ПРОЛЕТАНI ВСIХ КРАТН, СДНАЙТЕСЯ ПРОЛЕТАРЫ! УСIХ КРАIН, ЕДНАЙЦЕСЯ1 GYTYH EЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭШИН! 43055NLS, БУТИН ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН БУТУН ДУН Е ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! ПРОЛЕТАРХОИ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕД! БАРДЫК, ЕЛДЕРДIН, ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БIРПНДЕР! БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! KAIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LUTTYKAAYHTEEN) ПРОЛЕТАРЬ ДИН TOАTE ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ! VISU SALIY PROLETARAI, VIENYKITES! СОВЕТОВ ИЗВЕСТИЯ VISU ZEMJU PROLETARIESL, SAVIENOJIETIESI KOIGI MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE

Год издания 29-й

Да здравствует великий вдохновитель и организатор исторических побед советского народа

№ 107 (8717) СРЕДА 

победоносным ДЕПУТАТОВ трудящихся CCCP МАЯ 1945 г. Цена 20 коп. завершением великой наш родной и любимый СТАЛИН! набжи войны товарищи. Подписание акта о безоговорочной капитуляции германских вооруженных сил АКТ О ВОЕННОИ КАПИТУЛЯЦИИ 1. Мы, нижеподписавшиеся, действуя от имени Германского Верховного Командо- вания, соглашаемся на безоговорочную капитуляцию всех наших вооруженных сил суше, на море и в воздухе, а также всех сил, находящихся в настоящее время под немец- ким командованием, - Верховному Главнокомандованию Красной Армии и одновременно Верховному Командованию Союзных экспедиционных сил. 2. Германское Верховное Командование немедленно издаст приказы всем немецким командующим сухопутными, морскими и воздушными си ии силами и всем силам, находящим- ся под германским командованием, прекратить военные действия в 23-01 часа по цент- рально-европейскому времени 8-го мая 1945 года, остаться на своих местах, где они ходятся в это время и полностью разоружиться, передав все их оружие и военное иму- щество местным союзным командующим или офицерам, выделенным представителями Союзного Верховного Командования, не разрушать и не причинять никаких повреждений пароходам, судам и самолетам, их двигателям, корпусам и оборудованию, а также маши- нам, вооружению, аппаратам и всем вообще военно-техническим средствам ведения войны. 3. Германское Верховное Командование немедленно выделит соответствующих командиров и обеспечит выполнение всех дальнейших приказов, изданных Верховным Главнокомандованием Красной Армии и Верховным Командованием Союзных экспеди- ционных сил. 4. Этот акт не будет являться препятствием к замене его другим генеральным доку- ментом о капитуляции, заключенным об единенными нациями или от их имени, приме- нимым к Германии и германским вооруженным силам в целом. 5. В случае, если немецкое Верховное Командование или какие-либо вооруженные силы, находящиеся под его командованием, не будут действовать в соответствии с этим ое актом о капитуляции, Верховное Командование Красной Армии, а также же Верховное Командование Союзных экспедиционных сил, предпримут такие карательные меры, или другие действия, которые они сочтут необходимыми. на м- на- 6. Этот акт составлен на русском, английском и немецком языках. Только русский английский тексты являются аутентичными. и Подписано 8 мая 1945 года в гор. Берлине.  