БОЛЬШОЙ ВОЗВРАЩАЕТСЯ От дебаркадера Куйбышевского речного вокзала вечером 15 августа отошли два волжских теплохода - «Михаил Калинин» и «Володарский». каютах разместились солисты артисты оркестра, хора и балета, работники технических отделов Большого театра СССР. В трюмах были сложены декорации, мебель и другое имущество, Обалях теплохода отправились вверх по Волге, в Москву.
ТЕАТР СССР В МОСКВУ Попко и Л. ПоспеРадунский, Н. П. Вильямс, дирихин, художник жер Ю. Файер).
СЦЕНЕ ТЕАТРА чителен тем что позволяет на но… вой основе развивать и углублять одну из магистральных линий его репертуара - помогает итти к созданию масштабного советского музыкально-комедийного спектакля Совсем иные ассоциации рождает спектакль «Пока не остановится сердце». Это опыт новой трагедии, смелый, волнующий большой артистической удачей Алисы Коонен и размахом режиссёрского искусства А. Таирова, но в то же время содержащий немало противоречий. K. Паустовского когда-то упрекали в излишней «литературности» его пьес Последнее его произведение может вызвать упреки в абратном - сугубой «театральности». Пьеса нацелена на театр, причем не на какой-нибудь абстрактный, а именно на Камерный И роль на… писана не для какой-нибудь хорошей актрисы вообще, а для Коокен непосредственно, впрямую. Два десятилетия назад впервые сыграла А. Коонен роль Адриенны Лекуврер, доныне украшающую её репертуар. С великолепным мастерством передаются ею тончайшие оттенки всепоглощающей любви, непреодолимой, мучительной страсти знаменитой французской актрисы, её благородная борьба с ко варной соперницей. Иная страсть, иная любовь движет поступками новой героици также актрисыпо профессии - Анны Мартыновой Эта любовь больше, глубже, драматичнее Она вбирает в себя и гневные чувства раненной в самое сердце матери, ребенок которой убит немцем, и волнения жены, мужкоторой сражается с врагом на самых рискованных участках, и гнев русской женщины, русской актрисы, у которой немецкие захватчики пытаются отнять самый смысл её существования - её достоинст… во человека и художника Все эти сложные чувства Коо. нен передает с большим душевным подёмом и пластической силой Сцены безумия актрисы, идущей сквозь город, захваченный немцами, с мёртвым ребенком на руках, чтение письма, оставленного не ожиданно ушедшим мужем (прекрасный лирический монолог, полный патетики); искусный психологический поединок с изворотливым гестаповцем где мастерство большой актрисы помогает Мартыновой обмануть врага; наконец, по. следний заключительный монологв зале, на устроенном ею спектакле обращение Мартыновой через головы немцев к народу, призыв актрисы-трибуна к беспощалной мести врагу. -- каждая из этих сцен заслуживает специального анализа, Тонко и умно, через всю пьесу, Коонен даёт почувствовать свособразие личности своей героини - «актрисы с головы до ног» во всей характерности душевно красивого человека, неотде. лимого от своей профессии, от своего призвания. Из исполнителей спектакля наряду с А Коонен в первую очередь следует назвать Н. Чаплыгина, остро играющего роль гестаповца фон Руммеля, Л. Горячих, создавшей трогательный образ «перепелочки», польской девочки, загнанной немцами в публичный дом. Слабость если не сказать наивность всей «партизанской» линии спектакля, шабловность и искусственность ряда образов (Люхин, Ушаков Берман, Мартыноя) ча стично могут быть отнесены за знатакль. счет автора Думается, однако что в возможностях театра многое здесь исправить и улучшить О самом главном чем живём мы сегодня театр говорит не только громким, внятным но и своим голосом. А это во много раз увеличивает воздействие и убелительность сказанного. Новые его постановки возникли из глубокой внутренней потребности театра создать боевой современный спек-
НА
Симон ДРЕЙДЕН
КАМЕРНОГО Пьеса «Раскинулось море широко», идущая на сцене Камерного театра, названа авторами героичес… кой музыкальной комедией Писатели-балтийцы Вс. Вишневский, А. Крон и В. Азаров сочиняли её в блокированном Ленинграде в самые суровые и напряженные дни позапрошлой зимы, Как ни расценивать литературные достоинства или недостатки пьесы, она войдет в историю театра Отечественной войны одним из ярких свидетельств жизнерадостности и неукротимой душевной силы советских людей. От Ленинграда до Барнаула ехать и ехать, Но и здесь, настыке бескрайних сибирских степей и алтайского предгорья, люди, не покладая рук работающие на оборону, смотрят эту пьесу с той же ласковой приветливостью, что и в Ленинграде. «Пусть орудийный бьёт раскат, но для бесстрашных нет преград, ведь нас поставил в авангардБалтийский флот » - со сцены Ка… мерного театра эта песня перелетела на барнаульские заводы, в молодёжные общежития. Задорно, с увлечением поют её люди на бере… гах Оби, за три с половиной тысячи километров от Балтики, но они - так же как и герои пьесы ощущают себя в авангарде битвы, часовыми Балтики.
