Московс
Пролетарии всех стран, соединяйтесь! Всесоюзная Коммунистическая Партия (больш.).
CErOя
B
HOMEPE
Указ Президиума Верховного Совета СССР о проведении выборов в Верховный Совет СССР (1 стр.). А. Колосов, С. Селюк.--На Киевщине (2 стр.).
нИ н ПРАВДА
ОБЗОР ПЕЧАТИ: Без любви к делу (3 стр.).
конференции (4 стр.). На Всемирной профсоюзной конференВыступление тов. Кузнецова на прессции. Выступление тов. Соловьева (4 стр.). (4 стр.). Американский журналист о положении в Греции (4 стр.). Суд над Лавалем (4 стр.). Вручение румынских орденов советским Сайян избран генеральным секретарем Всемирной профсоюзной федерации генералам (4 стр.).
СТИХИ: Гафур Гулям.- Время (3 стр.). МАЛЕНЬКИЙ ФЕЛЬЕТОН: А. Васильев.-- Согласующий товарищ (3 стр.). Английская и американская печать об окончании сессии Совета министров
Хлеб --- государству (2 стр.). Г. Воробьев.-Осень в степи (2 стр.). A. Дубровин.- Так рождается отставание (2 стр.).
иностранных дел (4 стр.). Торжественное открытие моста через Дунай (4 стр.). японского кабинета (4 стр.).
Орган Центрального Комитета и МК ВКП(б). ЦЕНА 20 КОП. Суббота, 6 октября 1945 г.
ПАРТИЙНАЯ ЖИЗНЬ: Н. Новиков. Протоколы одного райкома (3 стр.). станкостроения (3
239 (10010) №
стр.). Отставка Арест
Абэ и Того (4 стр.).
Hof
К окончанию сессии Совета министров иностранных дел нами. Совет министров иностранных дел, учрежденный постановлением Берлинской конференции трех держав, собрался на свою первую сессию в Лондоне 11 сентября. На протяжении трех недель Совет министров подверг детальному обсуждению большой круг вопросов, относящихся к подготовке мирных договоров с Италией, Румынией, Болгарией, Венгрией и Финляндией, а также к другим вопросам послевоенного устройства. В результате обмена мнениями по довольню значительному кругу вопросов были согласованы точки зрения министров, Однако на сессии Совета министров возникло разногласие по вопросу о том, выполнять или не выполнять решения Берлинской конференции трех держав о порядке подгоаовки мирных договоров. Министры иностранных дел США и Англии настаивали на том, чтобы в подготовке мирных договоов принимали участие не только страны, подписавшие условия капитуляции, продиктованныю соответственному бывшему вражескому государству, как это было решено на Берлинской конференции, но и некоторые другие страны. Принятие такого предложения привело бы к тому, что государства, даже не об являвшие войны Италии, Румынии, Болгарии, Венгрии и Финляндии, оказались бы привлеченными к быработке мирных договоров с этими страНо такое предложение находится в явном противоречии с решением Берлинской конференции. Поэтому понятно, что Советская делегация не могла согласиться на пересмотр Берлинских решений. Советская делегация руководствовалась и тем, что министры, разумеется, не могут пересматривать или изменять решения, принятые в Берлине Главами трех Правительств. Как известно, Берлинская конференция дала вполне определенную установку по вопросу о подготовке мирных договоров, В Берлинском соглашении сказано: «В качестве немедленной и важной задачи Совета на него возлагается составление мирных договоров для Италий, Гумынии, Болгарии, Вентрии и Финляндии для представления их Об единенным нациям и выработка предложений по урегулированию неразрешенных территориальных вопросов, встающих в связи с окончанием войны в Европе… Для разрешения каждой из этих задач Совет будет состоять из членов, представляющих те государства, которые подписали условия капитуляции, продиктованные тому вражескому государству, которого касается данная задача. При рассмотрении вопросов мирного урегулирования с Италией Франция будет рассматриваться как подписавшая условия капитуляции Италии». привлечении Франции к участию в составлении мирного договора с Италией было принято в порядке из ятия из принятого союзными странами правила, согласно которому подготовлять мирные договоры должны лишь те члены Совета, которые представляют государства, подписавшие условия капитуляции соответствующей вражеской страны. Решение Берлинской конференции о том, чтобы Франция рассматривалась, как государство, подписавшее условия капитуляции Италии, былэ определенным компромиссом, так как в действительности Франция не подписывала этого