Шестидесятилетн Ф. Гладкова На вечере в клубе писателей Третьего дня писательская общ ственность Москвы отметила ш стидесятилетие со дня рожденн Федора Васильевича Гладкова. A. Фадеев, открывая вечер, м рячо приветствовал Ф. Гладко от имени Союза писателей СССр. пожелал ему долгой и плодотво ной дзятельности. Доклад о творчестве Ф. Гладков сделала Анна Караваева Охаракт ризовав его творческий путь Караваева подробно остановила на последнем периоде деятельнос Гладкова, участвующего своим п сательским оружием в борьбе с ветского народа против немецом фашизма. А. Серафимович расск зал о впечатлении, которое прои вел на него роман «Цемент», про читанный ему автором еще до вы Выступивший затем В. Бахметь говорил о крепкой связи писатл с читателем, о многочисленных о - кликах, в которых подчеркиват ся значение произведений Гладков для широких читательских мас Как бы подтвержданием этой н разрывной связи писателя с нар дом прозвучало выступление гвар дии старшего лейтенанта тов Не циевского Горячо приветствуя ф Гладкова, тов. Нециевский опллаюн письмо, в котором командиры, п литработники и бойцы Н-ской Гва дейской дивизии благодарят пис геля за посещение их части и же лают ему успеха в создании новы произведений, мобилизующих з щитников родины на геронческу борьбу против немецких захва, чиков. глубокой принципиальности идейной устремленности писателя большевика Ф. Гладкова, об отром. ном воспитательном значении его творчества для советского читате, ля говорили в своих выступления П. Лебедев-Полянский и Л. Сейфул лина. Поэт С. Обрадович проче

Книги, изданные на периферии В бюро областных комиссий ССП СССР За время войчы областные изда- тельства выпустили немало новых произведений. Их сбсуждению были посвящены последние два заседания Бюро об- ластных комиссий Союза писателей СССР. С сообщением о трёх альманахах Яреславском, Горьковском и Ир- кутском - и о двенадцати кни- гах местных писателей выступи Анна Караваева. Это - роман K. Седых «Даурия», «Тыловые рас- сказы» и очерк «С подарками на фронт» Г. Кунгурова, повесть .Маркова «Партизан дед Фишка» (Иркутское областное издатель- ство), расоказы-памфлеты Л. бинштейна «Полная ясность», по- весть Я. Фрида «Катерина Петрен-

Завен ВАРТАНЯН

Начальник Управления по делам искусств Армении искусство Армении Государственный театр оперы и балета им. Спендиарова поставил «Ивана Сусанина», «Отелло», «Кёр- оглы», «Даиси» и балет «Кавказ- ский пленник». Большую работу ведут колхоз- но-совхозные районные театры и коллективы Армянской филармо- нии, Они ездят в самые отдалён- ные горные уголки нашей респуб- лики. Эти передвижные бригады специализировались в области «ма- лых форм»; в их репертуаре не- большая пьеса, монолог, песня, За два года войны армянские компо- зиторы создали около трехсотмас- совых песен, маршей - хоровых произведений. Недавно организованный театр музыкальной комедии осуществил несколько новых постановок. Поль- зуется успехом оперетта советско-

Сегодняшнее Последняя четверть века была для искусства Армении эпохой творческого расцвета, Именно поэ- тому в дни войны оно смогло мо- билизовать немалые силы на вы- полнение вставших перед ним но- вых задач. Драматурги советской Армении живо откликнулись на новые за- просы театров. За время войны Управление по делам искусств Ар- мянской ССР рассмотрело 135 оригинальных пьес на темы Оте- чественной войны, и сорок семь из них были включены в текущий ре- пертуар Одной из лучших пьес, несомненно, является драма А. Гу- лакяна «Ярость», поставленная в Армянском театре юного эрителя в Ереване, в Ленинаканском дра- матическом театре и в ряде дру- гих. Это пьеса о молодых патриот-



«Брошенные немцами орудия» Из фронтовых рисунков А. ЛАПТЕВА. 1943 г. * НИНОС ЕМКИ ВЫСТАВНИ ТРОФЕЙНОГО ОРУЖИЯ



Портрет Героя Советского Союза И. Зудилова. Выставка работ Н. РОМадиНА.

