Смерть немецким оккупантам!
Военные моряки! Мстите проклятым немецко- фашистским мерзавцам за сожженные, разру- шенные города и села, за кровь и муки советских людей! Беспощадно истребляйте гитлеровских
Красный флот № 161 (1112) ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 11 июля 1942 г., суббота
ЦЕНА 15 КОП. кровавых псов! ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО В течение ночи на 10 июля наши войска вели бои с противником западнее Воронежа и в районе г. Россошь. На других участках фронта сущест- венных изменений не произошло. Утреннее сообщение 10 июля * * *
ПОДРОБНОСТИ ТОРПЕДИРОВАНИЯ НЕМЕЦКОГО ЛИНКОРА ,ТИРПИЦ Подводная лодка Героя Советского Союза Лунина возвратилась в базу
Техника пилотирования решает успех воздушного боя Нет такого боевого задания, выполняя которое, летчику бомбардировочной, штур- мовой или истребительной авиации не пришлось бы целиком использовать все свои знания техники пилотирования. Взлет, набор высоты, полет по маршруту, выход на цель, бомбометание, уход от цели, воз- душный бой, возвращение, посадка- на всех этапах одним из решающих элемен- тов успешного выполнения задания яв- ляется летная подготовка. Чтобы добиваться все новых и новых ус- пехов в боях с оголтелым немецким фа- шизмом, командиры наших авиационных частей должны неустанно работать над совершенствованием летной подготовки личного состава. Авиация Военно-Мор- ского Флота непрерывно крепнет. В ее ряды вливаются сотни новых молодых бой- пов, недавно окончивших школу, ее тех- ническая база пополняется последними типами самолетов. Это обязывает коман- диров, военкомов и штабы частей и сое- динений умело, но прерывая боевой рабо- ты обеспечить непрерывное совершенст- вование техники пилотирования, Прежде всего необходимо добиться такого положе- ния, чтобы каждый летчик, на каком бы уровне летного совершенства он находился, не прекращал работы дальнейшей шлифовкой своей техники пи- лотирования, не застывал на пройденном, а двигался вперед, к вершине мастерства пплота жа. Огромную роль в совершенствовании летной подготовки молодого пополнения может и должна сыграть передача опыта, накопленного летчиками, которые участ- вуют в боевых действиях с первых дней ВойНы. За прошедшие месяцы ожесточенных воздушных боев с немецко-фашистской авиацией наши летчики-истребители, штурмовики и бомбардировщики показали немало замечательных образцов мастер- ского использования боевой техники, немало примеров блестящего пилотирования, Только искусная техника пилотирования позволила черноморцустаршему лейтенан- ту Герасину на разведчике выиграть бой у «Лейнкеля-111». На стороне врага бы- ло преимущество в высоте и скорости. Двухмоторный фашистский бомбардпров- щик обладал по сравнению с одномотор- ным разведчиком, на котором летел Гера- син, большей маневренностью и живуче- стью Советский летчик прекрасно знал эти преимущества врага и все же сумел навязать ему бой и победить его. Таких примеров высокого летного ма- стерства в наших подразделениях десятки и сотни. Они являются лучшим учебни- ком для каждого молодого пилота, кото- рый только что пришел из школы в вую часть. Подробный и чщательный ана- лиз действий летчика, обяснение техники выполнения каждого совершенного маневра принесут огромную пользу и старому лет- ному составу, Следорательно, задача коман- дования частей состоит сейчас в том, что- бы на разборах боевых операций уделять серьезное внимание оценке техники пи- лотирования. на лучших примерах учить весь личный состав искусству обеспече- ния огня маневром, Многое могут дать помощь старых летчиков молодым, тема- тические конференции, специальные тре- нировки на взлет с полной нагрузкой при прожекторе и только при стартовых ог- НЯХ. Эти мероприятия необходимо проводить не только в истребительных частях, не голько при разборе анализа воздушного боя, но и в подразделениях штурмовой и бомбардировочной авиации, Враг прикры- вает свои военные обекты мощной зенит- ной артиллерией, Наши летчики, чтобы выполнить