4 ЯНВАРЯ 1942 Г
Смерть немецким оккупантам! ФЛОТ
О Р Г А Н НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА СССР
Цена 15 копеек КРАСНЫЙ
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 3 ЯНВАРЯ В течение ночи на 3 января наши майор Мюллер заявил нам: «Мы отойдем на 30, укрепимся и снова пойдем вперед». Этому, конечно, никто теперь не верит, Один из солдат ответил командиру: «Да, мы пойдем вперед, но двигаемся назад». Мюллер промолчал. Большинство солдат сейчас настроено против продолжения бессмысленной вой- ны. Но страх перед начальством и боязнь суровых наказаний удерживают пока сол- дат от открытых выступлений. Все же они стали более открыто выражать недо- вольство войной. В нашей роте имеется несколько штурмовиков, в присутствии которых раньше нельзя было выражать недовольство. Теперь же они сами уча- ствуют в таких разговорах и не доносят об этом офицерам. Немецкие солдаты не верят в победу Германии». B Дарницком лагере для военноплен- ных, близ Киева, находится несколько тысяч мирных жителей Киевской области. Заключенные в этом лагере спят под от- крытым небом и по 10--15 дней не по- лучают хлеба. Фашистская охрана из- девается над заключенными, избивает их палками и прикладами. За малейшее про- явление недовольства заключенные рас- стреливаются на месте. * войска вели бои с противником на всех километров * * фронтах.
Всегда держать оружие в боевой готовности В последний час I грофен войск Юго-Западного фронта за период с 25 по 31 декабря 1941 года По неполным, предварительным данным войсками Юго-Западного фронта за период с 25 по 31 декабря 1941 года ЗАХВАЧЕНО: тан- ков - 22, орудий -- 122, минометов - 80, пулеметов - 128, автома- тов - 42, винтовок - 1000, автомашин - 210, мотоциклов - 65, радиостанций --- 3, повозок с грузом - 180, мин - свыше 7000, сна- рядов - 13.536, винтовочных патронов - 200.000. За этот же период УНИЧТОЖЕНО: два немецких штаба, автомашин с грузом и живой силой противника -- 745, танков -- 5, орудий -- 21, станковых пуле- метов -- 15, повозок с грузом - 552. За время с 25 по 31 декабря уничтожено более 10.000 немецких солдат и офицеров. Плавание зимой в значительной степе- ня повышает ответственность всего лич- ного состава корабля и затрудняет его ра- боту Зима предявляет особо высокие требования к дежурной и вахтенной службе, находящейся на верхней палубе. Бдительность, полная изготовленность оружия и прочих средств корабля как для наносения удара противнику, так и для обороны своего корабля, четкое взаимо- действие между отдельными боевыми ча- стями и службами корабля в бою, надеж- ная связь - вот требования, которые особенно предявляются к командиру ко- рабля зимой. Ведение боевых операций, когда падаю- щий снег, пурга, снежные заряды, тума- ны снижают видимость, а плавающие льды снижают свободу маневрирования, предявляет к вахтенному командиру ис- ключительные требования особенно бди- тельного несения сигнальной вахты. Вах- тенный командир обязан следить за ра- ботой сигнально-наблюдательной вахты, давать указания, делать замечания. В затрудненных зимних условиях тщатель- пость наблюдения за окружающей обста- новкой, за морем и горизонтом и свое- временный доклад об обнаруженном осо- бенно важны. Опоздание хотя бы на минуту с докладом о замеченном самолете противника или обнаруженной подводной лодке может повлечь за собой непоправи- мый удар по кораблю, даст преимущество противнику. достигается тщательной отработкой всех элементов его жизни и деятельности, строгим соблюдением Корабельного устава. Чем сложнее обстановка в море, тем пун- ктуальней надо соблюдать требования уста- ва. Нельзя, например, ссылаясь на заня- тость, пренебрегать уборкой палубы, Вах- тенная служба обязана следить особенно за теми участками палубы, ге действует личный состав боевых постов, При силь- ном обмерзании палубы затруднено пере- движение по ней. Следовательно, своевре- менно надо производить околку льда, по- сышать палубу песком Вактенный коман- дир помимо этого должен требовать ва- Постоянная боевая готовность корабля водки штормовых лееров, чтобы передви- гаться по палубе было