Операторы Центральной студии  В для эстрады Е. Шумской

ко», стихи «Неразрывные звенья» (Башкирское хода книги в свет. ВЫСТАВКА КАРТИН H. РОМАДИНА Салоне Художественного фонда открывается выставка про- изведений H. Ромадина, написанных за два года войны. Значи- тельная часть работ сделана художни- Оредней Среди них пейзажи Ташкента, Азии. его окрестностей и озера Иссык-Куль. Недавно художник выезжал на фронт, в одну из авиационных частей. Там н. Ромадиным сделан ряд портретов и этюдов, которые также будут показаны экспонируется око- на выставке. Всего ло 100 картин. В несколько строк Трем новым проектам монументов в честь героев Сталинграда и Севасто- поля, сделапным Б. Иофаном, B. Му- хиной и В. Лебедевым и Г. носвящается 23 июня очередное творче ское заседание в Союзе советских архи- текторов. Поэт Андрей Мальшко прочел ук- раинским писателям и журналистам, со- бравшимся в Укриздате, свою новую поэму «Полонянка», Это - произведение о беззаветной любви к родной Украино. к ее сынам, борющимся за освобожде- посударственное издательство), рас- К. Клосс «Мимо смерти» (Молютовское издательство), «Сосе- ди» В. Баныкина (Куйбышев), по- весть «Рубеж» и художественная публицистика «В огне борьбы» Г. Апресяна (Северо-осетинское изда тельство) и рассказы и очерки П. Лукницкого «В лесах Карелии» (Ярославское издательство). Наибольший интерес, по мнению А. Караваевой, представляет роман К Седых «Даурия». посвященный дальневосточному кавачеству Кни- га начинается описанием событий русско-японской войны, в которой участвует старый казак Андрей Григорьевич Улыбин--дед цен- трального героя Романа Улыбина

