iu Cran ДАТ ou en ЧЕТВЕРГ, 13 ОКТЯБРЯ 1945 г. № 246 (8858) -Гвардейцы провожают демобилизованных ‘`` Немецкий городок, из которого отходит! градом, °в Финляндии, ‘в Прибалтике, в эчередной эшелон с демобилизованными Берлине, второй очереди, расположен недалеко от Эльбы. Пологий берег реки усеян битыми машинами, развороченными танками. ис- Боверканными орудиями. Все здесь гово- рит © паническом бегстве, в которое обра- зились нод. ударами наших войск гитле- ровекие дивизии. Настигнутые ‘железной непреклонностью наступления Красной Армии, они нашли свою гибель у Эльбы. Й вот эта огромная свалка ржавого метал- ла_—все, что осталось от них. Память о майских днях, днях победы и славы совет- cxoro оружия. Победители возвращаются на родину. Уже третий эшелон от станции, украшенной плакатами, флагами и цвета- ми, под музыку военных оркестров ухо- дит на Восток. Никодай- Давыдович Мосисьян прошел по дорогам войны © ружьем. Пять раз ранили бронебойщиха немцы, и каждый раз он снова возвращал- ся в строй и снова насмерть ‘бил враже- ские‘танки. Смерть смотрела в глаза был спокоен. Теперь волнуется, — как-то там, дома, ждут ли, какое первое. слово скажу, когда увижу жену, мать? И как понятны это волнение, эти чувства, которыми жи- вут сейчас и.те, кто уезжает домой, и те, кто провожает своих славных товарищей. Каждый увозит © собой специально отпе- чатанные выдержки из приказов Вер- ховного — Главнокомандующего; - «Слово Сталина будет в моем доме на-самом по- Врепко солдатское братство. Неизмери- четном. месте-за стеклом, и внуки, прочи- мо велика радость ет сознания, что воз- тав, скажут; Это ‘великий Сталин ска- вращаешься домой, к родным и близким; Зал. про. нашего деда»; т. на родимую` землю, к любимому делу, по Домой едут воины-победители -— пуде- которому ‘так’ стосковалея, но ‘велика и метчики, разведчики, связисты, мино- грусть раеставания с0 своей частью, с то- метчики, агрономы, учителя, тракторя- варищами. Сколько дорог пройдено бог- сты, строизела, С`боями от Вязьмы ло Слесарь. районной МТС возле Еревана противотанковым ИЗВЕСТИЯ СОВЕТОР ДЕПУТАТОВ ТРУДЯЩИХСЯ СССР Бабаева работает директором фабрики художественных знамен «Всексхудожника». ководимая ‚ею.-Фабрика выпускает высококачественные изделия (знамена, погоны и. т, п.). затотовительно-отделочном цехе. На снимке: > B 0-б0к, сколько опасностей видано, сколь- Эльбы прошел Сергей Мартиросян, чтобы ко раз не на жизнь, а на смерть испыта- Ha Ta фронтовая, воинская дружба. Не завод, где он до войны работал электриком. легко бывалому воину расстатьея и со . Сейчас на еборном пункте царит весе». своим оружием, которое так берег и хо- лая суматоха, полная радостного нетер- лил, которое столько раз выручало в бою, пения. Ларьки Воентерга выдают от’ез- которое в умелых руках исправно служило жающим подарки: мануфактуру, сахар, и безотказно било врага. Торжественно ве- мармелад, мыло. Продуктов хватит и тераны передают свое оружие молодым на дорогу, красноармейцам. Домой, в Ростов-на-До- Надо же все упаковаль, уложить авкурат- ну, уезжает гвардеец Антон Тихонович! но, как положено ‘солдату. Вдруг раздает- Томилин. Сталинград, Крым, Прибалтика, ся команда: «Смирно!» Проводить демо- Одер, Берлин —— путь славных, путь побе- билизованных приехали представители дителей прошел он со своей машиной. У командования. Еще минута, и замерли. парка, ереди которого как-то выделяется безукоризненно и быстро построивииеся потом вернуться на Кировоканский хим-. и дома на первые дни. блеском, безупречным видом своим маши- на гвардейца, собралось все подразделе- ние. Томилин в новой гимнастерке, при эрденах и медалях. Перед строем он пере- дает машину молодому бойцу Малованову: —- Нринимай, ‘друг, и’береги ее, как. зеницу ока. Береги и служи так, чтобы быть достойным славы нашей гвардейской части. Минуты, прощания. Кренкие. мужские