безопасно. В условиях зимнего похода необходимо особое внимание уделять технике и ору- жию, находящемуся на верхней палубе. Они особенно подвержены воздействию хо- лодов и непогоды. Вахтенные у боевых средств обязаны тщательно наблюдать за тем, чтобы орудия, торпедные аппараты временно эту влагу убирать. не обмерзали. Они должны позаботиться, чтобы была наготове горячая вода. Пре- небрежение этим может привести к тому, что в нужный момент боевые средстваот-ных кажут в действии. Отрельба в зимних условиях требует от артиллеристов кораблей тщательно льного ухода за материальной частью. Зимой смазка может сильно густеть, изоляция электро- схем периодически падает, жидкость в компрессорах уплотняется. Следовательно, надо следить за тем, чтобы смазка былa не густой, не обильной и периодически ме- нялась, Просушку изоляции надо произво- дить возможно чаще. Тщательно следить за тем, чтобы не создавалось конденсиро- ванной влаги на частях пушек, и сое- Большая ответственность возлагается на боцмана корабля, Борьба с обмерзанием является его основной заботой и обязан- ностью, Все должно быть закреплено по- походному. Боцман особенно должен сле- дить за готовностью якорного и подемных устройств, за шпилями, лебедками. Во время боевых операций корабля все сред- ства имеющиеся на верхней палубе, долж- ны находиться в полной боевой готовности, Обеспечение безопасности корабля при плавании во льдах требует особой бдитель- ности всей дежурной и вахтенной служ- бы. При плавании во льду есть опасность пювреждения корпуса, винтов, возможно забивание кингстонов льдом. Все это дол- жно быть предусмотрено. Дежурные по ко- раблю, по низам командиры вахтенных постов обязаны систематически проверять состоятие люков горловин, водонепроницае- мых дверей. Усложняется в зимних условиях и ра- бота птурмана. Колебания температуры сказываются на вязкости смазки лага, от- потевают оптические приборы, при ниэких температурах нельзя пользоваться г я ручным лотом. Дело чести штурмана -- независл- мо от условий обеспечить корабль в на- вигационном отношении при выполнении любой боевой задачи. Выполнение боевых операций зимой требует от каждого команлира и красно- флотца умения преодолевать любые труд- ности, умения правильно готовить и под- держивать в постоянной боевой готовно- сти все боевые средства и оружие корабля. я. Тщательно готовиться к каждому боево- му выходу зимой, держать оружие в по- стоянной готовности, несмотря ни на ка- кую погоду, умело его применять в любой обстановке долг каждого командира, каждого краснофлотца.
О ПРИСВОЕНИИ ВОИНСКИХ ЗВАНИЙ ЛИЦАМ ВЫСШЕГО НАЧАЛЬСТВУЮЩЕГО СОСТАВА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА ПОСТАНОВЛЕНИЕ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР Совет Народных Комиссаров Союза ССР постановляет: Присвоить нижепоименованным лицам высшего начальствующего состава Военно-Морского Флота Указом Президиума Верховного 1. 2. 3. 4. воинские звания, установленные Совета СССР от 7 мая 1940 года:
Напа часть, действующая на одном из участков Западного фронта, за день упор- боев с противником выбила немцев из 3 населенных пунктов и захватила 5 орудий, 8 пулеметов, 3 миномета, много спарядов и мин. На поле боя противник оставил 750 трупов солдат и офицеров. На другом участке фронта, в районе де- ревни П., наши бойцы окружили и ис- требили свыше 700 немцев, захватив при этом большоо количество военного иму- щества и продовольствия. Совершив ночной налет на селение Н., занятое немцами (Юго-Западный фронт), наши бойцы истребили 500 вражеских солдат и офицеров и захватили 2 немец- ких танка, 7 орудий, 35 автомашин, 12 пулеметов, большое количество автоматов и ВИНТОВОК. **
ЗВАНИЕ ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА БЕРЕГОВОЙ СЛУЖБЫ Москаленко Митрофану Ивановичу ЗВАНИЕ КОНТР-АДМИРАЛА
Басистому Николаю Ефремовичу Болтунову Павлу Ивановичу Виноградову Николаю Игнатьевичу Платонову Василию Ивановичу
ЗВАНИЕ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА БЕРЕГОВОЙ СЛУЖБЫ Корабулькину Василию Михайловичу Кустову Ивану Афанасьевичу Лишенкову Степану Васильевичу
1. 2. 3.