ках, борющихся с немецкими зах- го композитора А. Айвазяна «Во- кинохроники М. Отурков, И. Бе- ножурнала зритель увидит много.  ватчиками и не щадящих жизни для победы над врагом. C большим успехом ехом прошли в ряде театров Армении пьесы «Месть» Н. Зарьяна, «На вулкане» Араксмана, «Вторая судьба» Волче- ка, «Сын родины» Ахумяна. Есть основания полагать, что обявлен- ный Управлением по делам ис- кусств в 1943 году конкурс на луч- шую пьесу даст еще много ценных и нужных произведений на темы наших дней. Многие драматурги посвятили свои произведения историческим темам. Пьеса Григория Чахиряна «Исраэль Ори» воссоздаёт образ выдающегося политического дея- теля армянского народа. Государ- ственный театр им. Сундукяна уже приступил к работе над этой пьесой. Ставит её заслуженный деятель искусств В. Аджемян (ху- дожник заслуженный деятель ис- кусств М. Арутчян). Кроме произведений армянской драматургии, в театрах республики с большим успехом идут «Фронт» A. Корнейчука. «Русские люди» K. Симонова, «Инженер Сергеев» Вс. Рокка, «Фельдмаршал Кутузов» Вл. Соловьева, «Фархад и Ширин», «Вагиф» Самед Вургуна, «Беспо- койное сердце» Зейналова и др. численные экспонаты выставки танки, самолёты, орудия, автома… шины Заоняты также посетители, И, большим интересом осматрива- сточный дантист». Театральнымсо- бытием явилась и постановка му- зыкальной комедин «Каринэ» («Леблебеджи») знаменитого ар- мянского композитора второй по- ловины XIX в. Тиграна Чухаджяна. Следует особо отметить работу государственного джаза Армении, руководимого композитором Айва- зяном. Он завоевал заслуженную популярность не только в городах Армении. Этот живой и весёлый коллектив хорошо известен в ча- стях Действующей армии, в горо- дах Грузии и Азербайджана. С большим успехом прошли выступ- ления джаза в столице Ирана Те- геране Плодотворно работают ансамбль Армянской народной песни и пляс- ки (художественный руководитель засл. деятель искусств т. Алтунян) и ансамбль армянской ашугской песни им Саят-Нова (руководитель засл арт. республики В. Саакян). Нет почти ни одного театра в Армении, ни одного художествен- ного коллектива, который не посы- лал бы бригады для обслуживания воинских частей. За время войны работники искусств Армении дали свыше 6.000 концертов и спектак- лей для бойцов и командиров ге- роической Красной Армии ляков, А. Кричевский и другие за- печатлели на плёнке открытие вы- ставки образцов трофейного воо- ружения, захваченногоy немцев ющие выставку и слушающие по- (1941--43 гг.). яснения экскурсоводов. КНИГИ И СПЕКТАКЛИ О ГЕРОЕ ФАРХАДЕ ТАШКЕНТ. (От наш. корр.). В связи с гигантским народным ир- ригациэнным строительством в Уз- бекистане - сооружением Фархад- ской гидроэлектростанции чрезвы- чайно повысился интерес к бес- смертной поэме классика узбекской литературы Алишера Навои «Фар- хад и Ширин». Госиздат Узбекистана выпускает полный стихотворный перевэд по- эмы, сделанный Л. Пеньковским под редакцией члена корреспонден- та Академии наук СССР Е. Бер- тельса с автолитографиями худ. В. Рождественского. В Узбекском театре оперы и ба- лета постановку музыкальной дра- мы «Фархад и Ширин» по сюжету А. Навои возобновляет народный артист УзССР Э. Юнгвальд-Хиль- кевич, режиссёр - C. Мухамедов. Партия Фархада поручена молопо му актёру, воспитаннику театра Д. Низам-Ходжаеву. Партию Ширин поёт народная артистка СССР, ла- уреат Сталинской премии Халима Насырова ВЕЧЕР ПИСАТЕЛЕЙ СМОЛЕНЩИНЫ Яроолавль, (От наш. корр.). Кол- хозники Ярославской области оказыва- ют большую помощь в восстановлении хогяйства крестьянству освобожденных от немецких оккупантов районов Смо- ленщины, В связи с этим Ярославский обком и Горком Влком недавно орга- низовали вечер смоленских писателей. Об оказываемой смоленским колхозни- кам помощи, об исторических судьбах Смоленского края рассказал в своем вступительном слове допент Смоленско- го педагогического института П. Андре- ев, работающий сейчас в Ярославском пединституте. Свои произведения чита- ли смоленские писатели, находящиесяв Ярославле: поэтесса Вера Лютова, про- заик Виктор Кудимов и др.; поэт-фрон- товик Дмитрий Осин поделился своими впечатлениями о недавнем пребывании в городах Смоленщины и прочитал фронтовые стихи, Полотна ленинградских ЛЕНИНГРАД. (От наш. корр.). В за- лах ЛОСОх открылась весенняя выс- тавка ленинградских художников. Более  50 ее участников экепонировали свыше пастелей, рисун- большинства произведенийЛенинград и Ленинград- ский фронт. борьба с гитлеровскими захватчиками на фронте и в немецком тылу, Обильно представлены портреты героев Ленинградского фронта и ней- зажи города. К сожалению, слабо от- ражена производственная жизнь горо- да-фронта - самоотверженный труд на предприятиях города. В значительной мере все это резуль- таты непосредственных наблюдений ху- цо В. лина--И. B. дожников: они побывали и на передо- вой линии фронта и в нартизанских от- рядах. встречались с героями своих картин и у себя в мастерской, станка на заводе. Эта непосредствен- ность, более глубокое знание предмета чувствуется во многих деталях выстав- ленных картин. C волнением осматривают зрители большое полотно В. Серова. И. Сере- бряного и A. Казанцева «18 января 1943 года», в котором художникам уда- лось выразительно передать незабывае- мый для ленинградцев радостный мо- мент встречи бойцов Ленинградского Волховского фронтов, прорвавших коль- блокады. В портретной галлерее героев Ленин- градского Фронта обращают на себя внимание портреты Героя Советского Со- юза генерал-майора Симоняка работы Серова, партизана снайпера Рахмату- Интересные живописные работы пред- Серебряного, бойца Зайкина - Малагиса. ЮБИЛЕЙ БАЛЕТНОГО УЧИЛИЩА БАКУ. (От наш, корр.). Исполни- лось 20 лет существования Азер- байджанского хореотрафического училища - первой в Азербайджа- не школы и классического балета и национального танца Училище дало советской сцене немало та- лантливых артистов балета, в том

