Мастера живого слова в СТОЛЕТИЮ ЛИТЕРАТУРНЫХ ЧТЕНИИ но было бы назвать «горбуновской ли- Андреен-Бурлак. нией» (Горбунэв, Сладкопевцев и др.).
Бартовор К
Писатели на войне НА СОВЕЩАНИИ В СОЮЗЕ СОВЕТСКИХ ПИСАТЕЛЕЙ Этой теме было посвящено трех- дневное творческо-критическое со вещание закончившееся вчера в Московском клубе писателей. В первый день на совещании бы- ли заслушаны доклады В. Кожев- никова «Писатель на фронте», C. Щипачева «Военная поэзия» и И. Эренбурга «Роль писателя в дни всйны». B. Кожевников, сосредоточив енимание на произведениях совет- ской прозы, говорил о задачах которые разрешала нашакусства. ственная литература на различных этапах войны, оданиональо дости советского человека, об изо- бражении характера героя. Обзор произведений военной по- эзии дал в своём докладе С. Щи- пачев, остановившийся на конкрет- ной рабэте отдельных поэтов. О всечеловеческом значении ху- дожественной литературы, о писа- теле-совести народа, о месте ху- дожника в дни войны и его долге перед народом говорил в своей ре- чи И, Эренбург, Он остановился также на вопросах жанра и языка художественных произведений на конкретных задачах прозаиков и поэтов, работающих в военной печати. B двухдневных прениях был поднят ряд принципиальных воп- росов, стоящих сегодня перед со ветской литературой. И самым важным из них был вопрос-о том, что наша художественная литера- тура, имеющая огромное воспита, тельное з значение, призвана будить в народе дух подлинного совет- ского патриотизма, культивировать в нём чувства национального само сознания и гордости Писатели го- рячо обсуждали проблемы художе- ственного качества литературы во- енного времени. Если на первых этапах войны литература ограни- чивалась описанием боевой обста- новки, подвига героев, то сегодня задачи её значительно сложней: раскрыть характер героя, мотивы его морального поведения, обяс- нить смысл явлений. Этой теме посвящены выступления Б. Горбатова, А. Фадеева, Б. Лав- ренева, В. Ермилова, И. Нусинова И др. К сэжалению, на совещании ма- ло говорилось о конкретных худо- жественных произведениях, появив- шихся за последнее время, о ма- стерстве и приёмах письма отдель- ных песателен, В докладах и пре- ниях повторя- лись имена авторов, чьи произве- дения обсуждались уже на преды- дущем творческо-критическом со- вещании, в то время как работа
НОВИНКИ ЛИТЕРАТУРЫ «Избранное» Адама Мицкевича Советский читатель, несомненно, с вок удовлетворением ветретит выпущен- ный на-днях Гослитиздатом еборник из письма к Мадзини и еегодня звучит призывом к польским патрио- за свою сво- избранных , произведений Мицкевича. там действовать в борьбе В нём он найдет не только прекрас- ные образцы польской поэзии. Он увидит в нем и выражение своихдру- боду, вопреки интригам их аристокра- тических и псевдодемократических со- отечественников, жественных чувств к польскому наро- ду, отстанвающему свою многовековую культуру борьбе с немецкими ван- Глалами. Не случайно сборник откры- вается известными стихами Пушкниа «Он между намн жил». в которых русский поэт выразил уважение и лю- бонь к своему польскому собрату. Дружба Минкевича и Пушкина при- обретает выгокое символическое зн- Произведения Мицкевича публику- ются и в старых и в ловых перево- дах, Среди новых в первую очередь следует отметить переводы 0. румера особение «Крымские сонеты». B кото- рых чувствуется стремление с макси- мальной выразительностью передать все особенности орнгинала. Что же ка- састся его же перевода «Фарпеа>. подлинпые поль- чение сегодня, когда внолне удовлетворительный сам по ские патриоты на окровавленной зем- ле Польши и за пределами её самоот- верженно борются против германских захватчиков-нсконного общего Вра- га России и Польши. Сборник «Избранное» хоть в не- больших отрывках. представляет тьорчество поэта во всем разнообра- зин жанров. Мы находим бдесь пое- красные народные баллады Мишкеви- ча, принесшие ему первую поэтиче- скую славу; «Крымские сонеты», дав- шие ему признание лучших литерато ров России, где они были написаны и впервые опубликованы; романтите- екую ноэму «Фарис»: отрывок 