4
КР
АСНЫЙ ФЛОТ о ее
7
4 июня 1942 г. № 129 (1080)
Гитлеровцы уводят в рабство рабочих и нрвстьян Война на Тихом океане АНГЛИЙСКИЕ БОМБАРДИРОВЩИКИ НАД ГЕРМАНИЕЙ ВСЕ ДЛЯ ФРОНТА
оккупированных
ЖЕНЕВА, 3 июня. (ТАСС). Германские
захватчики продолжают насильственный,
вод в Германию на принудительные ра-
боты городских и сельских жителей вре-
менно оккупированных районов Советской
Украины. Как сообщает германское ин-
формационное бюро от 31 мая, уполномо-
ченный Гитлера по использованию рабо-
чей силы Заукель приехал недавно на
Украину, чтобы «дать необхолимые ука-
зания для более усиленной вербовки».
[По словам агентства, Заукель заявил,
что «украинцы уже работают в широких
масштабах в Германии», и подчеркнул
«необходимость мобилизации всей без 06-
татка рабочей силы».
После посещения Заукеля немецкие ок
купанты на Советской Украине ыще более
зверски начали осуществлять задачи, по-
ставленные перед ними «уполномоченным
Гитлера». Они создали с этой целью раб-
ско-крепостнические институты — настоя-
щие рынки рабов, где производится рас”
продажа украинского населения герман-
скам капиталистическим фармам и Еруп-
ным помещикам. Особую роль в этом де-
ле играет германская организация т. п.
«трудовой фронт», которая проводит нз
Украине, как заявляет германское атент-
ство, «централизованный учет всей налич-
ной на Украине рабочей силы» и достав”
ляет украинских мужчин и женщин на
«место сбыта». Шо немецким данным, B
настоящее время такого pola «мест»,
рынков скопления рабочей силы, насчи-
районов Украины
тывается уже 14. Как заявляет герман-
ское информационное бюро в другом с00б-
щении, сюда доставляется «местная рабо-
чая сила сообразно поступающим на нее
требованиям». В этом же сообщении ука-
зывается, что уводу в Германию подлежат
также специалисты и ремесленники «вви-
ДУ того, что местная промыштленноеть раз-
рушена, & для германской промышиленно-
сти и ремесла требуются кадры»,
Элдесь получены сведения о положении
советоких украинских граждан, насильно
утнанных в Германию. Немецкие наеиль-
ники забирают вместе с уведенными
украинцами и их личное имущество, 0бе-
щая его выдать на месте. Олнако никто
из украинцев не получил ни одной вещи.
Поэтому советские граждане в. Германии
терпят страшную нужду из-за недостатка
олежды и белья. Латери, в которых они
живут, рассказывают очевидцы, — это
скопища оборванных и грязных людей,
которых десятками ежедневно уносит
смерть. Для их «питания» введено т. н.
«национальное блюдо», которым кормят
польских и французоких военнотленных.
Это «блюдо» состоит из нескольких торо-
TE чечевицы и маленького кусочка
жмыха. Сами немецкие газеты признают,
что эти советокие жители так отощали OT
толода, что не сиюсобны работать. Среди
них распространены самые раэнообразные
‘заболевания, против которых никто He
ведет борьбы. Украинцам категорически
запрещено поддерживать связи с оставши-
MECH дома членами своих семей,
ДОПОЛНИТЕЛЬНЫЕ ПОСТАВКИ ПУШЕЧНОГО МЯСА
ДЛЯ ГЕРМАНСКОЙ АРМИИ
СТАМБУЛ, 3 июня. (ТАСС). Бак сооб-
щает газета «Нова. хорватска» от 23 чая,
руководитель ‘так называемой немецкой
народной группы в Югославаи об’явил
призыв на действительную ^ военную
службу всех мужчин немецкой нацио-
нальности, проживающих в Сербия и Ба-
нате, в возрасте от 17 до 50 лет. При-
зыву подлежат также немцы, проживаю-
тие в Хорватия, если они родились в
Банале или Сербии. Все призываемые обя-
заны немедленно представить анкеты с
Бои в
ЛОНДОН, 3 аюня. (ТАСС). Атентетво
Рейтер передает сообщение своего спе-
циального корреспондента из Кара 0
положении на ливийском фронте.
