИ БЕЙТМЕН Упорное сопротивление русского народа неожиданно напавшему на него германско­му спруту заслужило восхищение множе­ства людей во всем мире и в то же время дало возможность мужеству и духу сотруд­ничества и доверия вытеснить чувства страха, неустойчивости и безнадежности. * * *

НЬЮ-ЙОРЕ, 2 ноября. (ТАСС). Высту­пая по радио, член американской миссии, посетивший Москву, видный представи­тель органов обороны США Батт призы­вал к оказанию более широкой и более быстрой материальной помощи Советско­му Союзу. Батт выразил полную уверен­пость в том, что Советский Союз нанесет поражение Германии при условии, если США окажут СССР достаточную помощь. в Батт восхвалял военные усилия Совет­ского Союза и дал высокую оценку со­ветской промышленности и квалификации советских рабочих. Батт заявил: «Пять недель тому назал президент поручил мне посетить Москву вместе с англо-американской мисслей для совещания с русскими по вопросам ока­зания помощи Советскому Союзу, Я хочу признаться, что в то время я не был тверто уверен в пелесообразности переда­чи России значительного количества ма­териалов и оборудования, в которых мы нуждаемся в США. Как и многие другие американцы, я полагал, что русские яв­ляются хорошими сельскохозяйственными работниками, но плохими техниками. Ка­залось, что если мы отправим ценные станки и оборудование людям, которые не знают, каким образом их наилучше использовать, то это будет равносильно тому, что мы их бросим на ветер. Мне было известно также, что, по мнению маногих военных экспертов, русское со­противление измеряется днями. Я знал также, что многие американцы воздержи­ваются от оказания помощи России пото­му, что им не нравится советская форма государства. После пребывания в течение несколь­ких недель в Лондоне и в Москве мы только что возвратились в США, и я приехал с твердыми убеждениями. Одна­ко, прежде чем изложить их, разреши­те мне рассказать вам кое-что о том, что я видел. Мы видели, как русские меха­ники собирают английские и американ­ские самолеты. Они работали так умело, 0, такой выдумкой и быстротой, что это произвело на нас большое впечатление, Они работали по многу часов. У них бы­до мало оборудования, но они изумитель­но использовали то оборудование, кото­рым они располагали. Мы видели внолне хорошие посадочные площадки, которые были построены в исключительно тяже­лых условиях, притом очень быстро. Высушивались болота, холмы сравнива­лись с землей, вырубались леса. Мы ви­дели завод по производству самолетов, а также завод авиационных моторов. Мы не могли заметить большой разницы между этими заводами и аналогичными заводами в Соединенных Штатах. Насколько можно было судить. эти заводы благоприятно сравниваются с нашими. Было очевидно, что люди работают со знанием дела, ра­ботают много, До этого мно казалось, что русские в области механики являются неуклюжими, небрежными людьми. Одна­ко я установил, что они изворотливые. способные, технически обученные. Они не расходуют эря материалы и оборудо­вание, они полностью их используют. Мы встречались со многими русскими офицерами и официальными представите­лями и совещались с ними в течение долгих часов, Почти все они без исклю­чения являются способными, знающими людьми, Они твердо намерены провести дело до конца. Они уверены в том, что даже если Гитлер бросит против них все, что у него имеется, ему никогда но удастся добиться капитуляции русских армий. Они твердо выражали готовность итти на тяжелые жертвы в людях, мате­риалах и в территории, по все же про­должать драться. Малейший намек на се­паратный мир с Германией вызывает их презрение, и я уверен, что они вполне серьезно настроены. Мы видели, как русские вывозят тяже­лое промышленное оборудование из воен­ных зон через Москву, в глубь страны, для того, чтобы установить его в других районах и возобновить производство. Мы видели новобранцев, проходящих по ули­цам Москвы на пути в армию. Я не знаю, получили ли они до этого какую-либо тренировку, однако они выглядели как

