\ ПРОЛЕТАРИИ ВСЕХ СТРАН, СОЕДИНЯЙТЕСЬ! NPOAETAPS BCIX КРА!Н, ЕДНАЙТЕСЯ! ПРОЛЕТАРЫ! УС1Х КРАШ, ЕДНАЙЦЕСЯ! БУТУН @ЛКЭЛЭРИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЭЩИН! 3610656951 5505 63995063, За06ОФО M eaAresurrer ALA EFUCTEMS, URUsbal БУТИН ЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН! БУТУН ДУН’Ё ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ! ПРОЛЕТАРХОЙ ХАМАИ МАМЛАКАТХО, ЯК ШАРЕД! БАРЛЫК ЕДЛДЕРДН ЯРОЛЕТАРЛАРЫ, ЫРИЗНДЕР! БАРДЫК елкелёРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ: КАЖЮЕМ MAIDEN PROLETAARIT, LUTTYKAA VHTEENI ПРОЛЕТАРЬ ДИН ТОАТЕ ЦЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ! 1$ SALIY PROLETARAI, VIENYKITES! \150 ZEMJU PROLETARIES!, SAVIENQJIETIES) KOIG! MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE AINE) Председателю Государственноло Комитета Обороны ®товарищу СТАЛИНУ И. В. МОСКВА, КРЕМЛЬ Дорогой Иосиф Виссарионович! Рабочие и работницы, инженеры, тех- ники и служащие Союзного Артиллерий- ского завода им. Сталина И. В. доклады- вают Вам, что в дни окончания войны, в светлые дни победы над фашистской Гер- манией с конвейера завода сошла стоты- сячная пушка. В тяжелое время 1941—42 года Ва- ше задание о резком увеличении выпуска дивизионных пушек было выполнено до- срочно. Пушки, сделанные руками рабочих. и специалистов завода, успешно громили немцев под Москвой, Сталинградом, на Днепре, на Висле, на Одере и на ‘улицах Берлина. Годы войны были для коллектива заво- да годами напряженного труда, стремале- нием использовать всю инициативу и изо- бретательность, все возможности по внед- рению передовой техники и организации производства на полное обеспечение Kpac- ной Армии артиллерийским вооружением. ‚33-х месяцев держит во Всесоюзном со- За время Великой Отечественной войны только сверх плана сдано 3.660 орудий. Кроме того сэкономлено государству: а) денежных средств 2 миллиарда 800 миллионов рублей; б). стали 137 тысяч тонн; в) цветных металлов 4 тысячи тонн; г) электроэнергии 25 миллионов ки- ловатт-часов; д) топлива 60 тысяч тонн условного топлива. — Сто тысяч пушек — это результат па- триотического, сознательного, творческо- го труда многотысячного коллектива, ох- ваченного единой целью отстоять ©вобо- ду и независимость нашей Родины. Ваша неустанная забота о’ стремитель- ном росте артиллерийского вооружения, СОЮЗНЫЙ АРТИЛЛЕРИЙСКИЙ которую постоянно чувствовал коллектив нашего завода, привела к тому, что мы сумели организовать огромный поток пу- шек для фронта. s Выполняя Ваше указание не останав- ливаться на достигнутом и неустанно двигаться вперед, завод поставил изго- товление пушек на поток, a сборку на конвейер. За выполнение заданий Государствен- ного Комитета Обороны завод в течение циалистическом соревновании переходя- щее Красное Знамя ЦЕ ВКЛ (5). Беспримерная победа Красной Армии, одержанная под Вашим гениальным командованием, войдет в историю, и мы, работники Артиллерийского завода, гор- димся тем, что наши пушки помогли ус- корить разгром фашистской Германии. В настоящее время коллектив завода, наряду с выпуском артиллерийского во- оружения и освоением более мощных об- разцов орудий, приступил к выполнению Вашего задания по выпуску нефтяного оборудования. спользуя опыт работы военного вре- мени, мы приложим все усилия для орга- . низации массового выпуека нефтяного оборудования в кратчайшие сроки. От всего сердца желаем Вам, любимый вождь и учитель, здоровья и долгой жиз- ни на благо Великой Родины и народа. По поручению рабочих и работниц, инженеров, техников и служащих Союз- ного Артиллерийского завода им. Ста- лина Директор завода А. ЕЛЯН Главный инженер М. ОЛЕВСКИИ Парторг ЦК ВКП(б) И. ЛИНЕВ Председатель