об’ятья, влажные глаза от’ непрошенных, да и нескрываемых, слез. «А’ помнишь, друг, ту высотку под Данцигом?». Как же не помнить! У обоих в память о той высотке по золотой нашивке на гру- ди. <А ведь не отошли; погнали немцев». Сегодня уезжают кавказцы. На тусклом: осеннем солнце блестит золото, серебро, бронза высоких наград. Лица, обожжен- ные ветром и порохом незабываемых сра- жений. Здесь каждый —— герой. Спро- си любого — ранен три-четыре” ‘раза; пять-шееть раз награжден. А в скольких боях участвовал? Разве сочтешь. Высокий красавец усач Карапет Александрович Куньджульян, по военной специальности. связист, по гражданской профессии бе- тонщик, едет в Тбилиси. Там: жена, двое сыновей — Артем и Сандро, ‘младшей, дочке, нятый год. Родилась “в трудный и грозный год, когда над нашей родиной нависли фашистские тучи. Вот за. них, за будущее детей, за родину сражался жарко и беззаветно этот боец под Ленин- бойцы. Они приветствуют генерал-майора Литвинова так дружно и громко, что зве- нит в ушах. Вот у кого учиться: строевой выправке молодым красноармейцам. Ге- нерал начинает осмотр: Он ‘делает это‘рев- ниво и придирчиво. Беседует ‘с каждым бойцом. — Получил ли обмундирование, какое положено, сведили ли в баню, снаб- дили ли чистым бельем, накормили ли, выдали ли подарки для семьи? — кажло- го. спрапеивает. генерал, `у- каждого по- смотрит, какова шинель, ладно ли сидит гимнастерка,; He жмут ли новые” ботинки, всем “ли доволен... pa В воздухе повисает протяжный паро- возный гудок. Состав подан. Краткое на- путетвенное слово; «Счастливый путь, то- варищи. Вы хорошо вражались. За вами слава победителей Берлина. Несите же ее высоко, работайте, на мирном поприще по-гвардейски. Родина. ждет. вае; работы много; и мы, остающиеся здесь, надеемся, uT0 BE He посрамите нантей боевой семьи. Кланяйтесь от наб отчизне; Храните воин- а а Так же сердечно ‘и взволнованно. отве- ‘чают ветераны. Слова их, как клятва’ на, верность, И вот от’езжающие уже в ваго- нах. Счастливый путь, друзья! Да будет столь радушной и, радостной встреча, . сколь душевными были’ эти минуты. про- щания.. aie Adee я : К; ТАРАДАНКИН, 7777 < ‘епещувоенн. корр. «Известий». ГЕРМАНИЯ. 1 `° tit Pear, а Волны советски На-днях в Лондоне закончились рабо- ты международной конференции,. обсуж- давшей вопрос о выделении радиочастот для стран освобожденной Европы. Деле- гацию СССР на этой конференции Bo3- главлял заместитель народного комисса- ра связи СССР тов. А, Д. Фортушенко. В беседе с сотрудником «Известий» он сообщил, что на конференции было ре- шено при восстановлении гражданских радиослужб в освобожденных странах строго придерживаться регламента, при- нятого на Каирской конференции 1938 года, и Люцернского . соглашения 1933 года, когда каждой из радиостанций Ев- ропы были выделены свои волны. — Лондонская конференция, — ro- ворит тов. Фортушенко, — лишь частич- но. решила проблему радиоволн: Сейчас _ стоит задача подготовить. радикальный . пересмотр радиоволн. всех европейских радиовещательных станций, на специаль- ной европейской конференции в ближай- шем будущем. = На вопрос, на каких волнах осуще- ствляется в настоящее время вещание воветеких радиостанций, тов. Фортушен- во ответил: -—— Наши‘ советские радиостанции и в нынешних, мирных. условиях работают по существовавшему до’ начала войны ‘распределению волн. Основной станцией, осуществляющей союзное вещание, яв- ‚ ляется Московская, работающая Ha вол- не 1.724 метра. Это одна из наиболее мощных станций в мире. Кроме того, в Москве работает станция на волне 1.293 метра. Для восточных районов Советско- го Союза московские передачи регуляр- но транслируются через радиовещатель- ные станции на волнах 1.060 метров и 1.961. х радиостанции В ближайшее время из Москвы возоб- новится вещание на старой московской средней волне —- 360 мегров. Одновре- менно московекие