приказ командования, часто вынуждены прорываться сквозьсплошную стену загралительного огня. И здесь ис- кусство техники пилотирования во многом решает судьбу боевой задачи. Многие летчики и целые подразделения Краснознаменного Балтийского, Северного и Черноморского флотов научились про- рываться сквозь завесузенитного огня, не неся никакого ущерба. Маневром по вы- соте, изменением скорости и направления полета, не разрывая группы, они сби- вают фашистских зепитчиков с толку, не дают им возможности пристреляться. Блестящая техника пилотирования не раз позволяла капитану Осорьеву, совер- шившему уже более ста только ночных боевых вылетов, уходить из зоны при- цельного огня фашистских зениток, бы- стро вырываться из цепких лап прожек- теров. Особенно тщательно и непрерывно нуж- но совершенствовать технику пилотиро- вания в напих истребительных частях. Здесь умение слиться с машиной, пол- ностью использовать все ее летные и бое- вые качества и преимущества над само- летом противника является главным и решающим условием победы над врагом. Как бы летчик хорошно ни стрелял, как бы он ни был смел и отважен, ему не удастся добиться победы, если он не умеет молниеносно совершать один манеар за другим, осли он отрывается от строя, не успевает закончить фигуру боевого пи- лотажа и начать новую, необходимую в данной обстановке, Один из лучших лет- чиков нашей страны, дважды Герой Со- ветского Союза Сафонов не жалел сил времени для того, чтобы повысить тех- и нику пилотирования летчиков своей ча- сти. На разборах и в беседах, на конфе- ренциях и собраниях Сафонов подчерки- вал необходимость искусного владения а- машиной на всех высотах, Это дало за- мечательные результаты. Молодые летчи- ки, пришедшие в эту часть морской авиации, не покладая рук, совершенство- вали свое летное мастерство и уже через короткое время показывали блестящие ре- зультаты в возлушных боях, добиваясь победы даже над опытными фашистскими «ассами». В боюс большой группой немецких са- молетов наши истребители смелым манев- ром сумели сразу разбить боевой порядок врага, Выбрав себе цель, сталинские соко- в за лы стали уничтожать фашистских стер- вятников, Летчик Курзенков удачно зашел хвост одному из пикировщиков, Немеп спикировал вниз. Курзенков, с кажлой секундой сокращая расстояние, следовал ним. Враг сделал боевой разворот. Кур- зенков выполнил этот маневр еще удач- нее и снова сократил расстояние, Немец прилагал все усилия, чтобы «сбросить с хвоста» советского летчика, но ни один из его маневров не был неожиданным для Курзенкова. Он выполнял их быстрее и лучше и, когда подошел на кратчайшее расстояние, точным огнем сбил врага Уни- чтожив один «Юнкерс», Курзенков ис- кусно зашели атаковал снизу второй бом- бое-бардировщик, Благодаря высокой технике пилотирования он сумел безопасно для себя подойти к самолету противника на короткую листанцию и поджечь его. Страна дает авиации Военно-Морского Флота прекрасные истребители, штурмо- вики, бомбардировщики, разведчики, Мы обязаны полностью использовать эту мо- гучую технику, в совершенстве овладеть искусством самолетовождения. Напрягая все силы, враг бешено рвется вперед. Концентрируя на отдель- ных направлениях крупные авиапионные группы, фашистское командование стве- мится бомбовыми и штурмовыми атаками расчистить путь наступления своим тан- ковым и мотомеханизированным колоннам, вывести из строя наши корабли, базы, порты, аэродромы и другие военные б- екты, нарушить коммуникации тыла фронтом, Стягивая на отдельные участки сотни самолетов, гитлеровцы за счет ко- личественного превосходства и новой так- тики рассчитывают лобиться успеха, Что- бы сорвать эти планы врата, надо увели- чить силу и мощь наших ударов, Летчи- ку авиации Военно-Морского Флота обяза- ны в совершенстве овлалеть искусством боевого пилотажа, непрерывно повышая летное мастерство, увеличивать точность и сокрушительность бомбовых и штурмо- вых ударов по немецко-фашистским окку- пантам, беспощадно уничтожать живую силу и технику врага.
