Смерть немецким оккупантам!

Командиры-подводники! Будьте смелы и решительны в атаке, проявляйте войнскую дерзость и доблесть в бою. Воспитывайте у своих подчиненных твердую волю, стойкость и мужество, будьте для них примером. В этом залог победы. наземных войск, одна из батарей этого подразделения в течение дня 15 раз открывала огонь по артиллерийским бата- реям, узлам сопротивления и живой сяле противника, Снаряды ложились точно B районе выбранных целей. В результате за день было подавлено 10 немецких ба- тарей и уничтожено значительное количе- ство живой силы и техники противника. При выполнении боевой задачи особенно отличился краснофлотец Зубекин, который на протяжении всей стрельбы работал за два номера. Материальная часть действо- вала безотказно, и стрельба велась непро- рывно. Батарея, где командиром старший лей- тенант Разумовский, стреляла по автоко- лонне и огневым средствам противника. Боевая задача была выполнена успешно. Меткими залпами подавлены две батарен немцев и взорваны три автомашины с грузом, Отлично стреляло орудие младшего командира Кривоноса. Боевой счет артиллерийских батарей непрерывно растет. От меткого огня бал- тийцев враг ежедневно несет большой ущерб. Так, артиллеристы подразделения, которым командует т. Дорофеев, за две не- дели уничтожили три артиллерийских ба- тареи немцев, три минометных батареи, подавили 16 батарей, пять раз рассеивали скопления живой силы противника, уни- чтожили автоколонну с пехотой и боеза- пасом, разрушили несколько дзотов и вы- звали два пожара в расположении враже- ских войск. Командир подводной лодки капитан-лейтенант Н, Колтыпин, КРАСНОЗНАМЕННЫЙ БАЛТИЙСКИЙ  ФлоT. 12 августа. (По телеграфу). Актив- но действуют доблестные артиллеристы Бал- тийского флота. Помогая наземным вой- скам Ленинградского фронта, морские ба- тареи ежедневно наносят врагу чувстви- тельный урон Точные залпы орудий обру- шиваются на скопления живой силы про- тивника, его автоколонны, обозы, техни- ку, укрепления. На-днях две фашистские батареи об- стреливали наш передний край. По при- казу командования, в борьбу с ними всту- пила наша батарея, где военкомом т. Буб- нов. Орудийные расчеты быстро изготови- лись к бою, Прогремели залпы, Наблюда- тели сообщили, что снаряды рвутся в районе цели, Это заставило артиллеристов еще лучше работать, Особенно отличился орудийный расчет младшего сержанта Ля- щенкова, Егоорудие стреляло образцово, В результате непродолжительного боя обе батареи противника были подавлены В тот же день две других немецких ба- тареи вели огонь по нашему передовому наблюдательному посту. Одна из батарей подразделения, где военкомом т. Томилов, получила приказ: заставить их замолчать. Приказ был выполнен точно: несколькими залпами обе батареи немцев были разби- ты. Батарея, где политруком т. Платонов, метким попаданием снарядов взорвала вражеский склад боеприпасов, Замечательно действуют морские артил- леристы из части, где военкомом т. Яич- ников. Поддерживая действия наших Сокрушительный огонь балтийских батарей

КРАСНЫЙ ФЛОт ЦЕНА 15 КОП. ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА 13 августа 1942 г., четверг

 № 189 (1:40)