передачи дублируются на коротких волнах, которые слышны во всех, даже самых отдаленных, районах СССР. Эти. волны. в: дианазоне 19, 25, 31, 39, 44. и 49 метров. Более короткие волны используются днем, & более длин- ные из числа коротких, как правило, вечером и ночью. гос. - Стодицы.. союзных республик имеют свои радиовещательные станции, пере- дающие республиканские программы п транслирующие программы. Москвы. В Киеве полностью. восстановлена . мошная радиовещательная станция (волна 1.209 метров), которую слышит не телько зся Украина, но и значительная часть РСФСР, Москва. На Украине регулярно работают также Харьковская (779 мет- ров), Сталинская (386. метров) и Одес- ская (309. метров) -- радиостанции. В ближайшее время начнет действовать Днепропетровская (328: метров). Недавно. восстановлена мощная радио- станция в Литве (Вильнюс), работаю- щая на волне 559 метров. Регулярно вещалот станции Латвии и Эстонии. Нор- мально ‘работают крупные радиостанции и в: столицах других республик — Тби- лиси: (1.154 метра), Баку (1.379); Ерз- ване: (824), Ташкенте (1.250), Алма- Атз-` (1.500). Вещание из’ Ленинграда ведется на. волнах в 288: метров-и 1.442. В настоящее время Народный комис- сариат ‘связи СССР проводит большую работу по усилению мощности действу- ющих. станций и подготовляет строи- тельство новых. - Три: миллиона литров. вина ЕРЕВАН! 17 октября. (По телегр. от соб. ‘корр.). Винные заводы Арараттреста прн- ступили к переработке винограда нового урожая. Аштаракский, Эчмиадзинский, Ар- ташатский, Вединский и Микоянский. заво- цы уже изготовили. три миллиона, литров молодого вина. чм В нынешнем сезонё будет’ выработано де- Учебный комбинат для инвалидов Отечественной войны ТАМБОВ, 17 октября. (По телеф. от соб- корр.). Тамбовский областной союз коопе- рации инвалидов организует. в городе’ Кир- санове комбинат прикладного обучения. Книга — детям р В Колонном зале Дома союзов проводится сейчас «Неделя детской книги». Школьни: ки столицы приходят сюда на утренники. гости к детям приезжают детские писатели. Уже были А. Барто, С. Маршак и другие. На сцене — огромная книга. Перед ‘ребя- тами воскресают герои их любимых книг. Тут и Буратино из «Золотого ключика» А. Толстого, и герои русских сказок. В фойе — выставка. На стэндах — книги Пуш- кина, Крылова, Л. Толстого, Тургенева, про- В.С. Ковпака «От Путивля до Карпат». Тут сателей. На_отдель-)верина «Два капитана». вять с половиной ‘миллионов литров’ — на два с половиной миллиона ‘литров ‘больше, чем в прошлом году. В четвертом квартале два миллиона литров вина будет направлено на многолетнюю. выдержку. В связи с расширением производства вин Арараттрест строит четыре новых крупных винных подвала. Комбинат будет. готовить портных, са- пожников, часовшикоз, . слесарей-механи- ков и работников „производственной жи- ‘вописи. Сто. .. инвалидов Отечественной войны ‘уже’ приступают к учебе. ном стэнде — книги об Отечественной войне, среди них — П. Игнатова «Братья - герои», же-лучшие. произведения ‘мировой: литерату- ры —«Дон-Кихот», «Робинзон Крузо»,, кни- ги Жюль-Верна, Марка Твена. Дети получают подарки. Третьего дня каждый побывавший на утреннике школь- ник унес с собой книгу Свифта «Путеше- ствие. Гулливера», .а вчера — книгу В. a! Е: с Депутат Краснопресненского районного’ Совета г. Мосывы, дважды овденоносец Е. М. Py- Слева направо: технорук фабрики Н. Пучков, начальник цеха 0. И. Немова, директор фабрики Е. М. Бабаева и зав. ОТК . 3. Тормозэва ‘рассматривают новые знамена. : = Фото А. Новикова. ^^ ЩШ ~~ SBI Сыну Мой сын, ты видишь, впереди Идет солдат. Слепой. 