11 МАЯ 1945 г. № 109 (8719)
ПЯТНИЦА,
ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР
2
Телеграмма Короля Великобритании ГЕОРГА VI Председателю Президиума Верховного Совета СССР М. И. КАЛИНИНУ мысли обратятся особенно к тем, чьи тяжелые утраты и жертвы сделали возможным торжество справедливого дела, Пусть память о них заставит нас не жалеть никаких сил для построения лучшего мира, за который они боролись и погибли. Победа и освобождение мира были достигнуты благодаря тесному сотрудничеству Союза Советских Социалистических Республик, Соединенных Штатов Америки и Британского Содружества Наций, Для того, чтобы наше сотрудничество продолжалось, нужно заложить фундамент честного, справедливого и прочного мира. Я шлю Вам, г-н Президент, мои личные горячие приветствия и поздравления и через Вас приветствую доблестную Красную Армию, Военно-Морской Флот и сильный советский народ, чья упорная стойкость и изумительный подвиг так много способствовали победе Об единенных Наций. ГЕОРГ, Король и Император. Говоря от имени всего моего народа, я с огромной радостью обращаюсь, г-н Президент, через Вас, Председателя Президиума Верховного Совета Союза Советских Социалистических Республик, к Советскому народу по случаю этого незабываемого события. Наконец, после столь многих лет доблестных усилий и героических жертв, Об единенные Силы Союзных наций окончательно и безвозвратно ниспровергли отвратительную власть гитлеровской Германии. Этим наши армии принесли освобождение замученным народам всей Европы. В течение этих лет борьбы наши два народа создали новую дружбу, которая была практически закреплена Англо-Советским Договором о Союзе и послевоенном сотрудничестве, подписанным в июне 1942 года. Я надеюсь, что за нашей дружбой военного времени последует ещё более тесное понимание и сотрудничество между нашими двумя народами в последующие годы мира. В этот день наши
киробский
Выступает И. М. Синев, парторг ЦК Фото Д. Трактенберга.
Ленинград Митинг на Кировской площади 9 мая 1945 года, в день Праздника Победы. ВКП(б) на Кировском заводе.
Телеграмма Председателя Президиума Верховного Совета СССР М. И. КАЛИНИНА Королю Сердечно благодарю Вас, Ваше Величество, и весь британский народ за дружественные поздравления и приветствия вооруженным силам и народам Советского Союза по случаю окончательного разгрома гитлеровской Германии. Ценой величайших жертв советского и британского народов и народов союзных стран завоевана эта победа. Кровью, совместно пролитой в жестокой борьбе против гитлеровских орд, скреплена дружба британского и советского народов, От имени советского наВеликобритании ГЕОРГУ VI рода я шлю Вам, Ваше Величество, британскому народу и вооруженным силам Великобритании горячие поздравления в дни нашей победы над Германией и выражаю уверенность в том, что союзные отношения между нашими странами, доказавшие всю свою прочность в годы войны, приведут к еще более тесному и плодотворному сотрудничеству в годы мирного развития на благо всех свободолюбивых народов. М. КАЛИНИН.
Ленинрад торжествует БАКУ Рабочие, инженеры, служащие завода «Большевик» в письме, обращенном к товарищу Сталину, обязуются отдавать все свои силы на укрепление величия и мощи Советской страны, как можно скорее залечить раны, нанесенные войной. Портрет товарища Сталина в обрамлении красных знамен несли кировцы, шедшие на митинг, Выступали партиймие уже много лет, глаза мои нали дикие по нашу страну наные и советские работники Кировского района, рабочие Кировского завода, представители технической интеллигенции, Сроди них были тт, кто сражался о ба, строители, возрождающие Ленинград. Сердечная благодарность Красной Армии, се великому маршалу товарищу Сталину звучали в речах всех выступавших. У завода имени Ленина на импровизированную трибуну поднялся старый кузнец завода тов. Жданов. бые руки стали сильнее. всю войну я работал так, как того требовал долг советского гражданина. Сейчас, в день нашего народного торжества, я ощущаю новый прилив анергии, Все свои силы я отдам делу дальнейшего родноййукрепления нашей прекрасной родины. Один за другим поднимаются на трибуну рабочие завода. Перед собравшимися выступили кавалер нескольких орденов инвалид Отечественной войны токарь Ильин, разметчик Исаков, формовщикли Шевченко и другие, Все они заканчивали свои речи здравицей в честь советских воинов-богатырей, в честь вождя народов товарища Сталина. ского патриотизма стал митинг жителей Петроградской стороны. С алыми знамеВеличественной демонстрацией совет
нами, портретами товарища Сталина, маршалов Советского Союза собрались люди на площади у Народного дома. Митинг открыл секретарь Петроградского райкома ВКП(б) тов, Лизунов. - Да здравствует наш Сталин! Великому Сталину ура! - разнеслось по площади под бурю аплодисментов и ликующие возгласы. Трудящиеся Выборгской стороны - кинотеатре «Гигант», жители Куйбышевского района … на площади Островского, васиаеостровцы +у ставинных ростральных колонн на берегу Невы говорили на митингах о всенародном торжестве, о радости победы.
Коротка в Ленинграде весенняя ночь, а вчера ее как будто не было вовсе. Кто и в какие праздники видел, чтобы многотысячные массы жителей Ленинграда проходили по Невскому в 3 часа утра? Хорошо сказал обмотчик завода «Электросила» тов, Фомченков: Друзья! Победа выводит нас на улицу, она обнимает каждого ленинградца! Ижорский завод. Он был в двух километрах от линии фронта и первым принлы бой на город донна. Немны вли но д. не сдались, И вот они радостно слушали победный салют советских пушек, возвестивших освобождение Ленинграда от блокады. Теперь их ликованию нет предела. У мощных станков и агрегатов, в огромных мартеновских цехах стихийно возникли митинги. Люди взволнованно обнимали друг друга, поздравляя с великой победой. кой победой, тонили немецкие транспорты соб на общезаводской митинг. Дорогие мои! сказал старый производственник Балтийского завода тов, Курганов. - Никогда нам не забыть этой Еще в начале войны мы знали, что победа будет за нами. И вот она пришла. К великой нобеде привел нас всех Сталин. День победы вставал над городом-воином, и все многолюднее становилось на его улицах и проспектах. У памятника Ленину собрались обухов«Большевика», На цлощади, разносится многокомитета тов, Полетаев произносит: Мы празднуем победу над Германией, победу, во имя которой трудились все эти годы войны.
Послание Президента США ГАРРИ С. ТРУМЭНА Маршалу Советского Союза И. В. СТАЛИНУ вого и в высшей степени храброго народа сокрушить злые силы варварства, как бы мощны они ни бы,и. По случаю нашей общей победы мы приветствуем народ и армии Советского Союза и их превосходное руководство. Я буду рад, если Вы пожелаете передать из явление нувств соответствующим Вашим командующим этих чуве Гарри С. ТРУМЭН. Теперь, когда Советско-Англо-Американские войска принудили армии фашистских агрессоров к безусловной сдаче, я хочу передать Вам и через Вас Вашим героическим армиям горячие поздравления нашего народа и его Правительства. Мы глубоко ценим великолепный вклад, внесенный могучим Советским Союзом в дело цивилизации и свободы. Вы продемонстрировали способность свободолюби-
Вот радиорепродукторы доносят слова любимого вождя, Город словно затих, напряженно внимая историческому обращению товарища И. В. Сталина к народу. пло-лина слушали те, кто в холодном и гоом Ленинграде, под немецкими бомдился для фронта, Ловили каждое слово вождя маститые ученые, разрабатывавшие в своих лабораториях смертоносное оружие против врага, бойцы МПВО, спасавшие город от разрушений, матери, ожидающие теперь с фронта своих сыновейпобедителей. Тысячеорудийный салют Москвы, переданный по радио, слился с ликованием Пенинграда. В небо взлетели разноцветные ракеты, Огни их празднично озариНеву и величавые контуры зданий. До поздней ночи на площадях шло народное гулянье, гремела музыка, лились песни, Кинооператоры спещили запечатлеть торжество в честь победного заверщения Отечественной войны, 10 мая. (По телефону от корр. «Известий»).
Послание от И. В. СТАЛИНА Президенту США г-нуночи. Сердечно благодарю Вас за дружественные поздравления по случаю безоговорочной капитуляции гитлеровской Германии. Народы Советского Союза высоко ценят участие дружественного американского народа в нынешней освободительной войне. Совместная борьба Советских, Американских и Британских армий против немецких захватчиков, завершившаяся их полным разгромом и поражением, войдет в историю как образец боевого содружества наших народов. От имени советского народа и Советского Правительства прошу передать американскому народу и доблестной американской армии горячий привет и поздравления с великой победой.