113 «Конрада Валленрода». волнующей пеамы, в которой служение родине. народу провозглашается высшим чело- кеческим долгом: отрывок из бессмер- тного «Пана Тадеуша». в котором, но меткому определению Красинского. Лон Кихот» слился «Илиадой»; наконец, отрывки из публицистических статей и писем. Этот разнообразный материал знакомит читателя с творче- ской деятельностью великого позта. которой рассказано в небольшой. но содержательной вступительной статье то, себе, он не во всём превзошел старые переводы H. Семенова и «Руссним B. Шаст- ного, Неревод B. Левика друзьям» сделан мастерски, но, к жалению, в нём утрачены весьма су- щественные интонации подлинника. Например, строки «Горечь, напоенная кровью и слезами моей родины, нусть пожирает не вас, а ваши оковы», пе- реведены: «Пусть ваши кандалы рас- иавит гневный стих слезами жгучими окровавленной Польши». Заслуживает внимания перевод «Песни Вайделота». сделанный Г. Шенгели. Но плохо зву- чит в переводе I. Горбова «Несня Филаретов». Что поймет русский чита- тель в этих стрэках: Так ближе к ним, смелее… Бери их веселее, Беспечности подруг. Что сблизили наш круг! Переводы С. Мар сделаны добросо- вестно, но в них часто отсутствует поэтический огонь подлинника, Это в первую очередь относится к балладам «Лилии» и «Побег». Стремление «облег- к привело братья у не «Вдва зак- Усиевич. подобным строкам: «И Особую годия послание «Русским друзьям» из позмы «Дзяды», Перекликаясь с упо- мянутымн стихами Нушкина, оно го- ворит о неизменной дружое лучних представителей польского и русского народов. «Неснь Вайделота» из «Кон- када Валленрода» проникнута не- навистью к тевтонским псам-рыца- рям, которая нашла свое выражение вестки забыли о поездке». рою взоры, как падают затворы», «Сбросив гнет, прыжком ретивымконь пронёсся над обрывом». и т. л. Луч- ше других переведено стихотворение «Смерть полковника». Эти недочеты, конечно, не могут уменьшить значения всего сборника, кетати сказать. любовно оформленно- го и иллюстрированного. Этот малень- кий изящный томик будет воспринят сегодня, как братский привет польско- му борющемуся
советской лучише
чецов
роль
Почетна
в зассы явля- В. культуре Они несут творення человеческого гения. ются живым голосом литературы, Сто - лет тому назад велика- постный севон 1843 года, когда не до- лагалось раавлекаться врелящами, но ругского нинлативе основоположника спенического реализма м. Щенкина в Москве состоялись первые публичные «литературные чтентя» Кроме самого Щепкина, влих приняли участие круп- нейшие актеры того времени: Моча- лов, Садовский, а также чтецы-любч- тели. Это было общественное событие. значение которого достойно оценилн современники. Гоголь восторженно приветствовал это начинание. «Моск- витянин» напечатал подробный отчет. C этого времени исполнение литера- турных произведений перестает быть достоянием замкнутых кружков и са- лонов и выходит на широкую общест- венную дорогу. Так начиналась России литературная эстрада, Корифен театра, известные нисатели, энтузиае- Лебедев, Великая Октябрьская сониалнстиче- ская революция, бережно приняв цев- ное наследие прошлого, признала ис- кусство чтения самостоятельным- ро- дом советского искуества. Многочие- ленная армия чтецов, во главе с вела- ким мастером звучащего слова В. Ка чаловым, служит делу активной про- паганды литературы, Современная на- звучащев ука технически вооружила слово и оснастила его, давши слову нозможность преодолеть пространство (радио) и время (звукозащись), На опы- советского ис- те основоположника кусства рассказывания А. Закушняа и ряда других мастеров слова сложи- тась теория художественного чтения. Окрепли кадры чтецов-профессиола- лов, многие из которых пользуются широкой известностью как лауреаты конкурса (B. Яхонтов, Всесоюзного Шварн, Д. Журавлев, Д. Орлов. A C. Балашов, Э. Каминка, Сурен Коча. рян, Эфрос и Ярославцев и др.). Чтеды не только на исполне- ты-любители утверждали этот род ис- отваживаются M. Шенкин с книгой в руках садил- ся в кресло и читал Гоголя, или на- изусть исполнял стихи Пушкина, иль выступал со спеническими