Пленный солдат 22 отдельного баталь- она финской армии Лаури Р. рассказал: «Наш батальон сформирован из дезерти- ров, досрочно освобожденных из тюрем, Котда мы приехали на фронт, 9 солдат категорически заявили, что они не будут воевать, и их немедленно арестовали, Ко- мандир батальона подполковник Лахден- суо невысокого мнения о своих солдатах. Он заявил на-днях: «Я сплю все время в сапогах, потому что больше надеюсь на свои ноги, чем на свой батальон». * * *
В бухту, освещенную лучами полярно- стья, для победы которой моряки готовы го солица, вошла подводная лодка. Она быстро полошла к пирсу, Капитал 2-го ранга Лунин поднялся по трапу и отдал рапорт командующему флотом который прибыл вместе с членом Военного совета начальником штаба для встречи героев- и поДЗОДНИКОВ. Командующий крепко пожал руку Ни- колаю Лунину, пригласил его присесть и подробно рассказать о бое. Здесь же, на пирсе, команлир полводной лодки расска- зал собравшимся для встречи отважным морякам-североморпам подробности своего замечательного похола, обстаповку, в ко- торой была совершена беспримерная в истории атака вражеского линкора, шел- шего под сильным охранением легких кораблей. … Много дней провела советская под- водная лодка в открытом море у берегов противника. Фашистские самолеты не раз охотитись за ней. Но моряки искусно ук- лонялись от вражеских бомб, скрывались на глубине, а затем снова полнимались наверх, настойчиво разыскивая врага, Подводники Северного флота, особенно ко, рабля, которым командует Герой Советско- го Союза Лунин, не привыкли без тради- ционного пушечного залпа входить в род- ную базу. Но в эти дни враг екрывался особенно хитро. На море стояло затишье, И оно было полоэрительно, Лунил пе верил вто , что враг не будет проявлять активности. И снова потводный корабль ложился на обратный курс, возвращался к вражескич берегам, пересекал коммуникации против- пика. В этот день горизонт был так же чист и пустынен как впера как несколько дней назад. Вахтенный командир внима- тельно осматривал безбрежные волные просторы. Но ничего не видел. Лишь в возлухе рыскали фашистские самолеты. Неожиданно вдали появилась черная точка. Она быстро росла, и вскоре опыт- ный глаз моряка безошибочно определил: неменкий миноносец. Полволники усилили наблюдение. Вслед за миноносцем появи- лась целая немецкая эскадра в составе линкора, крейсеров и восьми миноносцев. Вот это добыча! Немцы спешили. Вражеские корабли имели большую скорость. Командир под- водной лодки капитан 2-го ранга Лунин молниеносно оценил обстановку. Он не закрывал глаз на огромную опасность предстоящей атаки противника, обладав- шего большим превосходством, предвидел его ожесточенное противодействие. Но об отступлении не было даже мысли. Коман- дир корабля помнил ленинский завет: омерть или побела. И Лунин пошел на риск. Этот риск оправдывался обстановкой, диктовался интересами родины, для сча- были в любую минуту отдать жизнь. Уверенный в мужестве, отваге и от- личной боевой выучке своего экипажа, Николай Лунин отлал приказ о погруже- нии, Один советский корабль пошел в наступление на пелую фашистскую эс- кадру! Для маневрирования и занятия выгод- ной позиции командир располагал считан- ными секундами. Он использовал их с максимальной эффективностью. Расчеты, составленные Луниным, полностью оправ- дались. Подводная лодка всплыла под перископ вблизи от цели, в той точке, в которой хотел быть командир. Дерзость советских подводников ошело- мила врага. Немцы даже не могли поду- мать, что в таком месте может появиться советский подводный корабль. Подойдя на короткую дистанцию к главной цели линкору «Тирпиц», Лунин дал торпедный залп. Боцман мичман Соловей твердо дер- жал корабль. Торпедисты пунктуально выполнили команду. Торпеды вышли из аппаратов, Короткие мгновения, пока он мчались к цели, казались часами. Все заталли дыхание. по вот раздались глухих вззрыва. 1х слышали во воея от- секад В эти секунды на подводной додке ни- кто не думал о смертельной угрозе, кото- рая нависла над кораблем, Советские мо- ряки выполняли священную присягуне жалеть жизни для победы над врагом. Наверху поднялась паника. Фашист- ские миноносцы рыскали во все стороны, надеясь обнаружить советскую подводную лодку. Но Николай Лунин блестяще ис- пользовал силу внезапности. Ошеломив крага метким торпедным залпом, он умело и быстро оторвался от преследования, спас свой корабль и экипаж. Успех этой беспримерной атаки был подготовлен всей боевой деятельностью корабля, которым командует Герой Совет- ского Союза капитан 2-го ранга Лунин. Весь личный состав действовал смело, му- жественно, четко. Торпедирование «Тир- пица» - это блестящий финал длитель- ного, многодневного плавания подводной лодки в трудных условиях полярного дня. Боевые товарищи, прославленные моря- ки Северного флота, командиры, красно- флотцы и политработники надводных к подводных кораблей горячо поздравляли героический экипаж и его славного коман- дира бесстрашного воина, Героя Совет- ского Союза Николая Лунина, Их подвиг войдет в историю отечественной войны советского народа против немецкого фа- шизма, как одна из самых ярких и заме- чательных страниц. от наш, корр.). Старший политрук М, КРИЦМАН, Северный флот, 10 июля, (По телеграфу
Наши части, действующие западнее Воронежа, наносят противнику большие потери. На одном из участков наши бой- цы отбили три атаки немецкого пехот- ного полка и уничтожили 7 танков и свышю 500 гитлеровцев. На другом уча- стке советские танкисты разгромили ко- лонну вражеской мотопехоты и уничто- жили 26 автомашин и 300 немецких солдат и офицеров.