Оp

B

ЛОНДОН, 4 ноября. (ТАСС). Многие видные английские деятели прислали в от­деление ТАСС свои приветствия Советско­му Союзу в связи с XXIV годовщиной Ве­ликой Октябрьской социалистической рево­лЮЦиИ. ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОВЕТА ЛОНДОНСКОГО ГРАФСТВА ЧАРЛЬЗ АММОН Я поздравляю СССР с XXIV годовшиной его рождения. В то же время от имени на­селения Лондона я приношу поздравления и выражаю восхищение героическим сопро­тивлением доблестного русского народа германской агрессии. ЧЛЕН ПАРЛАМЕНТА ГЕРЦОГ УИНТЕРТОН На меня производит глубокое впечатле­ние и я горячо сочувствую великим уси­лиям Союза Советских Социалистических Республик в совместной борьбо всех союз­ников против угрозы и ужасов нацизма. Величайшее мужество и самопожертвование армии и народов СССР, проявленные за последнее время, вызвали восхищение все­го мира! Пусть же они принесут победу! ПРОФЕССОР АНАТСМИИ МАНЧЕСТЕР… СКОГО УНИВЕРСИТЕТА ВУД ДЖОНС Как человек, профессией которого яв­ляется изучение жизни и живых су­ществ, я приветствую своих коллег в СССР, разрешивших столько проблем жиз­ни и ведущьх такую славную борьбу за сохранение всего того, из-за чего стоит жить. МЭР ГОРОДА РИДИНГА В. МЭСИЛЬРОЙ Доблесть русского парода, его армии, истории чело она по правойлоль данность своему долгу людей, находя­щихся в тылу, это тоже одно из заме­чательнейших явлений, какие я когда­либо наблюдал, У народов Англии и СССР

Октяб а 10

Перейля к вопросам внутреннего положе­ния Турции, Исмет Иненю указал, чо главной заботой правительства и всей на­ции является укрепление и обеспечение армии. Иненю остановился также на во­просе о влиянии войны на экономическую жизнь страны, подчеркнув при этом необ­ходимость вмешательства правительства в дела производства и распределения, а так­же возможность того, что в целях созда­ния резервов будет произведено ограниче­ние потребления. Иненю призвал населе­ние помочь правительству в деле борьбы со спекуляцией. СООБЩЕНИЕ АМЕРИКАНСКИХ ЖУРНА­ЛИСТОВ О ПОКУШЕНИИ НА МУССОЛИНИ ВАШИНГТОН, 4 ноября. (ТАСС). По сообщению газеты «Таймс-геральд», из­вестные журналисты Пирсон и Аллен, вы­ступая по радио, заявили, что недавно бы­ло произведено покушение на Муссолини Покушавшиеся произвели в Муссолини два Выстрела. Муссолини получил легкое ра­нение. Гестапо организовало усиленную охрану главаря итальянских фашистов. 

C)

ность НАВЯЗ scerla С кя ПНЯ

стран

з3све

СТОЛК конф. совет Ги

нру ройнт д05. НИКИ труд да, наше Ги

турЕЦАЯ ГАЗЕТА ПОЛОЖЕНИИ НАСЕЛЕНИЯ В ОККУПИРОВАННЫХ СТРАНАХ

грабе хлеба с це.

АНКАРА, 4 поября, (ТАCС), Турелияе АНКАРА, 4 ноября. (ТАСС). Турошае желому положению населения в окуанро­ванных фашистами странах. Газета «Тюрк Сезю» пишет, что собы­тия в Чехословакии, действия партизан­ских отрядов в Сербии и антифашистские

прев ных, наро 0в даго разб роди ДОВИ мле. необ шнв рабе B Стой сове на

имеется нечто общее - любовь к роди­не, любовь к свободе, безупречная чест­ность, справодливость, великодушие. выступления во Франции показывают рост недовольства в этих странах существую­В щим оккупационным режимом. «Терпение народов, пишет газета, истощается… В Европе сейчас царят без­работица и голо1. Европа изнывает под тяжелым режимом оккупации, Можно ля будет держать под гнетом самых культур­ных и энергичных людей мира, которые уже провели прошлую зиму, не имея ни топлива, ни достаточного количества еды? Мы вступаем в страшную зиму, которая принесет миллионам людей еще более чер­ные дни, чем в прошлом году. В этих ус­ловиях будет нелегким делом принудить европейские народы смириться с таким лишениями». Венгрия обязалась принять полмиллиона немецких раненых СТАМБУЛ, 4 ноября, (ТАСС). Желая скрыть большие потери на Восточной фронте, германское командование посы­лает раненых не в Германию, а в вас сальные государства, Как сообщают при­бывшие из Будапешта лица, Германи обязала Венгрию принять полмиллиона раненых немецких солдат. Эти же лица утверждают, что в настоящее время в Германии нет ни одной семьи, в которой пе было бы раненого или убитого род­ственника. Англии многие пострадали от войны, благодаря этим общим страданиям опасностям народ Англии понимает, что Россия дерется и за него и что благо­даря выигрышу времени наша победа обеспечена. и и

