Смерть немецким

оккупантам!

Медицинские работники Военно-Морского флота! Вам поручены жизни и здоровье отважных советских моряков! Берегите и сохраняйте их, как зеницу ока! В этом ваш священный долг перед родиной. НАГРАЖДЕНИЕ РАБОТНИКОВ ПРОМЫШЛЕННОСТИ, ПРОИЗВОДЯЩЕЙ ВООРУЖЕНИЕ За образцовое выполнение заданий Пра- вительства по производству и освоению новых видов вооружения Указом Прези- диума Верховного Совета СССР награж- дены: Орденом Ленина: Агеев Е. М. - сле- сарь-инструментальщик завода № 828 НКМВ, Бужинский И. М. - главный тех- нолог завода № 354, Гудков В. А. --- сле- сарь автозавода имени Сталина, Иванов В. Д. - начальник цеха завода № 66, Казаков Н. Н. - начальник цеха завода № 8, Кирпичников I. И. -- зам, пред- седателя Госплана Союза ССР, Кирсанов А. Г. старший мастер автозавода им. Сталина, Колбин В. Я. - старший мастер завода № 43 НКАП, Манин Н. И.- директор завода № 357, Мишин И. Д. -- слесарь 1-го ГПЗ, Морилов А. Н. то- карь завода № 172, Новиков К. П. - начальник цеха завода № 4, Ощепков В. М. -вальцовщик цеха № 1 завода № 54, Панкратов А. И. - формовщик завода № 92. Рябиков В. М. -- зам. наркома вооружения, Сергеев А. Н. - зам. нарко- ма вооружения, Соколов Ф. И. - началь- ник цеха завода № 66, Соломко Г. Я. - директор завода № 17, Тарасенко А. Ф.- директор завода № 60. Томилин А. А. директор завода № 314, Фролова А. С. - фрезеровщица автозавода им. Сталина, Ша- риков А. И. - мастер цеха завода № 525, Эйдинов М. М. - начальник це- ха МИЗ*а. Орденом Трудового Красного Знамени: Авдеев H. A. слесарь автозавода им. Сталина, Агеов Н. Д. зам. наркома вооружения, Белоусов М. К. - мастер за- вода № 60, Барсуков И. А. -- зам. нар- кома вооружения, Зеликсон М. . се- кретарь МГК ВКП(б), Кариков Т. К. - слесарь завода № 60, Костыгов В. Г. зам наркома вооружения, Крицын И. А.- наладчик завода № 367, Мелихова В. И. работница завода № 17, Олевский М. З. главный инженер завода № 92, Саверин М. A. профессор института имени Баумана, Симонов А. М. -- директор МИЗ, Токарев С. И. -- директор завода № 44 и другие --- всего 132 человека. Орденом Красной Звезды: Абрамов А. И. - конструктор завода № 92, Агаджа- нов К. А. -- председатель ЦК союза про- мышленности вооружения, Бондарь И. И. секретарь Сталинградского обкома ВКП(б). Дымов С. М. - сборщик завода № 74, Зверев С. А. главный инженер завода № 297. Карасев Н. II. - зам, наркома вооружения, Копаров П. В. - токарь за- вода № 8, Остроушов Н. К. - ст. кон- структор завода № 66, Сергеев Ф. Г. - клепальщик завода № 8, Соркин Р. Е. инженер-майор, Хохлов В. И. генерал- майор артиллерии, Щекин И. А. - дирек- тор завода № 385 и другие - всего 147 человек. Орденом «Знак Почета» - 319 чел., Медалью «За трудовую доблесть» - 322 чел.,  отличие» Медалью «За трудовое 307 человек.