3 Звезда и лента на груди, Один рукав пустой... Мой сын, ‘ты видишь потому, . Что он в бою ослеп. Чтоб слышал ты, он глохв дыму, В огне, в снегу, в земле. В моей руке твоя рука Спокойна, мальчик мой, — Отвел от нас удар врага, Солдат своей рукой. За то, чтоб жил ты, не одну В лицо он видел смерть....., 4 В Ленинграде Передвижка памятника В. И. Ленину Плошадь у Финляндского вокзала значи- тельно расширяется и застраивается новыми зданиями. В центр площади по решению исполкома Ленгорсовета переносится стояв- ший поблизости от Финляндского вокзала памятник В. И. Ленину — один из’ первых памятников великому вождю. ° Работа ‘по передвижке памятника велась не только днем, но и ночью при свете про- жекторов. Основные операции только-что закончились, — памятник установлен на HO- вом месте, в двухстах метрах ot берега Hepes sr) at 2h apes, Строители теперь закрепят памятник, еде: лают ступени к ‘пьедесталу, соорудят кур- ган, обрамленный гранитом. Эти работы бу- дут закончены к 28-й-головшине Октября. . Старейший русский. вуз _ Начался “245-й: учебный тол в Высшем Военно-Морском ордена Ленина Красно- ‘ знаменном училище имени М. В. Фрунзе. В этом‘ году’ в славный военно-морской вуз принята молодежь из Ленинградского, Ба- кинского, “Горьковского и ` Тихоокеанского. военно-морских: подготовительных‘ ‘узилиш. Среди ‘курсантов — участники Отечёствен- ной войны Герои Советского’ Союза’ Гера: симов и Забояркин. В училише возвратились и возобновили педагогическую деятельность многие офи- церы Военно-Морского Флота, служившие во время войны на. Кораблях. Атлас русских народных говоров В течение ‘нескольких лет экспедиций Ленинградского института языка и мыш- ления имени Н. Я. Марра собирали мате- риалы для диалектологического атласа русских народных говоров. Первый опытный диалектологический атлас русских народных говоров ныне уже составлен. Он содержит шестьдесят. карти показывает географическое распростране- ние диалектов, известных в обиходе в райо- не озера Селигер. ‚ ЧЕ Редактор атласа — старший научный сотрудник Института языка и мышления Ф. П. Филин. Под ‘его руководством про- Простого сердца глубину Ты, сын, душой измерь. Слепого ты переведи По камню мостовой, Безрукого опереди И дверь ему открой. Всегда и руки, и глаза Свои ты с ним дели, : Чтоб мог тебе солдат сказать: «Спасибо, помогли»... А если будешь ты в бою, _ То жизни не жалей За дом его, его семью, - За жизнь его детей. a Гвардии майор М. БОРОДОВСКИИ. TENTIAL (От корреспондеятов «Известий») должается сбор материалов для издания диалектологического ‘атласа’ европейской части РСФСР. м Выпуск художественной . мебели Восстановленная фабрика худложествен- ной мебели начала работать. «На: фабрику возвратились из Красной ‘Армии мастера высокой ‘квалификации -— краснодеревцы, арматурщики, работавшие здесь до войны. Фабрика выпускает изготовленные по новым образцам стулья, кресла, письмен- ные столы и другую мебель из ценных по- род дерева. Началось также производство модернизированной водопроводной армату- ры, кранов, душей. : г ee Пролукция фабрики отправляется в Киев, `Харьков, Одессу. Приступлено‘ к выполне- нию заказов для гостиниц Советской При- балтики. . Ремонт обуви методом _ горячей вулканизации В Ленинграде начала работать мастербкая по ремонту. обуви методомоторячей вулка- низации. ‚Работники ленинградской. промко- операции с помошью специалистов фабрики «Скороход» изготовили два. таких «пресса, которые позволяют вулканизировать ’дам- скую обузь любого фасона, на. высоком и венском каблуках. [ Благодаря применению горячей вулкани- зации качество ремонта намного улучшает- ся. Кроме того, экономятся резина и рабочее время. Сейчас работники ленинградской пром- кооперации заняты созданием новых пресс- форм для ремонта мужской и детской обуви. Шрифты для пишущих машинок Промкомбинат Кировского района Ленин- ‘града организовал массовое производство шрифтов для пишущих машинок. Сейчас специальная мастерская промкомбинатапо- лучила заказы на шрифты из многих горо- дов страны. ия За организацию производства шрифтов Кировский промкомбинат по решению Сов- наркома РСФСР