Год издания 23-й № 12 (8622) ВОСКРЕСЕНЬЕ ,Мo КРА. ЕДНАЙЦЕСЯ: ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАН МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД) KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT LITTYKAAWHTFEN ий VIENYKITES! PROLETAARLASED, BYINEOY Е
Новый мощный удар нанесён гитлеровскому зверю. Доблестные войска 1-го Украинского фронта прорвали сильно укреплённую оборону немцев западнее Сандомира. Прорыв расширен до шестидесяти километров по фронту. Наши войска овладели сильными опорными ЯНВАРЯ 1945 г. пунктами обороны противника. Слава героям наступления!
МРОЛЕТАРННSСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЫ ПРОЛЕТАР1 КРАIН, СДНАЙТЕСЫ ПРОЛЕТАРЫ: SСIХ EVTYH #ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН: 3AME083A08M #309EN6S, B006MRO0 БУТИН ЕР ЛУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕЩИН) БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: АРДЫВ СДДЕРДДЫ ПРОДЕТАРЛАРЫ, БIРIFIНДЕР! БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОATE ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ! VISU SALIU PROLETARAI, ZeHIU PROLETARIESL, SAVIENOJETIES: K5108 MAADE
ИЗВЕСТИЯ тРУДяциХСя сссР К А З ПР И
Цена 20 коп.
т Советского Информбюро Еще первого января немецкое командование обявило своим войскам, попавшим в «котел», что в ближайшие дни танковые дивизии придут к ним на помощь и прорвут кольцо окружения. Надеясь на помощь извне, гитлеровцы упорно сопротивляются. Они перекопали улицы рвами, организовали огневые точки в подвалах и каменных зданиях. С боями продвигаясь вперед, советские штурмовые отряды выбивают врага из укрытий. В подвалах, дворах, на улицах и внутри домов происходят многочисленные рукопашные схватки. Гвардейская часть, занявшая вчера кладбище Керепеши, сегодня выбила немцев из машиностроительного завода и резиновой фабрики. В юго-восточной части города наши части овладели станцией пригородных ноездов Рацкеве, вокзалом Ференцвароши и вышли к железнодорожному мосту через Дунай. За день боев взято в плен 1.350 солдат и офицеров противника. * Корабли Краснознаменного Балтийского флота потопили в Балтийсном море транспорт противника водоизмещением в 6 тысяч тонн. Наша береговая артиллерия пустила ко дну в районе порта Мемель немецкий транспорт водоизмещением в 4 тысячи тонн. Северо-восточнее города Комарно захвачена в плен группа солдат 711 немецкой пехотной дивизии. Пленный ефрейтор 731 полка Рудольф Айзенкеллер рассказал: «В 711 дивизию я попал в первых числах ноября прошлого года. Она в время находилась в Голландии, в районе города Утрехт. Дивизией командует генерал-майор Рейдерт. В Голландии нас день и ночь обучали военному делу. 28 декабря днем занятия неожиданно были прерваны. Начались спешные приготовления к отезду. Уже на другой день наш полк погрузился в железнодорожные эшелоны. В пути мы находились более пяти дней. Проезжая по Германии, я видел много разрушенных англо-американской авиацией железнодорожных станций, исковерканных паровозов и разбитых вагонов. Когда мы прибыли в Венгрию, настроение сразу упало. Многие солдаты написали родным прощальные письма и * завещания». ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 13 ЯНВАРЯ Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, перейдя в наступление 12 января из района западнее САНДОМИРА, несмотря на плохие условия погоды, боевую поддержку авиации, прорвали сильно укрепленную оборону противника на исключающие фронте протяжением 40 километров. Решающее значение в прорыве обороны противника имело мощное и хорошо организованное артиллерийское наступление. В течение двух дней наступательных боёв войска фронта продвинулись вперёд до 40 километров, расширив при этом прорыв до 60 километров по фронту. В ходе наступления наши войска штурмом овладели сильными опорными пунктами обороны противника ШИДЛУВ, СТОПНИЦА, ХМЕЛЬНИК, БУСКО-ЗДРУЙ заняли более 350 других населённых (БУСК), ВИСЬЛИЦА, а также с боями пунктов, в том числе крупные населённые пункты ЧИЖУВ, ШЕЦНО, СКШЕЛЬЧИЦЕ, ЛУБАНЯ, СЛАДКУВ, МЛЫНЫ, ГАЛУВ, ПАСТУРКА, БОГУЦИЦЕ, ЗАГОСЦЬ, СКОТНИКИ, СТРОЖИСКА, БЖОСТКУВ. В городе БУДАПЕШТЕ наши войска, продолжая бои по уничтожению окруженной немецко-венгерской группировки, заняли 94 квартала. На других участках фронта … поиски разведчиков и в ряде пунктов бои местного значения.