Стойкость и мужество командира-подводника В ожесточенных сражениях на море растут, мужают и закаляются командные кадры нашего полводного флота. Но роду своей военной професски им приходится решать самые разлообразные задачи. Они действуют на коммуникациях, проникают скрытно на своих замечательных кораб- лях в укрепленные базы врага, торпел- вым и артиллерийским оружием топят фашистские корабли на переходе и упри- чалов. С таким же умением и дерзостью праходнаось осушебтвлать перевозки боезапаса и оружня в прифронтовые пор- ты нашей родины. Любая операция, которую приходится осуществлять экипажу подводной лодки, требует не только большого военного ис- воли, морской за- каЛКи, выносливОсти. Суровая похолная обстановка войны требует от каждого краснофлотца и ко- маплира подводной лодки высокого физи- ческого и морального напряжения. Поиск противника связан с длитель- ным пребыванием на боевой позиции, це нужно сохранить условия скрытнести, блительно вести наблюдение, умело бирать время для зарядки, во-время всплывать и погружаться. В этих усло- виях воля командира, его упорство в пнске цели, его мастерство и дервость при атаке, его пример являются лучшей школой воспитания полчиненных. О настойчивости, которую должен про- являть командир-подводник, красноречиво свилетельствуют следующие факты, Под- юлная лодка, которой командует капитан 3-го ранга Вишневский, после длительно- о пребывания на позиции - обнаружила транспорт в охранений двух тральшиков. Транспорт все время «жался» к берегу, стараясь придерживаться малых глубин. Но Вишневский настойчиво идет на сближе- ние для того, чтобы поразить противника наверняка, по-снайперски, с короткой ди- станция производит торпедный залп. Под- водная лодка была замечена конвоем, ко- трый начал преследование. Это пре- следование продолжалось четыре часа. Упорство командира, исключительная под- гтовка личного состава подводной лодки позволили благополучно уйти от преследо- вания, Возвращаясь в базу радист подвот- вой лодки принял сообщение, что одна из ваших подводных лодок потопила пять транспортов Смелый и решительный коман. др решает еще на несколько дней задер- жаться на позиции. В эти дни после для- тельного поиска он обнаруживает и ус- пешно топит еще один транспорт- тре- тий по счету за этот поход. Храбрый командир пользуется у подчи- ненных исключительным авторитетом и неограниченным доверием. Попалая в тручное положение, например, при про- рыве в базу противншка, командир своими сшительными действиями оказывает ис- ключительное влияние на организованность и дисциплину личного состава в напря- женную минуту боя. Победу завоевывают храбрые и мужественные воины. Бой, который провела подводная лодка под командованием т. Гаджиева, не имеет равного в истории морских сражений. эта подводная лодка торпедировала транс- порт, шедший пол конвоем сторожевика я двух катеров-охотников. Подводную юдку обнаружили, подвергли интенсивной бомбежке. Скрытно вырваться из базы противника было невозможно. Смелый и решительный командир Гаджиев решает всплыть и завершить бой артиллерийским поелинком. Умело используя элементвне- запности и маскировки, подводная лодка неожиланно для противника всплыла и открыла артиллерийский огонь. 9т ее ог- ня погибли сторожевик и катер-охотник. Не ожилая такого отпора, второй немец- кий кагер-охотник поспешил скрыться. Активно искать противника на море и уничтожать его мастерски, наверняка закон командира-подводника. Каждая опе- рация, осуществляемая подводниками, тре- бует тщательного пояска смелых мето- дов в проведении атаки, Вот почему бое. вая инициатива, разумный риск и стой- костъ должны являться основными черла, ми характера нашего командира, Смелый и решительный командир воспитывает в таком же духе и весь экипаж. Экипаж подводной лодки под командо- ванием капитан-лейтенанта Колтыпина, так же как и многие другие, проявил ясключительную стойкость в тяжелой обстановке. В напряженные дни осады Севастополя эта подводная лодка прорва- лась к защитникам города, доставила им боезапас и горючее. После разгрузки эки- паж производил диферентовку, В момент окончания диферентовки из-за скопления вы- наров бензина в центральном посту про- изошел взрыв, Многие из команды полу- чили сильные ожоги, но, превозмогая боль, остались на боевых постах, В эти тяжелые для корабля минуты ни один из краснофлотцев не дрогнул, Мужественные подводники понимали, что только от уме- лых действий каждого из них зависит спасение и корабля и людей. Всплыть было пельзя … бутша накодиласт пот не- прерывным обстредомм и возделельнем вра жеской авиации. Командир подводной лодки капитан-лей- тенант Колтыпин получил приказ лечь на грунт, остаться до наступления темно- ты под водой. Нужно было 16 часовпро- держаться в атмосфере, насыщенной па- рами бензина, и только под покровом ночной темпоты всплыть и следовать к месту назначения. Личный состав мужественно переносил все лишения. Командир подводной лодки капитал-лейтенант Колтышин, старшина группы Пустовойтенко, краснофлотец Си- доров сумели, несмотря на нечеловеческие условия, своими умелыми и решительны- ми действиями сохранить экипаж и спа- сти корабль, замечательныепод- ли То, что сделали эти водники, может служить образцом для всех моряков нашей великой родины как нужно действовать в трудную мину- ту. На примере стойкости этого отважно- го экипажа особенно видно значение каж- лого человека на корабле. Честь и слава командиру подводной лодки капитан-лей- тенанту Колтышину, воспитавшему такого стойкого и находчивого младшего коман- дира, как Пустовойтенко. Сила воли, же- лезная стойкость, физическая выносли- вость Пустовойтенко изумительны. Подвиг Пустовойтенко образец для всех под- водников флота. В самые жаркие минуты боя сила во- и решительность командира должны быть тверды, как металл. От стойкости командира зависит стойкость всего аки- пажа, Победу одерживает тот, кто в со- вершенстве овладел искусством боя, кто умеет дерэко и внезапно наносить удары противнику, кто служит примером для подчиненных в бою. Это подтверждается всей боевой практикой командиров нашего В флота. любых условиях действовать реши- тельно, очередь за любого инициативно, думая в первую о нзуклонном выполнении прика- командования - вот главная задача командира-подводника.