КРаcный ЦЕНА 15 КОП. № 130 (1081) ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 5 июня 1942 г., пятница

в Каждую торпеду- фашистский корабль Враг уже не раз испытал на своей шкуре могучую силу ударов советского торпедного оружия. На флоте выросли десятки умелых ко- мандиров, освоивших наилучшие приемы я методы применения этого оружия в об- становке современного боя. На морское дно отправилось немало фашистских ко- торнелами. Силу этого оружия прославили герои-подводни- ки Северного флота, моряки торпедных катеров Краснознаменной Балтики, уни- чожившие десятки немецко-фашистских военных и торговых кораблей. Всему оту всей страно известны имена еров торпелного залпа Старикова, Егорова, Фисановича, Лунина, Гуманен- ко, Осипова и других, В открытом море, вражеской гавани опи находят фа- шистские корабли и уничтожают их смертоносным ударом своих торпед. Товарищ Сталин в первомайском при- казе требует от всех командиров и бой- цов умения полностью использовать в бою первоклассную технику, которой страна вооружила свои корабли. Задача моряков всех специальностей и в том числе торпедистов «…состоит в том, что- бы учиться военному делу, учиться на- сойчиво, изучить в совершенстве свое сружие, отать мастерами своего дела и научиться, таким образом, бить врага наверняка. Только так можно научиться искусству побеждать врага» (И. Сталин). Что значит для торпедиста бить врага наверняка? Это значит- посылать каж- дую торпеду в цель, Это значит, что ре- зультатом каждого торпедного залпа дол- жен быть еще один потопленный ко- рабль ненавистного нам врага, еще одна победа советского флота. Вот какая зада- а стоит перед торпедистами лидеров, вминцев, подводных лодок, торпедных катеров, Над разрешением ее надо рабо- тать еще много и упорно, неустанно ос- ваивая технику торпедного оружия, ме- тоды его боевого использования, непре- рывно оттачивать свое военное мастерство. Командир третьей боевой части в огне боев должен учить своих подчиненных ипользовать свое оружие так, чтобы каждый залп наносил врагу сокруши- тельный удар, Занятия, учеба должны проходить непосредственно у торпедных апзратов с таким расчетом, чтобы зна- ния бойцов все время расширялись и углублялись. Торпедист обязан не фор- мально знать материальную часть, а со- знательно разбираться во взаимодействии частей торпеды. Только в этом случае он сможет хорошо приготовить торпеду к выстрелу. Механизмы и приборы торпеды требуют ваботливото отношения, внимательного ухода, правильного приготовления к дей- ствию. Необходимо воспитывать у торпе- дистов любовь к своему оружию, крепкую веру в его сокрушительную силу. На кораблях должны строжайшим образом со- блюдаться все инструкции по сбереже- нию торпел я уходу за ними. Нужно своевременно осматривать материальную часть, В какой бы обстановке ни нахо- дился корабль, торпедное оружие должно быть всегда в постоянной боевой готов- НОСТИ. Примером отличного овладения своим оружнем и умелого использования его в бою служат торпедисты гвардейских эки- пажей подводных лодок, На Гвардейской Краснознаменной лодке «Д-3» командир боевой части и торшедисты отлично знают свое дело, И на походе и при стоянке в баз гвардейцы строго выполняют правила осмотра материальной части и ухола за ней. Они своевременно обновляют смаз- ку, проворачивают механизмы, Знание и мастерство торпедистов подводной лодки «Д-3» дают замечательные плоды. Много вражеских транспортов отправил на морское дно ее экипаж. Но торпедисты-гвардейцы не зазнают- ся. Выполняя приказ товарища Стадица они продолжают настойчиво учиться, творческя осваивать оружие, оттачивать свое военное искусство с тем, чтобы бить врага каверняка. Так должны учиться и работать все торпедисты нашего флота. Нельзя забывать, что впереди еще много торячих, ожесточенных боев, в которых торпедному оружию предстоит сыграть большую роль. Высокая выучка краснофлотцев-торпе- дистов является залогом успешного залпа, но успех атаки прежде всего зависит г командира корабля, от его умения сбли- зиться с противником, рассчитать все данные, выбрать момент залпа. От момента обнаружения противника до производства залпа проходят считанные минуты, В течение их нужно с безуко- ризненной точностью рассчитать исходные данные, выбрать метод атаки, способы маневрирования, Обстановка современного морского боя чрезвычайно разнообразна и изменчива, Выходя в операцию, невозмож- но предусмотреть все особенности, кото- рые могут возникнуть при ее проведении. Вот тут-то и придет на помощь команди- ру отличное знанию своего оружия и ме- тодов его боевого использования. Никакая неожиданность, никакие не- предвиденные обстоятельства не могут смутить командира, поставить его вту- чик, вызвать растерянность и нереши- тельность если он является мастером своего дела. Умелый командир разберется в любой обстановке, всегда найдет выход, обеспечит наиболее выгодные условия для применения своего оружия, будет дейст- вовать дерзко и решительно. Выполняя боевую операцию, командир должен быть готов к решительным дей- ствиям, к разумному риску, быстро сооб- ражать, иметь крепкие нервы Выходя в атаку на вражеский корабль под градом снарядов, командир должен действовать точно и быстро. Каждую свободную минуту времены в перерывах между боями командир должен использовать для усовершенствования и отработки своих специальных знаний. Воевать и учиться, учиться и воевать- таков непреложный закон для любого командира, который хочет победить врага. Торпедное оружие - могучая сила, но только в умелых руках. Нужно непрерыв- но совершенствовать приемы его боевого использования, учиться наносить врагу сокрушительные удары в любой обстанов- ке. Флагманские специалисты соединений обязаны широко популяризировать накоп- ленный опыт лучших торпедистов флота, делать его достоянием всех кораблей C торпедным вооружением, Нужно учиться у гвардейцев-торпедистов мужеству и бес- страшию в бою, организованности, дис- цеплине, любви к технике, Чем лучше мы будем знать свое ору- жие, чем искуснео будем применять его в бою, тем быстрее разтромим немецко- фашистских захватчиков. Приказ товарища Сталина -- стать подлинными мастерами своего дела, научиться искусству побеж- дать врага - должен быть выполнен.