Значительные силы стран оби веех
родов оружия, пишет корреспондент,
снова рвутся на восток позади англий-
ской линии Газала—_Бир-Хакейм. Ожесто-
ченные сражения происходят в районе
между этой линией и соединением дорог
из Найтебриджа и Бир-эль-Хармата, fk
западу от этого района войска Роммеля
каходятся под нажимом английских бро-
нетанковых частей.
Корреспондент добавляет, что тяжелые
танки амераканского производства типа
«Генерал Грант», вооруженные 75-мм
пушками, особенно содействовали ye-
пеху английских операций в районе
Найтебриджа.
ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). Как пере-
дает корреспондент газеты «Таймс», со-
провождающий английские войска в Лн-
вии, сейчас, из полученных от пленных
сведепий, становится ясным, что немцы
намеревались «молниеносно» продвануть-
ся не к Тобруку, как первоначально
предполаталось, а к Бардим. Этот план
сорван.
ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). Военные
обозреватели, касаясь положения в Ли-
вии, указывают, что первый тур боев
на ливийском фронте, несомненно, закан-
чиваетея с преимуществом для англичан,
однако дальнейшее развитие операций
зависит главным образом от количества
резервов, которые сможет пустить в ход
та и другая сторона.
‚ ЛОНДОН, `3 июня. (ТАСС). Как сооб-
щает корреспондент агентства Рейтер из
Александрии, туда прибыла первая паз-
тия пленных с ливийского фронта в ко-
указанием места и времени рождения,
профессии, точного адреса, а также CBE
дения о службе в бывшей австро-венгер-
ской м югославской армиях. «Все лица, —
товорится в приказе, — которые в
10-лневный cpor после опубликования
настоящего приказа не явятся в соответ-
ствующие мобилизационные комиссии, бу-
дут рассматриваться как дезертиры co
всеми вытекающими отеюда последетви-
ями».
Ливии
личестве 150 человек — главным обра-
зом немцев.
ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). В коммю-
нике английского командования на Ближ-
нем Востоке сообщается, что 1 июня ан-
тлийские войска заняли Ротунду u Cer-
кали — укрепленный пункт противника,
расположенный примерно в 50 км к 32-
паду от главных позиций. Английские
колонны активно действовали, нарушая
линии снабжения противника. Врату уда-
лось занять территорию между прохода-
ми на английских минных полях. В рай-
оне к западу от Найтебриджа 2 июня за-
вязались сильные бои. Противнику не
удалось добиться успеха в атаке на Бир-
Хакейм, продолжавшейся в течение все-
го дня 2 июня. Воздушные и наземные
операции были ограниченными вследствие
сильных песчаных буранов.
ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). В коммю-
нике командования английских воздуш-
ных сил на Ближнем Востоке говорится,
что в течение 2 июня английская бом-
барлировочная авиация атаковала меха-
низированные силы противника к северу
ог Бир-Хакейма, а английские истреби-
тели вели активные действия над пере-
ловыми позициями. Действия авиации
противника были ограниченными. В ночь
Ha 2 июня была зтакована вражеская
база подводных лодок в Аугусте (Сици-
лия). Утром 2 июня над островом Маль-
та был сбит итальянский истребитель.
Во всех операциях английская авнация
потеряла 3 самолета.
ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). Ranpexnit
корреспондент атентства Рейтер передает,
что в течение недели, п 1 июня вклю-
чительно, английская авиация уничтожи-
ла примерно 1.000 вражеских танков,
и повозок ©
бронемашин, автоцистерн
боеприпасами.
Сообщения об’единенного
командования союзников.
МЕЛЬБУРН, 3 июня. (ТАСС), В ком-
мюнике об’единенного командования. с0-
юзников в юго-западной части Тихого
океана сообщается, что авиация союзни-
ков совершила ночной налет на город
Рабаул (остров Новая Британия). Ha
острове Новая Гвинея самолеты союзни-
ков атаковали японские строения в рай-
оне Лае, а также аэродром в Саламауа.
Из этих операций вернулись все самоле-
ты союзников.
1 пюня 18 тяжелых японоких бомбар-
хировщиков в сопровождении 12 истре-
бителей атаковали район тавани в Морс-
би (южное побережье Новой Гвинеи).
В портовых мастерских имеются незна-
чительные повреждения, Истребители с0-
юзников сбили или повредили 7 бомбар-
дировщиков и 2 истребителя. В воздуш-
нем бою сбито 2 истребителя союзников.