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Утреннее сообщение 12 августа ** * В течение ночи на 12 августа наши войска вели бои с противником врайонах Клетская, северо-восточнее Котельниково, а также в районах Черкесск, Майкоп и Краснодар, На других участках фронта никаких из- менений не произошло. * * * В районе Клетской наши войска вели упорные бои с противником. Гвардейцы минометной части за 9 дней истребили до 2.000 гитлеровцев, уничтожили 7 немец-  ких танков, 130 автомашин и взорвали 4 склада с боеприпасами. Южнее Клетской наши подразделения уничтожили 4 немец- ких танка, минометную батарею и 250 солдат и офицеров противника. # # # В районе северо-восточнее Котельниково Н-ская мотострелковая часть при поддерж- ке танков и артиллерии с марша атакова- ла колонну мотопехоты противника. Навя- зав немцам встречный бой, наши бойцыва не выускали инициативы из своих рук и нанесли гитлеровцам большие потери. На поле боя немды оставили свыше 400 тру- пов, Уничтожено 15 автомашин и 7 не- мецких танков. * * *

На Волховском фронте происходили бои местного значения, На одном участке гит- леровцы пытались вернуть оборонительный рубеж, занятый накануне нашими бойца- ми. После интенсивной огневой подготов- ки неприятель бросил в контратаку до трех батальонов пехоты. Контратака про- тивника была отбита. Неицы потеряли в этом бою 200 соллат и офицеров, В воз- душных боях летчики частей, где команди- рами майор Ячменев и майор Боровой, сби- ли 6 немецких самолетов. * * *

Обединенные партизанские отряды пол командованием тт. В. и 0., действующие в оккупированных немцами районах Ленин- градской области, совершили налет на три гарнизона оккупантов. Народные мстители истребили 150 немецких солдат и офице- ров, захватили 6 пулеметов, винтовки и боеприпасы. Партизаны пустили под откос немецких воинских эпелона. Разбито 32 товарных и классных вагона с войска- ми и боевой техникой. * * *

Перешедший на сторону Красной Армии соллат 687 полка 336 немецкой пехотной дивизии Альберт П, рассказал: «Наша ди- визия все время находилась во Франции. Когда стало известно, что нас отправляют в Россию, несколько солдат покончили са- моубийством. В 6 роте покончил с собой обер-ефрейтор Майер, в 9 роте застрелился солдат Миллер. Русские сильно потрепали нашу дивизию. Она потеряла уже до поло- вины личного состава. Каждый день офи- церы запугивают нас ужасами предстоя- шей эимы. Они говорят: «Мы должны во что бы то ни стало окончить поход до осени, иначе нам будет плохо», Офицеры заставляют солдат, несмотря ни на какие потери, очертя голову, лезть вперед». * * *