Взятый на-днях в плен на одном из участков Западного фронта старший стре- лок 10 роты 240 полка 106 немецкой пехотной дивизии Франц Вельфль заявил: «Солдаты моей роты, как и весь личный состав дивизни, в моральном отношении- конченные люди. Они крайне переутомле- ны и истощены. В роте осталось всего лишь четверть состава. Мы все ждали, что к зиме уедем домой, как нам все вре- мя обещало наше командование. Но обе- щания эти оказались сплошным обманом. Когда началось наступление русских, на- строение упало совсем. Чтобы поддер- жать дисциплину, командир батальона
ЗВАНИЕ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА АВИАЦИИ
1. Миронову Алексею Матвеевичу
Недавно на Ангальтском вокзале горо- да Берлина большая толпа женщин пы- талась помешать отправке двух воинских эшелонов на Восточный фронт. Женщины легли на рельсы перед паровозами. Поли- ция и жандармы не могли разотнать тол- пу. Вызванный отряд «СС» открыл по женщинам стрельбу из пулеметов. Убито и ранено несколько десятков человек.
ЗВАНИЕ ГЕНЕРАЛ-МАЙОРА ИНТЕНДАНТСКОЙ СЛУЖБЫ 1. Вилесову Александру Ивановичу 2. Яковлеву Якову Яковлевичу
Председатель Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.
Москва, Кремль. 3 января 1942 г.
ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 3 ЯНВАРЯ
ПОЗДРАВИТЕЛЬНАЯ ТЕЛЕГРАММА КОРОЛЯ ВЕЛИКОБРИТАНИИ ГЕОРГА VI ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР М. И. КАЛИНИНУ ПО Посылаю Вам, г-н Председатель, мой наилучшие пожелания на новый год и пожелания непрерывных успехов храб- рым советским армиям, которые уже так много сделали для того, чтобы ускорить наступление дня поражения нашего об- щего врага. Я был счастлив узнать о переговорах моего Министра Иностранных Дел в Мос- СЛУЧАЮ НОВОГО ГОДА юве с руководителями Правительства СССР. Единство взглядов, которое было обнаружено в результате переговоров, ук- репит союз двух наших народов во время войны и приведет к самому тесному сот- рудничеству между ними в организации дела мира после победы. ГЕОРГ VI.
и В течение 3 января на ряде участков фронта наши войска, преодолевая сопро- тивление противника, продвинулись вперед заняли ряд населенных пунктов. За 2 января уничтожено 5 немецких самолетов. 3 января под Москвой сбито 2 немец- ких самолета. **
диров П. и Г. Умело организовав развед- ку, патриоты узнали время и место отпра- вления немецкого поезда с танками и сна- рядами. Взорвав поезд, патриоты уничто- жили 5 вагонов со снарядами и много * * танков.
