‘рая, впитывая в

 

ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОРЛЯЧЕЙТЕСЬ @РОЛРТЯР! 8С1Х КРАТИ, ЕДНАЙТЕСЯ ПРОЛЕТАРЫ! СХ КРАТМ, ЕДНАЙЦЕСЯ
БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ; БИРЛЭШИН! `В 865 33Пу SHIT 45006068, 9306000 HroresUrvel PNERE OCUPVEFH, RUSEE
БУТИН ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН!} БУТУН ДУН Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМЛИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАВЕДЬ
ВАРЛЫК ЕДДЕРШН ЦРОЛЕТАРДАРЫ, ЫРИЧНЛЕР! БАРДЫК @ЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ! _ КАККТЕМ МАТЕМ РВОЦЕТААВА ЦИЧУКАЛУНТЕЕМ
ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ! 15] $А11\]} PROLETARAT, VIENYKITES!
Ast VISU ZEMJU PROLETARIESL SAVIENOJIETIES! KOIG! MAADE PROLETAARLASED, OHINEGD

WEG

COB

 

   

REUY TATOB
трудящихся
CC GRP.

Год издания 29-й

‘Ne 110° (8720).
CYBBOTA

12.

MAA
1945 г.

  

ЕГО В

 

)Uena 20 none уу

 

о мая 1945 ода

Исторический день окончательного раз-
грома Германии, день великой Победы на-
шего народа над германским империализ-
мом стал днем невиданного всенародного
торжества. 9 мая 1945 года ` Советская
Родина праздновала светлый, лучезарный
праздник _Победы — один из тех, что
отныне будут повторяться из года в год
и ч19 завещаем мы детям и внукам на-
шим. По-всей необ’ятной советской земле,
но всем: ее тородам и весям. шло бурное
народное ликование. Радость захватила
народ, и бурлящий ее поток. затопит
страну в. своем живом и веселом кипении.

В среду 9 мая 1945 года над Советской
страной пролился ливень счастья — теп-
лый, струящийся и тренегный,  соткан-
ный- из миллионов сверкающих ‘капель,
из миллионов лучей света. Ото Бреста
до Владивостока. ликовал советский на-
род. То был единый порыв сердца, спло-
тивший всех советских людей в могучей
манифестации счастья.

Мир видел нас в безраздельном един-
стве в самые суровые дни испытаний.
Никакие трудности, никакие усилия и
происки врагов не могли сломить неру-
шимого сталинского единства народов
Советского Союза. Каким же новым, не-
слыханным и невиданным, небывалым
еще братским единством силотила Hac
вокруг родного Сталина великая Победа!
Это — единство счастья, единство людей
и народов, завоевавших победу в сов-
местной борьбе, в согласных усилиях и
сейчас одной могучей семьей пришедших
к общему торжеству. Такими мы встре-
тили первый день мира, такими вышли
навстречу новым трудам и заботам, таки-
ми входим в новый период мирного раз-
ВИТИЯ.

Народные торжества `9 мая были
ярчайшей политической демонстрацией
единства воли советских людей, любви к
Родине, землю которой отстоя наш народ
в трудной, жестокой, но справедливой
борьбе. Это было выражение глубочайшей
благодарности героической Красной Ap-
мии, одержавшей самую блестящую в
истории военную победу, — восторжен-
ный привет ее доблестным воинам, ее
офицерам, генералам и маршалам. Это бы-
ло неудержимое, рвущееся из сердца вы-
ражение любви, восторга, сыновней гордо-
сти и преданности великому творцу побе-
ды, отцу и учителю народа, мудрому во-
ждю товарищу Сталину, чей гений окры-
лил нангу победу и дал ей полное торже-
ство.

Ликование народа достигло апотея,
когда радио разнесло знакомые звуки
родного голоса, и весь народ замер, вби-
себя каждое слово.
Товарищ Сталин говорил с народом. К
соотечественникам и соотечественницам
обращал он свою речь, поздравляя с побе-
дой. В коротких и ежатых словах подведе-
ны всемирно-исторические итоги. четы-
рехлетней Отечественной войны. Невольно
вспомнились первые дни войны, 3 июля
1941 г., когда товарищ Сталин сказал

народу: «..гитлеровская фашистская ар-

мия так же может быть разбита и будет
разбита, как были разбиты армии Напо-
леона и Вильгельма». Тот, кто знал это
наперед, кто глубоко верил в неисчисли-
мые силы нашего народа и вел его путя-
ми побед, теперь, четыре года спустя, мог
с простым и спокойным достоинством
истинного величия заявить: «Германия
разбита наголову. Германские войска ка-
питулируют. Советский Союз торжествует
победу...»