завкома В. ЛУБЯКО. ЗАВОД ИМЕНИ И. В. СТАЛИНА НАРКОМАТА ВООРУЖЕНИЯ Директору завода тов. ЕЛЯН Главному инженеру тов. ОЛЕВСКОМУ Парторгу ЦК ВКП(б) тов. ЛИНЕВУ Председателю завкома тов. ЛУБЯКО Поздравляю славный коллектив рабочих, инженерно-технических работников и служащих Союзного Артиллерийского завода имени И. В. Сталина с большой производственной победой — выпуском стотысячного орудия и награждением в связи с этим завода орденом Отечественной Войны 1-ой степени. Благодаря Вашему героическому труду доблестная Красная Армия получала непрерывным потоком. первоклассное артиллерийское вооруже- ние, ставшее в умелых руках наших артиллеристов решающей силой, обеспечившей разгром гитлеровской Германии и победоносное окончание BOHHBI. Желаю Вам новых успехов в деле выпуска орудий и оборудования для нефтяной промышленности, крайне необходимых для нашего народного хозяйства и Красной Армии. И. СТАЛИН. Стотысячная пушка С конвейера Артиллерийского завода имени Сталина сошла стотысячная пушка. Рабочие и работницы, инженеры и тех- ники, служащие передового военного предприятия одержали выдающуюся побе- ду. Родина заслуженно наградила за- вод четвертым орденом — орденом Оте- чественной войны первой степени. Коллектив этого замечательного заво- да всегда шел впереди, всегда был при- мером для артиллерийской промышлен- ности. В самом начале войны здесь уни- фицировали артиллерийские системы, 00- легчили их вес. Здесь впервые изготов- ление пушек было поставлено на поток, а сборка — на конвейер. Не только кон- структоры, но буквально весь коллектив проявлял повседневную заботу о том, что- бы орудия с маркой завода были самыми лучшими, самыми мощными. Пламенны- ми советскими патриотами, заботящими- ся о судьбах Родины, показали себя ра- ботники завода имени Сталина. Всегда и во всякое время коллектив завода, его руководители находили у Ce- бя новые резервы, дополнительные в0з- можности для расширения производства. За время войны выпуск пушек на заводе вырос в девятнадцать раз. За время войны коллектив завода дей- ствительно. показал беспримерные образ- цы трудового героизма. Достаточно ска- зать, что в предвоенные годы завод вы- пустил 5.000 пушек, а за годы Отече- ственной войны — 95 тысяч. Какой яр- кий показатель величайшей победы труда! Только сверх плана завод выпустил 3.660 орудий, сэкономил 137 тысяч тонн качественной стали, 4.000 тонн цветных металлов и дал государству 2 миллиарда 800 миллионов рублей экономии. Вместе с заводом в упорном труде рос- ли люди. Здесь долгое время работал та- лантливый конструктор Герой Социали- стического Труда В. Г. Грабин. От конт- рольного мастера до главного конструк- тора прошел за время войны путь моло- дой инженер А. М. Савин. Инженеры- коммунисты Пермитин, Гордеев, Филь- штейн, Масленников, мастера Николаев, Кошелев, Чернодуб, сталевары Наумов, Тунаков, Лунин, слесарь Филатов и мно- гие другие — гордость передового пред- приятия военной промышленности! Товарищ Сталин назвал артиллерию богом войны. Пушки советских заводов не раз решали судьбу сражений. В уме- лых руках артиллеристов они создавали непреодолимую огневую преграду для вражеских танков. Советские орудия гро- мили и превращали в прах вражеские укрепления, расчищали путь советской пехоте в период наступления. Наша военная промышленность дала Красной Армии такое количество артил- лерийского вооружения, которое позволяло в отдельные сражения на каждый километр фронта сосредоточивать до пятисот ору- дий разных калибров. То были битвы, не- виданные по мощи артиллерийского огня. Они золотыми буквами вписаны в книгу побед нашей армии. Промышленность вооружения— одна из передовых в нашем народном хозяйстве. А