джане тенцовщицу - заслуженную АзССР Гамер Алмас-За- В юбилейные дни состоялся но- выпуск молодых артистов ба- Силами учащихся и выпуск- Автор доводит овоё повествование до 1918 г. на Забайкальском фрон- те, где Роман Улыбин вступает в отряд красных казаков и встречает- ся с Сергеем Лазо. Образ героя обаятелен и завоёвывает симпатии Ахун-читателя. Повесть г Маркова «Партиван дед Фишка» представляет извле- чение из большого частью уже из- данного до вэйны, романа-хроники

ние от немецкой оккупации, Героння поэмы носит имя шевченковской Кате- ляру. рины и олицетворяет образ вечно жи- вой Украины, Поама А. Малышко по- лучила высокую оценку слушателей. О «Русский вклад в мировое искусст- стихотворение, посвященное юбн Отрывки из повести Ф. Гладков «Мать» прочел Ю. Левитан. Ф. Гладков в своём ответно слове горячо блзгодарил собра, шихся за тёплое внимание к нем и заверил, что все свои силы о даст дальнейшему служению рус кой литературе. наш  во» (живопись второй половины века) - такова тема доклада, прочитан- ного М. Алпатовым 22 июня в Москов- ском Союзе художников. Композитор б. Асафьен назначен консультантом Большоготеатра ОССР по вопросам музыки. Две бригады артистов Тяньшань- ского областноге драматического театра (одна под руководством заслуженного артиста Киргизской ССР Кончуманова. другая под руководством заслуженного артиста Киргизии Кобеченова) дали на полях и в колхозах Акталинского, То- гуз-Торовского. Кочкорского и Фрум- гальского районов Киргизни по 23спек- такля каждая, Ташкентский русский театр оперы и балета им. Свердлова подготовил премь-

ФЕСТИВАЛЬ РУССКОЙ МУЗЫКИ ИРКУТСК. (От наш. корр.). В «Строговы». A. Караваева положитель- но расценивает рассказы войне Клары Клосс, в частности «Разведчица» оставляющий осо- O бенно сильное впечатление. Не все рассказы одинаково выразительны, но они обнаруживают стремление автора вглядеться в смысл проис- ходящих событий и возможно глубже раскрыть свою тему. Ряд произведений докладчик ха- рактеризует как весьма слабые, фактопрафичные, мнимо-злободнев- ные Авторы фиксируют свои на- блюдения, подчас довольно поверх- ностные, не умея увидеть и ото- брать главное и поднять свой пу тевые записки и очерки выше уров- ня примитивного репортажа. Так выглядят. например, повесть Апресяна «Рубеж» н очерк Г Кунгурова «С подарками на Бюро областных комиссий заслу- шало также доклады Е. Трощенко с работе саратовских писателей в дни войны и поэта М. Скуратова СКе. литературной жиэни Красноярска. Ближайшее заседание бюро будет посвящено сообщению А. Бру- Штеин о литературном Новосибир-  Иркутске открылся фестиваль рус- ской музыки. В программе фести- валя - 6 симфонических, 25 ка- мерных тематических концертов и два оперных спектакля в исполне- нии Киевского театра оперы и балета им. Шевченко - - «Иван Су, санин» и «Евгений Онегин». На концертах фестиваля нсполняются произведения виднейших русских композиторов: Чайковского, Глин- ки, Римского-Корсакова, Дарго- мыжского, Мусоргского, Балакире- ва, Бородина, Алябьева и др. В камерных и симфонических концертах выступают М. Литви- ненко-Вольгемут, Зоя Гайдай, И. Паторжинский и другие. Концерты фестиваля русской му- зыки проводятся на оборонных заводах в Доме Красной Армиифронт». залах вузов. Фестиваль русской музыки про- длится полтора месяца.

Литовские дайны   родной земле, к природе. Они столь привлекательны, что по праву заняли своё место в лучших мировых собра- ниях народного песиетворчества. По темам и жанрам песни эти разнообраз- ны: здесь и горестный плач о судьбе родной земли, ° судьбе милых деву- шек. и печаль героях, павших в битвах с врагом, и обращение к сол- ньку олицетворению материнской любви и заботы. В песнях ярко выражена сила народа и вера в победу: «Мы не дрожим от страха и победим пруссаков». «Бьют пруссаков сыночки» «Крестоносцев я одолею, освобожу отчизну». Богатство творчества литовского наро- да неисчерпаемо. C небольшой его частью мы познакомимся подготовленном к печати 10 сборнике, Жюгжда в переводе С. Мар, которой удалось передать лирический колорит песен, сохранив простоту их формы. Сборник этот выйдет в Гослитиздате. Ниже мы приводим две песни, во- шедшие в сборник «Дайны»,

