ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! 

Всё чаще гремит салют победы, салют родины своим героическим сынам. За истекшую неделю в результате ожесточенных сражений из-под гитлеровского ига осво- бождены Таганрог, Ельня, Глухов, Рыльск, Сумы и вместе с ними многие сотни населенных пунктов. 1943. «Искусство» ША С Т Я  за Украйну йдуть, а Вова ще маленький. Але готовий вiн за Украйну неньку завжди в огонь iти!, Готуеться синок… Так сумно мiж руiн эвучить мiй тихий крэк… Ажось пiдходжу я… Не тн, мiй доме, «Слово»?! Як снився ти менi в Башкирi, в clirax!… Як сумно я дививсь на зализнич- ний шлях, на рейки золотi, шо мчали малиново на Украйну, вдаль, крiзь окезни I кровi. эт, примчали… От… Я плачу… Краю мiй, чи я зробив усе, що треба, в дii й словi? Цiлую мури я i энов опiшу на бiй, спваючи в сльюзах про тебе, Украйно, про щастя в бурi йти за тебе, раю мiй, мiй боже, мiй народ, на злий, останнiй бiй! А дим страшний пожеж усе, ой, лине, лине… Тэ ворог вiдступа… Вiн змести залiзом i вогнем, у злiй безсилiй лютi… Там кличуть нас брати, замученi, закутi, i дивляться на нас крiзь свастики хрести, крiзь прати чориi 1х… Ми йдем. iдем, брати!. Iдем, о Кийве, о Львове й Бориславе! Привiт гармати шлють тобi, моя Полтаво, саде мiй… Знов засiяеш TH Над Ворсклою, де ми колись за тебе бились, у вiciмнадцятiм… Тьма не здюлала нас… I зараз не здола!, Донбасе, мiй Донбас, мiй!… Близько ти, де мрiе, де могили, Лисиче, все в кровi, i содовий завод, i «Рота смуглява Третяя», смуглява «Третя Рота», мiй герод Верхнiй, мiй, що над свiччадом вод, де я купавсь малим, де зелень прудковода, i срiбний шум осик… О, Украйно!… Ти для мене всiх рiдныш, мое життя, мiй kвitе!… Не зрадили тебе твой дith. i всi сини твэй, всi дочки… До мети донецьный вти нас вела й ведеш… Боротнся сонце Сталiна вже залива все судила Доля нам, бо ти, це - ми, це - ми!… На захiд гуркотять визволення громи, за тебе небо… СЛАВА ДОБЛЕСТНОЙ КРАСНОЙ АРМИИ! Издательство Плакат В. Иванова. - *

№: 36 (88) 4 СЕНТЯБРЯ 1943 г.

итература и искусство

ВЫХОДИТ ЕЖЕНЕДЕЛЬНО

Цена 45 коп. 

Орган правления Союза советских писателей СССР, Комитета по делам искусств при СНК СССР и Комитета по делам кинематографии при СНК СССР. ПРИКАЗ Верховного Главнокомандующего Генералу армии ВАТУТИНУ Войска Воронежского фронта сегодня 2 сентября с боем  Овладели важным областным центром Украины-городом СУМЫ.

В СосюрА

Вже Бэгодухiв наш I Харкiв димнi руки крiзь вибухи простят… Ось, вiн обняв синiв… Вiн плаче 3 радостi, весь почорнiлий з муки, а з губ його летить уже звитяжний спв 3 кривавих, рлних губ… в посiченiм шоломi уламки лакцюгв вн зашитурнув у тьму… Крiзь сльози радостi вемiхаються йэму його визвольники: «До тебе ми удруге, через громи, пройшли, через пожарiв гул… Ти памятает?, День нам квти на chiry з промния ровстилав, мов килими казковi… А ти нас обнiмав… Здавалось, У дбровi спвали солов1, - втали дти нас, а ми все дал йшли… Нас кликав 3 тьми Донбас. Нас кликала в сльозах i у кровi Вкраiна, i поспишали ми… Але броня змiiнa ще пльки вгнулася… i вiдступи- ли ми… Ти памятаеш це?. Усе на схiд проми од тебе сумно ишли, туди, на схiд. за Суми, туди за Блгород… та не лишили думи ми визволить тебе. Як леви ми були I от, татуню, ми до тебе знов прийшли…» «Спасибi, дiтоньки!…» нам Харкiв каже в бурi. I вежi, що були зажуренi, похмурi, нам усмiхнулися… То зацвiли шаблi нам ордами катiв… «Счть, ciчiть ix, дiти!…» гукае Харкiв нам… Ми йдем крiзь залпи злi, крiзь автоматiв стук… це- перемоги лiто, це лто слави сав… Я по Сумський гду, в провулок лворуч, немов у сн, звертаю, що вiд Басейной iде, де мов в саду, я мж окацiй йшов, у днi мойого маю… Клиничний городок, Я йду все далi, й далi, а сльози радостi й солодко! течуть, усе течуть…, Я не печалi втираю 1х… Ось, тут колись лунав дiтей веселий смiх, тут гралися сини колись моi футбола Тут народивсь Олег, мiй син, i Вова мiй, синок смуглявенький, тут третий син, Микола, поезi складав Олег i вiн наi бiй

