7 ноября 1942 г., № 263 (1214)
КРАСНЫ й ФЛ О Т
Товарищу
Сталину
ПРИ НА З
Родной пашп товарищ Сталин! В день 25-летия Великой Октябрьской оциалистической Революции торжественное заседание Московского Совета тепутатов трудящихся с партийными и обшественными организациями от имени трудящихся Москвы и воинов Красной Армии частей Московского гарнизонашлет Вам свой пламенный, сердечный привет, Народы Советского Союза встречают 25 головщину Великого Октября в обстаповке упорной и кровопродитной против гитлеровских полчищ, совершающих разбойничьи захваты, чудовищные T борьбыобр йства грабежи и насилия на священной советской земле. Истекший год показал, что Советский Союз выдержал новый бешеный натиск тлеровской военной машины. Наши салы на фронте и в тылу стали организованнее, дисциплинированнее, стали лучше владеть техникой в ооо и на проие истве, Рабочие, крестьяне, советская иительигенция еще теснее сплотились вобольшевистской партии и советского п учителя и полководца товарища Сталина. 16 с половиной месяцев наша страна отражает один на один натиск основных сил немецко-фашистских войск и гитлеровских вассалов, Никакое другое государство, никакая другая армия не выдержали бы таких тягчайших испытаний, какие выдержали наша страна, наша Красная Армия, Наша родина способна оказывать тавое мощное сопротивление врагу благодаря дальновидной ленинско-сталинской политико социалистической индустриализации и коллективизации, По Вашим мудрым, прозорливым указаниям своевременпо были созданы повые металлургические и угольные базы и новые очаги мали-
ленности. все, что нужно ему для выполненияисторической задачиотбросить и разгромить врага! построения на востоке. Это дало нам возможность, несмотря на потерю важных территорий, успешно осуществить невиданную в истории переброску предприятий из временно захваченных врагом и прифронтовых районов, сохранить и развить нашу военную промышленность, опрокинуть все планы и расчеты врага. В условиях войны советский народ строит новые важные предприятия, вводит их в строй невиданными темпами Могучая сила колхозного строя, трудовой героизм колхозного крестьянства, честное обязательств дали возможность снабдить Красную Армию и страну необходимым нашопродовольствием и сырьем для промышГод тому назад немецкие полчища рвались к Москве, чтобы любой ценой захватить нашу родную столицу. Трудящиеся Москвы поклялись Вам тогда, дорогой товарищ Сталин, не шадя жизни, защищать нашу славную столицу Москву от немецких захватчиков. Москва была опоясана крепкими оборонительными рубежами. Немецкие войска были разгромлены Красной Армией Москвой и отброшены на запад. Сегодня трулящиеся Москвы, как и весь советский народ, клянутся Вам, наш любимый отец и вождь, папрячь все усилия и использовать все возможности, чтобы расширить и увеличить производство для нужд фронта, установить всюду и везде строжайшую дисциплину, поря док и экономию, чтобы фронт пюлучил Народ наш прошел великую нависти к подлым, кровожадным ким оккупантам и ненавидит всеми силами души за зверские, вечные преступления, за науку ненемецих теперь бесчелоповсеместные
грабежи. Великая любовь к Ролине, свяненависть к врагу воодушевляют советских людей на подвиги. ведут их на смертный бой во имя жизни, во имя щенная победы над врагом! Мы знаем, что велика опаспость, нависшая над Родиной, мы знаем, что веобходима дальнейшая мобилизация всех сил народа Силы врага далеко не то. что были в начале войны. но они ете способны наносить удары на отдельных направлениях. Своей героической борьбой против гитлеровского империализма полного разгрома гитлеровцев и их сообщников в Европе. Наши силы наш боевой опыт продол жают расти расти, Под Вашим иудрым руководством советский народ отстоит завоевания Великой Октябрьской Сопиалистической Революции, оправдает надежды всего прредового и прогрессивного человечества! История человечества еще не знала такого массового героизма такой стойкости. храбрости и отваги. такой пламенной любви Родине какие показалсоветский нарол в Великой отечественной войне проподдержаву мечательные качества советского человека которыми восхищается все чередовое человечество, воспитаны Лениным и Сталиным. Через все трудности и испытания, под славным боевым знаменем Ленива-- Сталина Советский Союз уверенна идет к победе над немецкими захватчиками. СССР! Да здравствуеr наша славная Родина, ее свобода, ее независимость! Да здравствует боевая дружба набодов Да здравствуют наши родные Красная Армия и Красный Флот! Да здравствует великий водь ной Армии и народа - товарищ Сталин!