монолога- ми. Трагик Каратыгин, играя своим богатым голосом, декламировал «Мед- ного всадника», ечитая это цело «фрачной ролью». Вдохновенный Мо- чалов исполнял «Черную шаль». Еще в конце 50-х годов актер Никитин «родоначальник чтецов» давал свои литературные вечера. Конкурировали друг с другом и сменялись стили и формы «работы. Большая литература выходила на концертную эстраду. Электризуя публику. Достоевский про- никновенно читал пушкинского «Про- рока». Многие авторы были неподра- жаемыми исполнителями своих произ- ведений, Пушкин, Гоголь, Островский. Блок и ряд других писателей были свособравными творческими интерире- таторами евоих текстов. Кто из шавших Маякопского может забьн его выступления? B профессиональную среду актеров вливались любители. А И. Чехов выд соко ценил пеполнение своих вов врачем Балабаном, Адвокат Ге рард. неихнатр Чехов, ряд педагогов нойьзовались заслуженным успехом нублики. R вечер ние цельного произведения (показаны в виде вечеровых програми «Тарас Бульба» Закушняком, «Идиот» «Мертвые души» Швар- Яхонтовым, пем, «Кармен» Журавлевым «Витязь в тигровой шкуре» Кочаряном, «Фауст Глумовым и т. д.), но даже обединя- вечера ют литературные в циклы c Лениным» трилогия («Веегда Яхонтова. «Исторические концерты» из 6 программ Артоболевского, творче- ский цикл Ильинского). Искусство художественного слова подлинно массовое искусство. Оно глубокко народно в своей основе, На- родные сказители, акыны, это творцы поэзни и одновременно мастера изустного слова, Грянула война, На горных перевалах Кавказа и среди болот Карелии, на знслеженных подмосковных равнинах иветущих лугах Придочья. - рсюдуа где прошла. суровая стеая, чтены несут бойнам горячее увлека- тельное слово писателя. Исключительное внимание и радуш- ный прием фронтовиков не только творчески вдоновляет артистов, но и приблнжает их мастерство к запросан пароли-герон Mnе лично фронтовые выт дения дали новый толчок в разрааске роадиерического стиля, вло С. Баланов отмечал свой 500-й фбоптовой концерт творческим отчетэм ним соперничает по ко- Одновременно художественной изустной интерцретацией больйой лн- ткратуры, с легкой руки увлекатель- пого рассказчика П. Садовского, раз- вивалась до револющии другая лииия Москве. динетву концертов Донат Лузанов в Деиннграде. Чтен Дыховичный ие- полиает собственные злободневные тексты, В натинке и ушанке странет- пует по перевалам Кавказа Оурен Ко- рассказывание юмористических шу- тек, эстрадных монологов и ацекдотов, которую по имени наиболее популяи- ного представителя этого жанра мож- «большие» и «малень- чарян, Чтент равно несут свой кне» жередние» труд, свое искусство бойцам, ЗА РУБЕЖОМ ДВЕ ИНСЦЕНИРОВКИ «ВОЙНЫ И МИРА» Как сообщает газета «Ньюс Кро- никл», в лондонском театре ста- вятся два варианта инсцениров- ки «Войны и мира» Толстогэ, В первом варианте центральное ме- сто занимает семья Ростовых, Музыка к пьесе подобрана из про- изведений русских композиторов начала XIX в. Второй вариант, на- писанный Томом Арнольдом, ка- сается исключительно наполеонов- ского нашествия и краха его в России. Пьеса состоит из четырех актов, в ней семьдесят действую- щих лиц и 200 раз меняются ко- стюмы. Музыка для пьесы написа- ФИЛЬМ, ПОСВЯЩЕННЫЙ РУССКОЙ ИСТОРИИ Как сообщает Бюро военной ин- формации США, компанией «Ху- дожественные кинокартины» («Арт- кино Пикчерс») закончен монтаж полнометражного фильма «Русская история». Этот фильм показывает историю борьбы русских против иноземных захватчиков за послед- ние 800 лет в той мере, как она отражена в картинах, поставленных советскими режиссёрами в частно- сти, Эйзенштейном, Пудовкиным Довженко. Монтаж включаеткадры из фильмов «Александр Невский», «Петр Первый», «Броненосец По- темкин» и других, а также из ки-
Рисунок Зибы Новатовой, 11 лет. * в. шкловския
Бухара, Выставка детского рисунка. *