В боях за освобождение города СУМЫ от немецких захват- чиков отличились войска генерал-лейтенанта ЧИБИСОВА и полковника ЗУБАРЕВА, особенно 340 стрелковая дивизия

167 стрелковая дивизия генерал-майора МЕЛЬНИКОВА и 232 стрелковая дивизия генерал-майора УЛИТИНА. 167 и 232 B ознаменование достигнутых успехов 340, стрелковым дивизиям присвоить наименование СУМСКИХ  и впредь их именовать: 340 Сумская стрелковая дивизия, 167 Сумская стрелковая дивизия,

232 Сумская стрелковая дивизия. Сегодня 2 сентября в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам, освободившим город СУМЫ, двенадцатью артиллерийскими залпами из ста двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия и отвагу об являю благо- дарность всем руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях за освобождение города СУМЫ. Родины. Вечная слава героям, павшим в борьбе за свободу нашей Смерть немецким захватчикам. 2 сентября 1943 г.

ганрог римых особенностей: не один рас одновременно с атаками Красной Армии азовокие моряки по льду Таганрогского залива совершали глубские обходные маневры, не один раз я видел город Чехова с нашей позиции на берегу залива. Безжизненный - он лежал перед нами, как на ладони, Можно было рассмотреть квартал за кварталом. Один мой приятель, моряк Иван Сергеевич Радтонов, уроженец Та- танрога, просил меня однажды рас- смотреть в бинокль, цел ли тот дом, в котором он жил до войны. Семья этого командира осталась Таганроге, а сам он не имел воз- можности пюбывать на позицаях под геродом Многие таганрожцы по ночам бе- жали из городачерез замерзший за- лив, в городе начался фашистский террор Легко представить себе чем рисковали беглецы, но угроза смерти не останавливала их. От них мы узнали много страшных под- робностей ракправы эсэсовцев людьми, единственная вина кото- рых состояла в том что они люби- ли свою родину и вид немецких солдат не вызывал у них восторга- Всё это было полтора года тому назад. Прошлогоднее немецкое насту- пление на юге на некоторое время отодвинуло бои далеко от стен Ро- стова и Таганрога, Но вот, разгро- мив немцев под Сталинградом и на Северном Кавказе, Красная Армия в начале этого года снова подо- шла к крутым берегам реки Миус, и Таганрог снова открылся взору наших бойцов и командиров… Путая догадки противника, Крас- ная Армия подготавливала маневр в обход позиции, попрежнему и не без осноаний считавшейся немца- ми неприступной. Торжествечный пушечный салют, прогремевший над Москвой, воз- вестил об успещном завершении этой сложной и многозначитель- ной операции: Таганрог взят. Работы украинских художников В Москве находится сейчае груп на украинских художников, кото- рые заканчивают работу над но- выми произведениями. «Укравна моя» - называется но- вая серия офортов харьковского графика В. Мироненко. Историче- скую картину из жизни украинско- го народа пишет М. Дерегус. Од- новременно он продолжает работу над циклом офортов. И. написал Штильман Художник

c. БОНДАРИНа

B октябре 1941 года немецкая армия фон-Клейста вышла к Азсв- скому морю. Я хорошо помню эти тревожные дни: в то времяянаходился на ко- рабле Азовокой военной флотилии. Каши корабли стояли еще в пер- ту Таганрога, когда части Красной Армии были вынуждены покинуть горед, и канонерские лодки приня- ли бой с немецкими танками, пока- завшимися на холмах. Это был олин из героических эпиводов борьбы на Азовском море. …Таганрог основан Петром Пер- вым, В городском парке сохранял- ся дуб, посаженчый, по преданию, царем-реформатором, Таганрог это родина Чехова. Отличный го- родской театр и богатая библио- тека заботливо поддерживали куль- турные традиции этого города с счень интересной историей В годы сталинских промышлен- ных пятилеток, сравнительно не- большой, опрятный, уютный, зеле- аганрог разросся: тут рабо- тали крупные заводы. Был близко донецкий голь были удобны мор- ские пути Бой между азовскими канонер- ками и немецкими танками был по- следним перед тем, как немецкие войска овладели Таганрогом. На заводах они нашли лишь следы эвакуации. Армии Клейста на короткое вре- мя удалось овладеть Ростовом, но всё восточное побережье Азовского моря оставалось у нас. Вскоре Ро- стов был возвращен, и возобнови- лась упорная борьба за Таганрог. Немцы защищали его с ожесточе- нием Прекрасно укрепленная по- зиция вдоль крутых берегов лима- нов и реки Миус останавливала наше движение к Донбассу и Кры- му, а немцы с этой позиции про- тягивали руку к воротам Кавказа Ростову-на-Дону. Бои за Таганрог в период зимы 1941/42 г. имели много неповто-