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО жием, Крестьяне не только не выдают дезертиров, но укрывают их от полиции». * * * Немецкий обер-ефрейтор Е. Райхерг писал недавно отпу в Германию: «Боль- шая часть земли здесь на Украине оста- лась необработанной. Крестьяне посеяли только немного картофеля для себя». # В течение ночи на 4 июня на фрон- те существенных изменений не произош ло. * * * Утреннее сообщение 4 июня * * *

лю. Лейтенант Зайцев открыл огонь из ручного пулемета по немецкому транопорт- ному самолету. После нескольких очере- дей самолет загорелся и рухнул на зем- * * * Получено сообщение об успешных опе- 3раипоких парлизан под командованием товарища 3. Партизаны налали на вражескую автоколонну, сож- гли 9 грузовиков с босприпасами и бро- невик, Истреблено 60 немецко-фашист- ских оккупантов. * * Перешедший на сторону Красной Армии солдат минометной роты 32 финского пехотного полка Лене К. рассказал: «В конце апреля солдаты 2 батальона 32 пе- хотного полка вручили командиру полка полковнику Вуокко коллективное заявле- ние в котором требовали отпустить их домой. Солдаты писали, что, если их тре- бование не будет удовлетворено, они са- мовольно разойдутся по домам. Командо вание жестоко расправилось с солдатами, которые подписали это заявление. Свыше 100 человек арестовано. Многим солдатам удалось скрыться и избежать ареста. Мой брат дезертировал уже давно и скрывает-  ся в лесах. Многие солдаты ушли с ору-

Нашпа часть, действующая в тыму противника (Западный фронт), отразила атаку немецкой пехоты, наступавшей при поддержке танков, Уничтожено 300 сол- дат и офицеров противника. Подбито немецких танка. * * * Разведка одной нашей стрелковой части ночью проникла в тыл противника и атаковала немецкое подразделение. Раз- ведчики уничтожили 150 гитлеровцев, 5 пулеметных гнезд и разрушили 5 ДЗОТов, 