Из Куйбышева на фронт выезжали 7 артистических бригад, которые дали в частях Действующей армии 1140 концертов. В госпитагорода артисты Большого и театра организовали 548 концертов, Своими личными взносами, а также путем устройства концертов спектаклей в выходные дни, работники театра собрали в фонд обороны свыше 1.900.000 рублей. Завтра волжские теплоходы пришвартуются в Москве. Коллектив начнет подготовку к открытию сезона в заново отремонтированном здании Большого театра. Спектакли начнутся во второй половине сентября, В первую очередь будут поставлены оперы «Иван Сусанин», «Снегурочка», «Сказка о царе Сал тане», «Иоланта», «Князь Игорь» балеты «Лебединое озеро» и «Шелкунчик». Нэвыми постановками Болышого театра будут «1812 год» С. Прокофьева и «Евгений Онегин» Чайковского (к 50-летию со дня смерти великого русского композитора). Оперы «Борис Годунов» Мусоргского, «Дуэнья» С. Прокэфьева и «Декабристы» Ю Шапорина составят следующие работы театра,
B суровые дни октября 1941 года решением правительства коллектив Большого театра был эвакуирован в Куйбышев, B Куйбышеве Большой театр капитально возобновил новки опер «Евгений Онегин», «Кармен» «Травиата», «Севильский цирюльчик» «Иван Сусанин», «Демон», «Черевички», «Пиковая дама», «Аида», балеты «Дон-Кихот», «Бахчисарайский фонтан», «Тщетная предосторожность», «Щелкунчик». Для большинства этих спектаклей художниками П. Вильямс и М. Петровским были сделаны новые декорации.
Из серии сатирических портретов «Вот они», 1943 г. Литературные вечера НОВИНКИ ИНОСТРАННОЙ ЛИТЕРАТУРЫ Гитлер Антонеску Выставка произведений Кукрыниксов B Третьяковской галлерее 18 августа открылась выставка прафических и живопиюных произведений художников Кукрыниксы, В четырех залах показаны наряду сработами в сатирическом жанре больНа совещании, устроенном иностранной комиссией Союза писателей, было заслушано сообщение явившихся В. Рубина о книгах, появившихся в СА и Англии, о той оценке, которую они получили в зарубежной печати. На этом же вечере И. Звавич рассказал о деятельности писателя Д. Пристли в дни войны и подробно охарактеризовал его новый роман «Затемнение в Грентли» и пьесу «Они подошли к городу». «ПЕСНЯ О РОЛАНДЕ» На-днях в Московском клубе писателей С. Бобров прочел свой новый перевод «Песни о Роланде». Перевод этот сделан с текста, изданного в своё время Леоном Готье одним из самых больших почитателей и исследователей поэмы, «Песня о Роланде» в переводе Боброва печатается в настоящее время в Детгизе с иллюстрациями М. Синяковой (офорт на картоне). Б. Пастернак, Г. Винокур, E Шкловский, И. Кашкин и другие писатели, выступившие в прениях. дали положительную оценку работе переводчика. ЮМОРИСТИЧЕСКИЕ МИНИАТЮРЫ Бывают писатели, которые слывут юмористами только потому, что их творческая деятельность протекает в поисках комического. Они закрывают глаза на всё «невеселое», коллекционируют анекдоты и подчас горько сетуют на отсутствие смешных положений в окружающей действительности. Обязательная для писателя-юмориста зоркость позволяет Леониду Ленчу открывать комическое в самом обычном и заурядном. Вечер Леонида Ленча в Московском доме актёра прошел с большим успехом, Рассказы, прочитанные автором и актёрами, показали хорошую литературную манеру, юмористическое чутье писателя. Драматическая миниатюра была представлена на вечере пьесами «Мимолетное видение», «Начнем сначала», «Одну минуточку», «Святая правда», «Опасное знакомство» и «Ночной пропуск» (эти маленькие комедии были исполнены коллективом Театра миниатюр). Леонида Ленча нельзя упрекнуть ни в