Смерть немецким оккупантам!  

Славные защитники Севастополя! Нрепче отражайте натиск врага, отстаивайте каждую пядь Советской земли! Будьте мужественны, стойки, СЛАВА ГЕРОИЧЕСКИМ ЗАЩИТНИКАМ СЕВАСТОПОЛЯ! Девять дней фалпистские орды бешено рвутся к Севастопо­лю Враг, уже не раз штурмовавший Севастополь и не раз битый под его стенами, для нового штурма укреплений славно­го города-героя сосредоточил огромное количество боевой техни­зи и много войск. Удары врага разбиваются о железную стойкость защитников Севастополя, Враг несет большие потери. Под Севастополем в тесном содружестве сражаются войска Красной Армии и Военно-Морского Флота, Красноармейцы, краснофлотцы, командиры и политработники проявляют массо­вый героизм в борьбе с коварным и злобным врагом, Действия защитников Севастополя являются образцом героизма и отваги, образцом большевистского выполнения своего долга перед роли­ной, Воины всех ролов оружия показывают примеры мужест­ва и находчивости в бою. Летчики, моряки, артиллеристы, по­хотинпы­все защищают родной город так, как учит их великий Сталин. Доблестные защитники Севастополя дали клятву любимому вождю и полководцу товарищу Сталину - не отступать перед врагом, не отдавать Севастополя. Они клянутся так драться с врагом, так защищать родной город, чтобы разгромить врага под стелами Севастополя. Перед глазами каждого защитника славного города стоит письмо комсомольца Калюжного, погибшего вместе с шестью № 11. Калюжный в предсмертной записке писал: товарищами в жестоком и неравном бою при защите дзота «Родина моя! Земля русская! Любимый товарищ Сталин! Я, сын ленинского комсомола, его воспитанник, дрался так, как подсказывало мне сердце, бил гадов, пока в груди моей билось сердце, Я умираю, но знаю, что мы победим, Врагу не бывать в Севастополе. Моряки-черноморцы! Деритесь крепче, уничтожайте фашистских бешеных собак, Клятву свою я сдержал». Так дрался и умер курсант электромеханической школы ком­сомолец Калюжный, так дерутся сейчас и другие защитники Севастополя. На-днях моряки заметили в море у Севастополя вражескую мину, Мина мешала проходу кораблей, Расстрелять ее не бы­ло возможности. Тогда краснофлотец Хомутов бросился в воду, закрепил конеп троса за рым мины и тем самым дал возмож­ность отбуксировать ее и уничтожить в безопасном месте. Славный летчик Погосьян вместе с авиамотористом Шульгой оказался в очень тяжелом положении: в капонире загорелся боезапас, рвались патроны и снаряды, осколки свистели кру­гом, но Погосьян вместе с Шульгой вывел самолет из опасного места, отвел в сторону и потушил начавшийся пожар. Катер-охотник, находившийся в дозоре под Севастополем, подвергся бомбардировке вражеских самолетов. 60 бомб броси­ли фашистские стервятники по катеру, но не потопили его. Рулевой комсомолец Соболев, булучи тяжело ранен осколком бомбы, продолжал стоять вахту, пока не потерял сознания, Командир пулеметного расчета старшина 1-й статьи Бельти­ков в упор расстреливал немцев, наступавших густыми цепя­ми на позиции нашей части. Когда вышел из строя пулемет, Бельтиков быстро достал другой и снова меткими очередями стал косить вражеских солдат. В этот день отважный пуле­метчик истребил до двухсот гитлеровских солдат и офицеров. Старший писарь батальона Гулименко в критический момент боя, когда вражеские автоматчики приближались к нашему командному пункту, собрал в тыловых подразделениях 26 бойцов и с криками «ура» повел их в атаку, В рукопашьной схватке немцы потеряли десятки солдат и офицеров и вынуждены бы­ли откатиться, оставив много оружия. Младший сержант Соколов был послан для связи в другую часть. На пути он встретил группгу фалпистских солдат. Отваж­ный младший командир не растерялся, принял бой, истребил семь вражеских автоматчиков, забрал их оружие и принес к себе в часть. Краснофлотцы-снайперы морской пехоты Поляков и Нахалов в день истребили по 28 гитлеровцев. Это примеры из боевой практики героических защитников славного города, показанные ими за последние дни. Таких при­меров десятки, сотни. Отважные красноармейцы, краснофлотцы, командиры и политработники, беззаветно преданные партии, родине, творят чудеса храбрости и паходчивости в бою. Части комантиров Потапова, Жидилова, Новикова, Гусарова, Богланова сокрушительными контратаками встречают наступ­ление врага, наносят ему большие потери, Каждый день враг теряет десятки танков, бронемашин, тысячи солдат и офицеров. Только за 12 июня в течение дня под Севастополем уничтоже­но 50 и подбито 12 немецких танков, уничтожено 10 артил­лерийских и минометных батарей. Немцы потеряли в этот день до трех полков пехоты и эскатрон кавалерии. Славные летчики авпачасти, действующей под Севастополем, за 12 июня уничтожили три танка, шесть пулеметных точек, одну зенитную батарею, восемь минометных батарей, двадцать автомобилей, два батальона пехоты и повредили семь танков. Так бьют врага отважные запитники Севастополя, свято вы­полняя свой долг перед родиной. Каждый день боев стоит фашистским войскам огромных тертв. Враг захлебывается в собственной крови, но подтягивает все новые и новые резервы, вводит в бой новые части. Перед защитниками Севастополя стоит задача­пе пустить врага в город, разгромить его, разбить все полытки немецких и ру­мынских войск овладеть городом. Вся страна восхищена героическими делами севастопольцев. Внимание всего мира приковано к этому южному городу-герою. Весь мир слегит за битвой славных защитников Севастополя c гитлеровскими ордами. Доблестные защитники Севастополя! Еще крепче удары по врагу! Еще сильнее бейте врага огнем, штыком, гранатой, не пускайте фашистскую нечисть в родной город! Севастополь был, есть и будет советским, сколько бы ни пытались гитле­ровские бандиты захватить этот город. Слава доблестным за­щитникам Севастополя! непонолебимы в бою!

