СЕГОДНЯ В ГАЗЕТЕ
630560LD, GEOLESUritr polar СРТИНЕР ЙУЗИНИН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРЛЕШИН БУТУН ДУНЁ ПРОЛЕТАРЛАРИ, БИРЛАШИНГИЗ: ПРОЛЕТАРХОИ ХАНАН НАМЛАКАТХО,
ЯК ШАВЕД) БАРЛЫК ЕЛДЕРШИ СРОЛЕТАРЛАРЫ, БРГНДЕР: БАРДЫК ОЛКОЛОРДУН ПРОЛЕТАРЛАРЫ, БИРИККИЛЕ» КАIKKIEN MAIDEN PROLETAARIT, LUTTYKAAYHTEEN) ПРОДЕТАРЬ ДИН ТOАТE ДЭРИЛЕ, УНИЦИ-ВЭ1 VISU SALIY PROLETARAI, VIENYKITES! VIST ZEMIV PROLETARIESL SAVIENOJIETIES) KO10I MAADE PROLETAARLASED, OHINEGE ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОВ тРУдящихся CC CР № 237 (8847) ВОСКРЕСЕНЬЕ 7 ОКТЯБРЯ 1945 г. Цена 20 коп. «Электросилы». (2 стр.). B. Сафонов. Новый профиль завода. (2 стр.). H. Кавская. Городская молодежь в колхозе. (2 стр.) Ф. Каменский. Дороги побед. (2 стр.). B. Ревердатто. Лекарственные растения Сибири. (2 стр.). П. Белявский. Русское село. (3 стр.). B. Борисов, С. Рябикина, Г. Голуб, Н. Могильная. О предметах домашнего обихода. (3 стр.). Маленький фельетон. Г. Савельев. Товарищ Трепляков и другие. (3 стр.). С. стр.). Американская печать о первой сессии Совета министров иностранных дел. (4 стр.). Письмо Притта в газету «Таймс» в связи с сессией Совета министров иностранных дел. (4 стр.). Выступление д-ра Петру Гроза на конгрессе «Фронтул плугарилор». (4 стр.). Назначение барона Сидехара премьер-министром Японии. (4 стр.). На Всемирной профсоюзной конференции. (4 Указом Президиума Верховного Совета Союза ССР назначен срок выборов в Верховный Совет СССР. Они будут проведены в воскресенье, десятого февраля 1946 года. Выборы будут происходить в условиях, когда наша страна победоносно закончила войну и вступила в период мирного развития. Советский народ изберет новый состав высшего органа родной советской власти, который поведет страну ского колхозного сельского хозяйства. и учителю, руководителю большевистВерховный орган советской власти проской партии, вверили советские люди руль По Советской стране Краски для живописцев управления государством. Его гений принес нам победы и в труде, и в боях. Государственная деятельность товарища Сталина обеспечила тот факт, что Советский Союз могуч и непоколебим, а его враги уничтожены. К выборам нового состава верховного органа нашей страны Советское государЛЕНИНГРАД, 6 октября. (По телеф. от соб. корр.). На Ленинградском заводе художественных красок полностью освоен ассортимент довоенной продукции - производится более тридцати сортов красок. Первые образцы их отправлены для художников Москвы и Ленинграда. Выпускаются краски двух новых сортов, не изготов,явшнеся. водил в жизнь сталинские идеи укрепления нашего государства. Исключительная ответственность, которую нес перед народом Верховный Совет СССР первого созыва, определялась угрожающим положением дел, сложившимся во всем мире. Уже в начале деятельности Верховного Совета стала факЛЕНИНГРАД, 6 октября, (По телеф. от соб. корр.). Комбинат тонких и технических сукон имени Тельмана находился всего в нескольких километрах от линии фронта. На стенах зданий еще сохранились следы от осколков бомб и снарядов. Сейчас комбинат почти полностью восстановил выпуск продукции довоенного ассортимента. выпускаются сотни метров нические сукна для электротехнической, химической, полиграфической, музыкальной и угольной промышленности. Комбинат готовится к выпуску новых сортов шерстяных тканей для мужских и женских костюмов. На специальной выставке, организованной в Москве Наркоматом текстильной промышленности СССР, были представлеобразцы шерстяных тканей событиями, вел Верховный Совет СССР к новому расцвету хозяйства и культуры. том новая мировая война. Всемерство приходит с выросшими силами. Восемь лет прошло со времени первых ное укрепление Красной Армии, оснаПредвидение товарища Сталина о том, выборов, проведенных на основе Сталинщение ее передовой техникой, соверчто «Советское государство выйдет из ской Конституции Восемь славных лет, шенствование военной науки должны войны сильным и еще более окрепшим», наполненных величайшими историческими были стать - и стали -- первоочередоправдалось. Велика наша государственными задачами советской власти. Мудная мощь. Какое волнение охватывает Ежедневно выны комбината сококачественного драпа-велюр, шерстяного имени Тельмана. Все они получили высогофре. Освоен новый сорт драпа «ленинкую оценку. Около 80 тысяч метров высоградский» с мягким и пушистым ворсом. кокачественных шерстяных тканей комбиВ цехах комбината изготовляются технат выпустит в этом году сверх плана. ранее Восстановлен выпуск наборов художественных акварелей в фарфоровых кюветках. Разработана рецептура новых лаков для живописных полотен. Завод пополняется высококачественным оборудованием, что позволяет значительно советского гражданина, понимающего, что теперь, после разгрома врагов, вся эта мощь будет опять направлена на увеличение народного богатства, на новый подем хозяйства и культуры, на дальнейшее укрепление военно-экономиувеличить выпуск художественных красок. Завод граммофонных пластинок рость сталинской внешней политики оберегала нашу Родину от бедствий войны. Но когда война, в результате подлого нападения гитлеровских разбойников, стала фактом жизни советского народа, Советское государство выступило, как могущественная держава, вооруженные первого созыва наш государственный корабль. Столь длительный срок его работы об ясняется необычностью международной обстановки, в которой жила последние годы наша страна. Как в свое время уведомлял трудящихся Президиум Верховного Совета Союза, в годы войны выборы по Возрождаются художественные промыслы КИЕВ, 6 октября. (По телеф. от соб. корр.). За время немецкой оккупации художественно-промысловые артели на Украине потеряли много талантливых мастериц. Были разорены мастерские. В настоящее время уже восстановлено производство в деобразцы их искусства используются для массового производства. В Киеве созданы экспериментальные мастерские, которыми руководят опытные художницы К. Д. Нестерова, В. В. Болсунова и другие. Возобновлено производство ковров в се-
необходимости откладывались. Выбранный народом и пользующийся полным его доверием сической мощи Советского государства. лы которой определили исход войны, Наше будушее предстает мысленному привели к разгрому агрессоров. Борьба взору ведичественным, ибо оно вяноста восьми артелях. ле Дегтяри Черниговской области. ВозрожВ республике проведен конкурс по всем дается художественное ткачество в Барывидам художественных промыслов. Было отспонатов соб. первая очередь Ташкентского завода граммофонных пластинок. До конца года будет выпущено около ста пятидесяти тысяч пластинок - запись симфонической, оперной и легкой музыки, массовых популярных песен и маршей. Около половины ассортимента - национальные песни и музыка. Сейчас пластинки изготовляются из готовой пластмассы, поступающей с Апрелевского завода. В будущем году Ташкентский завод начнет работать на пластмассе собственного изготовления. Уже монтируется мельнично-вальцовый цех. Во второй половине 1946 года на заводе будет создан гальвано-матричный цех, который обеспечит производство граммофонных пластинок матрицами. Кочетовские паровозники готовятся к зиме ТАМБОВ, 6 октября. (По телеф. от соб. корр.). Коллектив паровозного депо Кочетовка успешно готовится к работе в зимних условиях. Подготовлены все производственные помещения депо. Коллектив депо хорошо справляется с под емным ремонтом паровозов. В июле и августе выпущено из ремонта по одному паровозу сверх плана. Сентябрьский план выполнен полностью. Среди паровозников развернулось соревнование за получение паспортов готовности к зиме. Лучшие паровозные бригады тт. Стрельникова, Архангельского, Ильина, Ананьина и других своими силами отепляют локомотивы. Первый паспорт готовности к зиме получил машинист Стрельников. Передовые машинисты за счет экономии откладывают в запас на зиму немало топлива. На одном из огромных штабелей угля на топливном складе установлен красный флажок и этикетка, на которой написано, что здесь хранятся 185 тонн угля, сэкономленных машинистом дважды орденоносцем тов. Ильиным и отложенных на зиму. Улучшается электроснабжение Львова ЛЬВОВ, 6 октября. (По телегр. от соб. корр.). На городской электростанции начала давать ток новая мощная турбина. В связи с этим возобновилось движение еще на трех трамвайных линиях. Из десяти маршрутов уже работают семь. К Октябрьским дням будут пущены и остальные три маршрута. послала города сто организация вагоновожатых Комсомольская на курсы шевке и Кролевце. Вазы, посуду, кафельные плитки выпускает керамический завод в Опошне на Полтавщине. Резные шкатулки, портсигары, чернильные приборы изготовляют в артелях Станиславской области. … вышитые платья, рубахи, скатерти, портьеры, ковры, резные и гончарные изделия. Участники конкурса - лучшие мастера привлекаются теперь к постоянной