документа, Это было уступкой со стороны Советского Союза, согласившегося на это исключение. В печати теперь обсуждается вопрос о месте, которое должна занимать Франция в отношении мирных договоров с бывшими сателлитами Германии, Следует в связи с этим напомнить некоторые факты. Из этого текста явствует, что решение Когда осенью 1943 года Италия капитулировала перед союзниками, не существовало единой Франции. Тогда существовала реальная Франция Петэна--Лаваля, с одной стороны, и потенциальная Франция де Голля-- с другой стороны. Каждему понятно, что Франция Петэна--Лаваля не могла участвовать в подписании условий капитуляции Италии перед союзниками осенью 1943 года. Петэн и Лаваль были тогда союзниками Германии, т. е. находились на стороне врагов союзных держав, Мы все помним о том, что де Голль выступал уже тогда за обединение тех французов, которые стремились к освобождению Франции от немецких оккупантов и их агентов в лице Петэна и Лаваля. Однако де Голль также не мог тогда претендовать на то, чтобы принять участие в подписании условий капитуляции Италии. Генерал де Голль и не претендовал на это. Тем не менее на Берлинской конференции Советский Союз не возражал против того, чтобы Франции было предоставлено право участвовать в подготовке мирного договора с Италией, что и явилось единственным исключением, допущенным Берлинским тройственным соглашением. Советское Правительство учитывало при этом то обстоятельство, что, несмотря на «виший-С ский период», Франция выставила к концу войны одну-две дивизии против Италии к, таким образом, приняла участие в общем деле союзников. Но в Берлине кикто не ставил вопроса о том, чтобы Франция пли какая-либо другая страна была приглашена союзниками для участия в лении мирных договоров с другими бывшими сателлитами Германии, с которыми Франция не находилась в состоянии войны. Вот почему предложение гг. Бирнса и Бевина в Лондоне об участии Франции в составлении мирных договоров для Румынии, Болгарии, Венгрии и Финляндии несовместимо с соблюдением Берлинского соглашения. Если же ставить вопрос о расширении круга стран, участвующих в выработке мирных договоров, то тогда нельзя ограничиться только вопросом о Франции. Кто ставит вопрос об участии Франции в составлении мирных договоров не только с Италией, но и с другими бывшими сателлитами Германии, тот не может игнорировать всем известные факты, относящиеся к делу борьбы против Германии и ее сателлитов. Известно, чтоB берьбе против гитлеровской Германии Югославия понесла огромные жертвы, ведя героическую борьбу против нашествия гитдеровцев и итальянских фашистов. Какие основания имеются, чтобы отстранить Югославию от участия в составлении мирных договоров с Италией и бывшими балканскими сателлитами Германии, зная о том, что Югославия сделала больше других для разгрома гитлеровской Германии и фашистской Италии? Соглашаясь на расширение круга стран, привлеченных к участию в составлении мирных договоров, как можно отстранить Польшу и Чехословакию, жертвы которых в борьбе против гитлеровской агрессии известны? Ясно, что для этого нет никаких оснований. После сказанного ясно, что позиция американского и британского представителей на первой сессии Совета министров не только находилась в противоречии с Берлинским соглашением, но и вызывала необходимость обсуждения таких новых вопросов, решение которых отнюдь не поручалось Совету министров иностранных дел. Этого бы не было, если бы г.г. Бирнс и Бевин стояли на базе Берлинского тройственного соглашения, чего только и добивалась Советская делегация в Лондоне. Два года назад в Москве имело место совещание министров иностранных дел Великобритании, Соединенных Штатов Америки и кало воСоветского Союза. Тогда не возникало просов о соблюдении или несоблюдении тех или иных соглашений, достигнутых между союзными державами. Тогда считалось само собою разумеющимся, что таких вопросов и не должно возникать, если все мы стремимся к дружному сотрудничеству между союзными странами. Положительные результаты Московского совещания всем известны. Лондонская сессия Совета министров могла бы дать не менее положительные результаты, если бы все ее участники стояли на базе точного соблюдения соглашения, достигнутого между союзниками.