В районе Краснодара наши войска вели и оборонительные бои с численно превосхо- дящими силами противника. Особенно оже- сточенный бой происходит у переправ че- рез один водный руботь Но рез отин водный рубеж. Немцы пытаются любой ценой проникнуть на юожный берег реки. Наши части, при поддержке авиа- ции, уничтожили на переправах 12 тан- ков, 36 автомашин и свыше 1.000 гит- леровцев, Противник вводит в бой новые резервы и, несмотря на огромные потери, велет одну атаку за другой. В районе Черкесска и Майкопа наши ча- сти вели напряженные бои с тапками и отопекотой противника * # # Южнее Воронежа наши части выбили немпев из двух населенных пунктов, Гит- леровцы предприняли несколько контратак, которые были отбиты нашими бойцами. Потеряв только убитыми свыше 200 сол- дат и офицеров, немцы отступили на ис- ходные позиции. Наша авиация бомбила скопления танков и мотопехоты противни- ка, Уничтожено 14 немецких танков, 40 повозок и взорван склад с автомашии, 12 босприпасами.

За последний месяц гитлеровцы и их лакеи из правительства Виши закрыли в Парижском районе свыше 60 предприятий. Рабочих выбросили на улицу и лишили продовольственных карточек. Им предложи- ли пройти регистрацию на вербовочном пункте и отправиться на работу в Герма- нию. Несмотря на безработицу, француз- ски, рабочно отказываются поехать на ка- торжные работы в Германию.

Вечернее сообщение 12 августа В течение 12 августа наши войска ве- ли бои в районах Клетская, северо-восточ- нее Котельниково, а также в районах Черкесси, Майкоп и Краснодар, соседнем участке происходили улячные бои в населенном пункте. Поддерживая действия наземных войск наши летчики уничтожили несколько немецких На других участках фронта существен- ных изменений не произошло. * * * воздушных боях сбито 2 самолета про- тивника. * * *

За 11 августа частями нашей авиации на различных участках фронта уничтоже- во или повреждено 20 немецких танков, до 100 автомашин с войсками и грузами, 5 автоцистерн с горючим, взорвано 4 склада боеприпасов и склад горючего, по- давлен огонь 7 артиллерийских батарей, 1. разбит железнодорожный эшелон, рассея- по и частью уничтожено до батальона пе- хоты противника. 

На Карельском фронте летчики частей, где командирами тт. Гальченко, Белоусов, Краснолуцкий и Фомин, совершили ус- пешный налет на финский аэродром. Преодолев заградительный огонь зенит- ной артиллерии, наши самолеты вышли на цель и сбросили на аэродром большое количество бомб. Аэрофотосемкой уста- новлено, что на земле уничтожено 10 вражеских бомбардировщиков и истреби- телей, а также ремонтно-механические мастерские аэродрома. * * *

В районе южнее Клетской наши части атаки немецко-фашистских войск. На одном участке Н-ская часть пе- решла в контратаку. В бою за населен- ный пункт истреблено свыше 200 гит- леровцев. На другом участке наши бойцы в течение дня уничтожили 250 немецких солдат и офицеров, 3 танка, 2 орудия и 7 пулеметов. 