премирован десятью. ты- сячами рублей. Знатоки. уральских камней СВЕРДЛОВСК, 17 октября. (По от соб. корр.). В Свердловске живет и работает мастер облицовочных работ Григорий Григорьевич Китаев. Сейчас он занят ‘отбором камней для внутренней облицовки Дворца Советов в Москве. Уже заготовлены сотни’ тонн высококачествен- ных нветных камней из устойчивых горных пород — яшмы и кварцита, которые‘ долго сохраняют полировку. Камни будут рабпи’ ливаться и обрабатываться в С вердловске. Игорь, поступивший на-днях perc. еды камней. Жена Григория Григорье- вича — Вера’ Николаевна’ помогает мужу составлять минералогические коллекций для школ. Старший сын, Георгий, по про- фессии геолог, сейчас находится в Красной Армии. Второй сын, Юрий, недавно воз- вратившийся с военной службы, начинает работать по минералогии. Профессию отца избрал и третий сын, в Свердлов- Вся многочисленная семья Китаевых —! ское художественно-ремесленное училище. ИА Особое мнение Маленький фельетон. Фельетон, помещенный в газете, оказался с солью. Речь шла об «отцах города» Н. пренебрегающих нуждами культурных учре- ждений, отчего Te все больше и больше хиреют. x : Hee Stet По-разному. восприняла в Н. сие. чрезвы- чайное событие. Между двумя руководя- щими товарищами, имевшими к фельето- ну прямое отношение, произошел такой диалог: ; : — Читал? — Еще бы! — Придется‘ признать, что факты жены. верно. ‘ — Да, придется, брат, принимать меры! В то же время. беседовали по телефону два других руководяших работника, имев- ших к фельетону лишь косвевное отноше- ние. — Хе-хе! Читал? — Спрашиваешь!: Дела отложил; все пе- речитываю. Некоторые места. цветным ка- рандашом подчеркнул. Жену по телефону проинформировал. — А я свою еще не успел. Вот сидим тут всем штатом и прямо животики надрываем. Даже неохота работать. В телефонной трубке, действительно, раз- давалось. веселое’ прысканье. Но подлинный восторг фельетон вызвал у одного тоже рукозодящего. работника, ко- торый был. известен как «человек с особым мнением». Он никогда не высказывался пря- мо. Молчал он и тогда, когда обсуждался вопрос о плачевном ‘состоянии городских учреждений, ` Свое” ‘особое ‘`мнение» он вы- сказал потом, в интимной беседе; с Испытан- ным другом. Кв — Опять переливаля из пустого в порож- нее. Разве так обсуждают, так`решают? Го- ре, а не руководители! Целый день к нему никто не мог дозво- изло- ниться,—телефон был занят. «Особое мне- ние» спешил известить друзей и знакомых $ появлении в газете облачительного мате- риала. Вероятно, Колумб воскликнул: «Зе-* мля!» с меньшим азартом, чем этот това= рищ кричал в телефон: Читал?! Он приводил выдержки из фельетона, хо- хотал до одышки и, если не слышал того же в ответ, удивлялся: — А вам разве не смешно? Да вы только послушайте! И снова читал выдержки, перемежая их звуками, напоминавшими кудахтанье разбу- шевавшейся курицы. Фельетон, как волится, обсуждали на от- ветственном заседания. И тут выяснилозь; что все понемногу виноваты в том, что в го- роде Н. культурные учреждения захирели. Один из руководящих работников не выпол- нил заказа на стулья для театра, другой не ‚ рои- музыкальной ©3 — „Аршин Мал-Алан“ на экране Недавно советская общественность от- мечала. юбилей выдающегося азербай- джанского композитора, лауреата Ста» линской премии Узеира Гаджибекова — шестидесятилетие со дня рождения и сэро- калетие творческой деятельности. К юЭи- лейной дате азербайджанская кинематогра- фия приурочила выпуск фильма «Аршин Мал-Алан», созданного по одноименной му- зыкальной комедии Гаджибекова. «Аршин Мал-Алан» написан в. 1914 го- ду и сразу же завоевал широкие симпатии публики. Текст оперы был переведен на русский и грузинский, на армянский и фар- сидский языки. В течение тридцати лет опера не сходит с репертуара профессио- нальных театров и коллективов художест- венной самодеятельности Закавказья. Ten- ло