работе, и исходит из самой последовательной демократии, осуществленной в налей стране. Той истинной демократии, когда стремления народа становятся делами государства, а законы государства претворяются вдохнарода были плечом к плечу с народом в тяжелых битвах и упорном труде. Они организовали народные силы, руководили его деятельностью на фронте и в тылу, Состоявшиеся в этот период четыре сессии Верховного Совета СССР собирались, чтобы обеутив авнойннорвойны ни нашего государства. Первая в военное время - IX сессия ратифицировала договор между СССР и Великобританией 0 союзе в войне против гитлеровской Германии и ее сообщников в Европе и о сотрудничестве и взаимной помощи после войны. Последняя военная сессия - двенадцатая приняла закон о демобилизации первой очереди личного состава Красной Армии в связи с победой над Германией. новенным трудом народа. В годы войны депутаты - избранники рисует историческое значение деятельности Верховного Совета первого созыва. На сессиях в дни войны были обсуждены приняты государственные бюджеты Союприняты закон о создании войсковых формирований союзных республик, закон предоставлении союзным республикам полномочий в области внешних сношений и в соответствии с этим о преобразовании Наркоматов обороны и иностранных дел общесоюзных в союзно - республиканские, Эти мудрые государственные акты послужили дальнейшему упрочению советского строя. Величественной предстает советскому народу деятельность его государства за истекшие со времени первых выборов восемь лет. За это время были закреплены и развиты завоевания Великой Октябрьской социалистич стической революции. Благодаря силе Советского государства знамя Сталинской Конституции попрежнему освещает нашу жизнь. Под этим славным знаменем советские люди идут вперед, чтобы добиться новых побед, новых великих достижений на пути экономического и культурного расшвета своей советской Родины. К выборам советский народ приходит как никогда сплоченным вокруг партии Ленина Сталина и советского правительства. Своей героической борьбой против врагов Родины, своим самоотверженным трудом трудящиеся нашей страны показали, с каким великим доверием они относятся к родной советской власти. Выборы еще раз продемонстрируют всему миру могущество Советского государства, которое наш народ поддерживает единодушно, всей своей богатырской силой. помнить зарубежным любителям военных столкновений». Вышло именно так, как предвидел товарищ Сталин. Усилия Советского государства по развитию и организации хозяйства, неуклонное проведение в жизнь нашей социалистической Конституции, все большая демократизаСоветского Союза за свою свободу и независимость стала знаменем для всех порабощенных немецкими империалистами народов, для всего свободолюбивого человечества. Все движущие силы социалистического общества развернулись для разгрома врага, для достижения победы. Товарищ Сталин говорил еще в 1939 году о том, что «в случае войны тыл и фронт нашей армии ввиду их однородности и внутреннего единства -- будут крепче, чем в любой другой стране, о чем следовало бы ция политической жизни страны, укрепление морально-политического единства народа, дружбы народов СССР, их животворного советского патриотизма превратили нашу Родину в несокрушимую крепость обороны. Материальные и моральные устои советского строя выдержали тягчайшее испытание войной. «…Советский строй оказался не только лучшей формой организации экономического культурного подема страны в годы ми-за, ного строительства, но и лучшей формой мобилизации всех сил народа на опоро врагу в военное время» (И. Сталин). В памяти каждого советского челове ловека живы - и всегда будут жить - годы Великой Отечественног войни Ииз роизм является для нас мерой единства советского пароло и Совелетого госутал ства, А их победные результаты являются выражением великой и непреоборимой силы рожденного Оклябрьской революей социалистического строя Наше государство создано Лениным и Сталиным. Их великие идеи, идеи большевизма являются его руководящими принципами, И если сейчас советские люди, прочитав Указ о предстоящих выборах, вспоминают саавное прошлое своего родного государства, представляют его прекрасное будущее и задают себе вопрос: где причины успешной деятельности нашего Верховного Совела то ответ дет один: причина успехов деятельности Верховного Совета в том, что он неуклонно вел страну по великому пути Ленина