КРасНый

ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА № 138 (1089) КРЕПНЕТ СОЮЗ СВОБОДОЛЮБИВЫХ НАРОДОВ Со всех концов советской земли приходят отклики на До­товор между Советоким Союзом и Великобританией, подтисан­ный 26 мая 1942 года в Лондоно, и на Соглашение между правительствами Союза ССР и Соединенных Штатов Америки, подписанное 11 июня 1942 года. Рабочие, крестьяне, советская интеллигенция, воины Крас­нй Армии и Военно-Морского Флота с глубоким удовлетворе­ним отмечают новый важный этап в борьбе свободолюбивых народов против фашистской Германии и со прихвостней. Под­писание Договора и Соглашения знаменует собой еще большее укрепление союза свобололюбивых народов, повышение боевой мощи этих стран, направленной на сокрушение гитлеровской военной малгины. Три великих демократических державы - Советский Союз, Великобритания и Соединенные Штаты Америки - обел­нили свои усилая для полного разгрома гитлеровской рмании и послевоенного сотрудничества великих держав в ин­тересах мира и процветания всех народов. 14 июня 1942 г., воскресенье



ЦЕНА 15 КОП.

О присвоении воинских званий высшему начальствующему составу Красной Армии   ляет: СОВЕТА ПОСТАНОВЛЕНИЕ НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СОЮЗА ССР Звание ГЕНЕРАЛ-ПОЛКОВНИКА Звание Соколовскому ГЕНЕРАЛ-ЛЕЙТЕНАНТА Василию Даниловичу

Совет Народных Комиссаров Союза ССР постанов-

Присвоить нижепоименованным лицам высшего начальствующего состава Красной Армии воинские звания, установленные Президиума Верхов­года: Указом ного Совета СССР от 7 мая 1940

Голубеву Константину Дмитриевичу Попову Василию Степановичу Трофименко Сергею Георгиевичу Федюнинскому Ивану Ивановичу Совета Народных Комиссаров Союза ССР И. СТАЛИН. Управляющий Делами Совнаркома СССР Я. ЧАДАЕВ.

Председатель

Москва, Кремль. 13 июня 1942 года.