В Италии произведены аресты членов фашистской партии, сторонников разрыва с гитлеровской Германией, Как сообщают, в Риме, Венеции, Милане, Неаполе и друпих городах раскрыты оппозиционные группы, ставившие своей целью устра- нить Муссолини, Чиано и создать прави- тельство, способное проводить независи- мую от Германии политику. # На одном крупном металлообрабатываю- щем заводе, расположенном вблизи Бер- лина, рабочие обявили забастовку про- теста против 14-часового рабочего дня. Они потребовали сократить рабочий день и улучшить питание, Агенты гестапо аре- стовали многих рабочих, окружили завод и в течение 10 дней никого оттуда не выпускали. Несколько человек расстре- ляно, и это вызвало новый взрыв возму- Тщения рабочих.

Немецкая авиация 2 июня дважды пы- талась совершить налет на один наш обект на севере. Самолеты противника были отогнаны. Огнем зенитной артилле- рии и нашими истребителями сбито 12 немецких самолетов. * * * Красноармейцы-снайперы одной нашей части (Калининский фронт) в течение дня уничтожили 69 гитлеровцев.

Вечернее сообщение 4 июня В течение 4 июня на некоторых уча- по одной дороге проходит большая колон- на войск противника, Внезапным огневым колонна была рассенна и на налетом стью уничтожена. * * * значения и активные действия авиации. стках фронта происходили бои местного 8 За 3 июня частями нашей авиации на разных участках фронта уничтожено или повреждено 115 немецких автомашин с войсками и грузами, 40 подвод с боепри- пасами, 9 полевых и зенитных орудий, зепитно-пулеметных точек, 4 прожек- тора, взорвано 4 склада с боеприпасами, разбито два железнодорожных эшелона, рассеяно и частью уничтожено до шести рот пехоты противника. * ** Па одном из участков Юго-Западного фронта наша часть отразила атаку про- тивника. Перед передним краем нашей обороны немцы оставили 240 трупов. На другом участке разведывательный отряд совершил внезапное нападение на один из пунктов вражеской обороны. Разведчи- ки взорвали 3 ДЗОТа, захватили 8 пу- леметов, 3 миномета, противотанковое срудие и уничтожили 100 гитлеровцев. Взяты пленные. # # Наша, авиаразвелка донесла, что на одном из прифронтовых аэродромов про- тивника сосредоточено до 20 самолетов. Летчики энского гвардейского полка, под командованием майора Нестеренко (Кали- нинский фронт), прорвались сквозь заве- су зенитного огня к вражескому аэро- дрому и уничтожили 10 немецких само- летов и бензохранилище. * * Командиру батареи - старшему лей- тенанту Баландину стало известно, что

#

Ниже публикуются выдержки из пись- ма, найденного у убитого немецкого сол- дата: «Почти невозможно выдержать му- чепия. Сапоги, чулки, брюки и белье превратились в лохмотья. Ты не можешь себе представить, как плохи наши дела. Я не стану подробно описывать нашу жизнь, ибо ты будешь еще больше бес- покоиться за меня. Скажу коротко - мы по горло сыты этой нищенской жизнью вооруженных бродяг…». * * * Немецкие и итальянские захватчики поработили и обрекли на вымирание на- селение Греции. От голода умерли десят- ки тысяч греков, Оккупанты чинят звер- ские расправы над мирным населением, по им не удалось покорить свободолюби- вых греков, Партизанские отряды в цен- тре и на юге Пелопонеса, в районе Олим- па, и в горах Крита беспощадно мстят оккупантам за все их злодеяния. В од- ном городе партизаны убили итальянско- го губернатора и захватили несколько немецких солдат и офицеров в качестве заложников. Некоторое время назад в районе Парнас партизаны напали на по- езд. в котором везли английских военно- пленных. Партизаны освободили 300 во- еннопленных и увели их с собой в горы. Расположенные на побережье острова Крит гарнизоны оккупантов, опасаясь партизан, боятся появляться ночью за пределами города. Населению оказывает помощь и поддержку партизанам в их борьбе с немецкими и итальянскими ок- купантами.