Верховного Главнокомандующего Командующему войсками 1 Украинского фронта Маршалу Советского Союза КОНЕВУ Начальнику штаба фронта Генералу армии СОКОЛОВСКОМУ Войска 1-го УКРАИНСКОГО фронта, перейдя в наступление 12 января из района западнее САНДОМИРА, несмотря на плохие условия погоды, исключающие боевую поддержку авиации, прорвали сильно укрепленную оборону противника на фронте протяжением 40 километров. Решающее значение в прорыве обороны противника имело мощное и хорошо организованное артиллерийское наступление. В течение двух дней наступательных боёв войска фронта продвинулись вперед до 40 километров, расширив при этом прорыв до 60 километров по фронту. В ходе наступления наши войска штурмом овладели сильными опорными пунктами обороны противника ШИДЛУВ, СТОПНИЦА, ХМЕЛЬНИК, БУСКО-ЗДРУЙ (БУСК), ВИСЬЛИЦА, а также с боями заняли более 350 других населённых пунктов. В боях при прорыве обороны немцев отличились войска генерал-полковника ПУХОВА, генерал-полковника КОРОТЕЕВА, генералполковника ЖАДОВА, генерал-лейтенанта МАЛАНДИНА, генерал-майора КОЛОМИНОВА, генерал-майора ЛЯМИНА, генерал-майора ПУЗИКОВА, генерал-лейтенанта ЧЕРОКМАНОВА, генерал-майора МАРТИРОСЯНА, генерал-майора ЛАТЫШЕВА, генерал-лейтенанта РОДИМЦЕВА, генерал-лейтенанта ЛЕБЕДЕНКО, генерал-майора БАКЛАНОВА; артиллеристы генерал-лейтенанта артиллерии лерии ФАУСТОВА, ЛУЭКТОВА, КОРОЛЬКОВА, рии рии КОФАНОВА; танковых войск НОВИКОВА, генерал-майора танковых войск КУЗНЕЦОВА, генерал-лейтенанта танковых войск ПОЛУБОЯРОВА; саперы генерал-лейтенанта инженерных войск ГАЛИЦКОГО; связисты генерал-лейтенанта войск связи БУЛЫЧЕВА. В ознаменование одержанной победы соединения и части, наиболее отличившиеся в боях при прорыве обороны немцев, представить к награждению орденами. Сегодня, 13 января, в 21 час 30 минут столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 1-го Украинского фронта, прорвавшим оборону немцев, … ДВАДЦАТЬЮ артиллерийскими залпами из двухсот двадцати четырех орудий. За отличные боевые действия ОБЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами войскам, участвовавшим в боях при прорыве обороны немцев. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам! КОЖУХОВА, генерал-майора артиллеХУСИДА, генерал-майора артиллерии СЕМЕНОВА, генерал-лейтенанта артилКУБЕЕВА, генерал-майора артиллериИ генерал-майора артиллерии ПОгенерал-лейтенанта артиллерии генерал-лейтенанта артиллетанкисты генерал-полковника
12- .