Указ Президиума Верховного Совета СССР О проведении выборов в Верховный Совет СССР Совет СССР»,вляет В связи с окончанием войны и истечением полномочий Верховного Совета СССР первого созыва, на основании статьи 72 «Положения о выборах в Верховный выборы производятся в нерабочий день, , Президиум Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик постано-
Тираж выигрышей Третьего военного займа КИЕВ, 5. (Корр. «Правды»). Сегодня в помещении Киевского ордена Ленина теагра оперы и балета начался второй тираж выигрышей Третьего Государственного военного займа. В тираже будет разыграно 2.328.750 выигрышей на общую сумму 621.378 тысяч рублей. В зале присутствуют многочисленные представители широкой общественности столицы Украины. В составе комиссии по проведению тиража--Герои Социалистического Труда, Герои Советского Союза, ученые, деятели искусств, стахановцы предприятий и колхозных полей, представители общественных организаций. Заседание тиражной комиссии по поручению Наркомфина СССР открыл председатель исполкома Киевского горсовета и заместитель председателя тиражной комиссии тов. Мокиенко. После соблюдения ряда формальностей начался тирах. Первый выигрыш в 1.000 рублей пал на облигацию серии 56.396 № 48, следующий такой же выигрыш пал на серию 55.038 № облигации 15. На облигации № 1 серия 44759, № 22 серия 52155 и № 37 серия 40108 пали выигрыши по 5 тысяч рублей. Среди присутствующих в зале оказалась кневлянка Евдокия Бублик, предявившая комиссии облигацию, на которую пал выигрыш в 5 тысяч рублей. Деньги были ей тут же выплачены. Тираж продлится два дня.
thast
Ково Гражу
устанавливающей, что день выборов в Верховный Совет ССССР об является не позднее, чем за два месяца до срока выборов, и что Москва, Кремль. 5 октября 1945 г.
Назначить выборы в Верховный Совет СССР на воскресенье 10 февраля 1946 года. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.
енный НОЙ
Дополнительные льготы семьям участников Отечественной войны B В С П С состоящих в Красной Армии, по налогам, обязательным поставкам, квартирной плате и другие. Для хозяйств инвалидов Отечественной войны I и II групп установлен ряд дополнительных льгот по сельскохозяйственному налогу и обязательным поставкам сельскохозяйственных продуктов государству. Совнарком СССР обязал Цекомбанк выдавать семьям погибших воинов, инвалидам Отечественной войны и нуждающимся семьям всеннослужащих ссуды на строительство и восстановление жилых домов в сумме от 5 до 10 тысяч рублей со сроком погашения от 5 до 10 лет. Совнаркомы республик, краевые и областные исполкомы обязаны бесплатно отводить им лесосеки на заготовку строительного леса и отпускать по установленным ценам местные строительные материалы для постройки или ремонта жилищ. Районным исполкомам предоставлено право снижать в 1945---1946 г. до 50 процентов, а в отдельных случаях освобождать полностью от попенной платы демобилизованных, семьи военнослужащих, инвалидов Отечественной войны и семьи погибших воинов, производящие заготовку топлива для собственных нужд. Наркоматы и ведомства обязаны передавать десять процентов всей жилой площади во вновь выстроенных и восстановленных домах в распоряжение местных исполкомов, которые должны заселять эту площадь исключительно нуждающимися в жилье демобилизованными, семьями военнослужащих, инвалидами Отечественной войны и семьями погибших вошнов. Директора предприятий и имеющих отделы рабочего снабжения, обяззны снабжать получающих пенсию от государства нетрудоспособных членов семей погибших воинов, ранее работавших на данном предприятии или в учреждении, паравне с членами семей рабочих и слуучреждений,ВИЛЬНЮС, жащих, (ТАСС). состав-государству. на Совет Народных Комиссаров СССР принял постановление о дополнительных льготах и материальной помощи семьям погибших вопнов, инвалидам Отечественной войны, семьям военнослужащих и демобилизованным. хозяйств семей, потерявших кормильцев на фронтах Отечественной войны, и с хозяйств инвалидов Отечественной войны I и I групп сложены все недоимки прошлых лет по сельскохозяйственному налогу, , обязательному окладному страхованию, поставкам сельскохозяйственных продуктов Дети военнослужащих, погибших на фронтах Отечественной войны, и дети инвалидов Отечественной войны I и II групи освобождаются от платы за обучение в 8--10-х классах средних школ вузах и техникумах. За семьями военнослужащих, погибших фронтах Отечественной войны, сохрапяются до конца 1946 г. все льготы, предоставляемые семьям военнослужащих,