Японские сообщения
#
ТОКИО, 3 июня. (ТАСС). Aremrerso
Домей Цусин сообщает, что в мае япон-
ская десантная группь высадилась на
острове Тулати (юго-восточный район
Соломоновых островов),
Японо-китайская война
Японские войск» в западной части
провинция Чжецзян продолжают наступ-
ление. Заняв Цэмньхуа, японцы продол-
жают продвигалься на юго-восток в на-
правлении на город Чучжоу. 31 мая ани
достигли Чуаньванчена, в 15 КМ 2В0670ч-
нее Чучжоу. Другая колонна японских
войск, наступавшая с северо-востока, бы-
ла остановлена в 20 км or Uyamoy. Ha
различные участки фронта в провинции
Чжэцзян прибывают новые японские ре-
зервы.
В южной части провинции Хубэй ки
тайские войска прорвались в окрестно-
сти города Шаши, расположенного на 1е-
ке Янцзы ниже Ичана. В рукопашном
бою, который продолжалея 4 часа, япон-,
тиваения. \
цы понесли значительные потери,
(ТАСС).
ПРИБЫТИЕ ЛИТТЛТОНА
В ВАШИНГТОН
ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). Агентство’
Рейтер передает, что англяйский министр
военного производства Латтлтон в compo
вождении главного советника по планиро-
ванию Лэйтона и друтих лиц прибыл в.
Вашингтон.
ЛОНДОН; 3 июня. (ТАОС). Агентство
Рейтер › сообщает, что в ночь на 3 июня
английские бомбардировщики снова появ-
тялись над территорией Германии. Само-
леты начали пересекать побережье неза-
долго перед рассветом, ‘устремляясь к це-
ли непрерывным потоком. Их движение
продолжалось свыше чака. :
ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). Агентство
Рейтер передает, что в ночь на 3 июня
крупный контингент английских. бомбар-
дировигиков совершил новый налет н&
Эссен и другие об’екты Рурской области.
Дым и туман, поднимающиеся с земли,
затрудняля наблюдения, но погода была
прекрасной, и, как полагают, реаультаты
налета были удовлетворительны.
14 бомбарлировщиков не вернулись и
этих операций.
ЛОНЛОН, 3 июня. (ТАСС). Как перела-
вт агентство Рейтер, самолеты истреди-
в масоированном налете нь Рур в мочь
Ha 2 июня. Командование бросило на выг
полнение этой задати наибольшее Число
машин, когла-либо участвовавших в ONe-
ращиях за время войны, преследуя двой-
ную цель — зтаковать оккупированную
неицами территорию и отвлечь вниманиь
обороны противника от тлавных ©
бомбардировочной авиации, направлявитих-
ся в Германию. Отвлекая на себя внима-
ние немецкой зенитной артиллерии, само”
леты «Харрикейн» с прузом бомб на бор-
ту совершили нападение на фях аэродро-
мов и атаковали также суда и железноло-
рожные об’екты в Голландии, Бельпии и
на оккупированной территории Францит,
Вернувитись на свои базы утром 2 ию-
ня, экипажи самолетов, основная Цель
которых заключалась в дезорганизации
лействий немецких ночных истребителей
в районе Рура, сообщили, что задача вы-
полнена успетгио.
тельной авиации сыграли крупную роль
Налеты английской авиации
на Северную Францию
ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). Е
инистерство информации передает,
у 3 июня свыше 200 истребителей
«Спитфайр» совершили налет Ha оккупи-
рованную Германией территорию и блато-
получно вернулись на свои базы. Часть
истребителей сопровождала, бомбархиров-
щики «Харрикейн», атаховавшие район
Ле Трепор-—Абвиль-—ТригНе в оккупиро-
занной Франции. «Харрикейны» бомбарди-
ровали железнодорожные пути у Ле Трепор
с высоты всего 50 футов, «Спитфайры»
же пытались вступить в бой с истреби-
телями противника вблизи Абвиля и Гри-
Не. Однако, хотя в воздух ПОодиялось
значительное число самолетов противни-
ка. не Удалось сблизиться © ними н8-
столько, чтобы завязать бой. Предыду-
щие налеты истребителей на Булонь и
мые Гри-Не также не встретили сопро-
Позже бомбардировщики «Бостон» в
оопровождении многих эскадрилий «Сиит-
файров»
атаковали доки в Шербув и
Гавре. Во время этих операций уничто-
жены два истребителя противника, & в06-
то ‘за день — три машины. Четыре ан-
тлийских истребителя не вернулись из
дневных операций.
ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). В комуюни
ке английского министерства азмации го-
ворится, что в течение 2 июня антлий-
ская авиация CHOBA проводила крупные
наступательные операции над Ла-Манием
и Северной Францией. Утром 2 июня бох-
‘бардировщики «Харрикейн», дейютвовав-
шие в сопровождении истребителей «Спит
файр», подвергли бомбардировке железно-
дорожные об’екты в Северной Франции.
Другая эскадрилья «Опитфайров» copep-
ила налет на район Гравелин. Позднее в
тот же день эскадрильи «Спитфайров» ‹0-
шили налет на район Па-де-Кале, rie
cn бителя-
произошло несколько боев с иотре
ми противника.
Во второй половине хня бомбардиров-
щики «Бостон» в сопровождении истреби-
телей совершили налет на доки в Дьюпие.
Бомбардировщики «Харрикейн» атаковали
два минных тральщика противника близ
мыса Уэссан. Во время этих операцяй был
зо уничтожено 3 истребителя противника.
9 английских истребителей не вернулись
на базы, но известно. что летчик одного
из них спасся. .
Гитлеровцы He МОГУТ Скрыть
разрушительных последствий
английских налетов на Кельн и 9есен
ПОЛОЖЕНИЕ
НА МАДАГАСКАРЕ
ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). Как переда-
ет лондонское радио, согласно сообщению
радио из Тананариво (остров Мадагаскар),
31 мая отряд ирландоких войск занял де-
ревню Аниворано, растюложенную в 50
милях к югу от Диего-Суарес,
ЖЕНЕВА, 3 июня. (ТАСС). Как coos-
щают из Берлина, массированные налеты
английской авиащии на Кельн и Эссен
ароизвели на немецкое население потря-
сающее впечатление. Уже. днем 31 мая
налет на Кельн был повсеместно главным
предметом разговоров. Из уст в yera me
редаютоя сведения © страшных разруше-
ниях, произведенных в центрах герман-
ской индустрии, о гибели значительной
части огромных предприятий Jecena я
Жельна.
Питлеровские тлавари прибегают. к не-
Уклюжим трюкам, чтобы скрыть от насе-
ления действительные последствия ан-
тлийских налетов, хотя в сводке герман“
ского командования содержалось призна-
ние ‘того, что Кельну нанесен «большой
ущерб», а в ‘Дунебурге «произведены
большие: разрушения». Гитлеровские про-
патанлисты прежде всего стремятся пре-
уменьшить данные о количестве участво-
завших в налетах самюлетов. Однако, геб-
`бельсовские мошенники второпях sally’
тались в своих арифметических выктад-
‘ках. 1 июня германское информационное
бюро сообщило, что в налете в ночь на
31 мая участвовало всего 70 английских
‚самолелов. В 12 ч. 30 м. 2 июня берлин-
ское’радио увеличило эту цифру до 100.
Иностранным ие журналистам, как явст-
РАССТРЕЛЫ
В ЧЕХОСЛОВАКИИ
ЖЕНЕВА, 3 июня. (ТАСС). Пражское
радио сообщает, что приговором военно-
полевого суда в Праге сегодня расстре-
ляно 15 человек, обвиняемых в том, что
ови одобряли покушение на Гейдриха, ли-
бо жили без прописки в полиции,
Среди казненных — профессор чеш-
ской коммерческой академии Ян Крампера,
директор той же академии Антонин Чер-
венка, инженер Карел Хохола и ряд дру-
THX,
Приговором военно-полевого суда в
Брно сегодня расстреляно 10 чехов,
Общее число казненных в связи с по-
кушением на гитлеровского палача
Гейдриха достигает уже 155 человек.
УБИЙСТВО ГИТЛЕРОВСКОГО
АГЕНТА В0 ФРАНЦИИ
ЪЕНЕВА, 3 июня. (ТАСС). Агентство
Гавас-ОФИ сообщает, что вечером 2 июня
в Париже неизвестный велосипедист тре-
мя выстрелами из револьвера убил глав-
ного редактора газеты «Кри дю пепль»
Клемана, легко ранены жена Клемана и
один прохожий. Велосипедист исчез.
Погромно-фашинетская газет» «Кри дю
мепль» является органом гитлеровца, Дорию.