Работы юных Узбекистана родилась живой, весёлой, актив- ной. Узбекские дети и подростки в своей акварели воспринимают пред-в мет своеобразно. Их точка зрения почти всегда сверху, -- это то, что называлось прежде перспективой всадника. Метод видения несколько напо- минает старинную миниатюру гле человек дан на фоне ковра, Но он возникает не от искусства, а от са- мой природы и быта Востока. Рисунки узбекских ребят чрез- вычайно сюжетны, Камал Айретди- нов изобразил, как привозят ране- ных Порагим Мусахамов иллюст- рировал письмо брата-кавалериста. Неизвестный автор изобразил ра- дугу, Хамракулов из Самарканда дал интереснейшую композицию «Мой этец колхоэный пастух». Много орнаментов, много рисун- ков о том, как тыл помогает войне. Талантливы рисунки детей, эва- куированных в Узбекистан. Их от- ношение к войне не пассивно. Ре- бята понимают действие оружия, как беженцы. Интереснейшие ху- дожники 7-летний Б. Власов и 10-летний Ю. Лабас. Ребята из России попали в Сред. нюю Азию. Они увидали иную природу, иное небо, иную землю. Растения в Средней Азии вкрапле- ны в серый или желтый тон пу- стыни, Воздух Средней Азии про- зрачен. Воздушная перспектива иная, чем под Москвой. Природа Средней Азии не пе- стра, но краски определенны, И это увидали дети. Нам кажется, что качество ри сунков советских детей - очень высоко.
художников Великий английский портретист и карикатурист Хогарт говорил, что для того, чтобы научиться ри- совать, надо не много рисовать, а правильно смотреть. Искусство ри- сования - это искусство запечат- ления того, что увидел. Умение, почерк не должны ста- новиться между об ектом и худож- ником. Мы знаем, что дети рисуют своеобразно, они рисуют, видя природу. В то же время очень не- многие дети доносят до взрослого состояния первичное своё умение рисовать, первичное видение мира, Сейчас в Москве открылась ин- тереснейшая выставка. Авгоры ри- сунков, представленных на ней, дети Узбекистана. Самое значительное на выстав- Ке - -это рисунки ребят-узбеков. B Узбекистане существовала вс- ликая архитектура, превосходная керамика, свой орнамент текстиля, но живописи почти не было, Древ- няя миниатюра и портрет достигли высокой степени развития в эпоху Навои, Но традиция эта была пре- рвана. льных Прервана она и в сопредельны странах Востока. Рисунок здесь. насколько мы его знаем по калямкарам (рисунки на бязи), по лубонным рисункам в поздних литопрафированных кни- гах, -- наивен. Орнамент ковра настолько усло вен, что он разламывает всякую реальную форму. Религиозный запрет мешал воз- никновению национальной живо- писи. Новый Узбекистан совсем молод, и, между тем, по детским рисун-
стремлении поэта ским народом, с его культурой, Отры- M. живов
«Родной дом» В. Ильенкова Герои военных новелл В. Ильенкова берются и умирают за родной дом, , Их любовь к родине предельно кон- кретна- она ощущается ими черезского привязанности к близким людям, коп- ределенным местам, где они родились, работали, любили, к дому, построенно- Во имя жизни, во имя великой со- ветской семьи умирает большевик урьянов, председатель Угодско-завод- районного исполкома. Велико- лепный образ этого человека насто- ящего отца и хозяина своего дома всего района, выписан Ильенковым с му своими руками. Мыель о родном доме ведёт бойцов любовью и мастерством. Ничто не ускользает от хозяйского глаза Гурья- нова. И то, что парень гонит. на- в атаку («Весна»), звуки и запахи де- ревни, будящие воспоминания о нём. заставляют разбившегося, осленшего от ожогов лётчика. полэти, презирая жестокую боль, вперёд, к жизни. И И когда, коснувшись бревен избы, он из последних сил- привстал. «волнение хлестывает колхозную лошадь по тя- что пора бы от- желой дороге, и то. строить эту дорогу, и то, что обидели старуху-бобылку сельские бюрократы. когда гибнет партизан Гурьянов в борьбе с немецкими выродками, при- ходит к его телу вся его большая его было столь велико, что он не мог лаже постучать в окно и c минуту. стоял, трудно дыша обожженным ртом. тихонечко, как стучат юноши и девушки, возвращаясь на заре домой, чтобы лёгким стуком этим разбудить только чуткую мать», И действительно, на стук лётчика, в чужой деревне из незнакомого дома мать. и незна- выходит русская женщина, принимает, как родного сына, комого ей бойца. и семья, во имя счастья которой живет умирает истинный большевик («Жизнь»).