кат ко
ы
бой КОВО
КОВОДЕ к HНО цее
Мянце:
Республиканская партийная школа 5. (Корр. «Правды»). Второй год здесь работает республиканская партийная школа. В ней обучается 150 человек, в том числе30 женщин, Среди слушателей Герои Советского Союза, бывшие партизаны, партийные и комсомольские работники. В партийной школепять отделений: организационно-партийное, пропагандистское, советское, комсомольское и газетное. К чтению лекций привлечены виднейшие ученые республики и руководящие партийные работники. «Краткий курс истории ВКП(б)» на белорусском языке МИНСК, 5 октября. (ТАСС). Белорусское государственное издательство выпустило на белорусском языке «Краткий курс истории ВКП(б)». Тираж книги - 50 тысяч экземпляров.
ль
йнеп в О а,
альный в ОПы
уу нную втст свои калвс ЧТО ВсЕ В са а, кажд ю. Ку имш ои о, наст Инял го ЧТо с a a! a. Н елов русс высо зоенно e Кут пил пре M. Красно оли ю ателя ковском ботны нтралработ ACC). ccch C), щест знак п
Забота профорганизаций о детях
должны также участвовать в подборе подготовленных воспитателей. Профсоюзам предложено повседневно заботиться о воспитании, образовании и материально-бытовых условиях воспитанников детских домов при предприятиях. В течение октября и ноября должны быть переданы в ведение хозяйственных организаций детские дома для сирот, открытые при предприятиях по инициативе профсоюзов. (ТАСС).
Секретариат ВЦСПС принял постановление об участии профсоюзных организаций в создании детских домов при промышленных предприятиях. Детские дома должны быть организованы в первую очередь для сирот, родители котэрых работали на предприятии и погибли в годы Отечественной войны, и для детей многосемейных родителей, нуждающихся в материальной помощи. Центральным комитетам профсоюзов
предложено определить совместно с наркоматами до 1 ноября 1945 года предприятия, где необходимо создать детские дома, и установить количество детей, _ которые должны быть туда направлены. Профорганизациям следует принять активное участие в организации детских домов, подобрать совместно с директорами предприятий соответствующие помещения, добиться своевременного изготовления инвентаря, мебели, кроватей, одежды, Профсоюзные организации
о всех концов сраны 6 раз. Особое внимание уделяется расширению ассортимента и улучшению его качества. Организуется центральная швейная лабораперекроет уровень первых трёх месяцев в тория по типу «Дома моделей», где будут мы изучаться и создаваться новые фасоны платьев, костюмов, пальто, Такие же задачи ставим перед собой в области обувного производства. На фабрике № 2 механический конвейер позволит уже в четвёртом квартале выработать 20 тысяч пар изящной дамской и детской обуви повышенного качества. Значительно увеличивается производство белья и трикотажных изделий. корреспондентом ТАСС нарком лёгкой промышленности Азербайджана тов. Ахундов сообщил: 14 швейных, обувных, кожно-галантерейных и друтих предприятий местной ленности республики полностью на выпуск продукции для населения, из крупнейших в СоюзеБакинская ная фабрика имени Володарского во полугодии начала массовое мужской, женской и детской верхней ды. В третьем квартале швейная ленность республики выпустила для жи в 3 раза больше изделий, чем в квартале, а продукция четвёртого промышпереведены Одна швейвтором производство одежпромышпродапервом квартала БАКУ, 5 октября. (ТАСС). В беседе с Товары для населения
Месторождение витерита АШХАБАД, 5. (Корр. «Правды»). Недавно в Кара-Калинском районе поисковая партия Туркменского геологического упразления под руководством главного геолога тов: Каляева обнаружила новое мощное месторождение витерита. В ближайшее время будет проведеча детальная геологическгя разведка и подготовка к эксплоатации нового месторождения. Витеритценное сырье, используемое в химической, лако-красочной и стекольной промышленности. Широко применяется он также для борьбы с вредителями сельскотак хозяйственных культур.