Военнопленный с ый солдат 1 батальона 269 пехотного полка испанской «Голубой ди- визии» Эусебио Бельосильо на допросе за- явил: «Голубая дивизия» уже потеряла до 8000 человек, В частях сотни обморожен- ных солдат. Многим из них ампутировали ноги, Особенно велики потери 269 полка, которым командует полковник Эспарсо. Солдаты говорят, что он старается выслу- житься перед Гитлером, и называют его убийцей». **
стов. 2 января части нашей авиации унич- тожили 4 бронемашины, 309 автомашин и 184 повозки с пехотой противника и военным грузом, 5 полевых орудий, со- жгли 6 железнодорожных составов и 3 ан- гара, рассеяли и частично уничтожили до полка пехоты и взвод немецких кавалери- Наша часть, действующая на одном из участков Западного фронта, сломив сопро- тивление 5 противника, за один день заняла населенных пунктов и захватила 5 пу- леметов, 7 автомашин и 2 орудия, на другом участке фронта наши бойщы, про- должая наступление, захватили 8 орудий, 13 минометов, 34 пулемета, 385 винто- вок, 10.000 патронов, 400 мин, 2 радио- станции и истребили свыше 150 немцев. В результате упорных бост на одном из участков Ленинградского фронта наша часть истребила 400 немецких солдат и офицеров. На другом участке фронта на- ше подразделение, осуществив хорошочро- думанную операцию, напесло серьезное по- ражение противнику. На поло боя оста- лось свыше 200 трупов немецких солдат и офицеров. Нами захвачены трофея: 2 орудия, 10 пулеметов, 2 миномета, много винтовок, автоматов, снарядов и патронов. Бесстрашно промят немецких оккупан- тов партизаны Приазовья, Бойцы отряда, где командиром тов. К., уничтожили 14 немецких больших моторных лодок с бое- припасами. Бойцы отряда тов. Г. взорвали фашистский сторожевой катер, разгроми- ли обоз из 14 подвод и 2 грузовых авто- машины с боеприпасами. Во время этих бо- евых действий перебито свыше 30 немец- ких солдат. Блюстящих успехов добились бойцы двух обединенных отрядов коман-
ПОЗДРАВИТЕЛЬНАЯ ТЕЛЕГРАММА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР М. И. КАЛИНИНА КОРОЛЮ ВЕЛИКОБРИТАНИИ оГЕОРГУ VI ПО СЛУЧАЮ НОВОГО ГОДА Примите, Ваше Величество, мои сер- дечные пожелания на новый год и поже- лания успехов испытанным в боях армии и военно-морскому флоту Великобрита- нии. Единство взглядов правительств наших стран, которое особенно укрепилось в бытность министра иностранных дел Ве- ликобритании в Москве, по важнейшим вопросам борьбы с нашим общим врагом - германской агрессией, является зало- гом разгрома врага и дальнейших совме- стных действий после победы в интере- сах наших и всех других свободолюбивых пародов. Михаил КАЛИНИН. ПОЗДРАВИТЕЛЬНАЯ ТЕЛЕГРАММА
Жители ныне освобожденного от немпев села Большие Вязищи Ленинградской об- ласти рассказывают, что немецкий отря, отступая из села под ударами наших ча- стей, расстрелял 15 детей - мальчиков и девочек в возрасте 13--14 лет. ** Мародерство в финской армии всемерно поощряется и входит в обязанности фин- ских солдат. В сокретной инструккции шта- ба 7 финской пехотной дивизии за № 511 говорится: «При всех обстоятельствах, как только позволяет обстановка, нало сни- мать с убитых солдат противника все об- мундирование и снаряжение (подчеркнуто в оригинале). В случае надобности к этой работе можно привлекать военнопленных. (Основание: телеграфное распоряжение штаба Карельской армии)». Колхозники Омской области, воодушев- ленные успехами Красной Армии, дают стране все больше сельскохозяйственных продуктов, Колхоз «Новая жизнь», Исиль- Кульского района, выполнив план хлебо- поставок, продал государству 27 тысяч пудов хлеба и сдал в фонд обороны СССР 3 тысячи пудов. Сельскохозяйственная артель имени 10 годовщины Октября, Полтавского района, продала государству 18 тысяч пудов хлеба и 6 тысяч пудов внесла в фонд обороны страны.
ПРЕЗИДЕНТА ПОЛЬСКОй
РЕСПУБЛИКИ ВЛАДИСЛАВА
РАЧКЕВИЧА ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР М. И. КАЛИНИНУ ПО СЛУЧАЮ НОВОГО ГОДА дела, за которое мы боремся вместе с нашими союзниками. Одновременно я про- шу Вас, Господин Председатель, принять мой самые искренние пожелания счастья народам Союза Советских Социалистиче- ских Республик и успеха его героическим армиям. Владислав РАЧКЕВИЧ. В течение года, который заканчивает- ся, был заложен фундамент доброго сог- ласия между Польшей и Союзом Совет- ских Социалистических Республик и ос- нованного на доверии сотрудничества B общей борьбе против общего врага. По случаю нового года я выражаю твердую надежду, что это сотрудничество может еще укрепиться и содействовать триумфу ПОЗДРАВИТЕЛЬНАЯ ТЕЛЕГРАММА ПРЕДСЕДАТЕЛЯ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР М. И. КАЛИНИНА ПРЕЗИДЕНТУ ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ВЛАДИСЛАВУ РАЧКЕВИЧУ ПО СЛУЧАЮ НОВОГО ГОДА бе В день нового года посылаю Вам, Гос- подин Президент, наилучшие пожелания и выражаю непюколебимую уверенность, что народы Советского Согоза и Польской Ре- спублики, обединившиеся теперь в борь- с общим врагом, ненавистным всем го разгрома врага и осуществления своих исторических задач. Позвольте выразить уверенность, что самый трудный первод жизни для поль- ского народа уже пройден и недалеко то время, когда Польское государство добъет- ся своего напионального возрождения.