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО УТРЕННЕЕ СООБЩЕНИЕ 13 ИЮНЯ 

В течение ночи на 13 июня на фронте существенных изменений не произошло. * * *

СССР и Великобританией. Рабочие. кол­хозники, советская интеллигенция отме­чают, что крепнущее боевое содружество между СССР, Великобританией и США приближает час полной победы над гит­леровской Германией и ее сообщниками по агрессии в Европе. На московском заводе «Красный проле­тарий» фрезеровщик тов. Кривошеев, вы­ражая общее мнение всех рабочих завода, заявил: «Обединенные силы СССР, Вели­кобритании и США сметут с лица земли немецко-фашистских захватчиков и осво­бодят порабощенные народы Европы». дл В большой аудитории Московского Го­сударственного Университета собралось свыше тысячи профессоров, преподавате­лей и студентов. «Гитлеровская Герма­-говорил член-корреспондент Ака­демии Наук СССp лауреат Сталинской премии, професор Ефимов. - пыталась поодиночке разбить своих противников. но она встретила обединенный отпорсво­бодолюбивых стран. Договор вызывает глубокое удовлетворение у всех, кто бо­рется за свободу». На митинге железнодорожников Кали­нинского узла выступил машинист-луни­нец тов. Макаров. - Союз великих дер­жав, заявил он, обеспечит окон­чательный разгром гитлеровцев в 1942 году, И в этом можно не сомневаться. Так оно и будет! На митинге рабочих энского завода Чкаловской области выступила стаханов­ка тов. Бородянская, которая сказала: «Мы, советские люди, от души рады укреплению боевого содружества между народами нашей страны, Великобритании и США. Мы не пожалеем сил, чтобы дать фронту все необходимое для быстрой и полной победы над врагом».

Партизанский отряд под командованием тов, У., действующий в одном из окку­пированных немцами районов Курской об­ласти, пустил под откос железнодорожный состав противника, В результате круше­ния уничтожено 2 самолета, 12 орудий, трактор и до 100 немецко-фашистских оккупантов.

Немецко-фашистские войска на Сева­стопольском участке фронта несут огром­ные потери, За последние дни гитлеровцы в качестве «пушечного мяса» все больше и больше используют румын, Вчера в те­чение дня они четыре раза бросали в «психические» атаки батальон пьяных румынских солдат. Ружейно-пулеметным сгнем наши бойцы уничтожили по мень­шей мере 200 румын. Остатки разгром­ленного румынского батальона отброшены на исходные позиции * Наша часть, действующая на одном из участков Северо-Западного фронта, в ре­зультате боя с противником улучшила свои позиции, Нашими бойцами уничто­жено 2 немецких танка, 3 орудия и 8 автомашин. На поле боя осталось до 300 трупов солдат и офицеров противника. Захвачены трофеи: 9 пулеметов, 2 мино­мета, 20 ящиков с патронами и радио­станция. Взяты пленные. Зенитчики одной нашей части (Юго­Западный фронт) в течение дня сбили 4 немецких самолета. * * *