Восстановлен Бытошевский стекольный завод В посёлке Бытошь, Брянской области, восстановлен стекольный завод, разрушенный немецкими оккупантами. Установлены восемь машин Фурко, оборудованы механизированный цех для изготовления шихты локомобильная электростанция, Сейчас на заводе идёт разогрев стекловаренной печи. В первой половине октября будет выдана первая лента стекла. Годовая выработка завода2.700 тысяч квадратных метров оконного стекла. Оборудован также большой керамический цех, который будет выпускать огнеупорные плиты и другие изделия для сооружения стекловаренных печей. (ТАСС).
Открыт Киевский музей западного искусства КИЕВ, 5. (Корр. «Правды»). После четырехлетнего перерыва открылись для посетителей двери Киевского музея западного искусства. Среди экспонатовпроизведения испанских, итальянских, голландских, французских мастеров, Кневляне снова увидели картины знаменитых художников: Тициана, Веласкеза, Рембрандта, Рубенса, Рейнольдса и др. Однако, в музее отсутствуют некоторые ценности, похищенные гитлеровскими ок упантами. Недостает например, многих картин нидерландских и итальянских художников.
Ликвидируется неграмотность в Молдавии
Новая мощная газовая скважина САРАТОВ, 5. (Корр. «Правды»). Недалеко от Елшанки из пробуренной для газопровода СаратовМосква скважины № 35 забил газовый фонтан. По предварительным данным, это одна из мощнейших скважин на Елшанском газовом месторождении. Бурила скважину бригада бурового мастера треста «Саратовгаз» тов. Стратонова.
В городе Бельцы в семи кружках занимаются домохозяйки, ремесленники и т. д. Кроме того, созданы кружки из рабочих и работниц на многих предприятиях и в учреждениях, В Бендерском уезде в 200 кружках обучается около трех тысяч человек. Здесь несколько запоздали с подбором и подготовкой культармейцев для остальной сети кружков. Зимой 1945-1946 г. в республике намечено обучить грамоте 450 тысяч взрослых. В кружках будет занято около 25 тысяч культармейцев. Начало занятий во многих кружках, к сожалению, задерживается из-за отсутствия букваря, с выпуском которого недопустимо запаздывает Кишиневский полиграфиздат. Художественная самодеятельность в Карело-Финской ССР ПЕТРОЗАВОДСК, 5. (Корр. «Правды»). Население Ка Фииеще Население Карело-Финской республики активно участвует в художественной самодеятельности. Существуют 52 хора русской, финской, карельской и вепской песни, больше сотни драматических кружков и много эстрадных бригад. В деревне Бегорукша, Заонежского района, избач Семенова организовала концертную бригаду. Бригада регулярно выступает перед односельчанами и колхозниками соседних деревень. Возобновил свою деятельность известный Петровский хор колхозниц.