Aa Re NS re ee od
Потери торгового лота Фашистсних пиратов
Возможность обеспечения действующих
вооруженных сил ‘имеет рыпалошее значе-
ние в современной войне. От подвоза мо-
рем, от возможности обеспечить доставку
из-за океана нужных материалов зависят
. ве только такие морские державы, как
Англия, но и континентальная Германия.
Именно поэтому фашистские правители
Германии, готовясь к большой войне 3a
Передел мира, уделяли значительное вни-
мание не только своим вооруженным си-
лам, но и торговому флоту. 3& последние
годы до войны немецкая судостроительная
промышленность развивалась быютрыми
темпами, торговое судостроение приняло
там довольно широкий размах. Помимю соб-
ственного флота, немцы выполняли Ha
своих судоверфях многочисленные заказы
других стран, создавая таким образом тор-
говый флот для тех стран, которые они
намеревались втянуть в орбиту своей аг-
рессивной политики.
В 1939 году, перед началох войны в
Европе, торговый флот Германии иечис-
лялся в 4,5 млн. брутто-регистровых тонн,
Италия имела торговый флот в 3,4 млн.
т, Финляндия — 626.000 т, Румыния —
112.000 т — вое 8,7 man. тонн, В or-
купированных европейских странах (pair
CTAM удалось захватить сравнительно не-
значительное количество торгово тонна-
ха, так как подавляющая часть торгового
флота Норвегии, Голландии, Бельгии и
и 10 сй лень обслуживает нужды
демократических стран. Немцам и италь-
янцам досталось едва 2,5 млн. т судов, да
и 710 это была наяболее устаревшая и са-
ызя маломощная часть торгового флота
овкупированных стран. Франция распола-
гала до войны торговый флотом в 3 млн,
т, 93 этого количества 250.000 т захва-
Издатель: НАРОДНЫЙ KOMHCCAPHAT
ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА CCCP.
TM33219
чено немцами, и примерно 1,4 млн. т на-
ходитея в распоряжении правительства
Немецкие и итальянские пираты могут
© большим трудом пополнять потери в тор
овом тоннаже, так как, судостроительные
верфи в Германии, Италии и оккупирован-
ных странах заняты главным . образом
строительством военных кораблей, полвод-
ных лодок и ремонтом. По некоторым под-
счетам, с сентября 1939 г. по 31 декабря
1941 г. включительно на них было по-
строено 1,3 млн. т новых торговых судов.
Таким образом, за все время войны Ита-
лия и Германия имели в своем распоря-
жении 8,7 млн. т собственных судов,
2,5 млн. т судов, принадлежавших окку-
пированным странам, и 1,3 млн. т вновь
построенных судов — всех 12,5 млн. т.
Из этого количества примерно 1 млн. т
палает на танкерный флот.
По данным английского журнала «Шип-
пинг Уорлд», по 16 августа 1941 г. нем-
цы потеряли 2 млн. 321 тыю. т торговых
судов; кроме того, к тому времени было
потоплено более 1,5 млн. т итальянских
торговых судов и 153 тыс. т принадле-
тавиеих другим союзникам Германии. Все-
го, таким образом, фашисты потеряли 3a
это время 4 млн. т; к этой цифре следу-
ет прибавить еще 1,5 млн. т, потоплен-
ных и поврежденных Jo конца 1941 г.
Трудно точно определить потери фапист-
ского торговото. флота за первые 5 меся-
цев текущего года. Но если взять средне-
месячную цифру потоплений в 1941 г.,
то можно предположить, что за эти Б ме
сяцев фашисты потеряли примерно еще
900 тыс. т. За эм время было построе-
но 200 тыс. т новых судов,
АДРЕО РЕДАКЦИИ И ИЗДАТЕЛЬСТВА; Москва, Сущевская ул. 21. Коммутатор редакции Д 6-20-90 до Д 8-20-98. Телефонь: отв. релактор-—Л 1-13-63 в доб, 1
секретарь релакции—Д 1-08-03; зам. отв. секретаря—коммутатор, доб. 20; отдел боевых действий флота—доб. 29, 36; отдел пропагапды- лоб. 88; отдел партийно-комсом
иностранный отдел—доб. 1-13, 1-35; отдел оформления-—доб. 1-18; библиотека—доб. 13}
Таким образом, к маю 1942 г. немцы
потеряли половину всех TOMO тоннажа.