узости, ни в однообразии тем, но тем более непонятно, почему для их решения писатель избирает чрезвычайно однотипный мате риал: московскаяквартира, ателье мод, комбинат бытового обслуживания - вот места действия его пьес и рассказов. Кажется,, что Ленчу удалось бы добиться более значительных успехов в избранном им жанре, если бы расширился круг явлений, на которых он сосредоточивает свое внимание. и этюды. шие картины, портреты, пейзажи На открытии выставки присутствовали деятели июкусства и литературы и представители советской ратуры и представитениамерной и иностранной печати.
Муссолини
Выставка произведений художников Кукрыниксы
Концерты советской музыки
Театр, находясь в Куйбышеве, осуществил две новые работы: оперу Россини «Вильгельм Телль» (постановщик Р. Захаров, художник ликП. Вильямс, дирижер А. Мелик и балет В. Юровского «Алые паруса» (постановщики А.I про-Весной г. состоялось решение СНК СССР о ремонте Большого театра. Необходимо было сделать фундаментальный ремонт зрительного зала и прилегающих к нему служебных помещений (коридоров, фойе, вестибюля) и сменить верхние чердачные перекрытия. В конце апреля 1941 г. эти работы начались и, несмотря на условия военного времени, не прекращались. Много искусства и энергии вложили в свою работу архитектор А. Великанов, инженеры Н. Щелкан, А. Мешкичев и Г. Прокофьев, художник П. Корин, С большой любовью трудился и весь коллектив, занятый ремонтом театра. В трудных условиях военного времени коллектив сделал всё возможное, чтобы достойно и своевременно выполнить правительственное зада… ние. Как сообщил нашему сотруднику зам. председателя Комитета по делам искусств A. Константинов, сейчас ремонт и восстановление театра полностью завершены. ** Начиная с вестибюля, Большой театр неузнаваем в нем стало еще праздничнее, как-то просторнее, светлее. Убран громоздкий и неуклюжий тамбур, сняты застекленные двери, сделан ряд значительных архитектурных улучшений, на стенах - новые стильные бра. Антре из вестибюля в партер представляет парадную анфиладу входов в зрительный зал. Все коридоры сверкают светлого тона окраской. Привлекательный вид приобрел коридор партера, где некрасивые стеклянные двери заменены новыми массивными дверя… ми дворцового типа. В роскошном, сверкающем золотом и пурпуром зрительном зале все ярусы одеты в новый бархат На потолке, полным светом в 300 ламп, горит громадная люстра. Архитектор А. Великанов, инженеры А Мешкичев и Г. Прокофьев рассказывают, что эта люстра состоит из 22 тысяч деталей, многие из которых за дэлгие годы (люстре около 90 лет) поломались, износились, затерялись. Люстру сейчас «укомплектовали» всеми недостававшими бронзовы-
Оргкомитет Союза советских композиторов совместно с Московской консерваторией организует в конце августа два концерта-выставки новых произведений советских композиторов. B Малом зале Консерватории 23 аегуста состойтся концерт сомузыки, В грамме первого отделения квартет для деревянных инструментов и вокальные произведения С. Василенко; во втором отделении будут впервые нсполнены сонатина Н. Пейко, фортепианная пьеса Ю. Крейна и вокальный цикл В Иванникова. В вечере принимают участие A. Доливо Ф Милейковская, Е. Ярмоненко, В. Бунчиков и солисты Государственного симфонического оркестра СССР. Во втором концерте будут кспол… нены новые симфонические произредения: 7-я симфония Л. Половинкина, симфоническая поэма «Ленинград» Б. Майзеля и концерт для колоратурного сопрано Р. Глиэра. Исполнители симфонический оркестр Союза СС под управлением H. Аносова и певица Д. ПантофельНечецкая.