На многочисленных митинтах в цехах, на колхозных полях, ввоинских частях, на военных кораблях, в советских учреж­дениях и учебных заведениях пароды налпей страны горячо приветствуют и единодушно одобряют мудрую сталинскую внешнюю политику, направленную к оплочению всех прогрес­сивных сил мира для борьбы с врагом всего человечества - тлеровской Германней и ее вассалами. Рабочие, колхозники, служащие дают клятву - еще луч­ше работать на благо родины, дать все для фронта, все для победы!. «Мы, рабочие, работницы, инженеры, техники и служащие Московского ордена Ленина автомобильного завода имени Салина, заявляем, что еще больше мобилизуем свои силы на помощь фронту, с удвоенной энергией будем ковать оружие для Красной Армии, не только выпюлняя, но и перевыполняя пан производства вооружения, боеприпасов и другой продук­ЦИИ». Так заявляют миллионы советских людей. Военные моряки вместе с воипами Красной Армии обязуются еще крепче бить ненавистного врага и добиться, чтобы 1942 был голом окончательного разгрома гитлеровской Германии. Заключение Договора и подписание Соглалшения вдохновляют и на новые подвиги во славу матери-родины. Советские моряки уже дерутся бок-о-бок с моряками Велико­британии. Наряду с дружбой великих народов крепнет боевая дружба и славных воинов, дерущихся с германским фашизмом. Четыре героических морских летчика Северного флота товари­ци Сафонов, Туманов, Коваленко и Кухаренко награждены высшим английским авиационным орденом. проходящих сейчас на кораблях и На митингах и беседах, вчастях флота, бойцы и командиры выражают свое глубокое влетворение внешней политикой родного советского прави­тельства, Говоря об огромном значении Договора и Соглашения, краснофлотед Кореневский сказал: «Эти исторические документы еще раз подтверждают слова тварища Сталина о том, что наши международные связи окрпли и выросли в последнее время, как никогда. Боевое со­дружество свободолюбивых народов, обединившихся против разбойничьего фашизма, несомненно приведет нас к полной пбеде. Мы приложим все силы, чтобы этого добиться!» Командир т. Сметанин на митинге в Н-ском училище ска­«Укрепление боевого содружества СССР с Великобритани­еfи Соединенными Штатами Америки будет способствовать мбилизации всех сил антигитлеровского фронта для разгрома фашистокой Германии и ео сообщников. Народы порабощенных Гитером стран теперь еще больше усилят борьбу против не­мцких оккупантов, Фашистская Германия уже почувствовала первыю результаты укрепления боевой мощи великих демокра­ических держав, Над важными военно-промышленными цент­рми Германии появляются тысячи самолетов, наносящих непоправимый урон крупнейшгим терманским заводам и шахтам. Венн-морской флот и авиация Великобритании и США не­прерывно пополняются, Это значит, что сила ударов по фа­пистекой Германии будет непрерывно возрастать». Сталинская внешняя политика советского правительства вы­ражает не только интересы всех пародов, населяющих Совет­ский Союз, но и чаяния всего прогрессивного человечества. Об этом ярко свидетельствуют многочисленные отклики за­рубежной печати, заявления виднейшгих общественных деятелей всего мира. Крупнейшие политические деятели США горячо выражают свое уловлетворение тем, что правительства США и Великобри­тании еще теспее объединили свои силы вместе с С с Советским олзом для борьбы с гитлеризмом и наметили реальные шаги ксозданию второго фронта в Европе, направленного к быст­рейшему раэгрому гитлеровской Германии. Зявления виднейших политических деятелей Англии, Кана­ы Австралии, Бельгии, Свободной Франции и Польши тоже стельствуют о глубоком удовлетворении народов этих стран рзультатами поездки товарища Молотова в Англию и США. Договор и Соглашение вселяют еще большую уверенность внаши силы, в нашу окончательную победу над врагом и в же время порождают страх и смятение в стане врагов. еще большим упорством будут траться советские моряки, ая родную землю от вражеской нечисти, Перед нами стоят еще большие трудности. Нам предстоят еще суровые бои, но мудрым руководством великого Сталина, при активной пдержке народов Великобритании и США Красная Армия и нно-Морской Флот разгромят и сломают гитлеровскую воен­машину, освободят родную советскую землю от фашист­порабогителей и помогут народам Европы избавиться от пллеровской тирании. свободолюбивых народов Д здравствует тесный союз лог победы над фализмом! Вое силы­на разгром врага!

У убитого немецкого унтер-офицера, фа­милию которого не удалось установить, чайдено письмо от матери. В нем гово­рится: «Пользуюсь случаем послать тебе письмо с Гербертом, Это большая удача, так как в письме по почте правду писать нельзя… Когда вы кончите эту бессмыс­ленную войну? Не пора ли вам прекра­тить проливать кровь в угоду кучке правил? Не знаю, как у вас, а здесь мы дальшо не выдержим, Эльза больна, хар­кает кровью, и ев заставляют работать по 12 часов. Есть нечего. Бесконечно стоишь в очередях, а домой возвращаешь ся с пустой сумкой». за­* * * Немецко-фашистские мерзавцы ворва­лись ночью в деревню Корлово, Ленин­градской области. Гитлеровские бандиты подожгли дома колхозников, а когда кре­сьяне стали спасать свое имущество, они открыли огонь из пулеметов. Многие жи­тели деревни, в том числе женщины и дети, убиты. Все дома и постройки в де­ревне сгорели. * Со всей страны поступлют отклики на сообщения о посещении Лондона и Ва­шингтона Народным Комиссаром Иностран­ных Дел СССР тов. В. М. Молотовым. Трудящиеся Советского Союза единодушно одобряют договор, заключенный между ВЕЧЕРНЕЕ СООБЩЕНИЕ 13 ИЮНЯ аэродром. Группа бомбардировщиков авиа­части,где командиром тов. Чучев, уничто­жила на вражеском аэродроме 7 немецких самолетов. Группа разведчиков под командованием младшего лейтенанта Агишева и младшего политрука Панина (Ленинградский фронт). форсировала реку, стремительным броском ворвалась в траншеи противника и унич­ожила 27 белофиннов, Отважные развед чики взяли в плен финского соллата и * * * благополучно вернулись в свою часть. * * * Танковый экипаж лейтенанта Клющеч­кина (Северо-Западный фронт), замаскиро­вавшись в лесу, находился в засале. Вскоре появились 10 вражеских танков. Полпустив их на близкое расстояние, на­ши танкисты открыми огонь и подожгли пять немецких танков. * * *