И. СТАЛИН. цы, рабочие заполненной, людьми,
От И. В. СТАЛИНА премьер-министру Великобритании г-ну У. ЧЕРЧИЛЛЮ ПОСЛАНИЕ ВООРУЖЕННЫМ СИЛАМ И НАРОДАМ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ОТ НАРОДОВ СОВЕТСКОГО СОЮЗА Я выражаю уверенность в дальнейшем успешном и счастливом развитии ввпослевоенный период дружественных отношений, сложившихся между нашими странами в период войны. Я поручил нашему Послу в Лондоне передать всем Вам мои поздравления с одержанной победой и мои наилучшие пожелания. 10 мая 1945 года. Приветствую лично Вас, доблестные британские вооруженные силы и весь британский народ и сердечно поздравляю с великой победой над нашим общим врагом - германским империализмом. Эта историческая победа завершила совместную борьбу Советских, Британских и Американских армий за освобождение Европы.
КИЕВ
Всенародный праздник
нл
Утро победы Священная Отечественная война закончилась. Мы победили. Солнце взошло над Европой в тишине победного утра, торжественного, волнующего, гордого. Кажется, нет слов, способных передать чувства советского человека, переживающего в это утро величайшее событие всех времен. Но такие слова существуют. Их напишет великий историк будущего, благоговейно прикасаясь к славным документам нашего времени. Их скажут миллионы и миллионы юношей и девушек, которые не будут знать варварских войн. Такие слова произнесет гениальный поэт с высочайшей трибуны земли. Их неустанно будут повторять народы мира, получившие право мечтать о будущем. Их провозглашает на множестве языков великий, монолитный, торжествующий советский народ, пришедший к победе. Эти слова греют и мое сердце, живое сердце современника. И и вмест месте со всеми взволнованно говорю: Слава Сталину!
Глубокой ночью знакомые позывные разбудили город. На заводах, на промыслах, там, где люди и без того не спали, широко раскрыли окна и двери, чтобы повсюду мог проникнуть голос из репродуктора. Точно по волшебству, почти одновременно дома заоветились тысячами огней. Включались все радиоприемники, Каждый ждал исторического сообщения, Стремясь разделить радость с друзьями и соседями, жители домов высыпали к подездам, воротам, переговаривались через открытые окна. В ранний час, когда обычно на улицах видны лишь редкие прохожие, повсюду двигались нескончаемые толны людей. Все знали, что 9 мая - Праздник Победы - об явден нерабочим днем, и все же никому не сиделось дома. К 8 часам утра сураханские нефтяники устремились к своей излюбленной площади, покрытой молодой зеленой травой. Жители Сталинского района шли к зданию райсовета. В Кагановичском районе потоки людей направлялись к своей площади. В Ворошиловском районе центром праздника явилась площадь на Приморском бульваре. Во всех районах Баку начались массовые празднества. Город нефти, честно потрудившийся для фронта, заслужил право на празднество. Шли физкультурники: не сговариваясь, они встретились с утра. Школьники, несмотря на праздничный день, ранее обычного прибежали в школы и оттуда направились на митинги. Всюду множество цветов; их несли в
руках, разбрасывали из машин и окон домов. Гремели оркестры. Взгромоздившись на грузовики, артисты коллективов художественной самодеятельности появлялись повсюду. Свыше двухсот тысяч человек участвовало в районных митингах. Выступали прославленные стахановцы, бойцы и офицеры, советские, партийные, хозяйственные руководители. Сураханы. Пожилая женщина пробирается с цветами в руках к самодельной трибуне, украшенной портретами Ленина и Сталина, Женщине помогают взобраться наверх. Она раскладывает цветы около портретов и говорит, точно обращаясь к тем, чьи образы так дороги народу: - Спасибо вам за то, что вы создали непобедимую Красную Армию! Обернувшись к толпе, она добавляет с низким поклоном: - Спасибо нашим сыновьям, что они отстояли родину от фашистских зверей! В Сталинском районе нервым выступил на митинге Герой Социалистического Труда Рустам Рустамов: - Сталин сказал: победа будет за нами. И победа одержана. Красная Армия заколотила фашизм в крепкий гроб. Все мы радуемся. А когда советский человек радуется, он еще лучше работает. Мы не нокинем своей вахты, поможем трудом дальнейшему процветанию родины. До поздней ночи над городом звучали песни, сливаясь в единую торжествующую песнь победы. 10 мая. (По телефону от корр. «Известий»). СВЕРДЛОВСК Уральцы слушали вождя Вчера вечерем несь Урад, слущиая до На центральной площади Свердловска в это время шло веселье, звучали песни и музыка, Как только диктор объявил о предстоящем выступлении товарища Сталина, тысячи людей устремились к репродукторам. На площади сразу воцарилась полная тишина. С затаенным дыханием слушали уральцы теплые, проникновенные слова вождя. Когда И. В. Сталин закончил речь, с минуту продолжалось полное молчание. Затем громовое «ура» в честь Красной Армии, в честь великого Сталина потрясло площадь.