ее ярком ми деталями, и при те зритель в полном блеске увидит знаменитую роспись плафона, сделанную в 1856 г. художником Титовым и изображающую девять муз, предводимых Аполлоном На высоких лесах, под самой крышей Большого театра, рабэтали художники-реставраторы над росписью этого плафона. Главный инженер Н. Щелкан вспоминает, как зимой 1941 г. когда фашистские пираты рвались к Москве, рабочие и художники были вынуждены по нескольку раз в день во времявоздушной тревоги спускаться с потолка в бомбоубежище. Когда художник П. Корин с группой реставраторов из Третьяковской галлереи приступил к работе, обнаружилось, что оригинал художника Титова сильно пострадал при различных «подновлениях»: на него было наложено пять слоев красок, и музы тем самым давно потеряли свой первоначальный облик. Упорным трудом художники расчистили подлинную работу Титова. В результате, замечательное произведение искусства обрело свою первоначальную красоту. С росписью потолка увязан рисунок и новой латунной решетки, установленной над люстрой. При ремонте Большого театра группа инженеров Метрополитена осуществила очень сложную схему приточной и вытяжной вентиляции - в театре установлены два мощных американских вентилятора. Значительные улучшения юд ланы и по ту сторону занавеса в артистических уборных, юэторые капитально отремонтированы (установлены умывальники с горячей и холодной водой, постав лены новые трюмо, столики), оти лично оборудовали стронтели душевые комнаты для артистов В годину войны Москва обновила свой любимый Болышой театр. Вскоре он раскроет свои двери для тех, кто трудом и бранным подвигом кует славу родной земли.
АКВАРЕЛИ A. МОГИЛЕВСКОГО В выставочном зале Художественного фонда СССР 18 августа открылась выставка акварелей художника А. Могилевского. На выставке показаны пейзажи г. Фрунзе, портреты киргизских актёров и натюрморты. На вернисаже от имени Московского союза художников выступили Д. Шмаринов и С. Герасимов.