Партизанский отряд под командованием тов. Ж., действующий в оккупированных немцами районах Орловской области, пу- стил под откос 4 железнодорожных эше- лона с живой силой, техникой и боепри- пасами противника. Всполошившиеся гит- леровцы арестовали 15 офицеров желез- нодорожной охраны, а солдат отправили на фронт. По приказу начальника немецкого ты- лового района усилена охрана железной дороги, Специальные команды вырубают лес на 500 метров по обе стороны желез- нодорожного пути. Но число аварий и катастроф не уменьшается, Поезда по- прежнему летят под откос. * * *

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА НАЧАЛЬСТВУЮЩЕМУ СОСТАВУ АВИАЦИИ КРАСНОЙ АРМИИ За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ор- дена Ленина и медали «Золотая Звезда»: 1. Лейтенанту Алкидову Владимиру Яковлевичу. 2. Старшему лейтенанту Баранову Михаилу Дмитриевичу. 3. Старшему лейтенанту Голубеву Виктору Максимовичу. 4. Старшему лейтенанту Мартынову Александру Васильевичу. 5. Майору Пушкину Анатолию Ивановичу, 6. Лейтенанту Яницкому Василию Ивановичу. Председатель Президнума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президнума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 12 августа 1942 г.

В районе северо-восточнее Котельниково происходили упорные бои. На некоторых участках противник перешел к обороне. Наши части предприняли ряд успешных атак и, изматывая врага, не давали ему возможности закрепляться, Советские тан- кисты, при поддержке авиации и артил- лерии, атаковали колонну гитлеровцев и нанесли противнику большой урон в жп- вой силе и технике. Истреблено свыше 700 гитлеровцев. Уничтожено 16 танков, 3 бронемашины, 14 орудий и 17 пулемет- ** ных точек.

Смелые действия катеров 

КРАСНОЗНАМЕННЫЙ БАЛТИЙСКИЙ фЛОТ, 12 августа. (По телеграфу). Под- разделение катеров получило приказ: про- тралить фарватер и этим обеспечить пе- реход наших кораблей, Боевая задача вы- полнялась ночью. Траление производилось в зоне артиллерийского огня противника. В самый разгар работы противник об- наружил наши тральщики. С берега тьму прорезал луч прожектора, Нащупав цель, немецкие батареи открыли артил- лерийский огонь. Тогда наши катера вырвались вперед и поставили дымзавесу между вражеским

берегом и тральщиками. Огонь против- ника был сбит. Затем один из катеров бросился к берепу и открыл огонь по немцам. Орудийный расчет, руководимый коммунистом Савочкиным, несколькими выстрелами уничтожил вражеский про- жектор. Фашистские батареи немедленно замолчали. В этом бою замечательно проявил себя рулевой катера коммунист Смирнов, который умело выводил свой корабль из-под вражеского обстрела. Боевая задача была выполнена, фарва- тер протрален, и корабли благополучно пришли к месту назначения.



Ниже публикуются выдержки из пись- ма немецкого солдата Герберта родите- лям: «Мы с ужасом думаем о том, что нам придется здесь воевать вторую зиму. Командование двинуло нас в тыл для очистки и завоевания лесов. Партизаны действуют в союзе с населением и всегла выскальзывают из кольца, которое мы пытаем я образовать вокруг них. В тылу вмонися пе тольно деревии, которые за- родов, При нашем приближении жители скрываются и уходят в леса… Днем ночью горят поджигаемые нами деревни. Всеседобное здесь давно уничтожено». 

В районе Краснодара наши части вени напряженные оборонительные бои с чис- ленно превосходящими силами претивпи- на. На одном водном рубеже днем и ночью продолжались бои за переправы, Штурмс- перстваны, наведенные немпами, За дель машин и уничтожено до трех рот ненет, кой пехоты, Артиллерия дальнего дейст- вия и бомбардировщики нанесли большие потери подходящим резервам противника. В районе Черкесска наши части отошли на новые позиции. 