ОПЕРАТИВНАЯ СВОДКА ЗА 10 МАЯ От Советского Информбюро мая войсками фронта дат и офицеров. Войска 3-го УКРАИНСКОГО заняли города ВАИДХОФЕН, соединились с ачглийскими За 9 и 10 мая войсна сдавшихся в плен немецних рал-полновника Велера, дир 558 гренадерской дивизии генерал-лейтенант Бернен. Войсками фронта полностью занята коса ПУТЦИГЕР-НЕРУНГ с городом и портом ХЕЛЬ. Немецкие войска под командованием генерал-фельдмаршала Шернера в нарушение акта капитуляции отказались остаться на месте и сложить оружие, Ввиду этого войска 1-го УКРАИНСНОГО фронта атаковали войска генерал-фельдмаршала Шернера и, продвигаясь вперед, заняли на территории Чехословании города ПОДБОРЖАНЫ, НОВЕ-СТРАШЕЦИ, БЕРОУН, ГОРЖОВИЦЕ, ДОБРЖИШ, КРАЛУПЫ, РОУДНИЦЕ, ЛИТОМЕРЖИЦЕ, ЧЕСКА ЛИПА, ЛИБЕРЕЦ, ЯБЛОНЕЦ, ТАНВАЛЬД, ТРУТНОВ, ГОСТИННЕ, ЧЕСКЕ СКАЛИЦЕ. Ввиду угрозы окружения со стороны наших войск одна группа генералфельдмаршала Шернера стала беспорядочно сдаваться в плен, За 9 и 10 мая войсками 1-го УКРАИНСКОГО фронта взято в плен более 35.000 немецних солдат и офицеров. Другая группа немецких войск генерал-фельдмаршала Шернера также нарушила условия напитуляции и начала отход на запад. Войска 4-го УКРАИНСКОГО фронта, преследуя эту группу войск, заняли на территории Чехословании города РИХНОВ, КОСТЭЛЕЦ, ЖАМБЕРК, КИШПЕРК, УСТИ, ЛИТОМИШЛЬ, ЦВИТТАУ, ПОЛИЧКА, БОСКОВИЦЕ, ТЫНИШТЕ, ГРАДЕЦ КРАЛЕВСКИ, ПАРДУБИЦЕ, ХРУДИМ, ЧАСЛАВ. За 9 и 10 мая войсками фронта взято более 20.000 беспорядочно сдавшихся в плен немецких солдат и офицеров. Перед войсками 2-го УКРАИНСКОГО фронта немецкие войска под командованием генерал-полковника Велера также нарушили акт о капитуляции, отказались остаться на месте и сложить оружие. Ввиду этого войсна фронта атановали войсна генерал-полновника Велера и, продвигаясь вперед, занвли на взято в плен более 8.000 немецких солфронта на территории Австрии ЛЕОБЕН, САНКТМИХАЕЛЬ и войсками западнее города ГРАЦ, фронта взяли более 23.000 беспорядочно солдат и офицеров из войск генев том числе 4 генерала. В течение 10 мая войсна ЛЕНИНГРАДСНОГО фронта продолжали прием напитулировавших соединений и частей Курляндской группы немецких войск. К 8 часам утра 10 мая сдалось в плен 68.578 немецких солдат и унтер-офицеров, 1.982 офицера и 13 генералов. В числе генералов командующий Курляндской группой немецких армий генерал от инфантерии Гильперт, номандущий 16 армией генерал-лейтенант Фолькамер, номандующий 18 армией генерал-лейтенант Беге, командир 2 армейского корпуса генерал-лейтенант Гаусе, командир 122 пехотной дивизии генерал-майор Шатц, командир 126 пехотной дивизии генерал-майор Хелинг, командир 329 пехотной дивизии генерал-лейтенант Менкель. Учтены следующие трофеи: таннов и самоходных орудий - 143, самолетов - 68, полевых орудий - 532, минометов - 146, пулеметов - 1.421, винтовок и автоматов - 8.870, бронетранспортеров - 50, автомашин - 1,112, тракторов и тягачей - 106, радиостанций - 104, повозок с военными грузами… 470, лошадей - 3.313. Прием пленных и учет трофеев продолжается. Войсками фронта заняты города ВИНДАВА (ВЭНТСПИЛС), ТАЛСИ, КУЛДИГА. Войска 3-го БЕЛОРУССКОГО фронта в районе устья реки ВИСЛА продолжали прием напитулировавших соединений и частей немецних войск. К вечеру 10 мая войскам фронта сдалесь в плен более 20,000 немецких солдат и офицеров. B числе пленных командир 18 горно-стрелкового корпуса немцев-генерал от инфантерии Хохбаум, командир 7 пехотной дивизии генерал-лейтенант Раппарт, командир 28 пехотной дивизии генерал-майор Фергейм. Учтены следующие тробеи: самолетов - 50, танков - 20, полевых орудий - 40, бронетранспортеров-30 и автомашин-500. РУНГ северо-восточнее ГДЫНИ продолжали прием капитулировавших немецких войск, К 11 часам утра 10 мая сдалось в плен 30.500 немецких солдат и офицеров. В числе пленных командующий 2 немецной армией генерал танковых войск фонЗаукен, командир 23 пехотной дивизии генерал-лейтенант Ширмер, командир 31 пехотной дивизии генерал-лейтенант Бен, командир 35 пехотной дивизии генерал-лейтенант Рихард, номандир 203 пехотной дивизии генерал-майор Гебоне, коман-