ВОЕННО-МОРСНОГО ФЛОТА СОЮЗА ССР НАРОДНОГО НОМИССАРА № 311 7 ноября 1942 г. Товарищи краснофлотцы, командиры и политработники! Годовщину 25 летия Великой Октябрьской социалистической революпии наша страна встречает в условиях ожесточенной войны прогив немецко-фашистских захватчиков. Семнадцатый месяп на территории на шей отчиэны идут кровопролитные сражения в которых Красная Армия и Военно-Морской Флот героически отстаивают свободу советского народа, честь и независимость нашего государства. Решается вопрос о судьбе великих завоеваний Октября, о сульбах дальнейшего развития человечества. Великая Октябрьская социалистическая револлиция свергла власть империалистов в нашей стране и вывела нашу родину на верный путь процветания За голысоветской власти народы нашей страны под руководством партии Ленина - Сталина ликвилировали паразитические классы в нашей стране, соззали могучую сопиали стическую индустриальную и колхозную иагнали из страны вековую тьму. застой, нишету и унижение, Э и великие революционные преобразования сделали нашу страну способной устоять пол натиском немепкой военной машины, нанести ряд непоправимых ударов гитлеровской армии и готовить силы для сокрушающего разгрома немецких захватчиков. На флангах громалного фронта отечественной войны. на Баренцовом и Черном морях, на Балтике и Волге, при обороне Ленинграла. Севастополя, Сталинграда советские моряки рука об руку с частями красной Армии наносили и продолжают наносить врагу сокрушительные учары, перемалывая его живую силу и технику Не одна сотня фашистских транспортов и кораблей пушена ко дну мужественными краснофлотпами и команиирами смелыми полволниками. отважными летчиками чашего флота Немало живой сялы и техники врага повседневно истребляют наши славные артиллеристы береговой обороны Всепные моряки воскресили и приумвросного олога. Герогчоскые ножили лучшие тралиции доблестного похвити Доклад товарища Сталина слушала вся страна Доклад товариша Сталина на торжественном заседании Московского Совета, посвященном 25-летию Великой Октябрьской Социалистической Революции, транслировавшийся по ралио, слушала вся страна. на улицах и плошадях столицы, в красных уголках заволов и фабрик, в госпиталях краспоярмейских частях, клубах, домах культуры у репродукторов собратись многочисленные слушатели, с напряжен ным вниманием слушавшие доклал вождя В Куйбышеве, Свердловске, Калинине в других городах Союза радиотрансляций доклада слушали участники торжественных заседаний Советов депутатов трудящихся. (ТАСС).
г. Москва
краснофлотпев и команвиров, их бесстра-дет шие и отвага, удаль и находчивость, непримиримая венависть к врагу и неодолимая воля к достижению поставленной цели навсегда останутся в памяти народной. В ожесточенных боях с немецко-фашистскими захватчиками выросли и закалились гварлейские экипажи кораблей гвардейские авиационные полки и слав ные части морской пехоты. Все свободолюбивые народы мира восхищаются доблестью воинов Красной Армии и Военно Морского Флота, героизмом советского народа, несущего на себе всю тяжесть борьбы против озверелых фаши стеких полчищ Товарищи краснофлотцы, командиры и политработники! Мы имеем делло с коварным и еще о сильным врагом. Фашисты рвутсястских Волге, стремятся захватить Сталинград, бросают свои силы на Юг. пытаются овлалеть нашими важнейшими морскими базами. Опасность, нависшая над нашей родиной. велика. Но как бы ни упорствовал врат, как бы он ни рвался вперед, он будет разбит - победа будет за нами! Советский народ имеет все возможности остановить гитлеровские войска, опрокинуть и разгромить их. Мы располагаем многомиллионной Красной Армией и Военно-Морским Флотом, вооруженными первоклассной военной техникой и накопившими большой боевой опыт. В тылу гитлеровских войск. на территории. временно захваченной врагом. развертывается всенародное партизанское движение - эта грозная сила в борьбе против немпев, Наша мощная сопиалистическая промышленность и сопиалистическое сельское хозяйство снабжают Красную Армию и Флот всем необходимым Советский народ, сплоченный вокрут партии большевиков, полон решимости отстоять свою свободу и независимость. Во главе советского народа стоит правительство. пользуюшееся неограниченным доверием. Нас ве-