которым они располагали к началу вой-
ны; кроме том, значительная часть тон-
Hama серьезню повреждена и находится в
ремонте. Надо учесть и другое обетоятель-
ство: значительная часть торговом фло-
та держав оси обслуживает военные нуж-
Abl H He может быть использована по не-
посредственному назначению. Фашистскиа
армии в Финляндии, Норвегии и Ливии
снабжаются только морем. Связь © Гре-
цией и Югославией осуществляется также
при помощи морского транспорта. Кроме
того, Италия, Греция, Дания и Норвегия
широко используют судоходство для под-
держания связи между отдельными райс-
нами внутри страны.
Фашястская Германия испытывает
серъезные затруднения в области железно-
дорожного транспорта, целиком загружен-
ного военными перевозками. В силу этого
для нее приобретает 0с0б0е значение мор
ская связь между отдельными пунктами
свое побережья и оккупированными
странами — Голландией, Бельгией и Фран-
цией.
Наконец, торвый флот имеет для
Термании большое значение еще и пото-
му, что, несмотря на большой риск, нем-
пы пытаются перевозить морем важней-
ее стратегическое ‚ сырье.
Тоннаж германского тортовото флота не
в состоянии справиться с вое возрастаю-
щим 0б’емом перевозок, и так ках новое
строительство резко отстает от числа по-
терь, та из месяца в месяц BCC острее
дают себя чувствовать нехватка тоннажа,
В. Г
которые подтвердили,
более 1.000 самолетов. Расожазы этих бе-
‘кенцев
‘повсеместно производя огромное впечатле-
издательство—вачальние
вует из сообщения шведской газеты «Аф-
тонбладет», была названа цифра в 250
юезмолетов. Тем временем в ряд городов
Термании прибыли беженцы из Кельна;
что горох бомбило
становялея пгироко известными,
ние.
Как здесь стало известно,
жалкие фокусы гитлеровцев
все эти
вызывают
3
ЛОНДОН, 3 июня. (ТАСС). В коммони-
ке английского министерства авиации го-
ворится, что в ночь на 3 июня неболь-
106 число самолетов противника, совериия-
ло налет на районы Юго-Восточной Амг-
amy, В нескольких пунктах были ©броше-
ны бомбы, вызвавшие пожары. Среди на-
селения есть жертвы, малериальный
уперб невелик. Уничтожено четыре само-
Подводная война у америнанского побережья
ВАШИНГТОН, 3 июня. (ТАСС). Mop-
ское министерство сообщило о торпедиро-
вании в Атлантическом океане америкак-
ского торгового парохода среднего размера.
Спастиаеся достигли порта, расположен-
пото на восточном побережье США,
НЬЮ-ЙОРК, 3 июня. (ТАСС). По сооб-
пению. корреспондента атентетва Юнайтед
Пресс из Рио-де-Жанейро, там официаль-
HO 0б’явлено, что 24 мая к югу от остро-
ва Гаити был торпедерован бразильский
грузовой пароход «Конкальвее Диас».
Шесть членов команды парохода погибли.
ВАШИНГТОН, 3 июня. (ТАСС). Мор-
ское министерство США сообщает, что в
Караибском море торпедирован бразиль-
Затемнение прибрежных районов США
НЬЮ-ЙОРК. 3 июня. (ТАСС). Военные
власти района Нью-Йорка опубликовали
новые правила затемнения в прибрежных
районах. Эти правила имеют своей целью
затруднить операции неприятельских пол-
и лодок у атлантического побережья
Вечером 2 июня было проведено прюб-
Ное затемнение во’ всем штате Нью-Джер-
Д 1-12-60,
: Тепографея «Красное знамя», Сущевская, 71.
ВОЗДУШНАЯ ТРЕВОГА В ЛОНДОНЕ
бузгалтервя и отдел подпиеки—д.
среди населения насмешки. О действи-
тельных масштабах нанесенных Кельну и
Эссену ударов немцы судят по тому, что
спешно производится массбвая эвакуация
населения из Рейнско-Вестфальской обла-
сти, что тысячи немцев получили сведе“
ния о габели своих родственников и зна-
хомых, а также по тому, что в Кельне и
Эссене прекратился выход газет и отсут-
ствует нормальная железнодорожная связь
с этими городами. Повоюду почти откры
то товорят 9 лом, что противовоздуная
оборона Кельна провалилась. Зепатной
артиллерии оказалось недосталочно, A CO
командование проявило растерянность пе-
ред лицом небывалого числа атаковавших
самолетов. Пожарные команды сумели по-
тасить только 10 из сотен ветыхнувиих
пожаров, которые продолжали еще буше-
вать 2 июня. В связи с тем, что вышел
из строя водопровод в Кельне, пожатни“
ки пытались качать воду из Рейна, од-
нако насосные установкн оказались ис-
тюрченными.