А. деев Народы Прибалтики в течение долгихгк столетий вели ожесточенную борьбу против немецких захватчиков и в союзе с русским народом, украинцами, бело- руссами наносили врагу сокрушитель- ные удары, Так было под Сауле, Дур- бе в XIII в… под Грюнвальдом в XV E. Лишь самую западную область удалось захватить немцам, и ени, истребив ли- товское племя пруссов. присвоили самое имя этого народа (до сих пор в Пруссии сохранились литовские назва- ния местностей). В творчестве народов Эстонии, Лат- вни, Литвы звучат благородные мотивы этой великой борьбы за честь и неза висимость родины. В сотнях, тысячах песен дайн мы находим резкие полные гнева высказывания против немецких господ, рыцарей, а позже- жандармов и солдат. Немец - хищный эстреб, гадюка других определений нет у народных певцов для ненавист- ного захватчика. Литовские народные песни очень звучны, мягки, лиричны, полны любви

САЙФИ КУДАШ … ПРЕДСЕДАТЕЛЬ СОЮЗА ПИСАТЕЛЕЙ БАШКИРИИ УФ.А. (По телеграфу от корр.). Председателем Союза писа телей Башкирии избран Кудаш, секретарем … Рашит Ни

еру «Цыганекий барон» И. Штрауса с новым текстом В. Шкваркина, Поста- новщик С. Масловокая и дирижер г. Дониях восстанавливаютте части оперы, которые из-за вокальных и музыкаль- ных трудностей обычно не исполнялись.ской Балетмейстер спектакля И. Ковтунов, художник А. Дулевский, Партию барона мати. ** В Институте литературы украин Академии наук, работающе в Уфе, состоялось обсуждени творчества башкирского поэта Ба язита Бикбая. Критик А. Кудашез выступил с докладом о поэзни драматургии Бикбая. В эбсужде. нии участвовали писатели П. Тычн на, Ю. Яновский, Я. Городской, Д Гофштейн. На заседанни был прочитаны переводы стихов Ео на русском, украинском ий. ском языках. Редакционная коллегия: C. ГЕРАСИМОВ, Т. ЗУЕВА, Е. КОВАЛЬЧИК, А. СОЛО- ДОВНИКОВ, А. СУРКОВ, A. ФАДЕЕВ (отв. редактор). исполняют В. Бельский и П. Тихонов, Саффи- Л. Александрова и В. Дико- польская, графа Омонай - г. Карци- вадзе. В секции критиков Московского со- юза художников состоялись перевыборы бюро, С отчетным докладом выступия П. Сысоев, Участники прений подвергли серьёзной критике рабогу секции, от- метив ее отрыв от творческой практики художников, слабое участие в обсужде- нии новых произведений, В состав но- вого бюро секции вошли: M. Алпатов, О. Бескин, Г. Жилков, А. Вотов, В. Ла- зарев, Н. Машковцев, П. Сысоев, А. и Фе- деров-Давыдов Н. Щекотов. Художественным руководителем Мо- сковского театра Революции назначен Н. Охлопков. Белорецкий русский драматический театр (Башкирская ACCP) постановкой «Собака на сене> Лопе де Вега закон- чил зимний сезон. Тетра показал в ис- текшем сезоне & премьер, в том числе «Русские люди», «Петр Крымов», «Новые похождения Швейка», «Бессмертный», «Москвичка», «Двеналцатая ночь».