Буффонада, водевиль в пьесе откровенно сплетаются с резкими мелодраматическими ситуациями, детективом. Но главное не в сюжетных ходах, довольно быстро разгадываемых зрителем, а в ясных любовно намеченных обликах героев, прямодушных и смелых балтийцев, для которых любимый«корабль» крохотный сторожевой катерок «Орленок», олицетворяет всю большую Балтику, Главное в том живомощущении повседневного быта героев, которым наполнена комедия. Оттолкнувшись от лучших традиций своей работы над музыкаль ной комедией, Камерный театрпол. хватил и столь близкую пьесе, илушую от ранних трамовски спектаклей ноту непосредственной, живой «комсомольской оперетты» а в тех спектаклях-вспомним - было немало свежего, талантливого, радостного). Постановщик спектакля -- режис… сёр А. Богатырев, художественный руководитель постановки А. Таиров, художники Е. Коваленко и В. Кривошеина и, пожалуй, в первую очередь, композитор Юрий Свиридов написавший эмоциональную, изобретательно инструментованную музыку к спектаклю, немало помогли актёрам в работе над текстом, иной раз слишком уж прямолинейно выражающим намерения авторов Лейтенант Кедров (Г. Яниковский), машинист-поэт Чекрыгин (В. Кенигсон) боцман (А. Нахимов) комендант Чижов (Ю. Хмельницкий) живые, характерные лица, внутренне «достоверные» и в то же время обрисованные с должной комедийной легкостью. Верный тон найден театром и для обрисовки врагов - резидента «парикмахера» (А. Нежданов), шпионки Кисы (В. Имберг), немецкого капитана Дитмарштейна (В. Новы. ков) Сцена «в логове зверя» драматургически наиболее рискованная, ведётся и разрешается с не… обходимым драматическим напряжением. Однако не всё удачно в актерском ансамбле. Шаблонно на плохом эстрадном штампе «матросика одессита» играет комендора Жору В. Ганшин (это тем более досадно что в новой сценической редакции мольеровского «Скупого» Ганшин интересно и своеобразно сыграл роль Гарпагона), Ходульна а B. Беленькая в роли Елены Продолжая работу над спектаклем постановщики добьются, несомненно, и большшей технической четкости многоцветности массовых сцен. Для самого театра спектакль «Раскинулось море широко» особо
Университет культуры в госпитале НОВОСИБИРСК. (От наш корр.). Командование Н-ского госпиталя в Новосибирске организовало для выздоравливающих офицеров бойцов университет культуры. Три раза в неделю обширная госпитальная столовая превращается в аудиторию, где читаются доклады и лекции по истории, философии, искусству и т. д. Научные сотрудники Государственной Третьяковской галлереиде-В лают в этом своеобразном университете доклады по истории русской архитектуры и изобразительных искусств. Часто устраиваются лекции-концерты, в которых с музыкальными иллюстрациями выступают артисты Ленингралской филармонии. Профессор И. Соллертинский знакомит слушателей с историей русской и советской музыки. При активном содействии писаa телей и литературоведов Новосибирска в программу университета вкллючен также цикл докладов по истории русской и советской литературы, ГАСТРОЛИ ЦЫГАНСКОГО ТЕАТРА «РОМЭН» хабаровСК. (От наш. корр.). Закончил гастроли на Дальнем ВостокеМосковский Государственный пыганский театр «Ромэн». За полгода театр побывал во Владивостоке, Ворошилове и Хабаровске, показав дальневосточному зрителю пьесы «Все о тебе»- Афиногенова, «Цыгане» по Пушкину, «Свадьба в таборе». С успехом прошла в Хабаровске премьера большого музыкального спектакля «Цыганочка» по новелле Сервантеса. Здесь же была возобновлена постановка испанской трагедии Ф. Гарена Лорка «Кровавая театр дал около 200 спектаклей, обслужив многие тысячи трудяшихся, бой цов и командиров.
В несколько строк Народная артистка РСФСР А. Ваганова назначена консультантом Большого театра ССОР по вопросам балета. Новочеркасске, Сальске и Чусовой открылись драматические театры в Саратове и Грозном создаются новые геэтры юного зрителя. Курсы по подготовке руководителей художественной самодеятельности открываются 1 сентября в Московском доме народного творчества. На грёх отделениях -- режиссерском, хоровом и кореографическом - -будут заниматься сто курсантов из числа наиболее подготовленных и одарённых участников самодеятельных коллективов Москвы, в новый состав военной комиссии оргкомитета Союза композиторов вошли И. Дунаевский (председатель). А. Новиков, в. Соловьев-Седой, н. Макарова, Ю. Милютин, М. Фрадкин и Г. Хубов. Стационарные и передвижные вына историко-литературные стазки темы организовал Вологодский областной музей Созда ты выставки «А. м. Горький». «Владимир Маяковский», «А. С. Пушкин», «Народная доблесть врусской художественной литературе», «Поэт-вологжанин К. Н. Батющков и Отечественная война 1812 года», «Памятники русской северной культуры и др. Доклад кинооператора Н. Ренкова «Трюковая и комбинированная семка» состоялся 17 августа в московском Доме кино. Докладчик рассказал собравшимся горе о первых трюковых фильмах и их ав… режисайре и операторе Георге Мелье о применении комбинированных сёмок в американском и советском кинэ. Доклад сопровождался дечонстрацией фрагментов заграничных и советэких кинокартин. Мордовская государственная филармочия организована в гор. Саранске. В состав ее входят мордовский ансамбль песни и пляски, ансамбль русских народных инструментов, республиканский смычковый квартет и концертные артистические бригады. свадьба».Доклад П. Казьмина «О русской несне» состонтся 30 августа в Оргкомитете Союза композиторов, На вечере выступит хор русской песни им. Пятницкого-
Редакционная коллегия: C. ГЕРАСИМОВ, Т. ЗУЕВА, Е. КОВАЛЬЧИК, А. СОЛОДОВНИКОВ, А. СУРКОВ, A. ФАДЕЕВ (отв. редактор).