Да, ненстребима народная нерушим дом, пока дружна и крепка семья народная, Немцы сожгли новый дом вмес- выг- нали в лес, Но и там, покинутой медвежьей берлоги, в которую забра- лась мать Лосева с ребятишками, на огонь костра, разожженного делом, со- жители обездоленной немца-
нохроники Отечественной войны. на Клифтоном Паркер. Музыка скомпанована из музы- кального сэпровождения фильмов, написанного семнадцатью компози-
Редакционная коллегия:
кам мы видим. как чрезвычайно органично родилась новая живо- пись в Узбекистане. Причем она АктЕрсКАя студия В БАКУ БАКУ (От наш. корр). При Азербайджанском драматическом театре им М. Азизбекова создана студия Молодые актеры ведут повселневную практическую работу Выставка хорошо организована;В рисунки отобраны умело и разно- образно. Старейший мастер графики АЛМА-АТА. (От наш, корр.). Общест- венность тепло отметила 60-летие дня рождения и 40-летие творческой деятельности крупнейшего русского графика, мастера книги, Д. И. Митро- хина. дома, родины сплачивает весь нарол в единую дружную семью, Городской человек Перепелкин, растерявшийся бы- ло на войне. обретает «второе дыха ние», совершает подвиг. Он выноситс брова открывшего ему. Перепелкину. красо родной B природы, красоту мудрой и вечной жизни народной, побеждающей смерть страх смерти. И сила большевиков, устроителей этой жизни, в том, что они сумели широко раздвинуть границы семьи, помогли людям осознать силу священного чувства кровного родства с великой семьей народов советской зем- ли. бпраются ми деревни, собирается нерушимая советская семья. Новеллы Ильенкова, собранные в книжке «Родной дом», полны мягкого лиризма. Они неброски и скромны, но них заключен больной важный смысл, который раскрывается в самом движении образа. хавактера. B этом большая удача художишка. Не все. однако, произведения сборника равно- пенны. Рядом с такими мастерскими новеллами, как «Отонь». «Жизчь». «Любовь». «Весна», «Второе дыхание», помещены, верные по мысли, но на- «Корень жизни», целой группы прозанков и поэтов, в частности А. Яшина, С. Гудзен- ко, 1. Баукова, Г. Березко, А Ша- рова, осталась не освещённой, В прениях по докладам приняли участие: Л. Длигач, A. Исбах, И. Уткин, генерал-майор А. Иг- натьев, Н. Рыленков, О. Резник, Р. Азарх, Л. Сейфуллина, полков- ник Н. Рубинштейн, А. Жаров и М. Светлов. торами, в том числе Прокофьевым и Шостаковичем Картина смонтирована при со- действии фильмотеки Музея совре- менного искусства. C. ГЕРАСИМОВ, Т. ЗУЕВА, Е. КОВАЛЬЧИК, А. СОЛО- ДОВНИКОВ, А. СУРКОВ, А. ФАДЕЕВ (отв. редактор). Московский литературный институт союза советских писателей СССР ОБЬЯКЛЯЕТ ПРИЕМ СТУДЕНТОВ на факультеты: прозы, поазии, драматургии, критики ХУДОЖЕСТВЕННОГО вязчиво-поучительные ОТДЕЛЕНИЯ обра- обра- зовании, (для, твор- ческие Иногородние приезжают только по вызову. буль- . в театре кроме того, проходят общирный теоретический курс по истории театра, сценическому ма- стерству, ритмике, пластике, техни- Ке речи и т. д. Курс рассчитан на B. Ильенков «Родной дом», изд. «Со- ветский писатель», 1943. «Возвращение», 3. КЕДРИНА Любители книги знают и высоко не- нят тонкие по художественному за- мыслу и отлично выполненные рисун- ки Митрохина. Помимо книжных иллюстраций В несколько ОЧНОГО И ЗАОЧНОГО Срок обучения 5 лет В Институт принимаются лица, имеющие законченное среднее вование (10 классов). заявлению прилагаются: автобиография, документы о среднем строк Радиокомитет 2 года. Сейчас в студии занима- ются 30 молодых актёров. Митрохин создал за последние 15 лет много гравюр на дереве и на ме- талле. Он возродил и замечательное искусство гравирования резцом. Узбекистана об явил конкурс на литературную передачу.