о Празднике Победы. О снасении цивилизации Европы у стен Москвы, Сталинграда, «Тенинграда, в степях Украины. О великоленной стойкости советского человека, воспитанного партией Ленина - Сталина. А сейчас мы ходим по улицам ликующего Киева, где поют сердца, сияют очи, звучит счастливый смех. Много будет написано об этом дне - 10 мая. (По телефону). Юрий ЯНОВСКИЙ.
минск Великое, историческое событие
«ура». Митинг открыл секретарь Минского обкома КП(б) Белоруссии Герой Советоког• Союза тов. Козлов. Он поздравил На площади загремело тысячеголосое Председатель Совнаркома БССР тов, Пономаренко в своей речи поздравил трудящихся Минска со всенародным торжеством и рассказал о стоящих перед республикой важнейших задачах в области восстановления разрушенного немцами народного хозяйства.
Весть о безоговорочной капитуляции Германии прозвучала, как весенний гром, ноз стоанцой Белорускви, Аркое соанце имени Кирова, в депо Минск состоялись многолюдные митинги, посвященные великому, историческому событию, Рабочие, инженеры, техники выражали в своих выступлениях чувство безграничной благодарности товарищу Сталину и славной Грасной Армии. Дома украсились портретами руководителей партии и правительства, знаменами, плакатами, лозунгами. На улицах зазвучали песни, Трудящиеся стали собираться на площади имени Ленина на общегородской митинг. Внервые за годы войны площадь, где снова высится монументальная бронзовая фигура В. И. Ленина, приняла такую массу людей. В начале первого часа дня на общирном балконе Дома правительства появились руководители белорусского правительстБССР тов. Пономаренко, генералы и офицеры Красной Армии, стахановцы предприятий, ученые, писатели.
Участники митинга под бурю аплодисментов приняли приветственное письмо товарищу Сталину. Вечером, когда прозвучали слова обращения И. В. Сталина к народу, началась новая волна митингов на предприятиях и в учреждениях Минска.
Учёным
всего мира
слутывали таких страданий, как в годы гитвистью. Пусть будут вырваны и уничтоГероическая борьба свободолюбивых наций принесла победу. Туманизм, демократия и силами мрака, разум восторжествовали над смерти и разрушения. жены все корни фашизма. Порукой этому союз великих демократий, победивших гитлеровскую Германию Пусть наша дружба, закаленная в огно великих событий, будет нерушима навеки. Президент Академии наук СССР академик В. КОМАРОВ.
Борцы мировой науки, братья по жению истине, соратники, спаянные об-
леровской агрессии. щей борьбой и победой! От имени всех советских ученых повдравляю вас с праздником человенов ва -- великой победой. Никогда еще история не знала такой смертельной опасности для самого существования цивилизации, никогда еще народы земли не испы-
Обращение товарища Сталина слушали все -- таежные лосорубы, тагильские металлурги, каменские алюминщики, свердловские машиностроители. 10 мая. (По телефону стий»).
Многолодные митинги состодлись так же в Гомеле, Могилеве, Бресте, каранодругих городах республики. стий»). 10 мая. (По телефону от корр. «Изве-
Пусть же никогда больше прогресс человечества не омрачается расовой нена-
от корр. «Изве-