СЕГОДНЯ И ЕЖЕДНЕВНО Художественный, Родина, Форум, Колизей, Москва
H A Э Н Р А H A X КИН ОТЕАТРОВ Первый, Ударник, Метрополь, Шторм, Орион,Динамо,
Интеллигенция Фланции в борьбе - («Французский врач») выходит два раза в месяц (поныне вышло 24 номера). Он указывает французским врачам на ту опасность, которая прозит будущему нашего народа. «Ле медесэн франсэ» воспроизводит рецепты немецких врачей и наглядно показывает, во что немцы превратили медицину. Он срывает маску с шарлатанов, сетрудничающих немцами, подобно предателю рену, сотруднику , гнуснейшего еженедельника «Же сюи парту». Ла медесэн Франсэ» призывает врячей к патристическим действиям, призывает оказывать помощь раненым франтирерам и партизанам. в настоящей оротостигает 58.000 экз. Это с Тираж всей подпольной престаль» большая цифра, если учесть, что каждая из газет предназначена для узкого круга специалистов и не распространяется среди массы французского населения. Все эти газеты редактируются, печатаются и распространяются в условиях жесточайшего террора людьми, чьи привычки и прошлое никак не подготовили их копасной подполькой работе, к требуемому ею героизму Они дают нампревосходное доказательство жизнен… ной силы французов Они также дают нам доказательство их еди ства, так как в национально-оово… бодительном движении соприкасаных политических убеждений. Французская интеллигенция стоит в передовых рядах борцов за освобождение Франции. Французские интеллигенты дали Франции много героев и много мучеников. Список натриотов,расстрелянных врагом, длинен, но мы знаем из него имена лишь очень немногих. Крупнейший физик Фер_ нан Холвек, профессора лицея Шарлемань Жорж Полицер и Жак Саломон Нев, лицея Ролен - Декурд Манш Дьепского лицея - Валентин Фельдман, коллежа Дре Бессьер, коллежа ВитриЛе номер гектографированной газеты «Ле медесэн франсэ» «Лар франсэ» («Французское искусство»), печатающейся на четырёх страницах. Её цель - сокрушить план врага, который лестью, приглашениями путешествовать по Германии агитацией под лозунгом «У искусства нет отечества» пы… тается породить в среде работников искусств аполитичное отношение к событиям. Первый номер наделал много шума. А некий художественный критик, посредственнейший ЖанМарк Компань, уже счел своим с долгом выступить на страницах«Ле нуво Тан» с доносом на «Лар франсэ», как на газету «коммунистически деголлевскую, издающую ся на деньги евреев торговцев картинами», которые, деска сотрудничество с немцами на «чисто художественной» почве… Компань, таким образом, открыто показавший своё фашистское лицо, утратил всякое уважение, которым он, впрочем, никогда и не пользовался Так на вернисаже Осеннегосалона один из художников отказался подать ему руку, сказав при этом: «Я не подаю руки предателям». У композиторови дирижеров также своя подпольная газета «Музыканты наших дней». В декабре 1942 г вышел её пятый номер. Вступивший на путь «сотрудничест… ва» с немцами предатель Делануа наших дней», обвиняя эту газетув деголлевской ориентации, и это придало еще большую популярность маленькой патриотической газете, Она не довольствуется защитой французской музыки от нашествия немецкой музыки, но и разоблачает тех, кто сотрудничает немцами. Газета музыкантов борется за позицию без компромиссов, одновременно уделяя большое внимание материальному положению оркестровых музыкантов. «Ле летр франсэз» («Французская литература» - вышло 4 номе ра) предназначен специально для французских писателей.