Перешедший на сторону Красной Ар- мии капрал 8 венгерской пехотной бри- гады Шандор К. рассказал: «Последние бои убедили многих вентерских солдат, что немпы хотят чужими руками жар за- гребать. Немецкое командование бросает венгерские части на самые опасные уча- стки под смертельный огонь русских. Как только мы раскусили эту подлость, многочисленные группы солдат отказа- лись итти в бой и потребовали отправки на родину, Немцы пытались запугать нас расстрелами, но солдаты, поддержанные группой офицеров, заявили, что они с оружием в руках будут отстаивать свои права и защищать свою жизнь. По при- казу германского командования, некото- рые венгерские подразделения были от- ведены в ближний тыл. Там всех солдат и офицеров разоружили и арестовали. Их посадили в санитарные вагоны и под ви- дем раненых отправили в Венгрию. Мне и еще небольшой группе солдат удалось бежать, Мы решили поодиночке перейти линию фронта и сдаться в плен». * * *
Наши части, действующие на отдель- ных участках Калининского фронта, за три дня боевых действий уничтожили до четырех тысяч немецких солдат и офице- ров, 27 танков и 5 бронемашин. * * *
Артиллеристы части, которой команду- и ет тов, Морозов, за последние дни унич- тожили 2 немецких орудия, 2 станковых пулемета, склад боеприпасов, автомашину 4 повозки с грузом, подавили огонь артиллерийских и 2 минометных батарей.
Прикрывая наземные войска, группа истребителей под командованием капита- на Бунделеева сбила три немецких само- лета «Юнкерс-88».
Десять разведчиков во главе с лейте- нантом Захаровым и младшим политру- ком Барановым пробрались к переднему краю немецкой обороны. Обнаружив на- ших бойцов, гитлеровцы направили в по- мощь своему боевому охранению до 100 солдат. Наши разведчики вступили в бой с противником, уничтожили до 50 нем-
Французские патриоты подожгли в Марселе склады с военными материала- ми, предназначавшимися для итало-гер- манской армии в Африке. Возник огром- ный пожар. В течение нескольких дней порт и все прилегающие районы были
нев и без потерь вернулись в свою часть. * * * Несколько партизанских отрядов, дей- окутаны клубами дыма. Успешно выполнил июньский план ствующих в оккупированных районах Калининской области, за июнь пустили под откос 9 немецких воинских эшелонов с живой силой и военным грузом, 2 бро- непоезда, взорвали 12 железнодорожных и шоссейных мостов и уничтожили свы- ше 600 оккупантов. коллектив завода Наркомата боеприпасов, где директором тов. Невструев. Завод продолжает работать строго по графику, с нарастающим подемом, За семь дней ию- ля месяца коллектив завода перевыпол- нил задание по всем видам продукции на 33,3 процента. Вечернее сообщение 10 июля В течение 10 июля западнее Воронежа * продолжались ожесточенные бои. Наши войска оставили гор. Россошь, бол происходили в районе Кантемировка. На Лисичанском направлении завяза- лись бок с перешедшими в наступление войсками противника. На других участках фронта никаких изменений не произошло. * * *
Разведчики тт. Шаповалов и Шатов во время боя проникли в деревню, занятую немцами. Старик-колхозник указал бой- цам, где расположен штаб немецкой ча- сти. Наши бойцы ворвались в помещение штаба, гранатами уничтожили пруппу офицеров и захватили важные докумен- * * * В течение дня снайперы Н-ской части уничтожили 101 гитлеровца. Спайперы тт. Григорьев и Осадчий истребили 14 не- мецких оккупантов, Снайперы тт. Само- дуров, Петрусев, Павленко и Гулин унич- тожили по четыре гитлеровца каждый. Брянские партизаны в последних боях с оккупантами уничтожили 770 солдат и офицеров, противника, Партизаны пустили под откос 2 железнодорожных эшелона и сожгли немецкий танк. * * *