0
Как фашисты сжигают наши села ри. КАЛИНИНСКИЙ ФРОНТ, 3 января.ли, (Спецкорр. ТАСС). Разбитые немецкие ча- натиском наших войск, учиняют организованный разгром советских сел и деревень, с искусством профессиональных поджигателей они по- всюду оставляют за собой пламя пожа- Приводим еще один акт, свидетельст- вующий об организованных бесчинствах немщев на советской земле: «АКТ и делали, что хотели. Пелагея Андре- евна Соловьева, которую немцы выгнали на снег с двумя детьми, осмелилась за- глянуть в окно своего дома. Немцы в это время жарили и варили нродукты колхоз- ницы, пили, наигрывали на гармонике, пели песни, бесчинствовали, Заметив кол- хозницу, они ео принялись бить прикла- дами. Второй раз немцы избили Соловье- ву, когда она пыталась выгнать из по- дожженного немцами сарая свою корову. Корова Соловьевой, как и коровы старухи Аграфены Громовой и других колхознип, погибли в огле. Фашисты сожгли все по- стройки и все хозяйство нашего «Верный путь», сарай, стога, весь скот, дома, мебель и одежду колхозников, В нашей деревне Шилово сожжено дотла 36 домов, а упелел лишь один дом колхозни- ка Калугина, Его подожгли фашисты в последнюю минуту, когда их наститали наши краспоармейцы, избавившие нас от бесчеловечных издевательств лютых вра- гов. Так поступили немцы не только с нашей деревней, а со всей нашей округой, Один пепел виден, да слышен плач дет- колхозацев, упроизводство ский там, где были деревни и села Во- лосово, Пирогово, Киверниково, Телятьево, Беблево и многие другие, В селе Несте- рово немцы сожгли даже церковь, Свидетели и жертвы рассказанныхздесь фашистских зверств, мы и подписываем настоящий акт: члены колхоза «Верный путь» - Анна Комарова, Пелагея Соло- вьева, Дмитрий Кондратьев, Мария Михе- ева, Зинаида Ипатова, Николай Макеев»,
II Трофен войск Кавказского фронта в Крыму за периол с 28 лекабря 1941 г по 2 января 1942г. В боях на Керченском полуострове за период с 28 декабря 1941 г- по 2 января 1942 г. по неполным данным ЗАХВАЧЕНЫ следующие трофеи: винтовок - 3000, автоматов - 150, станковых пулеметов - 50, орудий - 48, минометов - 20, мотоциклов - свыше 1000, гру- зовых машин - 250, легковых машин - 115, автобусов - 33, лоша- дей - 256, а также склады с боеприпасами, продовольствием и сна- Разведка боем Феодосии свыше 2000 немцев и СОВИНФОРМБЮРО. ряжением. УНИЧТОЖЕНО в одной только румын.
-
свободолюбивым народам, обьются полно- Михаил КАЛИНИН. долларов на приобретение медикаментов для Красной Армии. Митинг обещал пол- ную поддержку вашей борьбе против фа- шистов. Мы уверены в том, что победа будетза вами. Председатель ХУНЧАК.