Студия кадры не тюлько для бакинской сцены, но и для районных теат- ров. Художественным руководите- лем студии назначен заслуженный На вечер, организованный Союзомсо- ветских художников Казахстана. при- шли художники, артисты, писатели, искусствоведы. читатели. Собрание от- крылось радиопередачей: в этот час в очередном выпуске вечерних известий посвященную крупнейшему народному ирригационному строительству в Узбе- кистане Фархадстрою. Передача должна носить характер литературно- музыкального монтажа-включать про- заические и поэтические тексты, несни Заявления принимаются до 31 августа 1943 года. Прием заявлений и справки ежедневно (кроме воскресных дней) в и канцелярии института с 9 час, до 17 час, по адресу: Тверской вар, д- 25. Телефоны института К 5-30-85 , К 0-55-26 ДИРЕКЦИЯ. и т. д. За лены премии. лучшие передачи установ-
ССР А. Искендеров. ЛЕКЦИИ О СТАЛИНСКИХ ЛАУРЕАТАХ Научно-творческий отдел Всероссий- ского театрального общества проводит пикл лекций-докладов. поевященных творчеству крупнейших артистов Co- ветского Союза, лауреатов Сталинской премии 1942 года. Уже состоялись шесть лекций A. Яблочкиной, М. Тарханове и Е. Тур- чаниновой (лектор В. Филипнов), B. Рыжовой и В. Пашенной (лектор - C. Дурылин) и об A. Остужеве (лек- тор--П. Новицкий). В ближайшее вре- мя предстоят доклады творчестве B. Качалова. B. Мичуриной-Самойло- вой, И. Москвина, О. Книппер-Чеховой. Ю. Юръева. E. Корчагиной-Александ- ровской, П. Садовского и Ф. Шевченко. НОВЫЕ КАДРЫ ДЛЯ КИНЕМАТОГРАФИИ Государственный институт кинемато- трафии. успешно закончив учебный год, начал прием новых студентов. B отли отличие от прошлых лет, инсти- тут готовит сейчас не только киноак- теров и мастеров художественного фильма, но и кинодокументалистов, учитывая все возрастающую нужду в опытных кадрах для кинохроники. На режиссерском, операторском и спе- нарном факультетах × созданы мастер- ские документального фильма. B новом учебном году в Факультет будет готовить специалистов кинопроизводства и планирования раз- бирающихся во всех вопросах кино- вскусства. ЛУЧШИЙ КИНОТЕАТР СТОЛИЦЫ Переходящее Красное знамя москов- ского обкома союза кинофотоработни- ков за лучшее обслуживание врителей присуждено кинотеатру «Метрополь». Третий месяц подряд «Метроноль» держит первенство среди кинотеатров союзного значения. Коллектив театра (директор B. Иванов, председатель месткома. П. Яцинова) сделал много для культурного обслуживания зрите- лей. Во всех трёх залах работает спе- циальная установка. дающая возмож- ность летние дни поддерживать умеренную температуру. Организована предварительная продажа билетов на крупнейших заводах и фабриках сто лицы. В театре проводится культурно массовая работа устраиваются вы- ставки, перед сеансами читаются лек- цни, организуются встречи зрителей с творческими работниками кинематогра- фии. стану. давался художника. Затем с приветствием вы- ступил председатель Союза, советских художников Казахстана T. Левин. от имени художников-казахов юбиляра приветствовал т. Ходжиков. от имени украинских художников Беседин, от работников театра Ю. Завадекий. К юбилею была организована вы- ставка работ Д. Митрохина. На вы- ставке представлена небольшая часть того, что создано художником за 40 лет. Из последних работ выставлено около сорока рисунков и эскизов. Многие из них посвящены городу Ленина, В них запечатлена героиче- ская жизнь осажденного Ленинграда. Остальные работы посвящены Казах- «Клятва мести». Д. ВЕТРОВ ГОЛОС МОЛДАВСКОГО НАРОДА Молдавская литература сравни- тельно молода. Она развивается под