Сталина, неуклонно руководствовался идеями и линией большевистской партии. Партия большевиков - руководящая и направляющая сила нашего народа. В этом источник силы нашего государства. Ленинизм, теория большевистской партии, освещает путь Советского государства. Первым депутатом советского народа в Верховном Совете СССР является великий Сталин. Ему, своему любимому вождю орган верховной власти Советского государства продолжал свою деятельность все годы войны. Но теперь нет оснований для дальнейших отсрочек выборов, Они назначены, и Указ Президиума Верховного Совета СССР еще раз подчеркивает силу советской демократии. В борьбе нашего народа за честь и независимость своей Родины ярко проявилось мотушество социалистического строя. в результате победоносного завершения Великой Отечественной войны неизмеримо укреплены основы советской демократии. побомнонно, руду ярчайшим показателем ее дальнейшего развития. Оглядываясь назад, советские люди с удовлетворением отметят, что избранный ими в 1937 году Верховный Совет Союза ССР с честью решил исключительной трудности задачи руководства жизнью и борьбой Советского государства. Он был поставлен народом к руководству в исторический период третьей пятилетки, когда наша страна завершила в основном построение социалистического общества и направила свои силы на дальнейшее движение вперед, к коммунизму. Об этом периоде товарищ Сталин говорил: «Особенность советского общества нынешнего времени… состоит в том, что в нем нет больше антагонистических,. враждебных классов, эксплоататорские классы ликвидированы, а рабочие, крестьяне и интеллигенция, составляющие советское общество, живут и работают на началах дружественного сотрудничества… На основе этой общности и развернулись такие движущие силы, как морально-политическое единство советского общества, дружба народов СССР, советский патриотизм. На этой же основе возникли Конституция СССР, принятая в ноябре 1936 г., и epполная демократизация выборов в верховные органы страны». Верховный Совет выражал волю советского народа и поэтому оказался способным выполнить свою роль в период третьей пятилетки по укреплению военноэкономической мощи нашей Родины, выполнить свою роль в труднейший период Отечественной войны. Вероломное нападение немецко-фашистских захватчиков прервало работу Советского государства над выполнением третьего пятилетнего плана. Но советские люди знают, как много было сделано для его осуществления. Неуклонно продолжались подем нашей промышленности, рост производительности труда и усовершенствование техники производства. Социалистическая система хозяйства, мощь нашей индустрии, ее опыт, разносторонность ее производственного развития обеспечили Советскому Союзу военную и экономическую победу над врагом. Неуклонно продолжался также подем социалистиче-
Эстонские
книги
ТАЛЛИН, 6 октября. (По телеф. от корр.). В большом здании Государственного литературного музея города Тарту открылась выставка эстонских книг, изданных при советской власти. Выставка состоит из трех разделов: эстонская книга - в первый год советской власти, в дни Отечественной войны в советском тылу и, наконец, в советском тылу и, наконец, в освоВ первый период были изданы тиражом в 90 тысяч экземпляров произведения В. И. Ленина. Крупными тиражами вышли работа И. В. Сталина «Вопросы ленинизма» и «Краткий курс истории ВКП(б)». Второй раздел выставки отражает события Отечественной войны. Здесь много пе-р реводов произведений русских писателей, листовки на эстонском языке, журнал «Боевой рог», пять регулярно издававшихся эстонских газет, исторический журнал «Пиккер», эстонская военная газета «Крас-
соб. ноармеец» и около ста пятидесяти названий книг. Очень богато представлен третий период. После освобождения Эстонской ССР вышло уже более четырехсот названий книг на поитические, научные, технические, педагогические и другие темы. Теперь в республике журналов на эстонском языке. журналов на эстонском языке. Общий тираж книг, выпущенных с октября прошлого года по сентябрь нынешнего, превышает 3.250 тысяч экземпляров. Книга И. В. Сталина «О Великой Отечественной войне Советского Союза» вышла тиражом 50 тысяч экземпляров. Вторично изданы на эстонском языке «Вопросы ленинизма». Вторым изданием на эстонском языке вышел также «Краткий курс истории ВКП(б)». На эстонский язык переведены многие произведения русских классиков и соврев менных русских, советских писателей.
