ПРОЛЕТАРИЯ
#GБХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ
Сегодня в номере.
№ 35 (87)
итература и искусство
1 стр. Передовая. Возрождение. К. Тренев. 28 АВГУСТА 1943 г. ВЫХОДИт ЕЖЕНЕДЕЛЬНО Цена 45 коп. Народная радость. А. Ильченко. Отчий дом. М. Крушельницкий. Тебе, Украина. Ю. Яновский. Наш родной. А. Пащенко. Свободен навеки. Е. Кирилюк. Город великих традиций. М. Рыльский. Харьков (стихи). 2 стр. В. Инбер. Разговор о поэзии. Вл. Микоша. Там, где были руины. И. Любинский. Боевое содружество. Информация. Восстановление киносети в освобожденных районах. Спектакли, концерты, выставки, Сотни новых библиотек. ческая зрелость. махи. С. ность». Е. А. Крон. «Земля 4 стр. В. мация. Возвращение десят лет со Совещание ский центр самодеятельность к. Тренев Народная Максим РЫЛЬСКИЙ ХАРЬК О В Я видел слезы на очах Счастливых матерей, Я слышал трепет в голосах Испытанных мужей. Друзья! На Украинский шлях! В простор родных полей! Заря к нам глянула в окно И разогнала тьму, И то, что снилось мне давно, Сбылося наяву, Дышать и жить мне вновь дано, И снова я живу! Наш Харьков, наш! Пускай печаль Еще стоит в дверях, Но счастьем расцветает даль, Цветет в людских сердцах, Мы вышли сквозь огонь и сталь На Украинский шлях!… г. Перевеля с украинского Екатерина Шумская, август. Рисунок бр. АЛАДЖалоВыХ
3 стр. Д. Моор. Кукрыниксы. И. Грабарь. ТворМ. Янковский. Удачи и проПрокофьев. «Тщетная предосторожГрошева. На концертной эстраде. подтверждает». Виленкин. Сказка для театра. Информосковских театров. Пять-
дня смерти П. И. Чайковского. ленинградских писателей. Творчекинематографии . Художественная Московской области.
Орган правления Союза советских писателей СССР, Комитета по делам искусств * при СНК СССР и Комитета по делам кинематографии при СНК СССР. Возрождение 23 авруста наши войска в результате ожесточенных боев сломили сопротивление противника и штурмом взяли пород Харьков, «Таким образом возвестил сощетскому народу приказ Верховного Главнокомандующего, - вторая столица Украины наш родной Харьков освобожден от гнета немецко-фашистских мерзавцев». Шестой день реет над Ха Харьковом красное знамя, Наши доблестные войска ведут успешные наступательные бои западнее, северозападнее и южнее Харькова, Освобождены десятки населенных пунктов и крупных городов Украины. Уже сурово премит победоносная советская артиллерия на Донбассе И вечно будет жить в сердцах советских людей память об этом нкующем дне, когда весть об юовобождении Харькова разнеслась по необятным просторамнашей Родины, Салют Москвы героям Харькова, салют Родины вер ным своим сынам, раскаты его торжественного орудийного грома пронеслись по всей советокой земле, как весть о том, что близится счастливый час полного освобождения из-под ига фашистских варваров земли советокой, час нашей победы. Кто только не зарился в прошлом на неисчислимые богатства Украины и не пытался поработить ее свободолюбивый народ! Но ни одно иноземное нашествие не принесло Украине столько горя, муки страданий, аколько немецко-фапистский «новый порядок», Гитлеровские разбойники прабят укранский хлеб, пытаются овладеть драгоценными недрами украинской земли, разрушают и разворовывают опромные материальные ценности, созданные украинским народом, угоняют в рабство украиноких людей. Они пытаются убить самую душу народа его вековую культуру, его науку, литературу, искусствО. В Харькове немцы сожгли библиотеки, разрушили университет, уничтожили драгоценнейшие древгие манускрипты, взрывали театральные здания, музен, школы, клубы, Чудесный город великих национальных культурных традиций, город ученых, писателей, художников, замечательных мастеров сцены, город свободного труда и творчества они превратили в гестаповский застенок, где в каждом углу жил ужас и подстерегала смерть, в концентрационный лагерь невольников, лишенных элементарных человеческих прав. Но Харьков, как и вся Украина, выдержал, выстоял, сохранил духживой севетского города, гордыйдух второй столицы Украины, С первой Же минуты его освобождения он начал залечивать свои раны, очищать овои улицы и дома от фашистской скверны, начал жить свободной и многосторонней, кипучей идеятельной советской жизнью, готовясь принять обратно все свои богатства, сохраненные для него братскими народами СССР в годину его страданий и бедствий. За день до освобождения Харькова было опубликовано постановление Совнаркома СССР и ЦК ВКП(б) «О неотложных мерах по восстановлению хозяйства в районах, освобожденных от немецкой оккупации». В этом историческом документе. обнародованном в самый разгар величайших сражений, в момент огромной важностивоенных событий, выражена великая забота партнии правительства, всего нашего народа об освобожденной земле, об освобожденном из немецкого рабства