.
За 12 января наши войска на всех фронтах подбили и уничтожили 36 немецких танков. В воздушных боях и огнём зенитной артиллерии сбито 8 самолётов противника. * немецкие узлы и очаги сопротивления. Советские бойцы преодолевают упорное сопротивление противника. На полях - скользкая, липкая почва. Немцами всюду расставлены мины, различные ловушки и западни. Несмотря на все это, наши войска за два дня с боями продьинулись вперёд до 40 километров. Заняты важные узлы шоссейных дорог и опорные пункты обороны немцев. В ходе боёв противник несет огромные потери. Занятые нашими частями позиции завалены тысячами вражеских трупов, разбитой техникой, вооружением и военными материалами. Пленные рассказывают, что советскаято артиллерия произвела огромные опустошения в немецких частях. Пленный солдат 442 полка 168 немецкой пехотной дивизии Рудольф Янцен заявил: «От артиллерийского огня наш полк потерял не меньше половины личного состава. всю войну я никогда не переживал та кого адского огня. Творилось что-то неописуемое. Оставшиеся в живых солдаты были совершенно деморализованы ходили, как очумелые». За и *
70-
Войска 1-го Украинского фронта 12 января перешли в наступление из района западнее города Сандомир. Рано утром наши передовые отряды ворвались в траншеи противника и в результате непродолжительного боя овладели ими. Затем началось мощное артиллерийское наступление. Орудия различных систем и либров обрушили на немецкие позиции шквал огня. Почти два часа советская артиллерия взламывала и сокрушала вражескую оборону, построенную на большую глубину. Доты, дзоты и блиндажи, пулемётные гнезда и артиллерийские зиции противника были разрушены и давлены. Около полудня вслед за огневым валом двинулись вперёд основные силы пехоты. Наши войска прорвали главную оборонительную полосу противника. первой до второй укрепленных линий нулись сплошные минные поля. Советские саперы быстро проделали в них проходы и расчистили путь пехотинцам. стремительным ударом наши войска прорвали вторую, а затем третью линии немецких укреплений. Сопротивление врага подавляется решительными действиями наших войск. Советские бойцы блокируют капопоОт тявражеские опорные пункты обороны. Подразделения, следующие за передовыми частями, уничтожают оставшиеся в тылу
30.
ликой л. ые ляCe.
В Будапеште наши войска, продолжая бои по ликвидации окруженной группировки противника, теснят ее к Дунаю.
P
Верховный Главнокомандующий Маршал Советскогю Союза
o-
Ф.
У к а з
У к а з
И. СТАЛИН.
13 января 1945 года. № 219
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЧЛЕНА-КОРРЕСПОНДЕНТА АКАДЕМИИ НАУК СССР ШУЛЕЙКИНА В. В. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За выдающиеся научные работы в области физики моря и подготовку квалифицированных научных кадров, в связи с 50-летием со дня рождения, наградить члена-корреспондента Академии наук СССР Шулейкина Василия Владимировича орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН. Москва, Кремль. 13 января 1945 г.
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ПИСАТЕЛЬНИЦЫ АНТОНОВСКОЙ А. А. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За заслуги в области художественной литературы, в связи с 60-летием со дня рождения, наградить писательницу Антоновскую Анну Арнольдовну орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН.