рованности. в победе вождь народа товарищ Сталин, Теперь победа над врагом зависит от нашего упорства в борьбе, от уменья использовать до дна военную технику, от нашей стойкости и дисциплиниНаша задача бить немпев без передышки. топить вражеские корабли И транспорты. уничтожать неменкие танки. орудия и пулеметы, его живую силу и техникV. Наши братья и сестры. изнывающие под немецким ярмом, ждут своих освободителей Красную Армию и ВоенноМорской Флот. Товариши краснофлотпы! Стойко зашищайте каждую пядь советской земли! Изучайте и знайте свое опужие в совершенстве! Уничтожайте живую силу технику врага! Очищайте советскую землю и советские воды от немецко-фашизахватчиков! ра! по-Морской Флот! Товарищи командиры! Неустанно повышайте боевую выучку экипажей кораблей, аси соединений срепите писпипину и единоначалие, изучайте в совершенстве дело взаимодействия кораблей и частей, стиновитесь мастерами своего дела, Сильнее удары по врагу! Позгравляю вас, товарищи краснофлотцы и командиры, с 25-й годовщиной Великого Октября. Да здравствует Великая Октябрьская социалистическая революция, свергнувшая власть империалистов в нашей стране и провозгласившая мир между народами миДа здравствует Красная Армия и ВоенДа здравствует наша славная Родина, ее свобода и независимость! На здравствует Всесоюзная коммунистическая партия большевиков, партия че Ленина - Сталина-организатор борьбы за победу над немецко-фашистскими захватчиками. Да здравствует наш боевой вождь товариш Сталин!
Торжественное заседание Московского Совета депутатов трудящехся, посвященное празднованию XXV годовщины Великой Октябрьской Социалистической Революции Вчера, 6-го ноября, вечером, в Москве, в зале заседаний Верховного Совета СССР в Кремле, состоялось торжественное заседание Московского Совета депутатов трудящихся совместно с партийны, общественными организациями, ста хановцами, ударниками и советской интеллигенцией, посвященное празднованию XXV головщины Великой Октябрьской Соналистической Революции. Задолго до начала заседания заполпяется огромный светлый зал Кремлевского дворца. На собрании присутствовало около 3.000 человек. Историческая значимость заседания чувствуется во всем облике зала. Здесь цвет столицы, выдающиеся сыны народа Герои Советского Союза и Герои Социалистического Труда, генералы и командиры Красной Армии, руководители народного козяйства, партийные и советские работники, видные стахановцы и стахановки столичных фабрик и заводов, Здесь встретились герои-фронтовики и герои caмоотверженного труда в тылу -- мужественные воины и неутомимые кузнецы оружия, представители всех отрядов того единого военного лагеря, в который превратилась сейчас наша родина. В этом зале, где происходили исторические памятные миру заседания Верховного Совета, где была принята Сталинская Конституция СССР, теперь собрались представители Москвы, чтобы подвести втоги первого двадцатипятилетия вовой впохи в жизни народов нашей страны, в жизни человечества. С твердой уверенностью в своей силе, Москва вчера собралась в своем древнем Кремле - свидетеле величия и славы русского народа. В 7 часов вечера в президиуме собрания появляются товарищ Сталин, руководители партии и правительства. Стоя, грячими продолжжительными аплодисментами приветствует их зал. Из разных концов несутся возгласы: «Да здравствует наш вожль великий Сталин!», «Великому Сталину ура!» доллго не стихает буря оваций, В ней горячая любовь советского народа к своему любимому вожью, великому строителю ой социалистической индустриаль вой и колхозной державы, полководпу Брасной Армии, организатору и руководитлю обороны Советского Государства. Аолине минуты стоят тысячи людей, не своля глаз с трибуны, где среди своих соратников находится товарищ Сталин. ларод приветствует товариша Сталина. Товарищ Сталин отвечает аплодисментаи, приветствуя в лице представителей Посквы весь многомиллионный, многонациональный Советский Союз, героичеТоварищ Сталин делит прожитый год по ходу военных действий на два периода. Первый. когда Красная Армия отбила атаку врага на Москву и перешла в наступлевие, отогнав