(Советские люди с глубоким волнением

 

 

;

слушали слова вождя 0 самоотверженном
подвиге народа, Ничто не забыто, ничто
не упущено — и`боль, и труд, и вклад
каждого патриота взвешены и оценены в
великом итоге. ^^‘ у :
«Великие жертвы, принесенные нами
во имя свободы и независимости нашей
‘родины, неисчислимые лишения и’ стра-
дания, пережитые нашим народом в ходе
войны, напряженный труд. в тылу
и на фронте, отданный на алтарь отече-
ства, — не прошли даром’ и увенчались
полной победой над врагом»...
Выетунление ‹ великого Сталина пере-

вернуло страницу истории. «Великая Оте-

чественная война . завершилась нашей
полной победой. Период войны в Европе
кончился. Начался период мирного разви-
тия». И

День 9 ‘мая 1945 года вогал. на: рубеже
двух исторических периодов, и в книге
времен мы открыли новый счет славы и
побед, которые наш народ внишет своим
творчеством и трудом во имя дальнейшего
процветания великой социалистической
державы,

Москва была в центре народного тор-
жества. Сюда. к столице Советекого
Союза. устремлялись вее мыели и чувства
людей, ликовавших на площадях Киева
и Ташкента, Риги и Тбилиси, Кишинева
и Алма-Ата. И здесь, в Москве; людей
неудержимо влекло на Красную пло-
щадь, к мавзолею Ленина, к кремлевским
стенам. Москва, Красная площадь были
той вышкой мира, откуда можно было
охватить взором весь грандиозный гори-
зонт победы, вею громадность счастья,
добытого борьбой нашего народа для всех
наций мира. те и

Верховный Главнокомандующий прика-
зом по войскам Красной Армии и Военно-
Морскому Флоту поздравил вооруженные
силы страны с победоносным завершением
Великой Отечественной войны. И когда
над Москвой в торжественный час побед-
ного салюта воздвигея струистый купол
света, когда в почти космическом вели-
чии огни тысячи прожекторов подняли
над советской столицей лучезарную коро-
ну победы, — казалось, будто вся наша
страна опоясалась лучистыми мечами и
дала в руки своим сынам перья сказочной
жар-птицы. Дала, чтоб свершали они де-
ла и подвиги, столь же сверкающие. как
этот огонь, чтобы построили они свой мир
таким же волшебно-чудесным, как этот
ликующий, всепобеждающий свет. ^

Ничто не могло выразить и украсить
торжество народа лучше, чем этот гимн
света, вставший над Москвой. Ибо наша
победа и есть победа света над ночью
мира, над фашистским мраком, над тьмою
земли. Невиданный свет с Востока озарил
победой Европу. И советекий народ по-
тому и мог стать победителем, что он —
светоносный народ, борец за правое дело,
освободитель от неволи и рабства, про-
возвестник мира и братства народов, под-
нявший над своей головой путеводные
кремлевские звезды!

«Отныне над Европой будет развевать-
ся великое знамя свободы народов и мира
между народами» (И. Сталин).

В праздник Победы Москва засияла,
как светоч мира. Мы будем строить этот
мир, охраняя ‘добытое счастье, утверждая

‘согласие и братство народов, укрепляя и

умножая свое торжество трудом радост-
HHM и счастливым, разливая свой плодо-
носный свет по всей живой земле. Над
нами победоносное ленинское знамя, с на-
ми наш родной и любимый вождь и учи-

 

ААА

тель великий Сталин!

 

Ратификация Президиумом  Верховного- Совета СССР
Договора о дружбе, взаимной помощи и послевоенном —
сотрудничестве между Союзом ССР и Польской республикой

11 мая 1945 года Президиум Верхов-  Советских Социалистических Республик и
ното Совета СССР ратифицироват Дого-[одьской Республикой, подписанный в
вор о дружбе, взаимной помощи и после-
между

военном сотрудничестве

  
 
 

Союзом   Москве 21 апреля 1945 г.

В Колонном зале Дома Союзов 11 мая 1945 года. Товарищи И. В. Сталин,

а ‚ Телеграмма Регентского Совета Болгарии
Его Превосходительству Михаилу Ивановичу  КАЛИНИНУ,
`Председателю Президиума Верховного Совета СССР —
— Под грохот торжественных салютов, когда всё свободолюбивое чело:

ляции гитлеровской. Германии, мы: считаем
‘долгом поднести Вам лично, господин

со всеми. демократическими: народами. Она верит, что ‘неслыханная: в
мировой истории победа, достигнутая с помошью нечеловеческих уси-
лий, главная часть которых пала на долю непобедимого ‘Советского
Союза, является краеугольным камнем, на котором

Европы. ль

Регенты: профессор Венелин ГАНЕВ, Цветко БОБОШЕВСКИЙ,

Профессору Венелину ГАНЕВУ,
Цветко БОБОШЕВСНОМУ, Тодору ПАВЛОВУ,

Регентам Болгарии
СОФИЯ
Прошу Вас, господа Регенты, принять мою сердечную благодарность
за Ваши поздравления по поводу полной победы над германским импе-
риализмом, вековым врагом славянских народов. М. КАЛИНИН.