Новый мощный удар по врагу победу. ней открыв рии ветские непревзойденные крушая условиях. дей, воспитанных партией большевиков, ведомых великим Сталиным, нет и не может быть неприступных крепостей. Именно Красная Армия первая внынешвойне осуществила взлом мощных долговременных укреплений неприятеля, тем самым новую главу в истовоенного искусства. И именно совойска снова и снова показывают образцы прорыва, солюбую оборону врага, в любых В огне битвы западнее Сандомира с новой силой раскрылись те замечательные черты советского воинского мастерства, что делают его победоносным, Товарищ Сталин указывает в своем приказе, что плохие условия погоды исключали авиационную поддержку наступающих «Решающее значение в прорыве обороны противника имело мощное и хорошо организованное артиллерийское наступление». Артиллерия, главная ударная сила Красной Армии, блестяще решила все поставленные перед ней задачи. Наше наступление было артиллерийским. Гром артиллерийской музыки неотступно сопровождал нашу пехоту и танки. Четкое и слаженное взаимодействие всех родов войск, мастерская боевая работа наших героевартиллеристов -- таковы одни из основных слагаемых, сумма которых дала Приказ Верховного Главнокомандующего Маршала Советского Союза товарища Сталина упоминает много войсковых частей, отличившихся в сандомирских боях. Своей отвагой, своим упорством и готовпостью сделать все во имя разгрома ненавистного врага новые тысячи наших войнов заслужили благодарность вождя и полководца, глубокую признательность всего советского народа. Грозная сила нашей боевой техники, созданной самоотверженными усилиями тружеников тыла, сливается воедино с непреоборимой силой духа наших воинов. Беспредельно преданные Советской Родине, они знают в боях лишь один путь - к победе. Наступление западнее Сандомира было всесторонне подготовлено. Изучая врага, тренируясь на учебных полях, наши Возрождение совхозов Белоруссии
войска в то же время полностью сохраняли тайну своих подготовительных работ, замыслов. Здесь, как и всюду, Красная Армия достигла полной внезанности. трудностях, с которыми пришлось встретиться наступающим советским войскам, можно судить по такому факту: каждой линии траншей неприятеля предшествовали густые минные поля, на каждом шагу смерть подкарауливала наших бойцов, Враг минировал и дороги, и подступы к населенным пунктам, полосы минных полей перемежались с линиями траншей, с полосами всевозможных заграждений. В числе героев сандомирской победы есть немало заслуженных воинов, прошедших весь гигантский путь наступления Красной Армии - от Волги до Вислы, за плечами их осталось много боев. Они помнят родные поля, покрытые гарью сражений, усеянные обломками немецких танков, вражескими Они, наши воины, помнят пепелища городов и сел, силуэты печей, высящиеся там, где некогда были дома. Теперь они сражаются на польской земле, но перед ними тот же враг. И в новых битвах, освобождая землю братского польского народа, советские воины проявляют такое же дерзновенное бесстрашие, такую же героическую решимость, как и в битвах на родной земле. Они знают: где бы теперь ни сражались советские воины, - дорога у них однак Шпрее, к Берлину. И в каждой нашей новой победе советские воины, весь советский народ видят новый шаг вперед на пути к окончательной победе, к торжеству нашего великого правого дела. 7 ноября 1944 года товарищ Сталин в своем приказе указывал: «Красная Армия и советский народ готовы нанести новые уничтожающие удары по врагу». Пришел час -- и первый из ударов обрушился на врага со всей своей разящей силой. Слава героической Красной Армии, уверенно идущей дорогой побед!