немцев в некоторых Про-направлениях на 400 километров И второй, когда немцы, пользуясь отсутствием второго фронта в Европе, собрали все свои свободные резервы и перешли в наступление. Анализом хода войны тозариш Сталив показал, что только отсуствие второге фронта в Европе спасло немцев от катастрофы. Армии. Законное и понятное чузство горюсти охватывает всех, кога товарищ Сталин говорит о том, что никакая другая ствана в мире, никакая другая армпя не могли бы выдержать такого натиска вра га, какой выдержали наша страна и наша армия. Когда товариш Сталин говорит об этом. в зале вепыхивает мощная овация в честь Великой Социалитической Родины и героической Красной Товариш Сталин противопоставляет газбойничьей программе гитлеровской коалиции, превратившей Европу в тюрьму народов, -- программу англо-советско-американской коалиции, несущей народам освобождение. Товарищ Сталин высмеивает бредовые планы Гитлера уничтожить Россию. -Ясно, но безграмотно. Лено, но глуповато, - так оценивает товарищ Сталин эги планы дри общем смехе в зале. такой же бредовой затее людоеда Гитлера уничтожить русскую армию товарищ Сталин говорит: Нельзя уничтожить народ, нельзя уничтожи ь его вооруженную силу, но можно и должно уничтожить гитлеровское государство и гитлеровскую армию, - говорит товарищ Сталин под бурные аплолисменты всего зала, переходящие в овапию. Товарищ Сталин заключает свой яркий доклад провоаглашением славы Красной Армии, Военно-Морскому Флоту, партизавам и партизанкам. Воодушевленный докладом товарища Сталина, в едином порыве встает весь зал. Вновь гремит буря оваций и приветственных возлласов, Все участники собрания охвачены огромным подемом. Тверла и непоколебима их уверенность в победе. И с той же силой возобновляется эта демонстрация любви к вождю, когда секретарь МК ВКП(б) т. Черноусов огла шает текст приветствия товаришу Сталину. Тов, Пронин обявляет торжественное заседание закрытым. Продолжительными аплодисментами участники собрания провожают товарища Сталина и его соратни ков. скую но-Морской ЦК го низаций. Красную Армию, героический ВоенФлот. В президиуме занимают места товарищи Сталин, Молотов, Ворошилов, Калинин, Андреев, Микоян, Берия, Шверник, Маленков, Щербаков, Вознесенский, нин, Попов, Черноусов, В ложахчлены ВКП(б), члены Президиума ВерховноСовета СССР, наркомы, руководители московских партийных и советских оргаПредседатель исполкома Московского городского Совета депутатов трудящихся тов. Пронин обявляет торжественное заседание открытым. По предложению секретаря МГК ВКП(б) тов. Попова избирается почетный президиум. - Товарищ Сталин… Громовая овация потрясает стены зала, Все встают. Раздается подхваченный всем залом возглас: «Да здравствует товарищ Сталин!» Горячими аплодисментами встречаются имена товарищей Молотова, Ворошилова, Кагановича, Калинина, Андреева, Микояна, пданова, Хрущева, Берия, Шверника, Маленкова, Щербакова, Вознесенского. Тов. Пронин об являет: - Слово для доклада о двадцатипятилетней годовщине Великой Октябрьской Социалистической Революции предоставляется Председателю Государственного Комитета Обороны товарищу Сталину. Товарищ Сталин, сопровождаемый непрекращающейся овацией, направляется к трибуне. Долго и горячо аплодирует зал. Стоя участники собрания приветствуют вождя. Товарищ Сталин начинает доклад Воцаряется глубокая тишина. Спокойно, , твердо, уверенно звучит каждое слово. Глубокий анализ основных событий прожитого года и великая перспектива нагрядущей шей дальнейшей борьбы и победы в этих словах. Товариш Сталин с предельной ясностью и четкостью освещает обстановку в тылу и на фронте, формулирует задачи советского народа и его Красной Армии в отечественной войне против немецкофашистских захватчиков. Он подводит итог нашей борьбы за год в двух направлениях в направлении мирной строительной работы в тылу для помощи фронту и в направлении наступательных и оборонительных операций Красной Армии на фронтах отечественной войны Наша страна никогда еще не имела такого крепкого и организованного тыла, как теперьуказывает товарищ Сталин. За этот год советские люди стали более подтянутыми, более дисциплинированными, более организованными.