Пять наших разведчиков во главе с тов. Соболевым при выполнении боевого задания встретились с группой гитлеров­пев, В короткой схватке наши бойцы уничтожили четырех и захватили в плен одного немецкого солдата. * * * Снайперы т.т. Григорий Абрамов, Захар Угаров, Александр Зайцев и Василий Вихров в течение двух недель истребили 70 немецких солдат и офицеров.

В течение 13 июня на Харьковском направлении наши войска вели бои стан­ками и пехотой противника отбивали атаки наступающих немецко-фашистских войск и нанесли им большие потери. На Севастопольском участке фронта наши войска успешно отражали много­кратные атаки противника и удерживали свои позиции. На других участках фронта происхоли­ли бои местного значения, действия раз­ведывательных отрядов и авиации. Наш корабль в районе Одессы потопил транспорт противника водоиэмещением 6.000 тонн. * *

фронте, захватил полевую почту против­ника № 46319. ООлно из захваченных писем было адресовано немецкому обер ефрейтору Вильгельму Крессе и написано 11 мая 1942 года его женой, проживаю­щей в Тюбингепе, Герман-Герингштрассе, 52. Ниже публикуются выдержки из письма: «Дорогой Вильгельм! Вчера получила твое письмо… Было бы очень хорошо, ес­ли эта ужасная война, наконец, пришла бы к концу. Но кто знает, как долго онз продлится? Будем надеяться, что скоро наступит окончание войны. Это всеобщее желание, потому что затянуть ремень во­круг живота еще туже почти невозмож­но… Ты помнишь Вильгельма Оксена? Он был ранен в России и в госпитале ему отняли часть ноги. Теперь он в Тюбинге­не. Только в таком виле прибывают люди c Восточного фронта на родину. Ты, на­верное, также помнишь и Паулину из Шерципгена, Ее муж и четверо братьев пали в России, На прошлой неделе у нас были «Томми». Из-за воздушных налетов нам все чаще приходится уходить в убе­жища». * * * Отступая под напором Красной Армии, немецко-фашистские мерзавцы разрушилг деревню Крутое. Ливенского района Ор­ловской области, Гитлеровцы сожгли 293 дома. Наши бойцы и командиры помогли колхозникам восстановить разрушенное село. 13 июня жена красноармейца кол­хозница Анна Васильевна Кудинова ве­хала в построенный бойцами новый дом. * * *

За 12 июня частями нашей авиации на различных участках фронта уничто­жено или повреждено 44 немецких танка, 210 автомашин с войсками и грузами, 5 автоцистерн с горючим, 9 зенитно-пу­леметных точек, зенитная и 8 миномет­ных батарей, разбито 15 железнодорож­ных вагонов, повреждено 2 канлодки и торпедный катер, рассеяно и частью уничтожено до трех батальонов пехоты противника. * * *