художников ставил Я Никев: «Пурга» и «Ухо- дят в леса». триптиха «Русь»). Рельефно дущ не вьюжной ночи на Ладожской трас ы ал в картине «Ла- дога» В. Прошки Сильное впечатле- нне производят пейзажи Внинградские A Прошкина и 10. Накулина. Привлекает яркостью красок и чреа- вычайным своеобразием живопись на фарфоре, работы художника завода им. Ломоносова, Безпаловой-Михале- вой («Куликовская битва» «Партизаны»), напоминающая по своей манере рабо- ты палехских мастеров. Среди обильно представленных гра- фических работ выделяются автолито- графии А. Нахомова («Доноры» и пр пастельные пейзажи Ленинграда С. Мо- чалова, партизанская серия автолито- графий В. Курдова, фронтовые зари- согки В. Николаева и Астапова, гуаши и рисунки Е. Белухи, акварели о партизанах B. Кобелева, рисунки, посвященные детям города-фронторанским, H. Нетровой. А. Остроумова-Лебедева выставила 10 новых пейзажей Ленин- града. в том числе интересную аква- рель «Прожекторы на Неве». B. Кона- шевич представлен портретами тушью, K Рудаков театральными работами (эскизы к постановке «Ревизора»). Скульптур на выставке сравнительно мало. B. Боголюбов дал ряд портретов (в том числе интересные портреты Ге- роя Советского Союза Мациевича и те- атроведа A. Бартошевича) и группу «Партизан＿ передает т. Жданову тро- фейный автомат», В. Пинчук портрет Героя Советского Союза Симоняка, Стрекавин-рельефы «Даешь сталь», А. цеху за сводкой» и скульштуру «Сталевар». «В

ТО НЕ КУКУШКА То не кукушка в темной лошине Ночью и днем кукует в ольшине. Плачет сестрица в тяжкой кручине, Горькие слезы льет на чужбине. Рыжебородые прискакали. Быстрые кони девушку мчалк. За море синее угоняли Лесом зеленым в темные дали. Замки высоки, стены суровы, Медь на воротах, медные скрепы. Вместо привета -злобная ругань, Вместо подарка … - тяжкие цепи. Братцев просила: «Не забывайте Ратных мечей вы острых, блестящих И прорубите в чаще дорожку. Темные ветви вырежьте в чаще. Медные окрепы вы разомкните. Цепи сорвите с тонких запястий. В землю отцовскую воротите. Чтобы вернулось прежнее счастье».

ДВА СЫНКА Двух сынков растил отец, сыночков юных. «Вырастут мен сыночки косарями!» не будем Милый батюшка,

«НОРОЛЬ - ОЛЕНЬ» новосибирск. (От наш. корр.). Ге- сударственный Кукольный театр, руко- родимый С. Образцовым, показал но- вую постановку-трагикомическую сказ- ку Карло Гоцци «Король-олень». После «Волшебной лампы Алладина», «Ночи под Рождество», эстрадной про- граммы для фронта это четвертая по- становка театра из серии «для взрос- лых зрителей». Основной текст Гоцци оставлен неприкосновенным, и только места, которые драматург предназначил для театральной импровизации, запол- нены комическими сценами и песенка- ми, написанными актером театра Е. Спе- Ему же принадлежит и обра- ботка текста для кукольного театра. о «Король-олень»-красочный спектакль любви, верности, искренности. B 1750-х годах «Король-олень» был написан Гоцци для итальянской труп- пы Сакки. С тех пор пьеса ни разу не ставилась ни в кукольном театре, ни в театре живого актера, В ХХ веке изве- стна только одна постановка в Вен- ском театре марнонеток. На русской сцене пьеса идет впервые. Оригинальная музыка для спектакля написана H. Александровой, спектакль оформлен Б. Туалуковым автором оформления «Волшебной лампы Алла- дина». Спектакль поставлен В. Громовым.

косарями, Старый батюшка, не будем косарями! Только будем в грозном войске. грозном войске, В грозном войске будем ратниками. старый! Там гнедых коней, гнедых коней получим Там получим два седельца. два. седельца! Как поехали дорогою, дорогой. Громко трубы, трубы медные играли. «Ничего мы не боимся, не боимся, Сокрушим в бою пруссаков мы, пруссаков!»

