Смерть немецким оккупантам! КРАСНый ФлоТ № 131 (1082) ЦЕНА 15 КОП. ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 6 июня 1942 г., суббота
Военные моряки русского флота, сражаясь с врагами Родины, снискали себе бессмертную славу. Подвиги их живут в веках. B боях с ненавистными немецко-фашистскими захватчиками будем умножать славу русского военногероические морского оружия. Будем укреплять традиции нашего Военно-Морского Флота!
ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО В течение ночи на 5 июня на фронте существенных изменений не произошло. * * * Утреннее сообщение 5 июня *
Сделать каждую береговую батарею снайперской Действуя совместно с частями Красной Армии, морской пехотой, кораблями, морсая береговая артиллерия выполняет сложе боевые задачи. Поддерживая своим онем пехоту, мотомеханизированные чаи, защищая подступы к базам, батареи шносят сокрушительные удары по корабям, самолетам, танкам и живой силе противника, С честью, как и подобает советским патриотам, артиллеристы-мояки выполняют задачу, поставленную гварищем Сталиным: «…разбить немецкофашистскую армию и истребить немецких аккупантов до последнего человека, поскольку они не будут сдаваться в плен». Опыт войны ярко показывает, что ариллернсты нашего флота ртжия, нанося сокрушительные удары по вргу, Батареи ведут огонь по невидимым целям, вкезапно обстреливают боевые попрошника, внеся панику и заме упичтожила десятки танков и бронемашин, сотни фашистских солдат и офицеУдары артиллеристов по врагу крепнут скаждым днем. Каждая батарея множит чет боевых побед над фашистами, Команшры повседневно учат личный состав кастерски владеть артиллерийским оружим, наиболее эффективно использовать его в бою, метко, с первого залпа п а поражать цель. Задачу, выдвинутую товарищем Сталиным в первомайском приказе: …изучить в совершенстве свое оружие, сть мастерами своего дела и научиться, тким образом, быть врага наверняка», рячо претворяют в жизнь артиллеристывряки, Ярким проявлением этого служит широко развернувшееся на флотах движение за право называть батарею снайперской, Удостоиться этого почетного званиявысокая честь для личного состава бетареи, Каждый командир, каждый красвфлотец береговых батарей старается овладеть высшим классом стрельбы, стрельбы без промаха, наверняка. Снайперская меткая стрельба повышает действительность артиллерийского огня, дает возможность более эффективно наноиь внезапные удары по врагу, Каждый наряд - по цели! Таков лозунг, под котерым славные артиллеристы-моряки ботся за меткие залны, помогая доблестным частям Красной Армич и морской пелоте истреблять живую силу и технику врaга. Большой известностью на Краснознажнном Балтийском флоте пользуется батарея лейтенанта Лачина. За ней твердо укрепилась грозная слава снайперской. Эта батарея стреляет исключительно мет10. Используя корректировочные посты, ужело применяя данные разведки, артиллеристы неустанно бьют немцев. Личный сотав батареи с каждым днем совершенсвует свое огневое мастерство, добиваясь ве лучших и лучших результатов стрельбы. Стрелять по-снайперски может каждая тарея, ибо меткость стрельбы зависит от личного состава, от умения управлять огнем, быстро и точно определять и устанавливать данные, наводить по цели, чети слаженно действовать у орудий. Эти ажнейшие элементы в сочетании с выской боевой выучкой каждого номера орудийного расчета, постоянной тренпровкой его и обеспечением безотказной работы материальной части решают успех стрельбы. Многое в этом зависит от управляющего огнем. Он должен за очень короткое время тщательно вычислить необходимые данные для стрельбы с таким расчетом, чтобы цель была поражена первыми залпами. Нужно всегла учитывать, чтоодизелей большому отклонению корректировщик может точнее определить необходимую поправку. Когда батарея т. Лачина вступила в единоборство с фашистской батареей, управляющий огнем т. Куприенко так и поступил. Данные были вычислены абсолютно точно, и наша снайперская батарея вышла победителем в единоборстве. Немецкая батарея была подавлена. Велик боевой счет батареи капитана Матушенко, истребляющей немцев на подступах к Севастополо, и этот счет непрерывно увеличиваесостава добявающегося снайперских результатов и в пеовую очередь управляющего огнем. Точность стрельбы зависит во многом и от тов. В перерывах между бония они виях. Такая тренировка, наряду с отработкой других элементов, обеспечивает меткость огня в бою. Когда потребовалось стрелять по скоплению вражеской пехоты, по исходным данным командира батареи была произведена точная наводка, Первый же. снаряд разорвался посреды колонны противника. Батарея перешла на поражение, уничтожая своими залпами десятки вражеских солдат и офицеров. Одной из главных залач в борьбе за снайперокую батарею является