завод имени Сталина — один из луч- ших среди артиллерийских предприятий. Высшей похвалой передовому коллек- тиву звучит привететвенное письмо това- рища Сталина: «Благодаря Вашему героическому тру- ду доблестная Красная Армия получала непрерывным потоком первоклассное артиллерийское вооружение, ставшее в умелых руках наших артиллеристов ре- шающей силой, обеспечившей разгром гитлеровской Германии и победоносное окончание войны», Сто тысяч орудий выпустил лишь один завод. А ведь он не единственный в нашей стране! Поздравляя коллектив передового заво- да, товарищ Сталин пожелал ему новых успехов в деле выпуска орудий и оборудо- вания для нефтяной промышленности, крайне необходимых для нашего народно- го хозяйства и Красной Армии. Родина отмечает своих передовиков высокими наградами. Советские люди славят тех, кто шел в первых рядах в дни Великой Отечественной войны. Но боль- шевики никогда не успокаиваются на до- стигнутом. Мы знаем, что впереди еще много дел. Серьезны и велики предетоя- щие задачи. И в решении задач. мирного развития страны ведущее место будет принадлежать тем, кто прославил себя в дни войны, кто напряженным трудом в тылу обеспечил победу нашему Отечеству. AMUTUAUNTTUS LEACHATE = 06 открытии У сессии Верховного Совета РСФСР Сегодня, 5-го июня, в 7 часов вечера, в Кремле, в зале заседаний Верховного Совета РСФСР состоится открытие УТ сессии Верховного Совета РСФСР. совктов REUVYTATOB. Cee. Год издания 29-й Eeanurencecssescenseucce No 130. (8740) Об открытии. \У1 сессии Верховного Совета РСФСР. (1 стр.). Е. Жуков. О СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ: Братья Тур. Письмо Круглякову. (3 стр. > любителях гнилого товара. (4 стр. На Конференции Об’единенных наций в Санз генерала де Голля на пресс-конфе“ Пребывание группы советских офицеров в Копен- Статья Элеоноры Рузвельт. (4 стр.). г ВТОРНИК ; Указы Президиума Верховного Совета СССР. : fern erp) a Франциско. (4 стр.). : : Письмо. товарищу Сталину от трудящихся Псков- Выступление : = ской области. (2 стр.). енции. (4 стр.) : i Опровержение ТАСС. (2 стр.). р ; р. $ ИЮНЯ 1:1: Страна залечивает раны, ‘нанесенные войной. be “CA Е 1945г. i (2 crp)). гагене, (4 стр.). Е ный Выдающийся деятель ‘Советского государства. К 60-летию со дня рождения Я. М. Свердлова. Цена 20 коп. (3 стр.). отношениях. (4 Антонова А. И. орденом „Победа“ го Главнокомандования в деле проведения боевых операций большого масштаба на- градить кентьевича. Москва, Кремль. 4 июня 1945 года. Маршал. Советского Союза С. К. ТИМОШЕНКО Генерал армии.А.-И: АНТОНОВ УАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении генерала армии Yur Ars: ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении Маршала Советского Союза Тимошенко С. К. орденом „Победа“ За успешное выполнение заданий Верхов- ного. Главнокомандования по координации За умелое выполнение заданий BepxoBHo- рациях большого масштаба наградить ` ОРДЕНОМ «ПОБЕДА» Маршала Советского Союза Тимошенко Семена Константиновича. Председатель Президиума Верховного Совета. СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. ОРДЕНОМ «ПОБЕДА» Генерала армии Антонова Алексея „Инно- Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР eed А, ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 июня 1945 года. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА. ВЕРХОВНОГО. СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ ГЕНЕРАЛОВ КРАСНОЙ АРМИИ За успешное выполнение заданий Верховного Главнокомандования наградить: - ОРДЕНОМ СУВОРОВА 1 СТЕПЕНИ Генерала армии Булганина Николая Александровича. ина ‚Генерал-полковника Штеменко Сергея Матвеевича. Генерал-полковника Кузнецова Федора Федотовича. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Москва, Кремль. 4 июня 1945 года. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНАМИ СУВОРОВА И КУТУЗОВА ГЕНЕРАЛОВ КРАСНОЙ АРМИИ За успешное выполнение заданий Верховного Главнокомандо- вания наградить: 2 3. 4. 5. 6. 7. Москва, Кремль. 4”июня` 1945 года. Генерал армии Н. А. БУЛГАНИН 1. Генерал-полковник С: М. ШТЕМЕНКО ОРДЕНОМ СУВОРОВА 2 СТЕПЕНИ Генерал-лейтенанта Карпоносова Арона Гершевича. ОРДЕНОМ КУТУЗОВА 1 СТЕПЕНИ 2. Генерал-лейтенанта Ломова Николая Андреевича. . Генерал-лейтенанта войск связи . Беликова Михаила Tpo- фимовида. век у рые: ОРДЕНОМ ` КУТУЗОВА 2 СТЕПЕНИ . Генврал-лейтенанта Белюсова Петра Николаевича. 1. Генерал-майора Березина Михаила Николаевича. Генерал-лейтенанта Грызлова Анатолия Алексеевича. 2. Генерал-майора Ефремова Александра Акимовича. Генерал-лейтенанта технических войск Кудрявцева Марка 3. Генерал-лейтенанта, интендантской службы Найденова Ни- Карповича. Hil Konan AvekcaHapoBuya. + Генерал-майора Михайлова Николая Павловича. 4. Генерал-лейтенанта инженерно-технической службы Федоро- Генерал-лейтенанта ‘Славина Николая Васильевича. ва Евгения Константиновича. `Генерал-майора Таленского Николая Александровича, 5. Генерал-лейтенанта Четверикова’ Николая Ивановича. - Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума’ Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Генерал-полковник Ф. Ф. Радиодискуссия в США о советско-американских стр.). р eS ипииииииииииииииисипиипппипппиипипиппипяппвЛипхПпППвяЛПязяхПяпиппяхпПпзпиппппипиппиппипипПпЛпЛипвязпипппппипиопопипиппиппопппипрппппппипппиппппиппиппипппопипипрпипрпрпоппиппппрппприпиппииииипирппипожояпЖиижпЖииопипИпиЖЖиипЖирпЖпиЖЖпп т» УКАЗ ПРЕЗИДИУМА. ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР QO присвоении звания Героя Советского Союза младшему лейтенанту Андрэ #аку и старшему лейтенанту Лефевр Марселю За образцовое выполнение боевых за- даний командования на фронте борьбы © немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вруче- нием ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» Младшему лейтенанту Андрэ Жаку. Старшему лейтенанту Лефевр Марселю. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 июня 1945 г. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении орденом Красного Знамени Главы Французской Военной Миссии в СССР. дивизионного генерала Пети Эрнеста За успешную военную деятельность и заслуги в деле организации борьбы про- тив общего врага Советского Союза и Франции — гитлеровской Германии на- градить орденом Нрасного Знамени диви- зионного генерала Пети Эрнеста, Главу Французской Военной Миссии в СССР. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. действий 2 и 3 Украинских фронтов в опе- Москва, Кремль. 4 июня 1945 года. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении завода № 50 Народного комиссариата. боеприпасов орденом Ленина За усиешное выполнение заданий Госу- дарственного Комитета Обороны по орга- низации массового производства и увели- чению выпуска боеприпасов наградить завод № 50 Народного комиссариата бое- припасов орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 июня 1945 года. УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О награждении орденом Отечественной войны степени Артиллерийского завода имени Сталина Народного комиссариата вооружения За выдающиеся заслуги в деле созда- ния и организации массового производ- ства пушек наградить Артиллерийский завод имени Сталина Народного комис- сариата вооружения орденом Отечествен- ной войны степени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР : М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль. 4 июня 1945 г. КУЗНЕЦОВ