сателей Авеля Боннара и Эрмана, двурушника Дрие ла Рошельи Л. Ф. Селина, ныне ставшего ещё большим мерзавцем, чем когда-либо, лжеученого Жоржа Клод из так называемой «Аксион франсэз». К предателям надо отнести актеров Саша Гитри, которого превозносит и восхваляет тот же Саша Гит_ ри, Тино Росси и Сюзи Солидор, выступивших в пользу «антибольшевистского легиона»; Даниель Дарье и Альбер Прежан, обедав ших в Берлине у Геббельса в тот самый вечер, когда был казнён на Мон Сен Вальерьен наш славный Габриель Пери, Но в общем это лишь ничтожная кучка жалких преступных людишек, веселящихся в монмартрских набачках и в светских салонах в обществе золотопогонных убийц из гестапо. А в это время в нашем словно замершем Париже и в провинции Французская интеллигенция камень за камнем закладывает будущее свободной Франции. Предатель Дрие ла Рошель вынужден был признать в «Ла нувель ревю франсез»: «Мне не доставляет никакого удовольствия почти B единственном числе думать то, что я думаю, и говорить то, что яговорю, а также быть почти единственным из всех литераторов, откровенно приемлющим новый порядок в Европе. Почти весь французский ум, почти весь французский лиризм против нас…» Да Фрятия против шх. 06 этом говорит и анонимный автор поэмы о сопротивлении «Грозовое B вается следующими строками; О, мой Париж, измученный окровавленный, И мысль чья ясная омрачена, И совесть с ней и вера. Как ты прекрасен в гневе своём, Как ты прекрасен, мой Париж, Теперь, когда пустынны улицы твои, Безмолвны толпы, И ледяным презреньем полон ты, Как ты прекрасен, мой Париж. Да, взор твой выдает тебя, И зреет тяжкое молчанье, Подобное грозовым небесам. Перевод Н. КАМИОНСКОЙ
Франсуа Дорэ, Гаврского коллежа - Мартен, профессор аниамит Юик Кионг; врачи Тенин, Песк, Марсо, Нас Фенарти; парижские есточайших адвокаты Антуан Хай (из Ливана), Жорж Питар, Мишель Раколникас; инженеры Виктор Ренель и Жак Бонсержан; преподаватели Лафорс Раймонд из Монтаржи Майнэ; архитектор из Иври сюр Сэн Фогт, семнадцатилетний студент Ги Мокэ, восемнадцатилетний Гишаль из Бордо. Всех их передала в руки полиция Виши, и все они были убиты немцами, нередко после жепыток, как явствует из следующего отрывка «Юниверситэ либр» от 14/XI 1942 г. «Валентин Фельдман, профессор философии Дьепского лицея, был расстрелян немцами 27 июля 1942 г. Переводчик книги русского писателя Н Островского «Как закалялась был заков подергая истории в лицее Генриха IV, Артечение шести месяцев подвергался пыткам, Он до конца не склонял головы перед своими нацистскими палачами, Когда ему вынесли смертный приговор, он отказал ся подписать прошение о помило вании, не желая получить какую бы то ни было милость от врагов Франции. Теперь он покоится в безымянной могиле на кладбище в Иври. Брошены в тюрьму и подвергнуты самым тяжким лишениям пять членов Парижской академии наук: Эмиль Борель, Поль Ланжевен, Лаппик, Коттон и Манген, Выслан на Восток профессор геограФии Ренэ Мюссе. На дятнад цать лет принудительных работ осужден лильский профессор Жан нуа профессор литературы в верситета Берто и Гренобльского университета - Адама Ренуара. Уволены Франсуа - профессор лицее Бюфон, Кавай - профессор истории литературы, Жан Виллей профессор научного факультета, профессор Лепиндекан медицинского факультета Лионского университета; профессор университета Ренуар. Этот перечень далеко не полон. Кучка проституированных мер… завцев уже три года без стеснения афиширует своё предательство, Здесь надо упомянуть пи