постоянное совершенствование мастерства управляющих огнем. Они должны одинаково быстро и точно готовить исходные данные для стрельбы по разным целям, быстро переносить огонь с одного обекта на другой, учитывать все поправки, влияющие на точность стрельбы. При ведении огня исключительное значение имеет хорошо отработанная взаимосвязь ушравляющего огнем с корректировщиками. Чем лучше подготовлены корректировочные посты, самолеты-корректировщики, тем выше результаты артиллерийского огня. Помимо постоянной высокой боевой готовности материальной части, безукоризненного и знания специальности, точных умелых действий управляющего огнем, успех стрельбы в большой мере зависит от аргиллерийской разведки, которая должна точно давать засечки цели. В такой же степени важно своевременно и беспрерывно получать метеорологические бюллетени, позволяющие при подготовке к стрельбе учитывать и вносить необходимые поправки, в зависимости от состояния погоды. Пример образцового использования этих занных показывают снайшерение береговые батареи, где командирами товарищи Космачев, Иванов и Соболевский. Они своими делами доказали, как велик наступательный дух и сильна мощь нашей артиллерии, Снайперские батареи всегла точно выполняют указания соселних пехотных частей, уничтожая укрепления противника, его технику, живую силу. Но наряду с этим они сами ищут сами обнаруживают цели и сметают их с лица земли. Борясь за выполнение задач, поставленных товарищем Сталиным в первомайском приказе, артиллеристы батарей Военно-Морского Флота должны удесятерить удары по врагу, еще беспощаднее уничтожать немецких захватчиков. Славные артиллеристы-моряки! Множьте ряды снайперских батарей! Разите врага с первого залпа, без промаха, наверняка!
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА № 76 НАРКОМАТА ТАНКОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА За образцовое выполнение заданий Правительства по производству танковых наградить завод № 76 Народного Комиссариата Танковой Промышленности орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 5 июня 1942 г.
Красноармейцы тт. Бородин и Курькин проникли в тыл врага и перерезали телефонную связь противника, Вскоре показались три немоцких солдата, направлявшиеся к месту повреждения проводов. Наши бойцы уничтожили гитлеровцев, забрали их документы, оружие и вернулись в свое подразделение. * * *
Наша часть, действующая на одном из участков Калининского фронта, отразила несколько атак немецкой пехоты. Противник потерял убитыми и ранеными до 400 солдат и офицеров. На другом участке наши бойцы уничтожили 170 гитлеровцев, несколько орудий, пулеметов и подбили 3 немецких танка. Летчики под командованием капитана Марковцева и старшего лейтенанта Салова нанесли удар по крупному вражескому аэродрому. В результате налета уничтожено свыше 20 немецких самолетов, Кроме того, много самолетов противника получило повреждения. Все наши самолеты вернулись на свою базу. * * *
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ УРАЛМАШЗАВОДА НАРКОМАТА ТАНКОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За образцовое выполнение заданий Правительства по производству бронесов для танков наградить ордена Ленина Уралмашзавод Народного Комиссариата Танковой Промышленности орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 5 июня 1942 г.
Пленный немецкий лейтенант Герберт Позер рассказал: «Раньше в нашем полку было два батальона самокатчиков. Первый батальон участвовал в ожесточенных боях у пункта В. и в результате колоссальных потерь был ликвидирован. Солдаты теперь уже не те, какими они были в первые дни похода против России. Затянувшаяся война измотала и измучила солдат. Это сказывается на каждом шагу. По-иному начинают думать и некоторые офицеры. Раньше мы верили в победу Германии, но теперь былой уверенности уже нет. Приходится признать, что мы просчитались и недооценили силу русской армии и прочность советского тыла, За время войны я лично убедился, что население России жило хорошо. Я убедился и в том, что советские люди очень большив патриоты, они любят свою родину и своих руководителей». * * *
На одном из участков Брянского фронта пехота противника пыталась вклиниться в боевые порядки нашей части, Подпустив гитлеровцев на близкое расстояние, наши артиллеристы и пулеметчики открыли сосредоточенный огонь. Потеряв 280 человек убитыми и ранеными, немцы были отброшены на исходные позиции. * * *
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА № 38 НАРКОМАТА ТАНКОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За образцовое выполнение заданий Правительства по выпуску танков наградить ордена Ленина завод № 38 Народного Комиссариата Танковой Промышленности орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 5 июня 1942 г.