ОБМЕН ТЕЛЕГРАММАМИ МЕЖДУ М. И. КАЛИНИНЫМ И ФРАНКЛИНОМ Д. РУЗВЕЛЬТОМ ПО СЛУЧАЮ АМЕРИКАНСКОГО НАЦИОНАЛЬНОГО ПРАЗДНИКА По случаю американского националь- ного праздника Дня Независимости, ежегодно отмечаемого в США 4 июля, Председатель Президиума Верховного Со- вета СССР М. И. Калинин направил Президенту Соединенных Штатов Америни г. Франклину Д. Рузвельту следующую телеграмму: По случаю Вашего национального праздника Дня Пезависимости Соединен- ных Штатов Америки прошу Вас, Госпо- M. И. Калининым получена в ответ от г. Франклина Д. Рузвельта следующая телеграмма: Я глубоко ценю Ваши дружеские при- ретствия в годовщину провозглашения незавнелмости. Вы можете быть уверены, что народ Соединенных Штатов приветствует посла- ние доброй воли от народа Советского Союза, которое было передано в Вашей телеграмме, и что со своей стороны аме- риканский народ желает советскому на- роду скорого и полного успеха в его го- дин Президент, принять самые лучшие поздравления народов Советского Союза и искренние пожелания благополучия Вам лично и Великому американскому народу. Я твердо верю, что боевое содружество наших стран приблизит день полного и окончательного разтрома гитлеровской Термании, врага всех свободолюбивых на- родов, всего прогрессивного человечества. Михаил КАЛИНИН. роических усилиях по изгнанию нацист- ского агрессора из Советского Союза. Мы уверены, что народ Советского Союза уничтожит нацистские армии, осмелив- шиеся вторгнуться на советскую терри- торию, и что после окончательного раз- грома сил агрессии он обединится со сво- бодолюбивыми народами повсюду в уста- новлении справедливого и прочного мира. Я благодарю Вас за Ваши добрые по- желания мне лично и шлю Вам в ответ мои наилучшие пожелания благополучия и счастья, Франклин Д. РУЗВЕЛЬТ.
За 9 июля частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено или повреждено 55 немецких танков, 230 автомашин с войсками и грузами, подав- лсй огонь дивизионов полевой и зенит ной артиллерии, взорвано два склада боеприпасами, разбит железнодорожный состав, потоплена канонерская лодка и повреждены миноносец, две канонерских лодки и два катера, рассеяно и частью суничтожено до полка пехоты противника. * #
офицеров, захвачено тивотанковая пушка, пулеметы и не- сколько десятков тысяч патронов. В на- момент Группа бойцов Н-ской части, действую- щей на Ленинградском фронте, составила акт о чудовищном злодеянии немецко-фа- шистских извергов. В акте указывается, что на одном из участков в захваченном у немцев блиндаже обнаружено пять тру- пов красноармейцев и командиров Крас- шой Армии, Личности погибших устано- вить не улалось, Все трупы носят следы пыток. У одного красноармей- Лейтенант Синельников, вооружившись градатами, подпола в вражескому пуле- меткому гнезду и уничтожил пулеметчи- Повернув пулемет в сторону против- армейца шея туго перетянута трех остальных бойцов выколоты глаза, сожжены волосы и имеются следы уду- политрук гитлеровцев, нле трех дней продолжались ожесточен- ные бои за крупный населенный пункт и железнодорожную станцию, которые неод- роармейцы Смахтин, Игнатьев, Урастеми- ров и Овченков. нократно переходили из рук в руки. Только за день противник потерял на этом участке более 600 солдат и офицеров, Населенный пункт и станция к исходу дня удерживались нашими войсками. * Польские партизаны в окрестностях од. ного города разпромили отряд гестало. Уби- то 50 оккупантов. В стычко с партизана- ми в лесу убито свыше десяти гитлеров- * цев, в том числе руководитель гестапо
В Совете Народных Комиссаров Союза ССР и Центральном Комитете ВКП(б) О СОЗДАНИИ ИЗ УРОЖАЯ 1942 г. Идя навстречу пожеланиям колхозов о создании из урожая 1942 года хлебного фонда Красной Армии для удовлетворения возросших потребностей Красной Армии в хлебе, Совет Народных Комиссаров Союза ССР и Центральный Комитет ВКП(б) по- становили: 1. Создать из урожая 1942 года хлеб- ный фонд Красной Армии в размере 145 миллионов пудов. 2. Поручить Наркомзагу СССР совмест- но с совнаркомами республик, обл(край) исполкомами, ЦЕ компартий союзных ХЛЕБНОГО ФОНДА КРАСНОЙ АРМИН республик, обкомами и крайкомами ВКП(б) усталювить не позднее 20 июля 1942 года размер сдачи зерна колхозами в хлебный фонд Красной Армии по райо- нам с каждого гектара пашни (по которой исчисляются обязательные поставки зер- на). 3. Установить, что цены, порядок, ус- ловия и ответственность, действующие по обязательным поставкам зерна государст- ву колхозами, распространяются также и на сдачу зерна колхозами из урожая 1942 года в хлебный фонд Красной Ар- мин.