КИШИНЕВ, 5. (Корр. «Правды»). Тысячи кружков приступили в Молдавии к ликвидации неграмотности среди взрослого населения. В правобережной части Днестра, в Бессарабии, которая более двадцати лет находилась под властью Румынии, по самым скромным подсчетам, не менее 65 процентов неграмотных. Среди женщин грамотных не более 15 процентов. B Кишиневском районе работает около 400 кружков. В них обучается до 8 тысяч взрослых. С неграмотными занимаются 580 культармейцев, предварительно прошедших специальный семинар, В селе Трушены этого района за ликвидацию неграмотности взялись комсомольцы под руководством директора школы-семилетки. Одиннадцатая девонская скважина УФА, 5. (Корр. «Правды»). Коллектив об - единения «Башнефть», выступив инициатором Всесоюзного социалистического соревнования нефтяников, обязался значительно перевыполнить годовой план добычи нефти. Нефтяники выполняют свои обязательства. В сентябре ишимбаевские нефтяники выполнили план на 110,7 процента, туймазинцы… на 111,9 процента. На-днях на нефтепромысле треста «Туймазнефть» со скважины № 59 забил новый мощный фонтан нефти. Суточный дебит свыше 200 тонн. Это уже одиннадцатая по счету скважина, пробуренная туймазинцами на девоне.
КОВСЕ вие сатей
У
НА х е
бы
Улучшение медицинского обслуживания населения ТАМБОВ, 5. (Корр. «Правды). В сельских районах области с каждым годом улучшается медицинское обслуживание населения. В годы Великой Отечественной войны открыто 12 новых сельских больниц, 190 врачебных участков и фельдшерских пунктов, 11 районных детоких консультаций. B ближайшее время намечено создать 8 межрайонных лечебных центров, открыть 25 сельских участковых больниц и 10 родильных домов.
10е
Набережная имени М. И. Кутузова ЛЕНИНГРАД, 5. (Корр. «Правды»). В свлаи с 200-летием со дия рождения фельдмнала М И Куту дсподком Лени градского горсовета решил переименовать набережную Жореса в Ленинграде в набережную имени М. И. Кутузова.
бесе лен
Сверхплановая сталь КИРОВ, 5. (Корр. «Правды»). Участвуя в соревновании в честь Победы, коллектив Омутнинского металлургического завода плавит и прокатывает много стали сверх плана. В мартеновском цехе успешно работает смена тов. Панченко. Сталевары Виловатых, Изместьев, Корепанов ежедневно выдают по 20 тонн стали сверх задания. Среди прокатчиков первенствуют в соревновании бригады тт. Ворошина, Исупова и Солоницина.
Грузинская ССР выполнила годовой план хлебозаготовок полнила план хлебозаготовок. Сдача зерна государству продолжается. ТБИЛИСИ, 5. (ТАСС). Грузинская ССР на месяц раньше установленного срока вы
75-летие Тартуского театра ТАЛЛИН, 5. (Корр. «Правды»). Старейший эстонский театр «Ванемуйне» в Тарту отметил свое 75-летие. На торжественном заседании с докладом о творческом пути театра выступил его директор Карель Ирд. От имени правительства работников театра приветствовал заместитель председателя Совета Народных Комиссаров Эстонской ССР ов. Андрезен.
и медалей СССР Героя Советского Союза вручаются лейтенанту И. А. Абросимову, старшему сержанту Ю. Н. Белову, гвардии лейтенанту Е. И. Дементьеву, гвардии капитану П. Ф. Железнякову, лейтенанту А. В. Кучеренко, капитану Б. М. Падалко, гвардии старшему сержанту И. П. Потехину, гвардии Н. Т. Пуха, капитану С. Н. Соколову, гвардии старшему лейтенанту Г. С. Стародубцеву, гвардии майору В. Г. Титову, гвардии старшему лейтенанту С. С. Фаткину и лейтенанту М. А. Фролову.