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН Новые ,,Окна TACU Новые работы мастерской «Ок- на ТАСС» посвящены победонос- ному наступлению Красной Армии. «Дорога от Таганрога» назы- вается «окно» художника М. Че- ремных. На плакате показаны нем- цы убегающие под ударами Крас- ной Армин из Ростовской области. Стихотворный лозунг к плакату написан Н. Черемных. П. Соколов-Скаля сделал двух- кадровый плакат «Салют». На верхнем рисунке изображены ра- бстницы аплодирующие новой победе Красной Армии, на чиж- нем красноармеец разящий тит- леровца прикладом. Авторы сатирического плаката «Букет»… художник П. Саркисян и поэт Д Бедный - показывают редеющую шайку гитлеровских лажеев: Геббельс опрыскивает бу- кет, состоящий из поникшихголов  вассалов «фюрера» - Антонеску, Хорти и др. Лучшее украшение этого «букета» - голова Муссо- лини - уже лежит на полу… Новый плакат на международ- ную тему сделан художнаком H. Денисовским по тексту О Бри- * ка.

H. РЫЛЕНКОв ДОРОГИ СМОЛЕНЩИНЫ  Сколько раз на протяжении мно- говековой истории великого рус- ского народа на Смоленской земле решались судьбы нашей родины Так было в 1609-1611 гг., когда смоляне «крепким осадным сиде- ньем» спасли Москву, а с ней и Россию, дав возможность собрать- ся земскому ополчению Минина и Пожарского; так было и в 1812 г., когда смоляне поголовно всталина защиту отечества против «двунаде сяти язык» наполеоновских полчищ. Недаром фельдмаршал Кутузов пи- сэл в своем обращении к смоля- нам: «Достойные смоленские жители, любезные соотечественники! С жи- вейшим восторгом извещался я отовсюду о беспримерных опытах в верности вашей и преданности… к любезному отечеству. В самых своих показы- своего бедствиях лютейших вы ваете духа». вспоминается картина из первой прочитанной мной детской книги «Отступление остатков наполеонов- ской армии по Смоленской доро- ге». Сколько раз мне потом сни- лась эта дорога. дорога русской славы! А позже, когда я уже в юности увидел Смоленск, этот старейший русский город, с его трехсотлет- ней крепостью, в которой каждый кирпич пропах порохом и кровью, с зубчатыми башнями-бастионами, выдержавшими осаду не одной иноземной рати, мне показалось, что: Там истории каждая дата ветром времени вьется у плеч! В Кутузовском садике, у замеча- тельного памятника героям 1812 года, сами собой рождались стро- ки: Россия, родина моя, скала, Ванесенная над сумрачной доли- ной! Врагов твоих читая список оный Мы слышим взмах широкого крыла И славим сыновей твоих дела, Их зоркий глаз, и острый клюв орлиный. И вот снова старая Смоленская дорога завалена трупами отступаю- щих врагов снова она стала доро- гой смерти для оккупантов и доро- гой славы для доблестных защит- ников родины. Наши полки ноуклонно илут на Запад.

В помощь художественной самодеятельности Харькова   Коллектив Всесоюзного Дома народного творчества им. Круп- ской посылает в Харьков твор- ческую бригаду (режикёр, ба- летмейстер, хормейстер) для помо щи художественной самодеятель- ности и для восстановления Обла- стного Дома народного творчества. Участники бригады проведут так- же сбор и запись образцов фоль… клорных произведений на темы Великой отечественной войны и расоказов очевидцев гитлеровской оккупации - кобзарей, народных певцов которые своим творчеством  лемогалли героической партизан- ской борьбе украинского народа. K 15 сентября Всесоюзный Дом народного творчества и отдел ху- дожественной самоцеятельности подготовят к печатч на украинском языке сборник репертуара для ху- доскественных коллективов Харь… ковщины. В ближайшие дни будут подго- товлены 25 комплектов репертуар… но-методической библиотеки и на… боры материалов (краски, холст и т. д.) для украинской мудожест венной самодеятельности.