была встречена она и московской пуб- ликой на декаде азербайджанского искус- ства в 1938 г. Песенку базарного разнос- Чика, зазывающего покупателей возгласом «Аршин Мал-Алан!» («Купите аршинчик ситцу!»), распевают и в Азербайджане, и в Грузни; и в Армении, часто не зная, кто её автор. : Успех «Аршин Мал-Алан» об’ясняется в первую очередь’ достоинствами музыки. В творчестве Гаджибекова гармонично соче- таются национальные народные напевы и достижения. мировой музыкальной культу- ры. Его образы. полны то жизнерадостно- сти, то глубокого драматизма, они эмоцио- нальны и красочны. Увлекает зрителей ‘и крепко слаженное остроумное либретто, автором которого является сам композитор. Пьеса` показывает. дореволюционный се- мейный быт Азербайджана. Жених и неве- ста не могли видеться до свадьбы. Ге- комедии Гаджибекл- ва — юный Аскер и дочь Султанбека, пре- красная `Гюльчохра;, еще не зная пруг ’ друга, поклялись нарушить вековой обычай предков и не соглашаться на «заочный брак». Аскер проникает в дом будущей своей избранницы под видом торговца сит- цем, Гюльчохра полюбила бедного «ар- шин мал-чи». На этой почве происходит ‘ряд забавных нёдоразумений. Аскеру, с разрешения Султанбека, приходится похи- тить его дочь, чтобы она не досталась... разносчику. ’Гюльчохра, не подозревая ‘ еще, что Аскер и аршин мал-чи — одно лицо, в отчаянии готова покончить само- убийством. Все, конечно, разрешается бла- гополучно, и в доме Аскера сыграно сра- зу ‘четыре свадьбы по любви: он женится на Гюльчохра, Султанбек берет в жены тетку Аскера — вдовушку Хала Джахан, друг жениха Сулейман становится мужем племянницы Султанбека. Счастливый брак венчает и любовь слуг — лукавой Телли и весельчака Вели. Ск Сценарист Сабит Рахманов, режиссеры- постановщики заслуженный деятель ис- кусств Рза Тахмасиб и Николай Ле- щенко и автор музыкального оформления композитор Ниязи бережно перенесли на экран ставшее классическим произведение Гаджибекова, расширив при экранизации рамки. театрального спектакля. В фильм введен ряд колоритных натурных сцен — й шумный восточный базар, и живописные пейзажи Азербайджана, и тихие узкие улоч- ки старого города, и тенистый парк Сул- танбека с водоемами и легкими, словно кружевными, беседками. Благодаря этому разнообразию и динамичной смене мест действия опера Гаджибекова предстала пе- Тред нами в новом — кинематографическом качестве. Постановщиков можно упрекнуть, что они недостаточно смело переводили теат- ральный спектакль на язык кино. Ряд арий и `луэтов исполняется статично, как на кон- ‘цертной эетраде, или’ же поющий артист снят на проходе по` саду, по анфиладе ком- нат. Можно было бы найти более изобре- тательное решение, прибегая к параллель- ‘ному монтажу, уводя голос за кадр. Но по- желать это легче, чем осушествить. Bee- ИННА таки ведущим элементом музыкальной ко- медни, да еще написанной не для кино, а для театра, являются музыка, пение, и по- становщикам приходится подчинять изо- бразительные кадры требованиям партиту- ры. Мы еще только начинаем осзаивать трудный‘ жанр кинооперы: после ‘недавней постановки «Черевички» это всего лишь второй эксперимент. Особенно дорого для нас, что’ осуществлен он -— и в основном удачно — Ha одной из республикансках наших студий, которая не так богата и кад- рами, и техникой, как, скажем, Мосфильм или Ленфильм. Серьезные трудности пришлось преодо- леть постановщикам и в работе с актерами. Фильм снимался на двух языках — азер- байджанском и русском. Не все артисты одинаково владеют ими. Поэтому азербайя- жанская речь в отдельных случаях дубли- ровалась русскими исполнителями. Некото- рые роли играют артисты драмы или кино, а поют за них оперные певцы. Так, напрч- мер, в роли Гюльчохра CHEMamacs артист- ка Бакинской студии Лейла Джаванширо- ва, на азербайджанском языке за нее пост Валида Везирова, на русском — Титоренко. И