человеке, которому победы Красной Армии вернули священные права советского гражданина. Программа первоочередных работ по возрождению освобожденных районов грандиозна по масштабам Ею предусмотревы глубоко продуманные и всесторонние мероприятия, которые должны обеспечить быстрейшую ликвидацию последствий немецкого нашествия. Вместе с тем эта программа великих работ свидетельствует о мощи Красной Армии, о все возрастающей силе сокрушительных ударов, наносимых врагу Она свидетельствует о онле, богатстве, уверенности в победе советского государства, способного сочетать успешное ведение войны с осуществлением неотлюжных дач возрождения пострадавшей врага огромной территории. Уже, в этом месяце, в августе, ею заот общестначнется возвращение колхозного добра в родные места. Начинается восстановление жилищ и венных сооружений. Опромное народное достояние, в свое время звакуированное в глубокий тыл, бережню сохранено и столь же бережно будет ныне отдано в руки его хозяевам. Будут возвращены не только материальные ценно сти В небывалых нопытаниях этой жестокой войны наш народ, советское правительство не оставили заботой и культурное достояние районов, временно занятых врагом, Театры, музен, картинные галлереи, консерватории, театральные вузы, музыкальные коллективы были вывезены из райочов военных действий и размещены в тылутак, чтобы они могли успешно проделжить свою творческую деятельность. В сложных, а порою и трудных условнях протекала работа нзновых местах. Но советское искусство сохранило за годы войнысвои кадры и, создавая новые художественные ценности, активно участвовало в освободительной борьбе своего народа, одновременно серьезно готовясь к радостному дню возвращения в оовобожденные города. B Сталинград, в Ставрополь, Краснодар уже вернулись и начали работать драматические театры. Готовятся к отезду на родину те. атры Ростова, Воронежа и Орла, Все эти коллективы, как и многие другие, найдут руины на месте, где раньше возвышались чудесные театральные дворцы, бэгатые концертные и выставочные помещения. Предсточт огромная работа по восстановлению разрушенных немцами культурных учреждений, и - в самые страдные дни грандиозных оражений эта работа уже началась. Совнарком РСФСР ассигновал большие средства на восстановление здания Драматического театра в талинграде; одновременно предусмотрен и ремонт зданий Музыкальной комедии и ТЮЗ 250 тысяч рублей отпущеню на капи, тальный ремонт Курского обласного театра, Приступлено к восстановлению театральных помещений в Новочеркасске Каменске, Шах тах, Сальске и т. д. Концертные залы на 700 - 800 человек восстанавливаются в Воронеже, Курске, Ставрополе, Ворошиловграде и Краснодаре. Только мощное советское государство спюсобно проявить в такой напряжённый момент своей жизни, в разгар жестокой вэйны с коварным врагом, столько творческой созидательной энергии и выделить столько материальных ресурсов для того чтобы наилучшим образом удовлетворить первоочередные культурные запросы населения пострадавших районзв. Тюлько такой духовно богатый народ, как наш, в силах, невзирая на тяготы войны, проявить ко труда и средств. Немцы разрушили и широко развитую сеть кинотеатров, уничтожили огромное число кинопередвижек. Но не успели отгреметь эрудия в освобождённых районах. как сейчас же после изгнания немцев сюда пришло одним из первых любимое народом искусство кино, неся людям правду о советской жизни, о её победах в труде и на поле брани. В Сталинграде и области восстановлены и работают 32 кинотеатра - и это только начало. В освобождённых районах Смоленской области, в Ржеве и Вязьме, в Ростове и Азове, как и в десятках других городов и сёл, уже работают в новых или отрестолько заботы о своём искусстве, отдать для его процветания стольмонтированных помещениях десятки киноустановок. Кино - самый массовый вид искусства, и здесь ещё непочатый край работы, чтобы полностью удовлетворить запросы населения. Эта задача должна быть успешно и быстро решена во всём её обеме. 40 комплектов передвижных выставок будут в ближайшие дни направленыв освобождённые районы. В огромном числе потекут туда военные плакаты. Организуются огромные книжные фонды для восстановления библиотек. 37 концертных бригад выезжают ныне в Сталинград, на Северный Кавказ и в Харьков. Яркая, многосторонняя, вдохновлённая передовыми идеалами, любовью к родине, уважением к человеку, высоким чувством патриотизма, воскресает сейчас советская культура в местах, где ещё недавно сапог немецкого солдата топтал всё живое. Поруганная врагом советская земля встаёт обновлённой из развалин и пепелищ. Ведомые Сталиным советские люди преодолеют все препятствия и все трудности, чтобы в труде и творчестве крепить величие Родины, её славу, её свободу и независимость.