В районе Клетской ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 12 августа. оккупантов, Чтобы вернуть выготный ру- (Спец, корр. ТАСС). В районе Клетской продолжаются упорные бои. Противник снова подтягивает резервы, накапливает пехоту, танки, артиллерию, авиацию. Улучшая свои оборонительные рубежи, наши части энергичными контратаками изматывают врага. Ожесточенное сражение разыгралось на полступах к населенному пункту. Полу- чив приказ выбить противника, Н-ская часть перешла в контратаку. Гитлеровлы упорно сопротивлялись, цепляясь закаж- дый рубеж, каждый дом, за каждую складку местности. Во время боя за населенный пункт противник потерял убитыми и ранеными свыше 200 солдат и офиперов Захвачен ные пленные солдаты из одной немецкой дивизни заявили, что дививия за время боев на Дону потеряла свыше 50 проц. состава Самоотверженно сражаются бойцы, за-  щищая советский Дон от гитлеровских беж, немцы на протяжении дня предпри- няли 6 атак. Батальон Н-ской части от- разил все до одной атаки превосходящих сил противника. Потерпев неудачу в ло- бовом уларе, противник решил зайти с флангов Но и в этот раз он встретил со- крупительный отпор, Во время напря- женного боя старший сержант Ахтырмов сразил 8 немпев и взял в плен фельдфо- беля. Пулеметчик Ченов истребил 1о 30 фашистских солдат и офицеров, Столько же немшев уничтожил огнем свозго руч- ного пулемета сержант Пономаренко, От- важный пулеметчик не дрогнул даже тог- да, когда враг приблизился на расстояние 20-30 метров к его позиции. Подразделение лейтенанта-орденоноса Чумакова, отбросив фашистскую роту пе- решло в контратаку и заняло высоту. Энергичной защитой рубежей и контр- угарами наши части на отдельных уча- стнах заставляют противника переходить в обороне,

Вручение орденов и медалей СССР Член Презилиума Верховного Совета СССР тов. М. Ф. Шкирятов вручил вчера ордена и медали награжденным. за образповое выполнение боевых за- даний командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и медали получает группа бойцов, команди- ров и политработников Красной Армии. числе награжденных - сержант H. Ф. Самохин, лейтенант П. С. Лисовец, старший лейтепант Б. Г. Пирожков, майор B. В. Громов, батальонный комиссар Д. А. Амелин, подполковник В. М. Жагала, пол- ковннк А. С. Фролов и др. Орген Тругового Красного Знамени за образцовое выполнение заданий правитель- ства по производству минометов получает через представителей завол № 718 Нарко- мата минометного вооружения. Выступая от вмени орленоносного заво- да, директор его Н. В. Никулия завери» правительство и партию, что коллектив не остановится на достигнутом и булет работать с еще большей энергией. Орлена и медали получает затем группа работников завода. Среди них токарь Ф.И. Батраков, котельщик Н. А. Егоров, дирок- тор завода Н. В. Никулин, мастер Н. С. Спиридонов, механик А. И. Колчин и др. Ордена и медали за отличное выполне- ние различных заданий правительства и военного командования были вручены так- же ряду военных и гражданских работии- ков, В их числе: заместитель ма итель наркома авиационной промышленности Г. В. Визи- рян, заместитель наркома рыбной промыш- ленности СССР М. Н. Николаев, бригин- женер Д. М. Корельский, директор завода № 297 А. Г. Баранов, директор Государ- ственного оптического института Д. П. поздра- на- сердечно и Чехматаев и др. Ф. Шкирятов М. вил гражденным Тов,

B финской армии участились случал открытого отказа солдат выполнять рас- поряжения офицеров. За последнюю не- делючерез станцию Пори направлено в воедиые тюрымы финляндии свыше 600 военные тюрьмы финлянлии свыше 600 солдат, категорически отказавшихся итти в бой.

Южнее Воронежа, на западном берегу Дона, советские бойцы за два дня уничто- жили до 500 немецких соддат и офице, соллат и офице рор, Захвачено несколько орудий, много винтовок и автоматов, Взяты пленные. На

ПОТОПЛЕН ТРАНСПОРТ ПРОТИВНИКА

волную лодку и начали преследовать ее. Умело маневрируя, командир нашего ко- и возвратился в базу. транспортсвоего

  ДЕЙСТВУЮЩИЙ ФЛОТ, 12 августа, (По телеграфу), N-ская подводная лодка атаковала и потопила немецкий водоизмещением в 6.000 тонн. После ата- ки корабли охранения обнаружили под-

пожелал в их боевой

награлы успехов

получивших новых

(ТАСС).

деятельности.