ВОЗДУШНАЯ ВОЙНА НА ЗАПАДЕ ПОДВОДНАЯ ВОЙНА

бил люд для E вой рии своЕ лен гну нар едо что­км

караван судов противника у Фризских островов. Отмечено попадание в один боль­шой пароход. Другие группы бомбардиров­щиков совершили налеты на порты в ок­купированной части Франции. Вечером 3 ноября бомбардировщики береговой служ­бы бомбардировали и подожгли завод рыбьего жира в Тромсе, на побережье Нор­вегии. Бомбардировке подверглись также доки в Сен-Назер. Из этих операций все самолеты вернулись на свои базы. ЛОНДОН, 4 ноября. (ТАСС). hак сооб­щает министерство внутренних дел и вну­тренней безопасности, прошлой ночью один самолет противника сбросил бомбы в од­ном из нунктов северо-восточного побе­режья Англии. Бомбами причинены неко­торые разрушения. Имеется небольшое число жертв.

ЛОНДОН 4 ноября. (ТАСС). Как сооб­щает английское министерство авиации, английские истребители 3 ноября снова совершали полеты над Северной Францией и Ла-Маншем и произвели налет на одну радиостанцию, колонну грузовиков про­тивника. В результате бомбардировки и обстрела на одном теплоходе противника в районе Шербурга возник пожар. Стороже­вое судно противника получило поврежде­ния и сильно накренилось. Истребители встретили и нанесли повреждения трем бомбардировщикам противника, которые намеревались бомбить английские паро­ходы. дОнДОН, 4 ноября. (ТАСС). По сообще­нию министерства авиации, несмотря на неблагоприятную погоду, английские бом­бардировщики обнаружили и атаковали 

дей про

ЭТо ние вра Кра гep

Реорганизация словацкой армии НЬЮ-ЙОРК, 4 ноября. (ТАСС). Выход­щий в Нью-Йорке чехословацкий информа­ционный бюллетень передает, что немпы сталкиваются в Словакий с непрекращаю пимися трудностями. По сведениям, посту­пившим из Братиславы, словацкая печать вынуждена признать, что результатом по­сещения Гитлера президентом Словаки Тисо и премьером Тука явилась полная реорганизация словацкой армии. Бюллетень указывает, что в целях борьбы с ант­военными настроениями среди словацки солдат словацкая армия будет включень в рейхсвер. ° Срыв озимого сева в Финляндии СТОКГОЛЬМ, 4 ноября. (ТАСС). Пос общению газеты «Ууси Суоми», минит земледелия Финляндии в интервью с щил, что из-за раннего наступления холо дов посев озимых хлебов но проведен почт во всей стране, что отразится на урожа будущего года. Потери держав оси на море ЛОНДОН, 4 ноября. (ТАСС). По соб­щению агентства Рейтер, в октябре ве верных водах и в Средиземном море а глийская сухопутная и морская авили

донДОН, 4 ноября. (ТАСС). По сообще­нию агентства Рейтер из Гибралтара, в последние дни действия подводных лодок противника против английских пароходов и пароходов союзных стран на западных подстушах к Средиземному морю заметно активизировались. Это обясняется тем, что часть подводных лодок противника,

ранее действовавших в северной части Атлантического океана, переброшена в эти воды, Во всяком случае число нападений на пароходы, принадлежащие союзникам, в этом районо значительно выросло, Против подводных лодок принимаются решитель­ные меры.

цем 3D) би Cra без Это

ЗАЯВЛЕНИЕ СИТРИНА ЛОНДОН, 4 ноября. (ТАСС). Как пере­дает агентство Рейтер, вернувшись в Лон­дон после поездки в СССР, Ситрин расска­зал, что в Москве очень мало наружных бомбоубежищ; большинство их помещается в подвалах домов. Кроме того, стены мно­гих домов имеют два фута в толщину, и эти дома, таким образом, являются есте­ственными убежищами. Вся делегация, ездившая в СССР, была крайне удивлена, когда узнала о том, что в палате общин недавно подымался вопрос о смягчении правил затемнения по примеру Москвы. «Затемнение в Москве,сказал Ситрин, проводится весьма основательно. Не раз­решается пользование электрическими фо­нарями, зажигание спичек и курение на улице после девяти часов вечера». Загра-*) дительный огонь в Москве гораздю более интенсивен, чем в Лондоне. Воздушные налеты на Москву не причинили ей пока особенно больших повреждений, и повре­ждения, какие бывают, исправляются с невероятной быстротой. Вообще говоря, по­вреждения в Москве не идут ни в какое сравнение с тем, что было в Лондоне. ли Делегация посещала заводы, на которых работает до 75 процентов женщин, причем они работают 66 часов в неделю *). Ситрин дал очень высокую оценку качеству совет­ской армии, которая, по его словам, хоро­шо одета и вооружена и твердо намерена побить немцев. Члены делегации вырази­удивление по поводу большого числа самолетов, которые они видели на совет­ских аэродромах. Не на всех предприятиях, а только на части предприятий работают б6 часов в неделю. Редакция.