)-
ПРИВЕТСТВИЕ СОВЕТСКОМУ НАРОДУ На сталинской вахте На имя Председателя Презициума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калп- нина получена следующая телеграмма: Митинг семисот русских и украин- созвальный русско-украинскими об- елинениями помощи родине в Виндзоре (Канада), решил выделить девять тысяч
B 3-
Целую неделю через наше село Шило- во, Емельяновского района, шли от г. Ка- линина немецкие войска. 22 декабря зашел отряд солдат и офицеров человек в 100. Села и деревни, из которых шелот- ряд, уже горели, В тот же день фашисты начали выгонять из домов жителей, Они выгоняли на снег женщин, стариков и ребятишек Прасковьи Соболевой четве- ро ребят. Самому младшему второй год. С нею же вместе проживал свекор Алек- сандр Федорович Соболев, старик 80 лет, слепой, и и его жена … старуха ой, и его жена - старуха Уль- яна Михайловна, Всю эту семью фаши- сты выгнали, в чем кто был, на улицу, Та же участь постигла Нину Волкову, у которой грудная девочка, и многих дру- гих, Выгнав жителей, фашисты начали поджигать постройки. Поджигали они по команде офицера. К утру 23 декабря ос- тались только те дома, в которых нахо- дились сами немцы. Выгнав жителей, они распоряжались их имуществом, как хоте-
0 18 - C- 30 0-
Разворачиваемся на цель, Нужно раз- ведать точное расположение аэродрома. Внизу большая, ровная площадка, Здесь должен быть аэродром. Но фашисты хо- рошо замаскировались, и кажется, что нигде нет ни одной живой души, Решаем произвести разведку. Сбрасываем на аэро- дром пару бомб. Еще не отзвучали взры- вы, как внизу замелькали человеческие фигуры. Из укрытий вынырнули два вра- жеских истребителя. Мы фотографируем аэродром и на большой скорости уходим к морю. Враже- ские истребители остаются позади. Заданио выполнено. Необходимые све- дения добыты и своевременно доставлены командованию, Через некоторое время на- ш бомбардировщики закончили начатое нами дело, Вражеский аэродром был под- вергнут интенсивной бомбардировке. Штурман лейтенант А. КОВАЛЕНКО. Южный фронт.
Получен боевой приказ на разведку вражеского тыла. Вместе с летчиком младичм лейтенантом Старковым детально изучаем полученное задание, выра- баываем план его выпюлнения. Через не- которое время мы в воздухе. Летим над территорией, временно за- хваченной фашистокими оккупантами, пробиваемся в глубокий тыл к намечен- ной пели. Вражеские зенитки то и дело обстреливают самолет, но это не страшит нас, Наоборот, мы довольны, что они об- наруживают свое месторасположение, и засекаем его. Замечаем внизу колонну пехоты с ар- тидлерией. Делаем заход и обрушиваем несколько бомб. Фалистские гады броса- ют машины, орудия, разбегаются кто ку- да попало, Делаем еще заход и обстрели- ваем удирающих немцев из пулеметов. Метко ведет огонь стрелок-радист Кочела- бов.
ярослаВЛЬ 3 января. (ТАСС). С честью несет сталинскую вахту коллек- тив завода, где директором т. Никаноров. Он дал родине на 5,5 миллиона рублей продующии сверх годового плана. Освоено нескольких новых видов про- дужции Изобретатели и рационализаторы мастера Кротов, Осипов, инженер Цибрик, стротальшик Зайцев, технолог Озеров по- могли сэкономить ценное сырье. Цветной металл заменен черным, вместо стали применяется ковкий чугун. Увеличена мощность оборудования, поднялась произ- водительность труда. Воодушевленные победами Красной Ар- мии, люди завода работают не покладая рук, преодолевают любые трудности. Богда на каком-нибудь участке создается напряженная обстановка, мастера стано-
вятся за станки, инженеры работают за мастеров. Один из участков завода начал отста- вать, Заместитель начальника цеха ин- женер Кожанов стал совмещать работу мастера на этом участке. В короткий срок отстающий участок вышел в передовые. Недавно завод получил срочное зада- ние, Выполнение его поручили пеху, воз- главляемому тов. Филипьевым. Коллектив цеха с честью справился с заданием. Главный технолог Тарнавский, конструк- торы Телешкин и Баскаков сконструиро- вали и изготовили специальный станок для обработки важных деталей и тем са- мым помогли цеху быстрее освоить новую технологию. Сейчас на заводе налажено серийное производство новых изделий, нужных фролту,
y- 2. H-