Немецкие захватчики ограбили все продовольственные запасы Румынии и обрекли на голод румынский народ. Уже давно норма выдачи хлеба установлена в 214 граммов в день на человека, Но и эту голодную норму население, как правило, полностью не получает. В осведомленных кругах считают, что после сбора нового урожая положение с продовольствием не улучшится, По официальным данным, свыше 20 процентов земли в Румынии осталось незасеянной. Фактически же незасеянной земли значительно больше.
Эскадрилья советских летчиков-гвардейцев под командованием старшего лейтенанта Романова совершила налет на железнодорожную станцию, занятую немцами. На станции в это время шла разгрузка трех вражеских эшелонов. Кроме того, два немецких эшелона стояли на подходе к станции. Разбившись на звенья, летчики-гварлейцы начали штурмовку. После первого же захода возникли пожары и взрывы. Немецкие эшелоны были уничтожены.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ЗАВОДА № 183 НАРКОМАТА ТАНКОВОЙ ПРОМЫШЛЕННОСТИ ОРДЕНОМ ТРУДОВОГО КРАСНОГО ЗНАМЕНИ За образцовое выполнение заданий Правительства по выпуску танков награпить ордена Ленина завод № 183 Народного Комиссариата Танковой Промышленности орденом Трудового Красного Знамени. Председатель Президнума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 5 июня 1942 г.
Вечернее сообщение 5 июня ла к концу, в воздухе появились вражеские истребители. Завязался воздушный бой, во время которого было сбито три «Мессершмитта». В результате налета наших истребителей на аэродром уничтожено 40 немецких самолетов. Наши потери2 самолета. * * * Группа бойцов под командованием старшего лейтенанта Филимоненкова, проникнув в тым противника, встретила 30 немецких автоматчиков. Внезапным уларом наши бойцы полностью уничтожили всю группу гитлеровцев. * * * Партизанский отряд «Деда Фомы», действующий в одном из оккупированных немцами районов Калининской области, днем проник в населенный пункт Г. Партизаны забросали гранатами столовую, в которой обедало 30 гитлеровцев. Воспользовавшись паникой среди немецко-фашистских оккупантов, партизаны разгромили вещевой склад и на немецких повозках вывезли обмундирование и обувь. * * *
В течение 5 июня на ряде участков фронта происходили бои местного значения и активные действия разведчиков. * * * За 4 июня частями нашей авиации на разных участках фронта уничтожено или повреждено 20 немецких танков, 75 автомашин с войсками и прузами, 3 автоцистерны с горючим, 60 подвод с боеприпасами, 18 полевых и зенитных орудий, 5 минометов, взорван склад с боеприпасами, разрушен ангар, разбито 40 железнодорожных вагонов, рассеяно и частью уничтожено до пяти рот пехоты противника. * * * Наша часть, действующая на одном из участков Северо-Западного фронта, в точение дня отбила несколько атак немецкой пехоты, наступавшей при поддержке танков. Противник понес большие потери. Подбито 11 немецких танков, Надругом участке фронта наши бойцы, ведя оборонительные бои, уничтожили 5 немецких танков.
ЖЕНЩИНЫ АНГЛИИ -- АНТИФАШИСТСКОМУ КОМИТЕТУ СОВЕТСКИХ ЖЕНЩИН На имя Антифашистского Комитета солий в ближайшие месяцы зависит, как ветских женщин получена из Лондонатескоро будет завоевана победа, как скоро леграмма следующего содержания: мы сможем начать создавать новый мир В ответ на вале воззвание от который миллионы людей боролись 10 мая мы, представительницы всехкруумирали. Мы клянемся стоять плечом гов английских женщин, хотели бы сообплечу с вами в рядах непримиримых щить вам, как глубоко мы были взволборцов против Гитлера, Мы обязуемся уднованы вашим страстным призывом к воить наши усилия на полях, на женщинам всего мира. Мы горды тем, что приятиях, в отрядах местной обороны и можем ответить на ваш призыв. Мы разна фронте, чтобы сыграть свою роль в деляем вашу уверенность в том, что мновеликой борьбе демократических сил гомиллионная армия женщин всего мира, тив фашизма. Мы также готовы высту активно поддерживающих мужчин в арпить нарядус мужчинами, чтобы нанести мии, будет содействовать окончательному удары на западе одновременно с вашими и бесповоротному разгрому Гитлера иего ударами на востоке, чтобы обеспечить орх. ы воодущевлены тем же лухом, что победу в этом году, чтобы обеспечить свои вы, и стремимся во что бы то ни ставрага,ор бо ло добиться быстрой победы любой цебоду и счастье для наших детей. ной. Мы знаем, что победа не придет Да здравствует дружба английских и сама собой. Мы энаем, что от наших уси советских женщин! за