Успех московских динамовцев
Вчера на московском стадионе «Динамо» состоялась встреча на Кубок СССР по футболу между московскими и ленинградскими динамовцами. с стя Уже с самого начала игры преимущество было на стороне москвичей. На пятой минуте, после тонкой комбинации, Сергей Соловьев передал мяч Дементьеву, и тот очень близкого расстояния ударил по воротам. Счет 1:0 в пользу москвичей. Спутри минуты москвич Бесков удвоил счет. Угроза поражения заставила ленинград-
цев мобилизовать все силы. Они бросились в нападение, но безуспешно. На тридцать третьей минуте игры Соловьев, стремительно вырвавшись вперед, забил третий гол. Во второй половине игры тот же игрок заставил ленинградского вратаря в четвертый раз вынуть мяч из сетки. Со счетом 4:0 матч выиграли московские динамовцы. Они вышли, таким образом, в полуфинал розыпрыша Кубка СССР по футболу.
эйен-
рециЦи.
Кросс имени
Л. П. Берия
Во всех столицах союзных республик, краевых и областных городах, а также во всех районных центрах спортивное общество «Динамо» проводит лекгоатлетический кросс имени тов. Л. П. Берия. Участники кросса - мужчины выступают в забегах на дистанции от одного до десяти кило-
метров, женщины - от пятисот метров до двух километров. В Москве кросс близится к концу. Финал этого массового спортивного соревнования - 13 октября. В финальных забегах будет участвовать около трех тысяч физкультурников.
He Физ-
юношей
и девушек. Пуск новой турбины дал возможность увеличить также водоснабжение города. Радио в колхозах КАЛИНИН, 6 октября, (По телеф. от соб. корр.). Скоро в каждом доме колхоза имени изобретателя радио А. С. Попова можно будет слушать Москву. Колхоз полностью радиофицируется за счет увеличе… ния мощности Удомельского радиоузла. Закончено строительство мощного узла и идет прокладка восьми километров линяй в Торжке. Построены новые линии в освобожденных Зубцовском и Погорельском районах. Юный охотник
Вручение награды академику А. Н. Баху Академик Алексей Николаевич Баходин из старейших ученых нашей страны. В марте будущего года ему исполнится 89 лет. За десятки лет научной деятельности А. Н. Бах снискал себе широкую известность, как создатель отечественной биохимии. Маститый ученый проявляет глубокий интерес к развитию советской науки и деятельности своих многочисленных учеников. Он горячо интересуется жизнью страны, процветанию которой он отдал столько сил и знаний. Советское государство высоко оценило труды А. Н. Баха, наградив его тремя орде… нами Ленина и орденом Трудового Красного Знамени. Недавно Указом Президиума Верховного Совета СССР А. Н. Баху присвоено звание Героя Социалистического Труда. Этой награды академик А. Н. Бах удостоен за выдающиеся заслуги в области биохимии, в частности, за разработку теории реакций медленного окисления и химии ферментов, а также за создание научной биохимической школы. Вчера на квартире А. Н. Баха собрались его друзья и ученики. В три часа дня для вручения высокой награды сюда приехал председатель Президиума Верховного Совета Украинской ССР М. С. Гречуха. После оглашения Указа о награждении тов. Гречуха передал А. Н. Баху орден Ленина, золотую медаль «Серп и Молот» и грамоту Президиума Верховного Совета СССР о присвоении звания Героя Социалистического Труда. М. С. Гречуха тепло приветствовал А. Н. Баха, пожелав ему здоровья и сил. А. Н. Бах сердечно поблагодарил партию и правительство за оказанную ему честь. Затем с приветствиями к А. Н. Баху обратились председатель Всесоюзного Комитета по делам высшей школы С. В. Кафтанов и вице-президент Академии наук СССР В. П. Волгин.