Отряд курских партизан недавно про- вел несколько успешных операций против немецко-фашистских оккупантов. Парти- заны совершили нападение на крупный склад с горючим и сожгли его. Охрана склада, состоявшая из 24 гитлеровцев, уничтожена. Партизаны устроили не- сколько засад на дорогах, ведущих к фронту. Гранатами и бутылками с горю- чей жидкостью они подожгли 2 немецких танка, 5 автомашин с боеприпасами и истребили до 50 немецких солдат и офи- церов. * * * Пленный солдат 1 роты 515 полка 294 немецкой пехотной ливизии Эрист Поланд рассказал: «Настроение солдат нашего полка подавленное. Им налоела война, и они хотят вернуться домой. По- чти все солдаты подбирают и читают со- ветские листовки. Большое впечатление произвела листовка, в которой была на- печатана нота Молотова о зверствах не- мецких военных властей в оккупирован- ных районах Советского Союза. Коман- дование всполошилось и учинило тща- тельный обыск, Перетрясли все личные веши солдат. Мы, новоприбывшие из Германии солдаты, лично убетились в том, что все написанное в ноте Мологова правда. По дороге на фронт наш эшелон долго стоял на станции Кременчуг, и мы там видели 25 изуродованных трупов. Из расспросов мы узнали, что все замучен- ные и убитые это местные жители и пленные русские солдаты».



  



(TACC).

КРУПНАЯ ПОБЕДА СОВЕТСКИХ РАЦИОНАЛИЗАТОРСКОЙ МЫСЛИ САМОЛЕТОСТРОИТЕЛЕЙ 57.143 процента, то-есть дал 571 нор- му. Один заменил труд 571 токаря! Раньше пружину изготовляли в из- вестной мере по-кустарному, хотя рабо- та выполнялась на совершенном токар- ном станке. Дело в том, что токарю все время приходилось считать число витков пружины утомительная, малоэффек- тивная работа, Зенков придумал приспо- собление, которое сразу же дало замеча- тельные результаты, Это была несложная стрелка, автоматически отсчитывавшая витки пружины. Благодаря ей Зенков смог пустить станок на 700 оборотов вместо обычных 60. город н. 4 июня. (тАсс). Среди сотен рабочих завода им. Чкалова, пока- завших себя во время всесоюзного сорев- нования смелыми новаторами производст- ва, почетное место принадлежит молодо- му токарю Борису Зенкову, За послед- ний месяц он не раз добивался высокой производительности труда, но то, чего ему удалось достичь вечером 3 июня, на первый взгляд кажется совершенно неве- роятным. Всего лишь за 2 часа 20 ми- нут работы Зенков изготовил 10.800 де- талей - специальных пружин для бое- вых самолетов. выполнив задание на

НАТИСК ВРАГА ОТРАЖЕН ЗАПАДНЫЙ ФРОНТ, 4 июня. (Спец. корр, ТАСС). Несколько дней тому назад противник пытался прорвать линию обо- роны одной из наших частей. Ни одна попытка врага не удалась. За три дня наши бойцы уничтожили десятки солдат и офицеров, разрушили ДЗ0Т, подавили до 10 огневых точек про- тивника, Снайпер Шун уничтожил за два дня свыше 10 немцев. Артиллеристы по- давили батарею противника, разрушили блиндаж, убили свыше 30 фашистов и подорвали склад с боеприпасами. Снайпе- ры Вихров, Рогов, Мухин, Бочкарев, Пет- ров уничтожили 50 солдат и офицеров. Полковой комиссар Г. ТОЛОКОЛЬниКОВ.