Народный Комиссар Военно-Морского Флота Союза ССР Адмирал Н. КУЗНЕЦОВ.
ПОЗДРАВЛЕНИЯ ИНОСТРАННЫХ ГОСУДАРСТВЕННЫХ ДЕЯТЕЛЕН ПО СЛУЧАЮ XXV ГОДОЕЩИНЫ БЕЛИКОЙ ОКТЯБРЬСКОЙ СОЦИАЛИСТическоЙ РЕВОЛЮЦИИ ТЕЛЕГРАММА ПРЕЗИДЕНТА СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ ПРЕДСЕДАТЕЛЮ АМЕРИКИ г. ФРАНКЛИНА РУЗВЕЛЬТА
ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР М. И. КАЛИНИНУ По случаю 25-й годовщины основания ным рост мощи объединенных наций. Русская армия и русский народ в своей продолжающейся борьбе против нацистских захватчиков несут основное бремя сосредоточенных сил напистского давления, и несравненный героизм русской армии и русского народа служит символом решимости и неослабной воли Я прошу Ваше Превосхолительство верить, что неуклонно растушая мощь Соединенных Штатов посвящается и будет и впредь посвящаться делу окончательной победы. 4 Франклин Д. РУЗВЕЛЬТ. в Советского государства я передаю Вашему Превосходительству поздравления Правительства и народа Соединенных Штатов, Во второй раз в течение жизни одного поколения обе наши страны стоят вместе первом оядv обединенных народов, сплотившихся против общего врага. Сотрудничество в выполнении большой военной задачи, стоящей перед нами, должно стать преддверием к сотрудничествvв выполнении еще большей задачи создания мира во всем мире. Сопротивление свободных народов сделало возмож-
ТЕЛЕГРАММА ПРЕЗИДЕНТА ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ г. РАЧКЕВИЧА ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР М. И. КАЛИНИНУ го будушего, а также победы героическим советским армиям в их борьбе против нашего общего врага. Владислав РАЧКЕВИЧ. В день национального праздника и торжества 25 й годовщины Союза Советских Социалие ических Республик я прошу Вас Господин Председатель, принять самые горячие пожелания вашей стране счастливо-
Вручение срденов и медалейР Председатель Президиума Верховного Совета СССР тов, М. И. Калинин вручил учил вчера ордена и медали награжденным. За образцовое выполнение боевых заланий кочанювания на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество ордена и медали вручаются группе бейпов, командиров и политработников Красной Армии. В числе награжденных капитан А М. Жарин, старший лейтенант Г. А. Корж, капитан А. И. Трифонов, майор А. Ф. Краевский, подполковник П. 1. Отбоев. От имени награжденных выступили старший лейтенант H. C. Садовский и «тарший политрук С. И. Рахман. Многие из нас. здесь сидящих.- свазал тов Саловский. сражались на подступах и улицах города, который носит имя великого Сталина, сражались стойко, мужественно, истребляя во множестве фашистскую нечисть Мы обещаем прави тельству партии, товарищу Сталину драться еще крепче, уничтожать еще больше фашистских бандитов и изгнать их из пределов нашей священной земли. Ордена и медали были вручены также ряду работников военных и гражданских организаций за отличное выполнение заланий правительства и военного коман дования. Среди них -- полковник С. С. Галкия, майор В. С. Стрекалов, капитан парохода «Березина» К. И. Мощинский, начальник Майкопнефтекомбината С. С. Апряткин, управляющий трестом «Калининнефть» М. Д. Масабиров, з меститель пачальника нека запода № 74 К. А Байчер. Тов М. И Калиния сердечно поздравил получивших награды товаришей и обратился к ним с речью В заключение он поздравил награжденных с наступающим вания мне праздником 25 й головшины Великой Ок тибосно сониалистической револющии и пожелал им дальнейших успехов в их боевой работе. (TACC).
ТЕЛЕГРАММА КОРОЛЯ АФГАНИСТАНА МОХАММЕД ЗАХИРА ПРЕДСЕДАТЕЛЮ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР М. И. КАЛИНИНУ По случаю национального праздника ния и искренние пожелания величия и Мохаммед ЗАХИР.