ВЕРХОВНОГО ГЛАВНОКОМАНДУЮЩЕГО Командующему войсками 4-го Украинского фронта Генералу армии ЕРЕМЕНКО Начапьнику штаба фронта Генерал-полковнику САНДАЛОВУ должая наступление, после ожесточенных боёв сегодня, 8 мая, овладели городом и крупным железнодорожным узлом ОЛО- МОУЦ- важным опорным пунктом оборо- ны немцев на реке МОРАВА. В боях за овладение городом ОЛОМОУЦ отличились войска генерал-полковника КУ- РОЧКИНА, генерал-полковника МОСКАЛЕН- ко генерал-полковника ГРЕЧКО, генерал- лейтенанта ГАСТИЛОВИЧА, генерал-майора ГОНЧАРОВА, генерал-лейтенанта ВОРОБЬЕ- ВА, генерал-лейтенанта БАТЮНЯ, генерал- майора БРИЛЕВА, генерал-лейтенанта ГОР- ДЕЕВА, генерал-майора ИЛЬИНЫХ, генерал- майора ТЕРТЫШНОГО, генерал-лейтенанта ОЗИМИНА, генерал-майора ВЕДЕНИНА, ге- нерал-лейтенанта ЗАПОРОЖЧЕНКО, гене- рал-лейтенанта БОНДАРЕВА, генерал-майо- ра БУШЕВА, генерал-майора СОЛОВЬЕВА, генерал-майора ШМЫГО, полковника ШУ- БА, генерал-майора ЖУКОВА, генерал-лей- тенанта МЕДВЕДЕВА, генерал-майора ВИ- НОГРАДОВА, бригадного генерала КЛАПА- ЛЕК, генерал-майора ГРИНЧЕНКО, полков- ника ГЕРШЕВИЧА, полковника ГРЕЧКО- СИИ, генерал-майора КРАСАВИНА, полков- ника КЛИМЕНКО, полковника ЗАМАНОВА, полковника ГОЛЬЦЕВА, полковника КАЗА- РИНОВА, генерал-майора МЕТАЛЬНИКОВА, генерал-майора БОРИСОВА, полковника ПЕТРЕНКО, генерал-майора ГЛАДКОВА, ге- нерал-майора КОЛДУБОВА, генерал-майора ЛИСИНОВА, генерал-майора ЗУБОВА, ге- Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, про- перал-майора ЯНКОВСКОГО, полковника ХОМИЧА, полковника МОРОЗА, полковника ДРЯХЛОВА, полковника ВРУЦКОГО, пол- ковника ВАСИЛЬЕВА, полковника КУПЦО- ВА, полковника ВЛАСОВА, полковника ГРЕ- ДИНАРЕНКО, генерал-майора КРОПОТИ- НА, майора МАНУХОВА, полковника МИ- ТОЯНА, полковника КАВЕРИНА, подпол- ковника ЕВМЕНОВА, полковника ЧЕРНОГО, полковника ВАСИЛЬЕВА, полковника ТА- МИЛОВСКОГО, полковника МАТУСЕВИЧА, генерал-майора ПАРХОМЕНКО, полковника ТЕТЕНКО, генерал-майора ПРОХОРОВА, полковника УГРЮМОВА, полковника ВА- СИЛЬЕВА, бригадного генерала ШПАНЕЛ, полковника СЕЛЬНЕР, полковника МАРКУ- СА, генерал-майора ФАДЕЕВА; артилле- ристы генерал-лейтенанта артиллерии КА- РИОФИЛЛИ, генерал-лейтенанта артиллерии ВАСИЛЬЕВА, генерал-майора артиллерии КАБАТЧИКОВА, полковника СМИРНОВА, полковника ДАВЫДОВА, генерал-майора артиллерии ИВАНОВА, полковника РОС- СЕЛЬ, полковника ДЖИНЧАРАДЗЕ, гене- рал-майора артиллерии КОФАНОВА; тан- кисты генерал-лейтенанта танковых войск РЕМИЗОВА, полковника КОВАЛЕВА, пол- ковника ПАХОМОВА, подполковника ЯНКО, полковника ГАЕВА, полковника СИЯНИНА, полковника СТЕПАНОВА; лётчики генерал- лейтенанта авиации ЖДАНОВА, генерал- майора авиации ИЗОТОВА, генерал-лейте- нанта авиации НАНЕЙШВИЛИ, генерал- майора авиации ГОЛОВНЯ, генерал-майора авиации КОТЕЛЬНИКОВА, полковника ОБУ- ХОВА, генерал-майора авиации УХОВА, ге- нерал-майора авиации ЛАКЕЕВА, подпол- ковника ЧЕРТОВА; сапёры генерал-майора инженерных войск КОЛЕСНИКОВА, генерал- майора инженерных войск КОНЦЕВОГО, полковника ВОЛОДИНА, генерал-майора инженерных войск ГОВОРОВА, полковника ЖУРИНА; связисты генерал-лейтенанта войск связи МАТВЕЕВА, генерал-майора войск связи НЕСТЕРОВА, полковника ТА- РУНИНА, полковника БЕЛЯНЧИКА, полков- ника НЕКРАСОВА, полковника ЕФИМОВА, подполковника НУЖДИНА, подполковника государственной безопасности КОРОТКОГО, майора СКОКАН, полковника СТЕПАНЯНА. В ознаменование единения боях представить одержанной победы со- и части, наиболее отличившиеся в за овладение городом ОЛОМОУЦ, к награждению орденами. ста Сегодня, 8 мая, в 20 часов столица нашей Родины МОСКВА от имени Родины салютует доблестным войскам 4-го УКРАИНСКОГО фронта, овладевшим городом ОЛОМОУЦ, двенадцатью артиллерийскими залпами из двадцати четырёх орудий. За отличные боевые действия ОБ ЯВЛЯЮ БЛАГОДАРНОСТЬ руководимым Вами вой- скам, участвовавшим в боях за освобожде- ние ОЛОМОУЦ. Вечная слава героям, павшим в боях за свободу и независимость нашей Родины! Смерть немецким захватчикам!