Председателю Совета Народных Номиссаров cccP >
Маршалу Иосифу СТАЛИНУ _ а

В связи с побёдоносным завершением войны против гитлеровской
Германии, в связи с блестящей победой, которая спасла культуру и
цивилизацию человечества от фашистского варварства — шлём Вам и
в Вашем лице всему советскому народу самые горячие поздравления
и приветствия. 7 ; Mit в

Мы глубоко верим, что победа,  завоеванная благодаря героизму
советского народа, беспримерному мужеству советских воинов и един-
ству союзных наций, борющихся с гитлеризмом, еще более укрепит
братство славянских народов — оплот независимости Польши — и соз-
даст непреодолимую преграду . против всякой новой попытки фашист-
ской агрессии.

В радостный день праздника Победы польский народ об’единен
чувством глубокой, неразрывной дружбы с народами Советского Союза,
которые протянули ему братскую руку помощи и изгнали немецких
захватчиков. Мы гордимся тем, что польские воины внесли свою долю
в борьбу за независимость своей Родины и за сокрушение фашистской
Германии. р

Дружба между нашими
свободу и независимость, несомненно,
прочного мира. Аи ie

_.. BEPYT, OCYBKA-MOPABCKHH, РОЛЯ-ЖИМЕРСКИЙ.
° ВАРШАВА, 9 мая 1945 г.. ef

народами, которая помогла нам завоевать
поможет нам в обеспечении

 

“py

Господину Б. БЕРУТУ, Президенту НКрайовой Рады Hapoposon,
Господину Э. ОСУБКА-МОРАВСНОМУ, Премьер-Министру
`° Временного Правительства Польской Республики, _,
Маршалу М. РОЛЯ-ЖИМЕРСКОМУ, Главнокомандующему
Польским Войском ОА В
ВАРШАВА

Прошу Вас принять мою глубокую благодарность за Ваше дружеское
поздравление по случаю победы над исконным врагом славянских наро-
дов — германским империализмом.

От имени советского народа и лично от своего имени приветствую
братский польский народ, внесший свой вклад в завоевание этой великой
победы. Желаю Вам и всему польскому народу успеха в деле возрожде-
ния сильной, независимой, демократической Польши. И, СТАЛИН.

 

Телеграмма Генералиссимуса Чан Кай-ши _
Председателю Совета Народных Комиссаров СССР,
Маршалу Советского Союза И. В. СТАЛИНУ

от имени Правительства Китайской Республики, китайского народа и
армии, приношу Вам, героическому народу и доблестной армии Вашей
страны самые горячие и искреннейшие поздравления. Блистательными

 

боевыми успехами доблестной армии Вашей страны восхищен весь мир.

Принося поздравления с конечной победой Об’единенных Наций в
Европе, мы считаем необходимым воздать должное безмерной стойкости
духа народов СССР, которые в течение 4-х лет, не останавливаясь ни
перед какими жертвами, вели тяжкую борьбу с врагом.  

Мы преисполнены глубокой уверенности, что под Вашим мудрым во-
дительством народы Вашей страны полностью уничтожат общего врага
человечества и внесут свой великий вклад в дело заложения фундамента

вечного мира во всем мире. ЦЗЯН ЧЖУН-ЧЖЕН.

 

8

К.Е. Ворошилов, Г. М. Маленков в почетном карауле у

вечество с: неописуемой радостью встречает известие о полной капиту-.
своим особенно приятным
Председатель, и свободным.
советским‘ народам наши’ и всего болгарского народа восторженные.
поздравления. Болгария Отечественного Фронта, усердно вложившая свои  ‘°
скромные силы в борьбу против германского ‘угнетения, ликует вместе:

будет зиждиться
завтрашнее мирное развитие освобожденной от гитлеровского кошмара  

_Тодор ПАВЛОВ.  _
1.   будучи свободной. .

По поводу радостного для всех события — капитуляции нацистов, ‘ 

 

Отныне над_ Европой будет
 развеваться великое знамя свободы
народов и

мира между народами.
ee he a _ И. СТАЛИН.