Вручение орденов и медалей СССР
шина Г. Т. Марков, старшие лейтенанты, Н. З. Соколянский, П. Ф. Андреев, капи- тан М. А. Баженов, майор В. П. Бобков, батальопный комиссар И. В. Павлов, пол- ковник С. П. Ковалев, Группа руководящих работников судо- строительной промышленности получает ордена за успешное выполнение заданий правительства по строительству и ремон- ту боевых кораблей. M. И. Калинин после вручения орденов и медалей сердечно поздравил награжден- ных товарищей и пожелал им дальней- ших успехов в их боевой работе. (ТАСС).
Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов. М. И. Калинин вручил вчера ордена и медали награжденным. Орден Ленина и медаль «Золотая Эвезда» вместе с грамотой о присвоении звания Героя Советского Союза вручают- ся старшему лейтенанту А. С. Потапову. За образцовое выполнение боевых зада- ний командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и медали получает большая группа бойцов, командиров и политработников Красной Армии и Военно-Морского Флота. В числе получивших награды стар-
В течение двух суток наши войска ве- ли непрерывные и напряженные бои в Петроковского округа. районе г. Россошь. Противник на этом направлении бросил крупные силы танков В Феррара (Италия) сгорели большие и мотопехоты. После упорных боев наши склады вооружения. Попытки фалистских части под давлением противника отошли на новый оборонительный рубеж. властей обнаружить виновных оказались безуспешьными. * * # # #
Награждение орденами и медалями начальствующего и рядового состава противовоздушной пожарной охраны ННВД СССР За образцовое выполнение задания Пра- вительства Указом Президиума Верховного Совета СССР награждена орденами и мо- далями группа начальствующего и рядо- вого состава Противовоздушной пожарной охраны ШЕВД СССР. Орденом Трудового Красного Знамени натражденых бригинженер Д. М. Корель- ский и начальник Управления городской пожарной охраны гор. Калинина К. Д. Павлов. Орденом Красной Звезды награждены: лейтенант государственной безопасности А. К. Аклеев, начальник команды I. И. Блинов, боец М. Н. Галушка, полковник М. К. Сериков и др. - всего 20 человек. Орденом «Знак Почета» награждены 42 человека, медалью «За отвагу» - 64 че- ловека, медалью «За бсевые заслуги»- 39 человек, медалью «За трудовую доблесть» - 22 человека, медалью «За трудовое отличие» - 30 человек.
УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА ГОРОДСКОЙ ПОЖАРНОЙ города Ленинграда, за пожарной охраны при ликвида. НКВД города Ленииграла ОХРАНЫ НКВД ГОРОДА ЛЕНИНГРАДА
Завод, гле директором Герой Социали- стического Труда тов, Быховский, перевы полнил июньский план выпуска вооруже- ния и продолжает работать по установлен- ному графику. Цехи, где начальниками тт. Струнников и Палкин, дали фронту значительное количество боевой техники сверх плана, За последние несколько меся цев коллектив завода обучил 1.000 жен- щин вторым, более сложжным, специально- стям.
Артиллеристы-гвардейцы под командова- нием тов, Гришина (Калининский фронт) за последние дни уничтожили до тысячи немецких солдат и офицеров, 3 танка, 14 автомашин с грузом, 6 станковых пуле- метов, орудийную батарею и подавили огонь 3 орудийных и 3 минометных бата- рей, На этом же участке артиллеристы части, где командиром тов. Пушкарев, уничтожили 400 гитлеровцев и подбили 16 немецких танков.
За образцовую подготовку доблесть и мужество, проявленные личным составом охрану ции пожаров, наградить городскую пожарную орденом Ленина. Председатель Президиума Верховного Секретарь Президиума Москва, Кремль, 10 июля 1942 г.
Совета СССР М. КАЛИНИН. Верховного Совета СССР А. ГОРКИН.