Попытка титлеровских властей под-
нять дух населения сообщением о «ре-
прессивном» налете ва ‘английский торюд
Кентербери —— резиденцию архаепископа
Кектерберийского с населением в 24 тыс.
человек — не промзвело никакого вие-
чатления на население Германии.
НЬЮ-ЙОРК, 3 пюня. (ТАСС). Атентет-
во Юнаймед Пресс сообщает, что в ре-
зультате налета английской авиации хи-
мической промьниленности Кельна нане-
сен сильнейший ущерб. Транспортные за-
труднения препятствуют массовой эваку-
ации населения из `Рейнской области.
Немцы, преуменьшая значение англий-
ского налета, пытаютея успокоить чрез-
вызайно взволнованное население,
лета противника — три над Англией и
один близ его базы в Голландии,
В Лондоне вчера была об’явлена воз-
душная тревога. Самолеты противника
‘над городом не появлялись, и тревога дли-
Wach недолго. Зенитные установки в ус-
тье Темзы открыли огонь, и налетчики,
появившиеся © этой отороны, были вы-
нуждены повернуть обратно.
ский торговый пароход среднего тоннажа,
Спасшиеся чдены команды высалились в
восточном порту США. Далее министерст-
во сообщает, что в Атлантическом океане
торпедирован английский тормовый napo-
ход небольнюго размера. Опасшиеся . чле-
ны команды высадились в восточном
порту США.
НЬЮ-ЙОРК, 3 июпя. (ТАСС). По сооб-
щению корреспондента агентства Юнайтед
Пресс из Рио-де-Жанейро, президент Бра-
зилии Варгас издал приказ, чтобы Bee
бразильские моряки торгового флота под-
чинялись воекной дисциплине. Эта мера
является подготовкой к вооружению тор-
товых кораблей,
си. Эго — первое в США затемнение на
территории целого штата на атлантиче-
com побережье. По пизющимея свеленя-
ям, затемнение прошлое успешно.
ВАШИНГТОН, 3 июня. (ТАСС), Вчера
днем был произвеен первый учебный
воздушный налет наз Вашингтон. «Налетл
прололжалея 15 минут.
ольской работы-—додб, 8 и
54; зам. редактора—Д 3-21-15;
+12.
06. 25, 87; для С ыы
НА МОРЯХ И РЕКАХ
Моряки и речники Советском Con
горячо откликнулись из призыв товартца
Сталина — добиться, чтобы 1942 гу
стал годом окончательного разтромх не’
мецко-фалпистских войск. Водники, как я
всо патриоты нашей необ’ятной страны,
отлично понимают, что ‘надо отдать ва
силы, всю энергию и способности для по.
мощи фронту, для тото, чтобы содейство
вать скорейшей победе нах ненавистных
вратом.
Огромный боевой под’ем срехи pastor.
ков морекого и речного флота СССР на’
шел прекрасное выражение в опублико-
ванных третьего дня в газетах обращени-
ях моряков Северного пафоходства и реч:
ников Волжского нефтеналивного Napoyoy-
ства 906 организации Всесоюзного comma:
листического соревнования. Каждый №
пунктов обращений, принятых инициато-
рами соревнования, мобилизует. водников
на досрочное выполнение плана перево-
эок, на то, чтобы обеспечить Фронт всех
необхолимым.
Работники Северного морского парохол’
ства обязуются сами и призывают дру-
гих моряков отлично организовать вое
ную учебу на судах, во совершенствь
изучить все виды обороны судна и вю:
бых условиях обеспечивать живучесть
корабля и сохранность грузов.