Эти цифры, эти факты, обнародованные в приказе Верховного Главнокомандующего, отдаются чувством радости и гордости в сердцах миллионов советских людей. В победе войск 1-го Украичского фронта, как и во всех других победах, наш народ видит торжество своих героических усилий. В победе на полях гигантской битвы наша страна видит ещё одно яркое воплощение своей непреоборимой мощи, ещё одно наглядное свидетельство превосходства советского стиля войны, советского боевого оружия над германским. Ещё один мощный удар по врагу, ещё одна славная победа советского оружия! Сильно укреплённая долговременная оборона немцев западнее Сандомира прорвана. Враг выбит с жизненно важных для него рубежей, которые он отстаивал всеми своими силами, с яростью отчаяния. Доблестные войска 1-го Украинского фронта под командованием Маршала Советского Союза Конева, сметая все преграды, настойчиво развивают успех наступления. За два дня советские вонны продвинулись на сорок километров, расширив прорыв по фронту до шестидесяти километров. Немцы выбиты из ряда городов, занято более 350 населённых пунктов. Чем знаменательно сражение западнее Сандомира? Оно знаменательно прежде всего тем, что здесь советские войска столкнулись с чрезвычайно мощной долговременной обороной немцев. Враг пытался сделать все возможные выводы из безрадостных для него уроков войны. Он изменил свою тактику, характер своей обороны, ее методы. Обороняясь, он использовал все возможности современного инженерного дела, чтобы создать неприступные рубежи. Именно такие рубежи, закованные в сталь, до предела насыщенные огнем, преграждали путь славным советским диВИЗИЯМ. Таким образом, прорвав немецкую оборону западнее Сандомира, советские воины еще раз показали перед лицом всего мира, что для них, советских лю-
ий раB». кан кие ач. 13/I орь1. Б
Москва, Кремль. 13 января 1945 г. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР A. ГОРКИН.
У к а з
Массовый выход колхозников на Фархадстрой ТАШКЕНТ, 13 января. (По телеф. от соб. корр.). Начался очередной массовый выход колхозников Узбекистана на строительство Фархадской ГЭС. Из Наманганской, Ферганской, Сурхан-Дарьинской и Андижанской областей на строительство прибыли первые 8 тысяч колхозников-землекопов. Разместившись в приготовленных для них помещениях, колхозники приступили к выемке грунта на верхней части деривационного канала. Колхозников-строителей обслуживают специально органи-
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ПРОФЕССОРА КУЗНЕЦОВА Н. Я. ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За многолетнюю плодотворную научную и педагогическую деятельность в области зоологии и энтомологии, в связи с 70-летием со дня рождения, наградить профессора Кузнецова Николая Яковлевича орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР M. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР
ронкой В a. I. к. ЧА
ДарК. О.
Москва, Кремль. 13 января 1945 г. A. ГОРКИн. зованные столовые, хлебопекарни, приехавшие из Ташкента бригады артистов, агитаторов, медицинских работников. хорова. Ордена ние заданий командования работников низаций. наук профессор рал-майор насьев и Тов. награжденных далей и СССР Армии. От имени награжденных выступила директор Балашихинского торга М. И. Прои медали за отличное выполиеправительства и военного были также вручены ряду военных и гражданских оргаСреди них доктор биологических В. Н. Шапошников, генеавиации А. С. Колесов, генералмзйор интендантской службы В. П. Афадр. М. С. Гречуха сердечно поздравил с получением орденов и мепожелал им дальнейших успехов в их работе. (TACC). Вручение орденов и медалей
ина, 9-38) Нач.
ля B. pB.
Вчера, 13 января, Председатель Презисор М. Н. Римский-Корсаков, награждена также заданий по поставкам Красной ный в день своего 70-летия. За образцовое выполнение боевых заданий командования и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и медали получает группа лиц офицерского, сержантского и рядового состава Красной Армии. Орден Ушакова 1 степени за образцовое выполнение задания командования вручается адмиралу В. А. Алафузову; награды получает также группа офицеров Военно-Морского Флота. Группа работников торговли и общественного питания получает награды за успешное выполнение в трудных условиях военного времени заданий празительства по награжденным. Орден Леняна и медаль «Золотая Звезда» вместе с грамотой о присвоении звания Героя Советского Союза вручаются капитанам И. У. Гринько, В. И. Догаеву, Л. М. Рощину, старшим лейтенантам Г. Б. Гофмаву, А. В. Дубенко, старшинам С. Алиназа. рову, В. И. Шумихину и красноармейцу С. К. Булда. От их имени выступил старший лейтенант А. В. Дубенко. диума Верховного Совета Украинской ССР тов. М. С. Гречуха вручил ордена и медали Орден Ленина за выдающиеся достижения в области энтомологии получает вице-
президент Всесоюзного энтомологического обеспечению снабжения рабочих важнейобщества Академии наук СССР професших отраслей промышленности и населения, К 100-летию Государственной службы мер и весов В связи с исполнившимся 13 января столетним юбилеем Государственной службы мер и весов Совет Народных Комиссаров СССР присвоил Всесоюзному институту метрологии имя Д. И. Менделеева. При институте установлены три стипендии для аспирантов. Всесоюзный институт метрологии в Ленинграде является старейшим научным учреждением, занимающимся разработкой техники измерения и контроля.