благотворным влиянием рус ских классиков современных со- ветских писателей В 1940 г., после освобождения Бессарабии, ряды молдавских писателей пэполнились, К ним примкнули те, кто раньше жил в удушливой атмосфере ру мынского мракобесия и бесправия Один из этих писателей-Емалчан Буков Автор прёх сборников сти- хов, вышедших до 1940 г. Е. Бу- рассказов: «Я вижу тебя, Молда- вия», Недавно он закончил поэму «Котовский жив» Герой поэмы - Котовский это символ борющегося молдавского народа Легенда переплетается с действительностью 1917 год с 1942-м Элементы сказочного и ре- ального дополняют друг д друга, об- разуя одно неразрывное целое. Другай талантливый молдавский поэт Богдан Истру, певец земли, золотых молдавских полей. От модернизма, сказавшегося в ран- нем творчестве Б.Истру, он пришел креализму, Война, оккупация род- ной Молдавии, муки народа на- полнили его душу смертельной не- навистью к захватчикам Герои его лирических стихов колхозники. одевшие красноармейские шинели, ходятся Боль стихает от прикосновенья Ласковой твоей руки и белой, Девушка из дальнего селенья, Молдаванка в выцветшей шинели. Поэты Деляну и Унгер близки по настроению и темам Букову и Истру Деляну напизал много пе- сен, котерые с успехом исполня- ются Государственной молдав- окой капеллой «Дойна». Среди молдавских прозаиков особо популярен Кони прошел долгий плодолворный творческий путь, Немцы его ста- скэм отряда потэм вКрасной грар- дли В новых рассказах Канна, на- писачных за время Отечественной войны, изображены герои его до взенных произведений Но телерь они не ведут тракторы по солнеч- ным молдавским полям, не водят хороводы, а с оружием в руках мстят за поруганчую честь и сво- боду. Канна прекрасно владеет живым народным молдавским язы- ком В Галия, Л. Барский, И Чебан, как писатели, моложе Канна Га- лия автер молдавских сказок, Уме- ло используя фольклорный мате- риал, Галия своими сказками воспи- тывает в детях чувство патриотиз- ма, любовь к труду, ненависть к врагу другие - на передовой линии В армии находятся Барский, Менюк, Чеза, Полубок, Крученюк, Бэрт- ник, Пономарь и др. Молдавля временно оккупирова- на. Её золотые поля вытоптаны. Кудрявые виноградники превраще- ны в пепел, Когда-то цветущие са- ды на берегу днестра залиты кровью, покрыты виселицами, Стэ- нет молдавская земля. Но народ еёТворческий не покорон Никто никогда не по- ды которого вышли Кэтовский азо, Фрунза и Тамошенко В молдавских лесах звучит старая гайдукская клятва -- бэроться, мстить и победить Летят под от- кос немецкие эшелоны, Гибнут ру- мынские жандармы от пуль нарэд- тых мстителей в дойнах звучит смертельная ненависть к фашистам На фронтах Отечественной войны молдаване сражаются плечом плечу с русскими, грузинами, ка- захами. Каракалпакские фольклористы Ш. Ходжениязов и С. Мавленов запи- сали от народного певца Курбанбая Джирау популярное народе эпиче- ское произведение «Кырк кыз» («Сэ- рок девушек»). содержащее 18 тысяч строк. Сейчас поэма о героических де- вушках подготовляется к нечати. Театры Ташкента провели инте- ресный опыт обмена спектаклями. Узбекский академический театр дра- мы им. Хамза показал спектакли «Отелло», «Полет орла», «Хамза» в цент- ре Ташкента, на ецене Русского драм- театра, В свою очередь Ташкентский русский драматический театр им, Горь- Панно С. Шор. Масло. кого показал свои постановки в быв- шем «старом городе»- окраннном районе столицы республики. Спектак- ли обоих театров прошли с большим успехом. На Фронт. в казахские части Красной Армин выехала из Алма- Ата бригада артистов Казахского ака- демического оперного театра и Казах- ской филармонни. B составе бригады. возглавляемой писателем Гали Орма- новым, народный артист КазССР A. Овчинников. заслуженные артисты Курманов. Нурмухамедова. 