радость талантливее, изобретательнее храбрее немцев, быть может, не постигнуто немцами ещё до конца, но они уже почувствовали это на собственной шкуре. Сейчас немцы очень много говорят о крепости своих нервов. Это зловещий для них признак, Так же заговорили они перед концом прошлой войны: победит тот, у кого крепче нервы. Мы знаем, что это заклятие немецкого командования было произнесено им не в добрый для него час, Недобрый для него час уже близок. Что касается крепости немецких нервов, мы уже видели, что это значит. Да, у немцев нервы крепкие, когда они убивают беззащитных, заживо сжигают женщин стариков, разбивают детям головы на глазах у матерей. Вот это немецким нервам нипочем. Но когда их бьют на поле сражения, нервная система им изменяет к они ис терически, трусливо скулят о близ ком конце. Да, конечно, фашисты просчитались на всех фронтах, но прежде и больше всего на нашем фронте кто как все, исторически приходил просчитывались на зем русскую
Москва от лица всей страны салютовала нашей армии, выражая огромную народную радость. Мы горячо поздравляли друг друга, многие целовались, как когда-то в день пасхи. Харьков вновь стал советским. Взята вторая столица Украины. Это событие глубоко знаменателькое, имеющее первостепенную важность. Все мы чувствуем, что эта победа знаменует силунашу и могущество. Мы бьем немцев более тяжело и эглушительно, чем били до сих пор, и наши победы под Орлом, Белгородом, Харьковом прочны, они чреваты_ радостными для нас и гибельными для немцев последствиями. Наша радость - это радость сознания собственной несокрушимой силы, богатырской мощи Никогда, с самого начала войны, в самые трудные и мрачные её минуты, народ не сомневался в победе над подлым врагом. Народ был уверен в победе, потому что был уверен в собственных силах. И чем дальше шло время, тем шире, ярче, блистательнее развертывались эти силы на родных полях, перед лицом вселенной. Мы часто говорим, что фашисты просчитались на нашем фронте. Но это даже не просчет, потому что величие и сила духа русского народа недоступны никакому немецкому учету, недоступны тупой фашистской голове, То, чтэ мы всегда стояли морально неизмеримо выше немцев, просто не доходило до их мутного сознания. И то, что советские люди оказались умнее,
лю, чтобы покорить ее. Величайшие из преступлений ви денных миром, совершали фаши сты, вторгшись на нашу землю. здесь настигает преступника Неме зжда. Она уже идёт, ныгде н укрыться от неё фашистам, н уйти от расплаты, которую несё им наш народ-богатырь, освобож дающий свою родную, многостра дальную землю.