на

H10

еp; ен. МН-

ль- DOV HD

От имени Германского Верховного Командования: НСКЕЙТЕЛЬ, ФРИДЕБУРГ, ШТУМПФ по уполномочию Верховного Главнокомандования Красной Армии по уполномочию Верховного Командующего экспедиционными силами союзников в присутствии:

eli- кое так- гда- Ли-

et шне e.s ЛЬД ран- Ис ал 1Я! еда

Маршала Советского Союза Г. ЖУКОВА Главного Маршала Авиации ТЕДДЕРА При подписании также присутствовали в качестве свидетелей: командующий стратегическими воздушными силами США генерал главнокомандующий Французской армией генерал СПААТС ДЕЛАТР де ТАССИНЬИ

b M

Верховный Главнокомандующий Маршал Советского Союза И. СТАЛИН. обе д а  всех испытаниях и радостях советский народ стоит за ним единой семьей, единой боевой сталинской ратью и повторяет, как самое заветное, самое верное, что есть на земле: … Сталин это Победа! Ничто не может сравниться с сего- дняшним торжеством советского народа. Ведь ради этого дня мы жили, забывая о себе, ради того, чтобы уничтожить гит- леровское государство, гиглеровскую ар- мию, гитлеровский порядок, шла в свой бессмертный поход богатырская красно- звездная рать. Слава и доблесть сопут- ствовали ей в ее беспримерных подвигах. И вот - цель достигнута. Немецко-фа- шистская гадина издохла, раздавленная оружием справедливости. Великий, неза- бываемый урок вынесло для себя челове- чество: только в мире и дружбе народов, в единстве их усилий возможно дальней- шее развитие мира. Враги Советской страны заклянут правнуков своих по- сягать на нашу землю и достояние. В прахе и пыли, в ничтожестве и позоре лежит бездыханная гитлеровская импе- рия, поверженная советской мощью. На- встречу новому дню мира поднимается ликующий народ-исполин, народ-победи- тель в сиянии бессмертной славы и непо- бедимого могущества. Да живет и процветает наша могучая Советская Родина! Да здравствует великий советский на- род, народ-победитель! Да славится вовеки наша победонос- ная Красная Армия! Да здравствует партия Ленина ＿ Сталина -- организатор и вдохновитель исторических побед! нашей побе- Да здравствует солнце ды - великий Сталин!

тель achi дар

ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР Об обявлении 9 мая У к а з ПРАЗДНИКОМ ПОБЕДЫ В ознаменование победоносного завершения Вели- кой Отечественной войны советского народа против немецко-фашистских захватчиков и одержанных исторических побед Красной Армии, увенчавшихся полным разгромом гитлеровской Германии, заявив- шей о безоговорочной капитуляции, установить, что 9 мая является днём всенародного торжества- ПРАЗДНИКОМ ПОБЕДЫ. 9 мая считать нерабочим днём. Москва, Кремль. 8 мая 1945 года.

8 мая 1945 года. № 365.