Снайпер старший сержант тов, Адилов истребил 104 гитлеровцев. * * * Энского В упорных боях партизаны района Орловской области отвоевывают у немецко-фашистских захватчиков один за другим населенные пункты. Немцы бросили против партизан венгерскую бри­гаду и несколько полицейских отрядов. В одном месте карателям удалось прорвать оборону партизан и захватить деревню С. Фашистские палачи сожгли деревню дог­ла и зверски расправились с местными ителями. Титлеровские изверги не поща­дили ни стариков, ни женщин и детей. Контратакой партизаны выбили карателей из деревни С. и уничтожили более 100 оккупантов. * * * Унтер-офипер 246 немецкой пехотной дивизии Альфонс Кестер, взятый в плен 13 июня, рассказал: «До последнего вре­мени наш маршевый батальон находился во Франции, Когда солдаты узнали, что их посылают в Россию, то они почув­ствовали себя, как приговоренные к смер­ти, Командир батареи заявил, что нас в России ничего хорошего не ждет. Из этого солдаты сделали следующий вывод: «Если командиры так мрачно смотрят на буду­щее, значит дело дрянь». * *

На одном из участков Калининского фронта наша часть утром 13 июня ата­ковала немецкую оборонительную линию. Под прикрытием артиллерийского огня советская пехота, выбив немпев с зани­маемых ими позиций, заняла новый важ­ный рубеж. Ожесточенный бой продолжал­ся в течение всего дня. Немцы потеряли убитыми и ранеными до 900 солдат и офицеров, Взяты пленные, Артиллерийским огнем уничтожено 10 вражеских ДЗОТов, 4 артиллерийских и мчнометных батареи и 4 орудия, захвачено 7 пулеметов, 2 ми­номета и пругое вооружение. на друом участке наше пехотноз подравлеленно о прикрытием группы танков атаковало не­мецкий укрепленный пункт. После корот­кого боя наши бойцы ворвались в полож­женную отступающими немцами дерев­ню и закрепились в ней. * * *

C большим удовлетворением встретили народы Советского Союза сообщение о со­глашении между Правительствами СССР и США о принципах, применимых к взаим­ной помощи в велении войны против аг­рессии. На митингах и собраниях коман­лиры и красноармейцы, рабочие, колхоз­вики, интеллигенция горячо приветствова­ли этот имеющий важнейшее значение акт, укрепляющий боевую дружбу великих демократических держав - СССР, Вели­кобритании и США. Советско-американское соглашение приблизит час победы над гитлеровской Германией и будет способ­ствовать созданию прочного мира после окончательного разгрома гитлеровских полчищ.

Отряд штурмовиков-гвардейцев под командованием гвардии майора Малюшина совершил внезапный налет на занятую нем­пами железнодорожную станцию. Совет­ские летчики разбомбили вражеские эше­лоны и без потерь вернулись на свой

Партизанский отряд, действующий в тылу немецких войск на Калининском

О дне Объединенных Наций В целях демонстрации солидарности Объединенных Наций. Растников Вашинггонской Декларации от 1 января 1942 года свместной борьбо против агрессии, Совет Народных Комис-

Вручение орденов и медалей СССР За образцовое выполнение боевых зада­ний командования на фронте борьбы с ского флота. немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и медали получает группа бойцов, команди­ров и политработников Брасной Армии. Награды за образдовое выполнение за­даний правительства и военного коман­дования и проявленное при этом муже-

Разгром фашистского аэродрома КРАСНОЗНАМЕННЫЙ БАЛТИЙСКИЙ ФЛОТ, 13 июня. (По телеграфу от наш, корр.). На-днях балтийские летчики-гвар­дейцы нанесли сокрушительный удар по вражескому аэродрому в пункте К. Несмотря на сильный огонь артиллерии и пуле­метов, летчики подразделения гвардии капитана Косова поло­шли к цели, В результате бомбежки поднялись огненные стол­бы в местах укрытия фашистских самолетов, на складах с го­рючим, в ангарах, Фашистское осиное гнездо было разгромлено.

ство получает группaработников мор-

Заместитель Предселателя Президиума Верховного Совета СССР тов. А. Е. Ба­даев вручил вчера ордена и медали на­гражденным. Орден Ленина и медаль «Золотая ву, выступившему с кратким словом. Звезда» вместе с грамотой о присвоении звания Героя Советского Союза вручаются героям отечественной войны лейтенанту M. 3. Бонларенко, старшине В. А. Гри­горьеву и подполковнику В. А. Сандало-

Ордена и медали были вручены также ряду военных и гражданских работников, награжденных за образцовое выполнение заданий правительства и военного коман­дования. Тов. А. Е. Бадаев серлечно поздравил получивших награды товарищей и поже­лал им дальнейших успехов в их работе.

вующим образом отмечают этот день.