 

 

-’ ‘Телеграмма И. В. `Сталина
Президенту: Национального Правительства `
...,Нитайской ‚Республики господину. ЦЗЯН. ЧЖУН-ЧЖЕН.
рт имени Правительства, Красной Армии и народов Советского Союза

‘искренне“благодарю Вас, господин `Президент; за Ваши горячие привет-
ствия ‘в  День Победы’‘над’ нацистской Германией. И. СТАЛИН.

 

Телеграмма генерапа Ш. де Голля
Маршалу И. В. СТАЛИНУ

_. Его Превосходительству Маршалу СТАЛИНУ

_ `В момент, когда длительная европейская война заканчивается общей
победой, я прошу `Вас, ‘г-н `Маршал, передать Вашему народу и Вашей
Армии чувства восхищения и глубокой-любви-Франции к ее героическому
‘и могушественному союзнику. Вы создали из СССР один из главных
элементов борьбы: против ‘державзугнетателей;   именно  благодаря этому
могла быть одержана победа. Великая Россия и.Вы лично заслужили
`признательноств всей Европы; ‘которая ‘может жить и процветать только

Генерал де ГОЛЛЬ.

‘

 

 

Генералу Ш. де ГОЛЛЮ, Председателю Временного
Правительства Французской Республики

ПАРИЖ
Прошу Вас, Господин Председатель, принять мою искреннюю благо-
дарность`за Ваше дружеское ‘приветствие по случаю  победоносного
окончания войны. Вместе с тем, я шлю свои поздравления и наилучшие
пожелания Вам и французскому народу, внесшему свой вклад в дело

победы над общим врагом.
И. СТАЛИН.

 

Телеграмма Верховному Главнокомандующему,
Маршалу Советского Союза И. В. СТАЛИНУ

В этот самый величественный момент победы над гитлеровской Гер-
манией народ Югославии посылает теплые поздравления и выражает
глубокую и братскую благодарность Красной Армии`и народу Советского
Союза за все те огромные жертвы и усилия, которые сделаны ими для
спасения и лучшего будущего всего человечества.  

ня ae POs Маршал Югославии ТИТО.

 

Телеграмма Маршалу Югославии Иосип БРОЗ ТИТО,
Председателю Совета Министров Югославии

БЕЛГРАД

От души благодарю Вас и братские народы’ Югославии за дружеское
поздравление по случаю полного и окончательного разгрома гитлеров-
ской Германии.

Одновременно сердечно поздравляю Вас и народы Югославии с побе-
дой над германским империализмом, в борьбе с которым югославские
вооруженные силы и весь югославский народ показали образцы му-
жества и героизма. И. СТАЛИН.

 

 

_Телеграмма Ето Превосходительству,
Иовифу Виссарионовичу СТАЛИНУ, Маршалу Советского Союза,
Верховному Главнокомандующему Красной Армии

С радостным волнением и глубокой признательностью мы шлём Вам,
господин Маршал, наши самые восторженные и самые сердечные по-
`здравления по поводу безоговорочной капитуляции Германии и полной
победы над ее гитлеровским режимом. Наши мысли в этот торжествен-
ный час обращены к победоносной Красной Армии, которая под Вашим
гениальным верховным руководством, ценой неисчислимых жертв и с
беспримерным героизмом вела эту гигантскую борьбу против тирании и
заслуженно добилась окончательной победы.  
Мы особенно счастливы отметить, что к этому грандиозному освобо-
дительному делу и болгарский народ приобщил самоотверженные усилия
своих воинов, которые сражались как братья плечом к плечу с героями
Красной Армии за благо своей родины и своего народа.
Слава Вам и всем Вашим героям, сынам Великого Советского! Союза,
счастливым свидетелям нынешних великих, исторических дней.
Да пребудет в веках память о воинах, погибших во имя самых свет-
лых человеческих идеалов, во имя прочного мира и свободы!

 

гроба А. С. Шербакова.

Регенты: профессор Венелин ГАНЕВ, Цветко БОБОШЕВСКИЙ,
Тодор ПАВЛОВ.

 

Телеграмма профессору Венелину ГАНЕВУ,
Цветко БОБОШЕВСНОМУ, Тодору ПАВЛОВУ

Регентам Болгарии
СОФИЯ
Искренне благодарю Вас, господа Регенты, за Ваши сердечные
поздравления и чувства, выраженные Вами в связи с безоговорочной
капитуляцией гитлеровской Германии, поражению которой содейство-
вали также болгарский народ и вооруженные силы Болгарии.

И. СТАЛИН.

 

 

< Фото. ЧВетрова,