Индивидуальное страхование жизни СССР ЕНМЕ ТОСУДАРСТВЕННОГО СТРАХОВАНИЯ 

«НАРМЕН» НА УЗБЕКСКОЙ СЦЕНЕ ТАШКЕНТ. (От наш. корр.). В Узбекском театре оперы и балета готовится к постановке первая на узбекской сцене европейская опера «Кармен» Бизе. Постановщик народный артист Узбекской ССР Э. Юнгвальд-Хилькевич, дирижер народный артист Узбекской ССР. лауреат Сталинской премии Мухтар Ашрафи, художник - заслуженный деятель искусств Украинской ССР проф. А. Петрицкий. Партию Кар- мен исполняет народная артистка СССР, лауреат Сталинской премии Халима Насырова, Эскамильо- народный артист Узбекской ССР Кари Якубов, Хозе - артист   Мулладжанов. СОКОЛОВ11 !! лых американских пионеров, кото рые переселялись со своими семья- ми в крытых фургонах, строили большие города среди дикой сте- пи. Построение сюжета в фильме своей широтой и многоплановостью напоминает сюжетную структуру романов Теодора Драйзера. Кста- ти сказать как и в романе «Ти- тан», в фильме кульминационный момент пожар в Чикаго в октябре 1871 года. Но в романе пожар не изображается, а в фильме он яв- ляется едва ли не главным эпизо- дом (первоначально сценарий таки назывался «Чикагский пожар»). Сценарий «В старом Чикаго» (в разработке которого принимали участие опытные и талантливые американские кинодраматурги Ла мар Тротти и С. Левина) отличает- ся большим профессиональным ма- стерством Каждый кадр драматур- гически продуман и насыщен эмо- ционально. Пролог ленты гибель переселен- ца ОЛири, захотевшего на своём фургоне перегнать быстро идущий поезд, - сразу захватывает зрите- ля. В основе сюжета резкий драма- тический конфликт. Конфликт этот -не любовь между Дайеном О Ли- ри и Бэлл Фоусетт, а борьба двух братьев сыновей чикагской прач- В

Элис Фей, пройдя большую школу в известных американских джазах, одинаково хорошо играет, танцует и поёт. В фильме «В старом Чикаго» она очень эффектна как певица и тан- цовщица салуна, но несколько блед- нее ведёт роль страдающей жен- шины в трудных драматических сценах чикагского пожара. Дон Амече создал в американ- ском кино ряд образов жизнера- достных и обаятельных молодых людей. Советскому зрителю он зна- ком по музыкальной комедии «Три мушкетера», где он играет роль весёлого гасконца дАртаньяна Фильм «В старом Чикаго» пере- веден на русский язык. Сложный и трудный дубляж (режиссёр Б. Ев- генов) сделан технически тща- тельно: достигнуто почти полное го текста. Однако при «переозву- чании» фильма не везде удалось сохранить всё богатотво интонаций и оттенков диалога. Творческий опыт дубляжа «В старом Чикаго» (мы говорим «творческий», ибо ду- бляж по своей природе бесспорно прежде всего художественный про- цесс) заслуживает особого раз- бора. Выпущенный одновременно на многие экраны страны фильм «В старом Чикаго» с интересом вос- принят широкими кругами совет- ских зрителей. ЧИКАТО = Бреди. производство -- США УВЕК-ФОКС 

стрый, но многозначительный взгляд, которым он окидывает дочь сенатора на открытии салуна. ный взгляд Дайена, впервые увн-  девшего Бэлл Фоусетт, или бы- Фильм поставлен с огромным размахом. Режиссёр проявил много выдумки и изобретательности, На- ряду с настоящими декорациями горящих домов он драматургиче- ски использовал различные «трюко- вые» сёмки: макетную сёмку (об- шие планы горящего города и взрывающихся зданий газового за- вода), «блуждающую маску» (кад- ры обвала горящих домов на тол- пу и гибели под взорвачным им зданием Джека О Лири), рирпро- екцию (многие кадры пожара и прохода героев на фоне горящих домов), двойную экспоэицию ска- ше (общие планы стада коров и толпы на берегу озера на фоне го… рящего города) и т. д. ен О Лири), Элис Фей (Бэлл Фоу- сетт) и Дон Амече (Джек О Лири). Главные роли в картине испол- няют артисты Тайрон Пауэр (Дай- Славу этим трём молодым кино- актёрам создал Генри Кинг. После фильма «В старом Чикаго» он снял их в картине «Рэгтайм-банд Алек- сандера», и с тех пор они стали любимцами американской публики. Тайрон Пауэр был театральным актёром и только с 1936 годастал ониматься в кино Он актёр огромного обаяния и темперамента. 