Торжественное заседание в Московском университете Вчера, 13 января, в Московском государственном университете прошло торжественное заседание Ученого совета, посвященное 150-летию со дня рождения А. С. Грибоедова. В обширной аудитории собрались профессора, преподаватели, аспиранты, студенты. Ректор университета профессор И. С. Галкин открыл заседание кратким вступительным словом. Член-корреспондент Академии наук СССР Н. К. Пиксанов в своем докладе подробно охарактеризовал творческий путь А. С. Грибоедова. Профессор М. В. Нечкина в своем докладе о студенческих годах великого писатедова. ля привела ряд новых, до сих пор неопубликованных фактов из биографии Грибое-
В старейшем университете страны ТАРТУ 13 января, (ТАСС). Возобнов. ляют работу все новые и новые кафедры старейшего в стране Тартуского университета. Занятия идут на всех факультетах. Все кафедры укомплектованы профессорско-преподавательским персоналом. Из окрестных деревень и городов поступают оборудование и учебные пособия, коХапсалу прибыло оборудование 10 поликлиник медицинского факультета, спасенное наступающей Красной Армией от увоза немцами в Германию. Возобновилась научная работа на всех кафедрах, в клиниках и оранжереях ботанического сада.
МИНСК, 13 января, (По телеф. от соб. корр.). Здесь состоялось республиканское совещание директоров совхозов. С докладом выступил нарком совхозов БССР тов. Голодушко. Фашистские захватчики нанесли огромный ущерб совхозам республики. 14 крупнущерб совхозам веспублики круп почти в совхозах учичтожены ны, сельхозинвентарь, вывезен весь рабочий и продуктивный скот. В настоящее время все совхозы республики восстановлены. В них завезено 1.720 лошадей, 1.900 голов крупного рогатого скота, 480 свиней, 150 овец, 2.300 штук птицы и 300 пчелосемей.
Многие совхозы выполнили и перевыполнили план сдачи хлеба государству, отлично справились с озимым севом, подёмом зяби и засыпкой семян к весеннему севу. Союзное правительство оказывает большую помощь совхозам Белоруссии. В этом году в республику завозится много маими, оборудование, материалы, промтовары правляются агрономы, зоотехники, комбайнеры и т. п. На совещании с большой речью о дальнейших перепективах и задачах развития совхозов выступил секретарь ЦК КП(б) Белоруссии тов. Киселев. Вчера совещание закончило свою работу.
Памятник-обелиск защитникам Ленинграда
лись бойцы и офицеры частей Ленинградского фронта, трудящиеся Ленинграда, делегации Кировского района и Кировского Свободно соскальзывает полотно, обнажая шлифованный гранит обелиска. На лицевой части постамента по мрамору высечены слова «Славным защитникам города Ленина». У памятника обелиска состоялся торжественный митинг.
громом немцев и изгнанием их ЛЕНИНГРАД, 13 января. (По телеф. от соб. корр.). В пяти километрах от Кировского завода, на развилке шоссе, расходящегося на Петродворсественное открытие памятника-обелиска героям защитникам Ленинграда. Год назад это были места кровопролитных сражений, увенчавшихся полным разиз-под Ленинграда. На открытие памятника-обелиска собра-
ny. ый H. mOP
ту.