Ki
1b 3
ПЕТРОЗАВОДСК, 6 октября. (По телеф. от соб. корр.). Имя знатного охотника Григория Николаевича Занина, из села Салмозеро Пудожского района, широко известно в Карело-Финской ССР. Г. Н. Занину уже за шестьдесят лет, но он продолжает промышлять. Вместе с ним в лесу можно видеть его 13-летнего сына Виктора. В прошлом году юный охотник в полтора раза перевыполнил план добычи белки и ондатры. Колхозники села Салмозеро заметили, что их овсяные поля посещает по ночам медведь. Виктор Занин недавно подкараулил зверя и метким выстрелом убил его. Новые театры
Уборка
урожая и хлебозаготовки полнило годовой план сдачи хлеба государству по всем видам поставок. Крестьяне Прикарпатья, кроме того, сдали свыше миллиона пудов зерна в фонд Красной Армии. Готовясь достойно встретить 28-ю годовщину Великой Октябрьской социалистической революции и годовщину освобождения краины, крестьяне продолжают сдавать хлеб сверх плана. *
УФА, 6 октября. (По телегр. от соб. корр.). В Башкирии начался двухдекадник завершения хлебозаготовок. Колхозы в два-три раза увеличивают количество тягла в транспортных бригадах, выделяют дополнительную рабочую силу на молотильные тока. Шестьсот двадцать колхозов закончили зернопоставки и сдают хлеб сверх плана. *
района, досрочно выполнив свои обязательства перед государством, развернули сверхплановую сдачу хлеба в Фонд победы. Общее собрание членов Вичевской артели вынесло решение дополнительно сдать семь тысяч восемьсот пудов. В настоящее время это зерно отгружено на государственные склады. Такие же решения вынесены общими собраниями колхозников артелей «Красный Октябрь», «Искра» и «Боевик». Они сдают сверх плана около тринадцати с половиной тысяч пудов хлеба. Отгрузка зерна подходит к концу.
Управление по делам искусств при Совнаркоме РСФСР открывает новые театры в некоторых областных городах и промышленных центрах. Драматический театр открывается в Нижнем Тагиле. В состав его труппы вошли в основном выпускники Ленинградского и Московского театральных институтов. Первое время труппа будет давать спектакли в помещении одного из местных клубов. В будущем году предполагается начать постройку театрального здания, рассчитанного на восемьсот мест. В ноябре жители города Березники Молотовской области получат свой драматический театр. В его труппе - артисты театра Приволжского военного округа. Создается театр в городе Охе на Сахалине. На-днях из Москвы выедет сформированная для него труппа. Откроется театр в конце года. Не было до сих пор постоянного театра в Хабаровске. Сейчас туда на работу направлена труппа, сформированная из выпускников театральной школы при Малом театре.
КИРОВ, 6 октября. (По телеф. от соб. корр.). Передовые колхозы Вожгальского Курсы руководителей лекторских групп фии, политической экономии социализма, истории СССР, истории международных отношений и внешней политики СССР, по экономике и политике зарубежных стран. Участники прослушали лекции о новейших достижениях естествознания, а также по вопросам современной советской литературы и искусства. Лекции на курсах читали академики, профессора московских вузов, научные работники и лучшие лекторы столицы. На курсах работали секции истории
ДРОГОБЫЧ, 6 октября. (ТАСС). Трудовое крестьянство области досрочно вы-
5 октября в Москве закончили работу месячные курсы руководителей лекторских групп обкомов, крайкомов ВЕП(0) и ЦК компартий союзных республик. Курсы закончили 200 руководителей лекторских групп обкомов, крайкомов ВКП(б) и ЦК компартий союзных республик, 50 руководителей лекторских групп обкомов ВЛКСМ, большая группа лекторов МК и МГК ВКП(б) лекторов Красной Армии и Флота. прочитаны лекции по истории ВКП(б), филосо-
ВКП(б), философии, экономики и международной политики. Для участников курсов были организованы экскурсии в Оружейную палату Кремля, в книгохранилище Всесоюзной библиотеки им. Ленина, в Третьяковскую галлерею и музеи Москвы. В конце работы курсов было проведено совещание по обмену опытом лекционной работы. На совещании выступил заместитель начальника управления пропаганды и агитации ЦК ВКП(б) тов. М. Т. Иовчук.
Вчера Председатель Президиума Верховного
Совета Украинской ССР тов. М. С. Гречуха
грамоту о приевоении звания Героя Социалистического Труда. Н. Баху орден Ленина и золотую медаль «Серп и Молот», а также