Движение солидарности с СССР в Англии ЛОНДОН, 4 ноября. (ТАСС). Централь­ный совет английского кооперативного союза, представляющего 9 миллионов чле­нов английских кооперативов и их семей, прислал в посольство СССР письмо, в ко­тором просит «Передать Сталину, совет­ской армии и русскому народу выражение глубокого восхищения их героической борьбой за уничтожение нацистского гос­подства. Общая наша борьба против гит­леризма, - говорится в письме, - укре­пила и углубила взаимоотношения между кооперативными движениями обеих каших стран. Мы гордимся тем, что вместе с ге­роями Ленинграла и Москвы участвуем в почетной борьбе за мир, свободу и между­народное сотрудничество». Конференция лейбористской партии Се­верной Ирландии также прислала привет­ствие, в котором говорится: братский при­вет мужчинам и женщинам СССР, кото­рые доблестно сражаются и отдают свою жизнь за свое отечество. Клянемся делать все, что в ваших силах, для оказания вам помощи.

БОИ МЕЖДУ ЮГОСЛАВСКИМИ ПАРТИЗАНАМИ И ОККУПАНТАМИ СТАМБУЛ, 4 ноября. (ТАСС). В балкан­ских кругах Стамбула сообщают, что за последние 4 месяца в Хорватии было рас­стреляно более 700 хорватских патриотов, мужественню боровшихся с усташами и итальянскими оккупантами. Югославская партизанская армия в результате много­численных боев с германскими войсками и частями Недича, а также налетов на военные склады имеет теперь на воору­жении даже тяжелую артиллерию. Здесь получены некоторые подробности происхо­ливших в начале октября боев в лесах около Сараево. В этих боях, которые про­должались несколько дней, против парти­зан действовало 35 тысяч усташей и сол­дат регулярной армии. Несколько герман­ских пикирующих самолетов бомбило леса, в которых были сосредоточены партизан­ские войска. Однако партизаны ввели в действие тяжелую артиллерию, и уста­шам не удалось их разбить.

10

B)

РОСТ ГОСУДАРСТВЕННОГО ДОЛГА ГЕРМАНИИ СТАМБУЛ, 4 ноября. (ТАСС). Журнал «Виртшафт унд Статистик» сообщает о катастрофическом росте государственного долга Германии. За первый месяц войны с Советским Союзом, сообщает журнал, государственный долг Германии вырос на 4.720 миллионов марок и составлял к концу июля уже более 102 миллиардов марок. Следует напомнить, что к началу войны 1939 года государственный долг Германии равнялся только 1.200 миллионам марок. Сейчас на душу германского населения без «протектората», по словам «Виртшафт унд Статистик» приходится более 1.100 марок государственного долга. Сокращение пассажирского движения в Германии СТОЕгольМ 4 ноября. (ТАСС). Берлин­ский корреспондент газеты «Свенска даг­бладет» сообщает, что вследствие сильной перегрузки транспорта Германии с 1 нояб­ря вступает в силу распоряжение властей об ограничении пассажирского движения. Ряд пассажирских поездов отменяется. Пользование разрешаться только по служебным налоб­ностям. Частным лицам билеты продавать­ся не будут.

Недовольство войной в Румынии СТАМБУЛ, 4 ноября. (ТАСС). Стамбуль­ский корреспондент газеты «Дейли мейл», ссылаясь на сведения, полученные от не­посредственных свидетелей и представите­лей осведомленных дипломатических кру-

Te

Tr

гов, передает, что по мере того, как в ру­мынские семьи проникают известия о том, что их отцы, сыновья и мужья, которых они ожидают, никогда не вернутся к ним, страну охватывает жестокое разочарова­ние. В течение трех дней в Бухаресте потопила или повредила 103 судна жав оси. В сентябре соответствующая цифра составила 101 судно, В октя увеличилось число налетов на кора противника самолетов «Харрикейн», воор­женных 4 пушками и 12 пулеметами. было запрещено появляться на улицеc 11 часов вечера и до рассвета, причем за молеты этого типа потопили много судв За дов держав оси. ция потопила и повредила около 400 РЕДАКЦИОННАЯ КОЛЛЕГИЯ j) СЕГОДНЯ в КИНОТЕ АТРАХ Вместе с тем корреспондент указывает на усиление актов саботажа в Румынии. За короткий промежуток времени на ру­мынских железных дорогах произошло 8 катастроф, а в районе нефтепромыслов имели место новые таинственные пожары. нарушение этого распоряжения была уста­повлена смертная казнь, Это мероприятие было проведено для того, чтобы население не могло видеть бесконечные процессии санитарных машин, которые работают до рассвета, разгружая длинные эшелоны, доставившие раненых, Эти эшелоны задер­живаются на определенном расстоянии от столицы до наступления часа, когда никто не может появиться на улице. На Дунае затонули 5 танкеров и барж, груженных нефтью.