и к Телеграмму подписали: Беатриса Кингпредседатель женского англосоветского комитета и председатель общества культурной связи, Кармел Хейден Гестпредседатель общества работников искусств по сбору средств в пользу Красной Армии, Джойс Кедбери - председатель Бирмингамского англо-советского комитета единства, Фрида Дивайнпредседатель Манчестерского женского англо-советского комитета, Гледис Киэбл-секретарь Саутэндского англо-советского женского комитета, Хетти Ритменсекретарь Хакнейской женской группы об единенного комитета по оказанию помощи Советскому Союзу, Мириам Седдон--Болтонский комитет англо-советского женского комитета единства Дороти Грегори - секретарь Тайнсайдского англосоветского женского комитета, В. Дрейксекретарь Кройдонского женского англо-советского комитета, Флоренс Чендлер - представитель Кройдонского англо-советского комитета и др. (ТАСС). Воздушный бой под Ленинградом СБИТО 14 ФАШИСТСКИХ САМОЛЕТОВ ЛЕНИНГРАДСКИЙ ФРОНТ, 5 июня. нитчиками в бой вступили истребители. (Спецкорр, ТАСС). Как уже сообщало СоОни смело действовали в ночных условетское Информбюро, гитлеровцы в течевиях. ние двух дней пытались совершить масФашисты понесли в этом бою серьезсовый налет на ряд наших военных обектов на Ленинградском фронте. Во время ные потери. Наши зенитчики сбили 10 вражеских самолетов, 4 самолета сбили одного из этих налетов в ночь с 1 на 2 июня в воздухе произошел крупный истребители. бою отличился летчик Оскабой. Большая группа «Юнкерсов» и В ночном ленко, Заметив, что прожектористы дер«Хейнкелей» шла на средних высотах, чтобы с разных сторон подобраться к жат в лучах «Юнкерс», он устремил свою были машину на врага и атаковал его. Фашиобекту бомбардировки. Немедленно подготовлены для отражения атаки все стский летчик пытался уйти от внезапсредства противовоздушной обороны. ного удара, но Оскаленко погнался за Первыми открыли огонь по фалшистским «Юнкерсом» и обрушил на него огонь самолетам зенитчики. Хорошо работали своих пулеметов. Вражеская машина прожектористы. Во взаимодействии с зевспыхнула в воздухе. течение последних пяти дней в ночных боях зенитчики сбили 34 немецких бомбардировщика, двадцать из них сбито полразделением Конопадского. Особым мастерством отличились дальномерщик Абрамовский, отделение приборщиков Мурашкина, младшие командиры Степанов, Лапин, краснофлотцы Бойко, Петров и другие. Хорошю командовал орудийным расчетом командир орудия Горбатенко. В тесном сотружестве советские летчики-истребители и зенитчики ни днем, ни ночью не дают безнаказанно летать фашистским летчикам над нашими обектами, ДЕЙСТВУЮЩИЙ ФЛОТ, 5 июня. (По телеграфу от наш. корр.). Катерохотник старшего лейтенанта Шаромова на-диях был атакован фашистским самолетом. Залпом из орудия Ивушкина самолет был подбит, упал в воду и утонул, Два других стервятника атаковали катер старшего лейтенанта Козихина. Пораженный меткими пулеметными очередями главного старшины Заводчикова и старшины 2-й статьи Вихетко, самолет пикировал в воду. Третий фашистский летчик поспешил убраться. Большой урон наносят фашистской Тавиации славные зенитчики Балтики. В Сбито два фашистских самолета
Часть под командованием тов. Бусарова (Калининский фронт) овладела укрепленным населенным пунктом. Немцы потеряли убитыми свыше 100 солдат и офицеров. Позднее гитлеровцы подтянули подкрепления и предприняли несколько контратак. Все контратаки немцев были отбиты. Противник отступил, оставив на поле боя 250 трупов, Захвачены трофей и пленные. * * *
Пленный обер-фельдфебель летчик 55 немецкой эскадры Альфред Гоберг заявил: «Несколько дней назад три бомбардировщика 55 эскадры получили задание разведать движение русских пехотных колонн. Во время разведки мы попали под обстрел зениток. Первый залп батарей накрыл мой самолет, второй самолет сгорел в воздухе, а третий повернул обратно. Советских летчиков мы рассматриваем, как самых смелых и опасных претивников. Недавно мне пришлось участвовать в одном воздушном бою, Немешких самолетов было 10, а русских только три. Несмотря на то, что на нашей стороне было численное превосходство. русские ввязались в бой. Им удалось сбить один самолет, после чего остальные наши машины вернулись обратно, не выполнив задания». * За последнее время участились напаления на немецкие отряды, занятые на строительстве укреплений в Северной Норвегии. Недавно около Нарвика норвежские патриоты перебили немецкую охраку и освободили 60 военнопленных, работавших на строительстве.