ГАСТРОЛИ ЧЕРНОВИЦКОГО ДЖАЗА КУЙБЫШЕВ. (От наш. корр.). В Куйбышеве гастролирует Черно- вицкий джаз-оркестр. В начале войны вторжение фашистских вар- варов вынудило коллектив оста- вить родную Буковину, Джаз по- бывал на Украине в Средней Азии, в Сибири, на Урале, За об- служивание частей Красной Армии на Дальнем Востоке военное ко- мандование наградило артистов персональными почетными грамо- тами. Один из лучших номеров програм- мы отрывок из поэмы Твардов- ского «Василий Тёркин» в сопрово- ждёнии музыки, написанной худо- жественным руководителем джаза Сергеем Каштеляном. Сейчас джаз-оркестр готовит большую программу «Есть на Вол- утес», посвященную героическо- ге му Сталенграду.

Проект намятника герою

непоколебимость

Скулыпторы Л. Муравин и М. Лы- сенко готовят проект памятника дважды Герою Советского Союза

А. Молюдчему, который будет ус- тановлен в Вэрошиловграде. 

И вот, через сто с лишним лет, в дни Великой отечественной вой- ны советского народа Смоленщине снова суждено было стать ареной жесточайших битв. И смоленские рартизаны в этих битвах показали себя достойными преемниками и продолжателями славных традиций героических партизан 1812 года. Сейчас, когда под ударами Крас- ной Армии враг откатывается все дальше на Запад, когда село за се- лом город за городом освобожда- ются земли Смоленщины - мне

портрет товарища Сталина. Харьковский художник Г. Бон- даренко готовит серию графиче- ских этюдов на тему «Подготовка резервов в тылу». Портреты ук- раинских академиков А. Богомоль ца и П. Тычины пишет проф. A. Шовкуненко. Над портретом генерал-лейтенанта Н. Хрущева ра- ботает харьковский художнек B. Вавченко…. Образы украинских партизан запечатлел в серии пор- третов С. Кириченко.  на Часть работ новых

ДОКЛАДЫ О КНИГЕ товарища СТАЛИНА Партийное бюро Союза совет- ских писателей СССР организует цикл докладов, посвященных кни- ге товарища Сталина «О Великой отечественной войне Советского Союза». Первый доклад этого цикла на тему «Советский патриотизм и на- циональная гордость» был сделан A. Фадеевым на открытом партий- ном собрании, состоявшемся Московском клубе писателей 31 августа. Следующие доклады будут по- священы темам: «Товарищ Сталин о роли морального фактора в вой- не»; «Провал стратегических пла- ров Гитлера»; «Особенности гер- манского разбойничьего имперна- лизма»; «Революционная ность вусловиях войны».

ФРОНТОВАЯ БРИГАДА КАЗАХСКИХ АРТИСТОВ Из Действующей армин в Москву прибыла фронтовая бригада арти- стов Казахской ССР. В составе бригады артисты Государственно- го академического театра оперы и балета Казахской ССР народная артистка КаэССР У. Турдукулова, заслуженные артисты КазССР Г. Курмангалиев, Л. Мухитов, Б. Артыкова и артисты Казахской фи- лармонне им, Джамбула, Художественный руководитель засл. арт. КазССР Ф. Кузьмич. Брнгада дала ряд концертов в гвардейской дивизии имени гене- рал-майора Панфилова. B ближайшее время бригада вновь возвращается на фронт.

украинских художников будет показана осенней Всесоюзной выставке.

Музыка в дни Отечественной войны филармония гото- проведению новых кон- на «Сказание битве за русскую землю», посвященная героической борьбе русского народа с фашист- скими варварами К исполнению музыки Чайков- ского привлекаются лучшие совет- ские солисты и дирижеры (Е. Мра- винский, Н. Голованов, К. Иванов, А Мелик-Пашаев и др).

вится к цертных циклов.

сеэоне «Музыка в дни Великой отечественной войны», цикл, посвященный творчеству Чай- ковского (в связи с 50-летием со дня смерти), цикл из произведений Римского-Корсакова (к столетию со дня рождения композитора).  В числе произведений, включен- ных в цикл «Музыка в дни Вели- кой отечественной войны» мону- ментальная оратория Ю. Шапори- 



Юбилейные торжества в эзнаме: нование 100-летия со дня рождения Римского-Корсакова будут прово- диться в центральных концертных залах, а также в крупнейших клу- бах и на оборонных предприятиях 

Линогравюра художника-фронтовика Ф. ГЛЕБОБА.

«После бегства немцев».