ДЕМОНСТРИРУЕТСЯ новый документальный фильм «НАРОДНЫЕ МСТИТЕЛИ» о героической борьбе партизан и партизанок в дни Великой Отечественной войны. Автор-режиссер - лауреат Сталинской премии В. БЕЛЯЕВ. Режиссер -- Н. КОМАРЕВЦЕВ. Фильм снимали кинооператоры: лауреат Сталинской ВЕЙНЕРОВИЧ, БЫКОВ, М. ГЛИДЕР, Б. ИЗАКСОН, А. КАИРОВ, Б. МАКАСЕЕВ, Композитор -- Д. АСТРАДАНЦЕВ. ПРОИЗВОДСТВО ЦЕНТРАЛЬНОЙ СТУДИИ КИНОХРОНИКИ 1943 ГОДА. я в тираж вкладам т с Ближайший о по c выигрышным д 4 с т о и
Сопротивление французов, ихмужественная борьба принимает самые различные формы. Сотни тысяч патриотов ежедневно и ежечасно борются в тюрьмах, где их подвергают пыткам, мучают голодом, терзают одиночеством, Наши славные франтиреры и партизаны, чьи подвиги и героические акты уже приобрели громкую славу, нападают на немецкие отряды, сбрасывают под откосы поезда и не позволяют превратить Францию в дом отдыха для немецких дивизий, Я хотел бы отдать здесь должную дань заслугам профессоров, студентов, писателей, художников и всех интеллигентов, муженемцам ственно сопротивляющихся
и при этом не иметь желания драться, по-моему, нечестно» Французская интеллигенция показала, что она хочет и умеет бороться. Антигерманская борьба французских интеллигечтов нашла яркое выражение в подпольной прессе, пользующейся большим успехом среди читателей. Прежде всего назовём «Юниверсите либр» («Свободный университет»), 80-й номер которого только что вышел. Этот еженедельник рассчитанный в ос новном на ученых и профессу у делается талантливо и со страстью, Для школьных преподавателей патриотик» («Студент патриот») и «Ле пистон» -- обращаются к учащейся молодёжи. Для инженеров и техников предназначен подпольНый журнал «Лаксиэн» (в декабре 1942 г. вышел 18-й номер его). Журнал этот даёт своим читателям множество практических советов - как проводить саботаж немецкой военной продукции во Франции, и призывает читактелей всемерно сопротивляться вывозу её в Германию. Более года назад вышел первый Из статьи, опубликованной в газете «Марсельева». Адрес
первой 1 9
декаде о г 3
октября а
На каждую 1000 сберегательных книжек разыгрывается 25 200°, 100% 50% выигравшей ДОЛЬШЕ 1 выигрыш --в размере 2 выигрыша--каждый в размере 22 выигрыша-каждый в размере СРЕДНЕЙ СУММЫ ВКЛАДА по сберегательной книжке ВКЛАДА И ЧЕМ В СБЕРНАССЕ, СУММА ВЫИГРЫША ЧЕМ БОЛЬШЕ СУММА ВКЛАД ХРАНИЛСЯ ТЕМ БОЛЬШЕ
<
Вносите выигрышные в сберегательные кассы! … кино-К 4-76-02 , информации К 4-26-04 , К 4-60-02 , секре-
вклады
Литискусство); телефоны: отв, секретарь-К 4-64-61 , отделы литературы, театра, К 4-60-02 ; издательство К 4-61-45 .
редакции и издательства: Москва, ул. Станиславского, 24. (Для телеграмм Москва,
музыки,
Тинографиа «Гудана, Москва, ул. Станксвича, 7.