Штурм Харькова
A. ПАЩЕНКО СВОБОДЕН НАВЕКИ Харыков особенно дорог сердцу всего украинского народа. В Харыкове зародилась украинская республика - там Исполнительный комитет провозгласил советскую власть на Украине. Оттуда полки украинских рабочих и крестьян шли промить конгрреволюционных националистов и их хозяев - немецких оккупантов, стремившихся поработить и разграбить Украину. C Харьковом связаны слазные художественные традиции Здесь начало свой творческий путь большинство украинских художников. И после перенесения столицы в Киев Харыков оставался одним из виднейших художественных центров страны. В городе жили и творили выдающиеся мастера изобразитель. ного искусства -- академик Н. Самокиш. засл. деятели: искусств B Касьян, И. Бурачек и М. ДерекульпС. гус, Беседин, художник
M. КРУШЕЛЬНИЦКИЙ ТЕБЕ, УКРАИНА Как передать волнующие нас чувства глубокой радости и нежной любви к тебе, мой Харьков, к тебе, моя Украина? чи Два года трепетно ждали мы этой счастливой минуты. За тысякилометров мы всегда были с тобой и в снах наших видели тебя гордым и не преклонившим главы перед фашистским зверьём. Ты стал для нас еще дороже, еще роднее. Мы глубоко счастливы, что, дождавшись светлон минты освобождения родного города, можем с гордостью сказать: дорогие братья и сестры свободного советского Харькова, коллектив Украинского драм драматического театра им. Шевченко, благодаря заботам правительства, в полном творческом составе успешно работает в оратс республиках нашего Союза. В сценических образах воспеваем мы героическое величие сынов и дочерей украинского народа, его героическое прошлое, его борьбу с ненавистным врагом. В кропотливом труде наш театрсаш честью и достоинством нёс, как знамя, имя огненного поэта и гениального перда свободы украинскогэ народа Тараса Шевченко. мить Никогда не удастся врагу слобоевой дух народа нашего, Никогда еще украинская речь не звучала так гордо и величественно, как звучит она сейчас по всем просторам республик нашего Союза. Никогда еще песня украинская, украинский театр не пользовались такой глубокой любовью и уважением среди всех народов нашей многонациональной необятной страны, как в дни священной Отечественной войны. Близок час экончательного разгрома врага! Близок час освобождения всей нашей родной Украины! не удастся ему уничтожить многовековую культуру Украины. С нетерпением ждем мы возвращения к тебе, наша земля! Мы создадим большие художественные полотна о героизме нашего советского народа. создадим пронзведения. воспевающие светлый гений нашего великого вождя и освободителя Иосифа Сталина.
Г О Р О Д ВЕЛИКИХ ТРАДИЦИЙ ве не выезжая за пределы пригоро основоположнит Харыкова, дов украинокой прозы Г. Квитка. Профессор, а впоследствии рек тор Харьковского университета Петр Гулак-Артемовский в Харько дея свою начал литературную 23 августа 1943 года войдет в историю Отечественной войны В этот день наш родной Харьков эсвобожден, теперь уже навсегда, от немецко-фашистских захватчиков. Израненный, полусожженный горэд-мученик ещё более дорог каждому украинскому сердцу. Чем же именно близок нам Харьков? Ведь он не может похвастать тысячелетней историей, Киеву, Он подобно Чернигову или не может похвалиться своею особенной красотой, живописностью местоположения, пюдобно Львову, Эдессе или Киеву. Каждый камень в Харькове дорог нам, украинцам, как святыня. Ведь здесь ступала нога великого украинского философа Григория Сковороды, преподававшего в харьковском коллегиуме, ведь нашему родному городу он посвятил свои басни, назвав их «Басни Харьковские». Молодой сравнительно город Харыков быстро стал центром раннской культуры Здесь в 1805 году был основан первый на восточной Украине университет, и в нем воспитывались поколения украинских писателей, общественных деятелей. Здесь в типографии Волохинова была впервые напечатана полностью украинская «Вергiлiева Енеiда» Котляревского, а в «Украинских сборниках» помещены «Наталка-Подтавка» и «Москаль Чарiвник». Здесь начал свою сценическую деятельность великий Щепкин, блестяще исполнявший роли в пьесах Котляревского Всю свою жизнь адесь провёл, ук-