ПРЕДСТОЯЩАЯ КОНФЕРЕНЦИЯ ЯПОНСКИХ ГУБЕРНАТОРОВ ТОКИО, 4 ноября. (ТАСС). Как сооб­щает агентство Домей Цусин, 24 ноября по окончании чрезвычайной сессии парла­мента будет созвана чрезвычайная конфе­ренция японских губернаторов, на которой премьер-министр Тодзио, министр иностран­ных дел Того, морской министр Симада и другие министры раз яснят военную, дип­ломатическую и экономическую политику правительства. ВОЕННЫЕ ДЕЙСТВИЯ В КИТАЕ на север влоль Бейпин-Ханькоуской же­лезной дороги, Бои идут в районе горола Синян. Наступление японских войск под­держивается авиацией. Китайские войска оказывают решительное сопротивление, Китайские части, расположенные запад­нее железной дороги, активно действуют на левом фланге японских войск. (ТАСС). Японские войска начали новое наступ­ление в южной части провинции Хэналь 

Муниципальные выборы в США  НЬЮ-ЙОРК, 4 ноября. (ТАСС). Сегодня в Нью-Йорке и многих других городах США происходят муниципальныю выбо­ры. В качество кандидата республикан­ской партии и американской рабочей партии на пост мэра Нью-Йорка выста­влен Ла Гардиа. Кандидатом демократиче­ской партии на этот пост является О Доуэр, которого поддерживают наиболее реакционные круги Нью-Йорка, Недавно, выступая на пресс-конференции, Рузвельт указал, что он является сторонником пе­реизбрания Ла Гардиа мэром Нью-Йорка. Судьба команды «Рубен Джеймса» ВАШИНГТОН, 4 ноября. (ТАСС). Мор­ское министерство США обявило, что команда «Рубен Джеймса» состояла из 142 офицеров и матросов. Удалось спасти 46 человек, из которых один скончался, Найден также один труп. Министерство отмечает, что имеется мало надежды на спасение остальных. АДРЕО РЕДАКЦИИ и ИЗДАТЕЛЬСТВА: Д 3-11-04 ; Иностранного -- Д 3-11-09 520014.

Выступление по радио редактора выходящей в Нью-Йорке греческой газеты в НЬЮ-ЙОРЕ, 4 ноября. (ТАСС). Ведактор выходящей в Нью-Порке греческой газеты «Нейшил гералыл» выступил по радио с речью, обращенной к греческому народу, которой заявил: Борьба русских против захватчиков продолжаетсяс прежним ожесточением. Потери немпев убитыми и ранеными огромны. Важнейшее значение имеет тот факт, что русская армия неиз­менно сохраняет свой высокий моральный уровень и полна решимости защищать родину и уничтожать врага, Сопротивле­ние нацистам во всей Европе растет.

ХудОЖестВЕнНый филЬм «Маскарад­Метрополь. музыкальная кинокомедия «Ан ИВАНОВИЧ СЕРДИТСЯ» - Метрополь. союзкиножурнал № 95- Кадр, Ленингр. ПКиО. союзкиножурнал № 96 Аврора, Экспри «дело Артаммоновых» (по горькому им. III Интернационала, Луч, Мир. Диск, Заря, Мир, Арг. союзкиножурнал № 97 - Карпава намо, Луч. культ, Смена, Центр. дом союзкиножурнал № 98- Авангард жизни, им. III Интернационала, Октябрь

бюро­Д 3-15-68 ; Партийной жизни - Д 3-10-86 ; Пропаганды - Секретариат - Д 3-15-64 . Отдел об явлений - Д 3-30-12 . О

Москва, 40. Ленинградское «Правды», д. 24. ТЕЛЕФОНЫ ОТДЕЛОВ РЕДАКЦИИ: Справочное ; Писем -- Д 3-15-69 ; Местной сети - Д 3-15-47 ; Литературы и искусства - Д 3-11-07 ; Военного - Д 3-10-81 ;  Типография газеты «Правда» имени Сталина.

Д 3-11-15 ; Сельскохозяйствевного - Д 3-10-85 ; Экономяческого­недоставке газеты в срок сообщать по телефону Д 3-30-61 . Изд. № 1156.