Наши танкисты, действующие на одном из участков Южного фронта, внезално ворвались в расположение противника. В завязавшемся бою уничтожено 2 немецких танка, несколько орудий пулеметов. В районе одного населенного пункта немцы потеряли убитыми до 400 солдат и офицеров. * * *
ОТВЕТЫ КОМАНДОВАНИЯ БРИТАНСКОЙ АВИАЦИИ НА ПРИВЕТСТВИЯ КОМАНДОВАНИЯ ВОЕННО-ВОЗДУШНЫХ СИЛ КРАСНОЙ АРМИИ Командованием Военно-Воздушных Сил Красной Армии получены, в ответ на приветствия, посланные командованию Британской авиации, следующие телеграммы: нашей решимости поввсе увеличивающейпока не будет одерКомандующему Военно-Воздушными Силами Красной Армии генерал-лейтенанту авиации А. Новикову я заверяю Вас в торять эти удары со ся силой до тех пор, жана победа. От имени Королевских Воздушных Сил я очень горячо благодарю Вас за Ваше послание. Мы гордимся получением поздравлений от такого храброго и стойкого союзника, каким являются ВоенноВоздушные Силы Красной Армии. Мы верим, что эти тяжелые удары по гитлеровской военной машино окажут помощь нашим Советским товарищам по оружию, и
Несколько групп наших самолетов совершили успешный налет на вражеский аэродром (Юго-Западный фронт). Зенитки противника открыли огонь уже после того как нали летчики начали штурмовать 60 немецких самолетов, находившихся на земле. Когда операция подходи-
Главный Маршал Авиации Чарльз Ф. А. ПОРТАЛ, Начальник Штаба Королевских Воздушных Сил.
Вручение орденов и медалей СССР Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин вручил вчера ордена и медали награжденным. За сбразцовое выполнение боевых заданий командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и медали получает большая группа бойцов, командиров и политработников Красной Армии. В числе получивших награды сержант В. A. Кошкин, младший лейтенант И. С. Блакитный, политрук И. А. Романенко, капитанB. Г. Лазарев, батальонный ко миссар Р. 0. Сорокин, майор В. Я. Горбачев, подполковник К. I. Самойлов, полковник С. П. Тарасов. От имени награжденных выступили батальонный комиссар К. I. Дмитриев, майор В. А. Давыдов и гвардии красноармеец К. В. Караваев. Ордена и медали были вручены также ряду военных и гражданских работников: за образцовое выполнение заданий командования по обеспечению действующей армии зимним обмундированием в зиму 1941---42 г.г. - бригалному интенданту А. Я. Гольцеву и полковнику интенлантской службы С. Ф. Бурдину; за образцовое выполнение заданий правительства по добыче угля и производству боеприпасов - директору завода «Пневматик» тов. К. И. Лаврентьеву; за образповое вышолнение заданий правительства по производству минометного вооружения - главному конструктору тов. С. А. Парамонову; секретарю МК ВКП(б) по электропромышленности тов. В. В. Вишнякову и др. Тов. М. И. Калинин после вручения орденов и медалей обратился к награжденным с краткой речью и в заключение пожелал им дальнейших успехов в их работе.
Командующему дальне-бомбардировочной авиацией Красной Армин генерал-лейтенанту авиации А. Голованову нас до тех пор, пока гитлеровская Германия A. Т. ГАРРИС, хищением их смелостью и эффективностью. Мы не прекратим наших усилий Командующий Бомбардировочной Авиацией.
Неудавшийся налет врага 3 люня группа пикирующих бомбардили по одному «Ме-109». Летчики тт. Бе«Ю-88» и «Ю-87» в сопровожлоусов и Крюков сбили один «Хеншельдении истребителей «Мe-109» пыталась 126». Пулеметчик т. Носов огнем зенитсоворшить налет на одну из наших баз, ного пулеметь сбил еще один пикируюпротивника были своевременно щий бомбардировщик «Ю-87». В этоге восемь Самолеты встречены советскими истребителями. В фашистская авиация потеряла б0- самолетов, не причинив серьезного воздушном бою капитан Нестроевалин евых ебил один «0-88». Летчики тт. Хряев и ущерба обороняемым обектам. второй «Ю-88». Капитаны Так жестоко расплачивается враг за Головко сбили Просвирин, Авдеев, Билков, Алексеев сбисвои попытки бомбардировать наши базы.