Награждение работников Главнефтеспецстроя Наркомата по строительству и Управления снабжения горючим Красной Армии За образцовое выполнение задания Пра- вительства по строительству специальных складов хранения горючего Указом Прези- диума Верховного Совета СССР награждена группа работников Главнефтеспецстроя Наркомата по строительству и Управления снабжения горючим Красной Армии: Орденом Трудового Красного Знамени награждены: Кузмичев И. С. - электро- сварщик, Лисянский А. В. -- электросвар- щик, Фетисенко Е. Р. - бритадир котель- шиков, Шейнкин Б. Л. - начальник сва- рочно-монтажного треста; орденом Красной Звезды -- 10 человек; орденом «Знак Почета» - 10 человек; вздалью «За трудовую доблесть» - 11 человек; медалью «За трудовое стличие»-7 че- ловек. (TACC).



УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР присвоении звания Героя Советского Союза старшему политруку Щипуну И. В, и красноармейцу Фролову И. Н. За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением орде- на Ленина и медали «Золотая Звезда»: I. Старшему политруку Щипуну Ивану Валентиновичу Николаевичу. 2. Красноармейцу Фролову Ивану Председатель Президиума Секретарь Президиума Москва, Кремль. 4 июня 1942 года.

Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. 

ПРИВЕТСТВИЯ ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ КРАСНОЙ АРМИИ КОМАНДОВАНИЮ И ЛИЧНОМУ СОСТАВУ БРИТАНСКОЙ АВИАЦИИ В связи с начатыми Британской авиа- цией массированными ударами по тылу титлеровской Германии, Командующий Во- енно-Воздушными Силами Красной Армии тенерал-лейтенант авиации А. Новиков Начальнику штаба британских главному маршалу авиации  Командующий дальне-бомбардировочной ави… ацией Красной Армии генерал-лейтенант авиации А. Голованов направили в Лон- идон следующие телеграммы: Королевских Воздушных Сил сэру Чарльз Портал Сил Крас- леровской Германии, которую ждет гроз- ное возмездие за все ее неслыханные пре- ступления. Командующий Военно-Воздушными Силами Красной Армии гонерал-лейтенант авиации A. НОВИКОВ.

СБИТО ЧЕТЫРЕ ВРАЖЕСКИХ БОМБАРДИРОВЩИКА Фашистская авиация на-днях вновь пыталась совершить налет на одну из наших баз. Наши наблюдательные посты своевременно заметили врага и сообщили в истробительную часть. Навстречу четырем «Хейнкелям-111» поднялись наши истребители, На подсту- пах к базе завязался воздушный бой. Он показал, насколько выросло мастерст- во балтийских истребителей. За короткий срок наши летчики майор Корешков, майор Торбачев, калитан Соловьев и стар- ший лейтенант Батурин сбили все четы- ре номецких бомбардировщика. Налет фа- шистов был сорван. Краснознаменный Балтийский флот, 4 июня, (По телеграфу).

От имени Военно-Воздушных ной Армии сердечно поздравляю Вас и весь личный состав Королевских Воздуш- ных Сил с достигнутыми над Кельном и Эссеном успехами широко задуманных и блестяще проводимых воздушных опера- ций против нашего общего врага - пит- Командующему английской маршалу авиации От имени личного\ состава дальне-бом- бардировочной авиации Красной Армии прошу Вас принять поздравления по по- воду выдающихся успехов начатых под Вашим непосредственным руководством массированных ударов английской бомбар- дировочной авиации по тылу гитлеров- ской Германии, Четкость и эффективность



бомбардировочной авиации Артуру Гаррису этих крупных операций, так же как и мужество и умение их участников, высо- ко оценены нашими летчиками, которые своим просят меня передать боевой привет английским братьям по оружию. Командующий дальне-бомбардировоч- ной авиацией Красной Армии генерал-лейтенант авиации A. ГОЛОВАНОВ.

Черноморский флот, В боевом походе.

Фото Б. Шейнина.