это не единичный пример. С удовлетво- рением можно констатировать, что зритель не замечает «подмены». Главную роль Аскера исполняет Рашид Бейбутов — руководитель азербайджанско- го джаза, актер благодарной сценической внешности и обладатель прекрасного лири- ко-драматического тенора. Он одинаково эффектен и в костюме аршин мал-чи, и во фраке. Но в его исполненин чувствуется некоторая скованность, он больше пози- рует, чем играет, и это несколько расхола- живает зрителя. Такое же впечатление ос- талось у нас и от заслуженного артиста АзССР Исмаила Эфендиева в роли Сулей- мана. Много обаяния, милой женственности и душевной чистоты вложила Лейла Джаван- широва в исполнение роли Гюльчохра. Блестящее комедийное дарование показал заслуженный артист АзССР Людфели Аб- дуллаев в роли слуги Вели. Уморительна ег мимика, он очень пластичен в танце, эго жесты и интонанци вызывают беспрерывный смех. С юмором исполняет роль его патт- нермии Телли артисткз Бакинской стулни Фатьма Михралиева. Удачная комическая пара — заслуженная артистка АзССР Ми- новер Калантарлы и артист Гусейн Заде (Хала Джахан и Султанбек). В эпизодиче- ской роли Машди Ивад запомннается на- родный артист АзССР, лауреат Сталинской премии Мирза Ага Алиев. Работа над фильмом «Аршин Мал-Алан> показывает, что в лице Рза Тахмасиба, по- ставившего ‘фильм вместе с Николаем Ле- щенко, мы имеем одаренного кинематографи- ста, вполне подготовленного к самостоя- тельным постановкам. С болыним мастерством и художествен- ным вкусом сняли фильм операторы Али Сатар Атакшиев и Мухтар Дадашев. Осо- бенно удались им панорамы, с’емки с дви- жения и финальная сцена — свадебный пир с национальными танцами, в которых гра- циозно плывут девушки и юноши. ‘Жаль только, что операторы в этом эпизоде дали сплошь поясные планы, не показав ног тан- цующих. Художнику Юрию Швен, несмотря на довольно скромные размеры павильона студии, удалось построить импозантные, просторные декорации. В некоторых сценах он даже увлекся «масштабностью», и его интерьеры производят впечатление нежи- лых дворцовых палат, Последняя постановка Бакинской. сту- дии — «Аршин Мал-Алан» свидетельст- вует о том, что в азербайджанской кинема- тографии растут свои талантливые творче- ские кадры, что стулия располагает квали- фицированным коллективом. Олег ЛЕОНИДОВ. В Московском университете : Знакомое, близкое и родное здание, с =o на Манежную площадь. В кори- орах, на лестницах, на асфальтовых до- рожках возле здания — везде молодые люди с тетрадями подмышкой. Многие в военных гимнастерках и кителях, но без погон. По лестнице пробегает девушка. У нее на груди ордена, и поверх их золо- тая звезда. — Hara Рябова, — говорит одна из девушек своим подругам, видимо, перво- куреницам, и’ добавляет: — она училась в университете до войны. Потом префрва- ла учебу. А теперь опять пришла в уни- всреитет. Учится на лмеханико-малемати- ческом. факультете. Девушки с улыбкой провожают Екате- рину Рябову, довольные ею и тем, что они с ней в одном университете. Война кон- чилась. Многие опять вернулись в ауди- тории и лаборатории: углубились в опы- ты и вычисления. Две тысячи человек, выходцы из раз- личных уголков нашей страны, предета- вители более чем двадцати напционально- стей приняты в этом году в Московский ‘ ордена Ленина Государственный универ- ситет имени М. В. Ломоносова. Только на первый курс зачислено больше двухсот участников Отечественной войны, А ‘всего среди студентов окохо четырехсот быз- их солдат и офицеров, в том числе де- вять Героев Советского Союза, много ор- деноносцев. Oe Чидия Корнилова ушла на фронт из де- вятого класса средней школы. Она побы- вала на четырех фронтах. Стойко перено- сила суровую жизнь войны и никогда не теряла надежды стать студенткой старей- шего русского университета. И вот мечга ee осуществилась. Александр Чернер был танкистом, дрался