10 Бейсекова и др. В специальных программах, подготовленных для фрон- товых выступлений, лучшие номера оперного и балетного репертуара. от- рывки из новых опер. идущих на сцене казахской столицы, народные песни, новые произведения казахских комнозиторов и поэтов. вечер поэта-сибиряка Деонида Мартынова, приехавшего 13 Омска, состоялся в Московском клубе писателей. Л. Мартынов прочитал сти- и поэмы, написанные во время войны и составляющие книгу «Луко- морье», в нее входят поэма «Луко- морье», «Баллада ° глубоком тыле», стихи «Жар-цвет», «Стена». «Дым отече- ства», «Муза» и др. В Куйбышеве состоялась встреча молодежи предприятий, институтов и школ с молодыми работниками театров. Обширная концертная программа состо- яла из выступлений молодых артис- тов Большого театра, драматического театра им. Горького. и театра Музкомедин, Вечер явился яркой де- K монстрацией интенсивной творческой работы театральной молодежи в дни Отечественной войны. В г. Фрунзе с большим успехом Индивидуальное страхование жизни ЕНИЕТОСУДАРСТВЕННОГОСТРОХОВЯНИЯ СССР СРОК СТРАХОВАНИЯ СТРАХОВАЯ СУММА 20 ЛЕТ 20.000 РУБЛЕЙ ПОЛИС № 00000 ПО СТРАХОВАНИЮ НА СЛУЧАЙ СМЕРТИ И ИНВАЛИДНОСТИ Госстрах обязуется уплатить Козло- вой Анне Васильевне страховую сумму двадцать тысяч рублей в случае смерти за- страхованного Козлова Василия Нико- лаевича, если она наступит до 25 мая 1963 г. При постоянной полной или частичной утрате трудоспособности от несчастного случая страховую сумму или соютветствую- щую часть ее Госстрах уплатит самому застрахованному. г. Москва. Третью годовщину освобождения прошли первые концерты недавно соз- Бессарабии молдавский народ встре- данного Государственного джаз-оркест- ра Киргизской ССР под руководством 15 мая 1943 г. чает в условиях кровопролитней- Ю. Скоморовского. В репертуаре орке- шей в истории войны Но близится стра киргизские＿ народные песни день освобождения. Красная Ар- и танцы песни отечественной войны. произведения советских и западных мия пройдёт по солнечным улицам композиторов, арии из оперетт, шуточ- освобождённого Кишинева Над со ные и экспентрические песни и танцы. Многие молдавские писатели на- ветской Молдавией зазвенят рада-Исполнилось 10 лет существования с первого же дня войны в стные дойны - песни об отвоё- первой музыкальной школы г. Куйбы- крестьянские девушки с повязками Действующей армил Некоторые из ванном навеки большом человечес- шева. При школе созданы детский хор для заключения индивидуального отрахования жизни обра- и оркестр, выступающие в подшефных Пайтесь К отРаховому АГЕНТУ или в сандружинниц на руке. них работают во фронтовой прессе, ком счастье. частях по радио. ОССТРАХА. Районную иНСПекЦию воинских В НА ДНИ ЛЕРМОНТОВ БЛИЖАЙШИЕ ЭКРАНЫ КИНОТЕАТРОВ Сценарий - К. Паустовского Постановка режиссера A. Гендельштейн Операторы - A. Шеленков, М. Магидсон Страницы биографии великого русского поэта В ГЛАВНЫХ РОЛЯХ: А. Консовский, П. Шпрингфельд, П. Масальский, С. Мартинсон и Союздетфильм 1943 год Производство Объединенной Киностудии Сталинабадской
НОВЫЙ ВЫПУСКАЕТСЯ художественный фильм
Литискусство); телефоны: отв секретарь К 4-64-61 , отделы литературы, театра, секретариат К 4-60-02 ; издательство---К 4-61-45 . Типография «Гудок», Москва, ул. Станкевича, 7. музыки, кино--К 4-76-02 , информации К 4-26-04 , К 4-60-02 ,
Адрес редакции и издательства: Москва, ул. Станиславского,
Б526.