Вручение орденов Вчера, 5 октября, Председатель Президиума Верховного Совета Украинской ССР тов. М. С. Гречуха вручил ордена и медали награжденным. Вторая медаль «Золотая Звезда» вручается гвардии майору Герою Советского Союзь B. А. Алексеенко, награжденному за образцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками. Орден Ленина и медаль «Золотая Звезда» вместе с грамотой о присвоении звания
Готовы к встрече демобилизованных второй очереди капитануМИНСК, 5 октября. (ТАСС). Железнодорожники Белорусской, Брест-Литовской, Белостокской и Западной дорог готовы к встрече демобилизованных второй очереди. На станциях оборудованы специальные залы и комнаты, где возвращающиеся на родину воины могут отдохнуть до прихода поезда. Для обслуживания демобилизованных на вокзалах открыты агитпункты, столовые, парикмахерские. В Минске возле вокзала оборудуются общежития.
К столетию со дня смерти Н. Бараташвили
Республиканским комитетом по проведению столетней годовщины были организованы научные экспедиции для изучения архивов и музеев Москвы, Ленинграда, Ульяновска, Еревана, Нахичевани, Кировабада с целью отыскания неизвестных доселе рукописей поэта и документов биографического характера. В литературном музее Грузии устраивается выставка, посвященная памяти великого поэта. Тбилисская киностудия готовит специальный выпуск киножурнала. 19 октября откроется пленум правления Союза советских писателей Грузии с участием представителей литературных организаций братских республик, посвященный Бараташвили. 21 октября состоятся торжественные вечера в Тбилиси, Кутаиси, Батуми, Сухуми, Сталинире и Гори.
ТБИЛИСИ, 5. (Корр. «Правды»). Приближается столетняя годовщина со дня смерти великого грузинского поэта Н. Баратащвили К этим дням готовятся академическое издание произведений поэта на грузинском языке, а также издание стихов на русском языке в переводах Пастернака, Ахматовой, Шервинского и Лозинского. Издан русский подстрочный перевод произведений Бараташвили и разослан переводчикам и литературным организациям братских республик. Подготавливаются массовое издание произведений Бараташвили, сборник художественных произведений грузинских писателей и критических статей, посвященных великому поэту, исследование Георгия Леонидзе «Материалы биографии Николоза Бараташвили», книга Акакия Гацерелия «Жизнь и творчество Николоза Бараташвили».
К пребыванию в Ленинграде делегации общества «Финляндия - СССР» ЛЕНИНГРАД, 5 октября. (ТАСС). Находящаяся здесь делегация общества «Финляндия - СССР» посетила выставку «Героическая оборона Ленинграда». Сегодня днем делегация побывала на Кировском заводе. Встретив гостей, директор завода тов. Кизима рассказал им, как трудились кировцы в дни войны, как возрождается завод. Делегаты побывали в прокатном и других цехах, где знакомились с производством. Вечером делегация смотрела спектакль в Театре юных зрителей.
6.300 тонн стали сверх плана
КЕМЕРОВО, 5. (Корр. «Правды»). На Кузнецком металлургическом комбинате имени Сталина развертывается соревнование в честь 28-й годовщины Великой Октябрьской социалистической революции. В авангарде соревнования идет коллектив мартеновского цеха № 2. Сталевар Чаккиев в сентябре сварил сверх задания 800 тонн металла, столько же дал сталевар Кузин и по 500 тонн Журавский и Матюшкин. Из 6.300 тонн стали, которые дал в истекшем
месяце Кузнецкий комбинат сверх плана, 4.300 тонн приходится на долю сталеплавильщиков второго мартеновского цеха. Кузнечане продолжают развивать свои успехи. Они обещали в октябре дать стране до 10 тысяч тонн сверхплановой сталии. За первые два дня месяца выплавлено 920 тонн металла сверх задания.
Оборудование для Фархадской гидроэлектростанции ОДЕССА, 5. (Корр. «Правды»). Транспортное судно «Мичурин» доставило из Америки в Одесский порт оборудование для Фархадской гидроэлектростанции. Обору-
Повышенные обязательства на октябрь
взяли также прокатчики, доменщики и колдование выгружено с корабля на платформы лективы других цехов. и отправляется в Ташкент.