под Сталингратом, дошел с боями до Днепра. Был ранен. Вы- лечился. Снова бои. В марте этого года — второе ранение. Теперь Чернер не ‘смог уже вернуться на фронт. Он решил учить- ся. Для него раскрылись двери юриди- ческого факультета. т Бак во всей стране, тав и в Москов- ском университете началась разнообраз- ная, кипучая, мирная жизнь. В этом огромном коллективе (более семи тысяч студентов и более тысячи профессоров и преподавателей) все подчинено одной за- даче: овладевать высотами науки, высо- тами человеческой мысли и кулБтуры. Б университете нам рассказывали: — За четыре года войны мы выпусти- ли более четырех тысяч специалистов и около пяти тысяч студентов послали в армию. Университет обеспечивал и тыл, и фронт. Научные работники сделали много важных открытий, работали в интересах победы! Е Л. КУДРЕВАТЫХ. Помошь колхозникам в строительстве домев Правительство оказывает огромную по- мошь колхозникам, — восстанавливающим свои разрушенные врагом жилиша. Директор организованного‘ при ‘Цен- тросоюзе «Российского кооперативного об’единения по торговле строительными материалами» («Роскоопторг») тов. А. И. Галкин сообщил сотруднику «Известий»: — В сельских районах областей РСФСР, пострадавших от немецких оккупантов, от- крыто двестн тридцать магазинов для про- дажн строительных материалов колхозни- кам, строяшим жилые дома. В третьем обеспечил библиотеку шкафами, третий... Третий был тот самый, которого звали «Особое мнение». В свое время ему поручи- ли наладить работу местного кинотеатра. Но он решительно ничего неё сделал. На за- седании, получив слово, он смутился и про- лепетал: — Упустил из виду... Хлопот уйма, не знаешь, за что взяться... После заседания’ он`Полошел к испытан- ному, другу и с ехилцей сказал: — А все-таки фельетончик зверский, На- до жё так распотрошить! Я его сохраню, как ‘исторический документ. И хлопнул по пиджаку, где в боковом кармане хранилась вырезка из газеты, Испытанный друг угрюмо’ посмотрел на него и сказал: — Надоело! Все смеешься. А над кем? Над собою смеешься! Л. ГУРОВ. квартале в эти магазины было завезено на миллионы рублей различных строительных материалов. Уже выделено оконное стекло для ста тысяч колхозных домов, около миллиона килограммов гвоздей, на десять миллионов рублей скобяных изделий. Для перевозки строительных материалов предо- ставляются автомашины и большое количе- ство бензина. Предприятия Народных комиссариатов вооружения, боепринасоз и авиационной промышленности по заказам Центросоюза приступили к выпуску дверных и оконных ручек, петель. шпингалетов и других изде- лий, необходимых при строительстве домов. Соревнования по вольно-американской борьбе 25 октября в Ленинграде впервые со- стоятся всесоюзные соревнования по воль- но-американской борьбе. В отличие от французской борьбы в вольно-американской допускаются поднож- ки, захват ног. Вольно-американская борь- ба проходит в быстрем темпе, и потому длительность схватки ограничена пятна- дцатью минутами. Вольно-американская борьба начала культивироваться в США в начале прош- лого века: Этот вид спорта быстро завое- вал популярность и в Европе. В конце прошлого года Всесоюзный ко- митет по делам физкультуры и спорта, учитывая, что вольно-американская борьба является ценными средством всестороннего физического развития, решил широко попу- ляризировать ее. Была выпущена первая группа инструкторов этой борьбы. В ны- нешнем году учебно-тренировочная работа велась в Москве, Ленинграде, Тбилиси, Ереване, Баку, Киеве, Таллине, Ташкенте. Вольно-американской борьбой увлеклись многие физкультурники, в том числе мас- тера французской борьбы. Во всесоюзных соревнованиях примут участие спортсмены, хорошо известные своими достижениями во французской борь- бе, — Мекокишвили, Коберидзе, Мачка- лян, Трубчанинов, Раков, Бровченко, Без. доля, Харченко, Лоару, Роолан и друпие,