тельность. печатая свои ские басни в журналах ский вестник», «Харьковский мокрит». Харьков стат колыбелью роман тического движения в литератур Украины, Здесь об единились поз ты-романтики; Срезневский, Бо ровиковский, Костомаров, Метлин ский и другие. лева. В Харьковском пансионе училас будущая знаменитая писательни ца Марко Вовчок. С Харьково связана вся жизнь и литературна деятельность поэта Якова Щег Здесь издавал альманахи «Скла ка» поэт и драматург Владими Александров Здесь была сосредс точена научная деятельность вы дающегося филолога Потебч: Здесь учились поэт Манджура один из украинских энциклопеди стов Борис Гринченко… В годы советской власти Харь ков превратился в мощный инду стриальный и культурный центр. Харьков наш! Его разрушенны и сожженные дома вопиют о мще нии, Смерть и только смерть ждё немецких злодеев Герострагов! Мы отстроим Харьков, восстано вим его культурные ценности воздвигнем достойный памятни героям, отдавшим жизнь за осво бождение родного Харькова. же
украин «Украин Де
1943
ор А. Страхов и многие другие Ежегодно устраивались десятки вы… ставок художников Украины и братских республик. Из Харьковского художественного института вышло немало талантливых художников Украины, Художественные музеи Харыкова (Украинская картинная галлерея, галлерея им. Шев. ченко) приобрели мировую известность. За 20 месяцев немецкой оккупации гитлеровские банды разрушили город-красавец. Сыны Украины и весь советский народ никогда не простят этого чудовищного злодеяния, Не уйти от возмездия врагу! Все пути бегства будут устланы вражьими костьми, залиты их черной кровью. и, Как бы ни были тяжелы раны, нанесенные врагом, с упорством, трудолюбием и энергией примемся мы за восстановление любимого города. Огромная почетная работа будет отведена архитекторам, скульпторам и художчикам в предстоящем возрождении Харькова. На месте варварских разрушений будут созданы новые произведения искус ства, которые запечатлеют славные страницы борьбы советского наоода против фашистских извергов. гов.
Юрий ЯНОВСКИЙ родНОй Вторая столица Советской Украины избавлена от ига подлых за. хватчиков гитлеровского отребья Харьков свободен! Гением Сталина, талантами красстальных советских дивизий индустриальный Харьков стал снова нашим. Привет тебе, бронзовый Тарас Шевченко, стоящий в Харькове Университетском саду. Ты выстоял все тяжелые месяцы гитлеровской ночи взгляд твой был немеркнуш и прям, громом звучал твой бронзовый шаг, когда ты шел на врага вместе с твоим народом с украинскими партизанами. Харьков дышит свободно! Привет тебе, колыбель украинской советской державы родной, многострадальный город! Вечная память героям, павшим за честь и свободу нашей советской родиныНизкий поклон и всенародная слава великому Маршалу победы Тродному Сталину! ных генералов, непреодолимо; силой в
ХАРКIB РАДЯНСЬКIЙ плакат Другой
«Харкив радянськiй, Харкiвнашукрански!» так называется новое «Окно ТАСС» работы художников В. Соколова и П. Судакова. На плакате изображен красноармеец, водружающий красное знамя над юсвобожденным Харьковом.
этих
худож
ников посвящен славным освободи телям Орла, Белгорода, Карачев и Харькова. Стихотворный текст плакату написан поэтом А. Жарс вым.
ОТЧИй ДОм своё… Прогрессивные писатели всегороду, вечно. Он некогда поставлен был на Слобожанщине, на самом краю Украины, чтобы защищать Москву от татарских и польских набегов. И он стоял защитой Москвы. И Москва вставала не раз на его защиту. И теперь, в лихую годину, Москва снова протянула руку украинскому городу--Мэсква, Россия, Сталин. И мы теперь земно кланяемся великой Москве, салютующей Харькову. Я кланяюсь земно рядовому солдату, живота своего не щадившему за мой город, я земно кланяюсь и военачальникам, выигравшим великую битву за Харьков. Я кланяюсь земно и твардейцам энской части, вэшедшим в Харьков и выручившим из неволи мою родную мать. Они прислали мне письмо, эти незнакомые»… Один из гвардейцев, Иван Иванович Комков, русскии человек, -- я даже не знаюофицер он или солдат, писал мне о моей матери и её старом брате: «…душевные люди, память о которых останется надолго в сердцах гвардейцев нашей части. Они угощали нас, как освободителей от немецкого ига, спасибо им… В долгу не останемся, пока кипит кровь в жилах гвардейцев. Пишите что нового в Москве. Адрес: полевая почта №…»… Они, не щадя себя, пришли на помощь в великой беде, и они же говорят «спасибо». Как же мне не поклониться моей Москве, пославшей в Харыков таких солдат? Гвардейцы