ки Молли О Лири. Дайен и Джек по своей пси- хологии и поведению противоположности.Первый изобретательный делец и авантю- рист, второй-адвокат мечтающий о грядущем величии города, об очи-  щении Чикаго от преступных эле- ментов. Сюжет строится на острых перипетиях. Так Джек возбуждает против брата су- Бэлл должна рассказать о тёмных ком- бинациях Дайена. Но накануне су- дебного процесса Дайен прими- ряется со своей возлюбленной и уговаривает её немедленно обвен- чаться, Джек, как мэр города, сам совершает обряд бракосочетания. И тогда Дайен, торжествуя, заяв- ляет Джеку, что он женился лишь для того, чтобы Фоусетт не могла выступить против негона суде, так как по законам штата жена не мо- жет свидетельствовать против му- жа. Генри Кинг одинаково уверенно изображает и прандиозное стихий- ное бедствие (чикагский пожар) и тонкие, интимные переживания главных героев. Он умеет с захва- тывающей силой показать на экра- не панику, охватившую огромную толпу н запруженные народом улицы обятого пламенем Чикаго, и в то же время глубоко раскрыть поихологию героев при помощи ка- кого-нибудь мельчайшего, еле за- метного движения глаз или жеста. Достаточно вспомнить восхищен- 

Ин.

СРОК СТРАХОВАНИЯ СТРАХОВАЯ СУММ- тысяч 20 JET 10.000 РУБЛЕЙ ПОЛИС № 00000 СТРАХОВАНИЮ ПО СМЕШАННОМУ

Выпущенный на экраны совет ских кинотеатров фильм «В старом Чикаго»-одно из лучших произве- дений американского киноискусст- ва. Режиссёр этой картины Генри Кинг известен далеко за пределами США. Некогда он поставил заме- чательный немой фильм «Кроткий Давид» (который шел у нас подна- званием «Нападение на виргинскую почту»). Лучшие звуковые фильмы Генри Кинга это «Седьмое небо» (1937 г.), «Ллойды в Лондоне» 1937г.), «Рэгтайм-банд Алексан- дера» (1938г.) и«Стэнли и Ливинг- стон» (1939 г.) Генри Кинг-один из ярких пред- ставителей реализма в американ- ском кино. В «Кротком Давиде» он продолжил и утлубил реалистиче- мов» Давида Гриффита В «Седьмом небе» он создал реалистические образы «маленьких людей» первой мировой войны. Его «Ллойды в Лондоне»-историческое полотно, изображающее борьбу Англии про- тив Наполеона и победу Нельсона над французским флотом при Тра- фальгаре. «В старом Чикаго» широкая эпическая картина целой эпохи жизни американского наро. да Выведенные в фильме яркие характеры … переселенец О Лири, его жена Молли, сыновья Дайен и Джек создают образ поколения энергичных, волевых людей, сме- G

ЖИЗНИ

Госстрах Александру 15 мая 1963

обязуется г.,

уплатить

десять Беляеву до дожитии

рублей

застрахованному Сергеевичу а в при

случае указанного орока - дежде Пав.говне. При утрате случая щую г. 15 постоянной

его смерти до Бе ля е во й На- от или частичной несчастного соответствую- самому уплатит

полной или

трудоспособности сумму Госстрах застрахованному. страховую г. ее

часть

Москва. 1943 мая

для заключения индиВидуального ЩайтеСь К СТРАХОВОМУ ОССТРАХА. ,

отрахования жизни обра- в районную инспекцию



АгЕНТУ

или

СТАРОМ Дон Амече,

Н А Э К РА КИНОТЕАТРОВ =В 

 

Н Ы

ФИЛЬМ МА 

ДУБЛИРОВАН РУССКИЙ ЯЗЫК ЦЕНТРАЛЬНОЙ

В Ы П У Щ Е Н АМЕРИКАНСКИЙ художественный фильм

ОБЕДИНЕННОИ КИ НОСТУДИЕЙ худотественных фильмов в 1943 г. Режиссер -Б. Е В ГЕ НЕ В , , К К ии

Сценарий - Ламар Тротти и С. Левина. Режиссер--Генри Кинг. Фей, РОЛЯХ: Алиса Тайрон ГЛАВНЫХ Пауэр,



Алиса

телеграмм Москва, Литискусство); телефоны: отв- семретарь К 4-64-61 , отделы литературы, К 4-60-02 ; вздательство---К . Тинеграфия «Гудок», Москва, ул. Станверича,

Адрес редакции и издательства: Москва, ул. Станиславского, 24. (Для Б525.

театра,

музыки,

кино-К

4-76-02

информая

4-26-04

4-60-02

секретариат