СССР я счастлив направить Вашему Препроцветания вашей страны. восходительству свои горячие поздравле-
ТЕЛЕГРАММА ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ИРАНА г. АХМЕД ГАВАМА ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР И. В. СТАЛИНУ По случаю двадцать пятой годовщины национального праздника Союза Советских Социалистических Республик я с истинным удовольствием приношу Вашему Превосходигельству свои самые горячие поздравления, а также искренние пожелания личного счастья Вашему Превосходительству и счастья великой советской дружественной и союзной нации. Ахмед ГАВАМ.
ТЕЛЕГРАММА ПРЕМЬЕР-МИНИСТРА ПОЛЬСКОЙ РЕСПУБЛИКИ ГЕН, СИКОРСКОГО ПРЕДСЕДАТЕЛЮ СОВЕТА НАРОДНЫХ КОМИССАРОВ СССР И. В. СТАЛИНУ защите родины вызвали восхищение мира. Питаю незыблемую надежду, что в соответствии с содержанием и духом заключенных между нами соглашений, в нынешней совместной борьбе против общего врага ролится длительная дружба и добрососедское сотрудничество между Польшей и Советским Союзом. СИКоРскиЙ. ипод В день празднования двадцатипятиле тия основания Советского Союза, который Вашим руководетвом и командованием победовосно борется против нашествия германских варваров, шлю Вам господин Премьер, мой горячие пожелания Передаю их также от имени Польского Прави ельства и польских вооруженных сил великолепным вооруженным силам Союза, которые своей непреклонностью в
Торжественные собрания актива, посвященные 25-летию Ееликой Октябрьской Социалистической Резолюции, в Ленинграде ЛЕНИНГРАД, 6 ноября. (ТАСС). В районах торжественные заседания, посвященные 25-летию Великой Октябрьской Социалистической Революции. На торжественном заседании в Выборгском районе выступил старый питерский рабочий тов. Сорокин. Я с гордостью вспоминаю, говорнт он, - каждый день, прожитый при советской власти, Это - дни радоного труда, счастливой жизни. Врагу когда не победить нашу страну, не поить ее своболные народы, не отнять у нас завоевания Октября! На торжественном заседании присутствовала делегация трудящихся Красноярского края. Руководитель делегации ную норму на 2.500 процентов, стахановец Авдеев, выполняющий 7 норм, и другие. На праздник к трудящимся Московского района пришли бойцы и командиры подшефной части. Собравшиеся почтили светлую память тех, кто в жестоких битвах с врагом отдал свою жизнь за честь и независимость родины. Торжественные собрания состоялись в Василеостровском. Ленивском. Двержинском. фиунзенском и других районах Ленинграда большим подемом участники собра ний принили приветствия товарищу Сталину и товарищу Жданову. секретарь Красноярского крайкома ВКП(б) тов, Мякишева, приветствуя актив, говорит: Ленинградцы показали всему миру, как советские люди умеют защищать свою родину. Ленинградцы подают пример стойкости и преданности своей родине На торжественном заседании в Красногвардейском районе за столом президиума - старые рабочие Выборгской стороны тт. Иванов и Абрамов, а рядом с ними - Герои Советского Союза тт. Вежливцев и Яковлев. Докладчик -- секретарь райкома партии тов, Турко называет имена многих стахановцев, которые, не жалея сил. самоотверженно куют оружиеC для Красной Армии. Среди них электросварщик Коршунов, выполняющий днев-
ТЕЛЕГРАММА ГОСУДАРСТВЕННОГО СЕКРЕТАРЯ СОЕДИНЕННЫХ ШТАТОВ АМЕРИКИ г. КОРДЭЛЛА ХЭЛЛА НАРОДНОМУ КОМИССАРУ ИНОСТРАННЫХ ДЕЛ B. М. МОЛОТОВУ По случаю 25-летней годовщины осноСоветской Республики позвольте Выше Превосходительство восхищение Правительства и народа Соединенных Птачоь Америки се воизмом армии и набода России перед ли пом жестокого напаления сил напистской ской агрессии на Вашу родину, В этой гигантсвободы моя страна с решимостью собиРает свои силы и укрепляется в борьбе против нашего общего врага уверен. что об единенные усилия Вашей нации моей и всех объединенныхв напий даруют нам всем полную победу не только на полях сражений, но и на путях грядущего мира. Кордэлл ХЭЛЛ.