Все, что необходимо фронту, долж
быть непременно доставлено на место т
в кратчайший срок, —с этой трудной,
но почетной задачей многие фработнихя
водного транспорта — родные братья во-
енных моряков — справляются успешно,
Моряки торгового флота -— черноморцы,
балтийцы и североморцы, так we boc:
стралино и самоотверженно, как и личный
состав Военно-Морского Флота, невзн-
рая на артиллерийский обстрел, налеты
авиации, нападения подводных хищников,
бесперебойно подвоэят торючее и другие
грузы, нужные фронту. Неутомимые тру-
женики моря, < риском лля жизни, во
считаясь © опасностью и преодолевая ог
ромные трудности, свято выполняют дот
перед ротиной,
Экипаж танкерз, де камтитаном т. Ри
терман и помполитом т. Цломенко, ка!
в авангарде моряков Совтанкера, copar
нующихея за образцовое обелуживание
фронта. Весь свой опыт, все умение, вс
душу вкладывают моряки в любимое 19-
10. Чтобы нобежать простоев и увел
ЧИТЬ Х0Д0в0е время, моряки этого танка
ра ремонтируют судовые механизмы своя-
ми силами. ›,
Танкер «И, Оталин», которым коман-
дует. коммунист орденоносец т. Яковлев,
невзирая на налеты вражеской звиадий,
ви разу не сорвал задания, Бомбежки на
сломили боевой дух моряков. Напротиз,
они еще болыше захалились и неизменно
успешно доставляют ценные грузы 1
назначению,
речники совериталот хальние рей
сы, например, от Астрахани xo Горького
протяженяем 2.250 кх. В пути бывало
много задержек: не pas приходилось де
дать остановки, чтобы взять топливо,
материалы, продовольствие, деньги, га
ты, почту, показаться врачу. Так был
всегда. И трудно даже представить, сколь:
ко на все это уходило времени, Еще 10
войны, по предложению диспетчерх Ра“
занского участка Московско-Окского пд“
роходства т. Ханьшева, на его участка
было введено безостановочное движение
караванов с грузами. Для того, чтобы
ить продвижение судов бе 0ста-
новок, т. Ханышев доставлял парохолаи
все необходимое на служебном судне-пло’
вучке. Теперь, в условиях отечественной
войны, «ханышевский метод», как его на*
зывалот речники, находит 366 более ши
рокое применение и дает колоссальный
эффект.
На судах создаются фронтовые экипа“
жи, организуются фронтовые рейсы, н&
заводах и в мастерских водного транспор-
та немало фроктовых бригад. В неудер-
жимом стремлении во что бы то ни ста*
ло выполнить праказ моряки и речники
работают по-фронтовому, всемерно содей-
ствуют скорейшему разгрому и уничто-
жению гитлеровских разбойников,
Я. КРАВЦОВ,
» ДЕЛЕГАЦИЯ
КРАСНОЗНАМЕННОЙ БАЛТИКИ
. 8 КАЗАХСТАНЕ
СЕМИПАЛАТИНСК, 3 июня. (ТАС).
После 22-дневного пребывания в. (емипз-
латинской области делегация `Краснозна-
менной Балтики. выехала в свою часть.
Делегаты побывали на предприятиях го-
рода и в колхозах области.
Проводы гостей-морлков вылилиь В
яркую патриотическую — демонстрацию.
Героическим защитникам Ленинграда тру-
дящиеся области отправали в подаров
600 центнеров мяса, 290 центнеров му-
ки, 90 центнеров масла, 50 центнеров
Рыбы и много других продуктов.
В день. от’езда баллийцы встретились в
руководителями партийных и советсках
организащий области, поделились свонуя
впечатлениями, Секретарь обкома партии
тов. Боголюбов высказал пожелание’ тру
дяшщихся области установить с моряками
Балтики постоянную тесную связь. Гости
моряки в свою очередь пригласили деле-
гацию трудящихся области побывать B
частях Балтийского флота.
ЧЕЛЯБИНЦЫ—БОЙЦАМ
СЕВЕРО-ЗАПАДНОГО
ФРОНТА
ЧЕЛЯБИНСК, 3 июня. (ТАСС). Трудя-
щиеся Челябинской области начали сбор
подарков бойцам, командирам и политрз-
ботникам Северо-Западного фронта. До:
ставку подарков на фронт челябинцы Pe
шили приурочить к годовщине отечест
венной войны. 0 размахе, который при“
нЯло это новое патриотическое начинание
челябинцев, ярко свидетельствует огром-
пое количество подарков: чтобы доста
вить. их к месту назначения. потребуется
не менее 40 железнодорожных — вагонов,
отв. Ответственный редактор
1-13. п. МУСЬЯКОВ,
eye
™
we