Харьковских дивизий, освободившие моих близких,уже далеко, за второй столицей Украины… Да не возьмет их пуля, не пушка, да танк, го света не забыли ещё старого оперного театра,в котором онисобирались на всемирный конгресс… Рабочий Тракторного завода думает сегодня о своем сияющем цехе, не о развалинах, а о живой кузнице, или, возможно, вспоминает ветвистый каштан у памятника Тарасу Шевченко… И. В Сталин, Верховный Главно командующий, подписывая свой приказ, свет которого никогда не померкнет в истории Украины, вспоминал, быть может, домик на Пушкинской. Отсюда, почти двадцать пять лет назад, великий полководец руководил боями за Советскую Украину, за Харьков… Цел ли он, этот священный домик? Харьковчане всегда гордилисьстотою улиц, заводами и институтами, замечательным театром им. Т. Шевченко и короленковской библиотекой… Но и теперь, когда Харьков - в руинах, роворя о городе и всех его богатствах, никто не произносит слова «был»… Харьков, он есть, он будет, он восстанет из пепла, живой и полнокровный, горол рабочих и студентов, ученых и музыкантов. Вся страна будет работать, чтобы воскресить как уже Аарьков, как уже воскрешается Сталинград. «Всякому городу нрав и права», -писал когда-то великий харьковчанин украинский поэт-философ Григорий Сковорода. Свои права наш старый Харьков снова получил из рук Харьковских дивизийКрасной Армии. Нрав у него благороден, крут и крепок, сердито кипит
Александр ИЛЬЧЕНКО
Не найти нам сегодня нужных слов Эти слова придут потом, когда мы будем вспоминать нынешнее возвращение в родной город. А сейчас… раны еще свежи, родное гнездб еще влажно от крови, дым пожара еще стоит над отчим домом. Харьков! Это слово прозвучало в приказе Сталина провозвестником торжества правого дела. Слово символ. В нём уже слышен гром победной битвы за нашу Одессу, за Киев, за Львов. Это слово уже гремит в сокрушающих ударах наших батарей под Полтавой и Брянском, оно горит и поёт над Кремлём в светящихся залпах московского салюта. В этом имени -- «Харьков!» - большое и малое Колыбель партии родные места украинского полководца Ивана Сирко и сочинителя Квитки-Основьяненко, Потебни и Гаршина, Репина и Мечникова. Здесь, на этой земле, росла наша любовь к родине, крепла наша ненависть к врагу. В дни освобождения славного герода каждый вспоминает своё. Один из наших старых знакомых, седовласый академик, пожалуй, думает сегодня о старом унибит-Харьков, верситете, в котором учился и учил; может, вспомнит и возвышающийся над университетом, над всем городом белый кафедральный собор, построенный в память о грозном восемьсот двенадцатом годе, о нашествии «двунадесяти языков»; или вспомнит май сорэк ми розочками диковинное дерево чад узорчатой оградой Дома архитекторов. Каждый вспоминает первого года и украшенное мелки-
.
,ОРЛОВСКАЯ БИТВА чиненные фашистскими варварами, трофеи и пленных, захваченных нашими войскамиЗаключительные кадры фильма засняты 5 августа 1943 г. В этот день наши войска ворвались в Орел. В фильме показан момент, когда командование частей Красной Армии передает город гражданским властям, И дальше на запад, туда. где продолжается ва, уходят прославленные дивизии, Фильм заканчивается картинами ночной Москвы 5 августа.На плёнке запечатлеч исторический момент салюта, которым ознаменовала со ветская столица взятие Красной Армией Орла и Белгорода Авторы и режиссёры фильма Р. Гиков и Л. Степанова, Военный консультант тенерал-майор C. Платоноя. B Центральной студии кинохроники закончен и на-днях выпускаполнометражный ется на экран документальный фильм «Орловская битва» - о провале летнего наступления немецко-фашистских войск и ликвидации Орловского плацдарма. НОВЫЙ ДОКУМЕНТАЛЬНЫЙ ФИЛЬМ
Сёмки для этой картины производили ювыше двадцати фронтовых кинооператоровОни находились на передовой линии фроита, деигались вместе с частями Красной Армии, которая в же стоких боях вымотала и обескровила отборные дивизии противника, остановилаврагаи перешла в наступление. Боевые киножурналисты запечатлели на плёнке радостную встречу передовых частей Красной Армииснаселением освобождённых городов и сёл. Они засняли разрушения, при-
в ая кровь, и жить ему, советскому задержит самоходная не остансвит немецкий
Народные мстители Из И. ЛАйЦА,
на Украине Засадаработ новых украинских
Реоунок
художников.