В ней твой многолетний терпеливый труд, Непобедимое ленинское знамя осеняло в ней четыре года твоих самоотвержен- ных усилий и лишений, в ней плод твоих воли, бесстрашия, мужества, в ней награ- да за горечь утрат и разрушений. Ты добыл ее в трудах и крови. Пусть радость придет в твое сердце: правое наше дело восторжествовало! Навеки-веков войдет этот день в исто- рию. Отныне 9 мая для всех поколений станет днем всенародного торжества -- Праздником Победы. И в день безмерного счастья наша мысль обращена к доблестной нашей армии. С великой любовью под руководством пар- тий Ленина--Сталина лелеяли советские люди Красную Армию, оплот родной стра- ны, растили для нее своих сыновей, пи- тали ее своей мыслью, вооружали ее непо- бедимыми ленинско-сталинскими идея- ми, ковали для нес верное, прочное, безот- казное оружие. Все оправдала она-и тру- ды, и лишения, и любовь нашу и наши надежды! Четыре года несла она на себе основную тяжесть войны с гитлеровским ччудовищем. До последней минуты вела она сражения. Вчера еще она добивала немцев в Дрездене. И то, что свершила она для Родины, для народов земли, дя своооды и мира, навсегда останется в олагодарной намяти человечества. нашу Красную Армию в сражениях. Непобедимый сталинский гений вел и привел ее к победе. Нет слов, чтобы вы- разить всю глубину любви, благодарно- сти, преданности советского народа вели- кому вождю, полководцу и первому тру- женику страны, спасителю Родины, осво- бодителю народов - товарищу Сталину, Его ясной мыслью, его стальной волей, его вдохновляющей верой в народные си- лы, его безмерной любовью к нашей со- ветской отчизне проложена дорога к на- шему счастью. И сегодня, как всегда, во

Великая Отечественная война совет- ского народа против немецко-фашистских захватчиков победоносно завершена! На- стал для нас долгожданный Праздник Победы. Всеобщес ликование бурлит на улицах наших городов и деревень. Победа! Как сладостно и волнующе звучит великое слово--Победа! Подписанная в Берлине безого- ворочная капитуляция германских воору- женных сил подводит последний итог кровавой гитлеровской авантюре. Первого мая великий Сталин призвал советских воинов бить немецких захват- чиков, «пока они не прекратят сопро- тивления». Шел последний штурм разбой- ничьего логова. В завершающих боях Красная Армия доконала фашистского зверя. Уже негде было немцам держать- ся: пал Берлин, пал Бреславль, пал Дрезден. Никакие жульнические трюки не рывания с союзниками провалились. Гла- вари разбойничьей гитлеровской банды разбежались, как крысы, закончив свое кровавое господство над Европой шутов- ским фарсом с переодеванием. Герман- скому военному командованию не остава- лось ничего другого, как полностью и безоговорочно капитулировать. помогли гитлеровским авантюристам. Как и предвидел товарищ Сталин, последние фокусы гитлеровской шайки, вроде заиг- Вчера еще гремели над Москвой по- бедные салюты. Вчера еще Красная Ар- мия в боях добывала победу. Сегодня замолкли пушки. Впервые после четырех лет молчат орудия. Победа добыта. Враг повержен, сложил оружие и отдал себя на милость победителей. Сегодня Красная Армия вручает совет- скому народу самую великую в истории победу. Прими ее, героический советский на-  род,-ты заслужил ее с честью и славой! 

Го вал цер грам мен- apд тура Кон Хач- ннче- дирн- еать й

Боло рус ла

сед мо

секрё ибы Ke Джо ь П. И ести! K

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. B Совнаркоме СССР В соответствии с Указом Президиума Верховного Совета СССР об об явлении 9 мая ПРАЗДНИКОМ ПОБЕДЫ Совнарком СССР постановил считать 9 мая 1945 года нерабочим днем. Совет Народных Комиссаров СССР предложил всем советским государственным учреждениям 9 мая с. г. в день всенародного торжества-ПРАЗДНИК ПОБЕДЫ поднять на своих зданиях Государственный Флаг Союза Советских Социалистических Республик.

1.

Кeн пре тсчат ческ ГИМБ 1а. 3

M.

CO)

ия. cP. 6-17;

C великим праздником, товарищи, Праздником Победы!