2

декабря 1942 г., № 282 (1233)

КРАСНЫЙ

фЛОТ

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Окончание вечернего сообщения за 29 ноября * * * ских трупов. На другом участке советские бойцы отбили несколько контратак и уничтожили свыше роты гитлеровцев. Летчики Черноморского флота---гвардии капитаны Василенко и Овсянников атако­вали транспорт противника водоизмеще­нием в 5.000 тонн, Точно сброшенной тор­педой вражеский транспорт потоплен. * * * 5 Отряд смоленских партизан на-янях вел бой с крупным карательным отрядом нем­цев, Партизаны уничтожили средний танк, автомашин, 3 подводы с боепринасами и истребили 107 немецких солдат и офи­церов. Другой партизанский отряд пустил под откос 2 железнодорожных эшелона противника. Разбито 2 паровоза и 20 ва­гонов. В результате крушения убито и ранено до 300 гитлеровцев.

Корабли поддерживают наступление частей Красной Армии * В пожарищ, под бомбами и снарядами воины Красной Ар­мии и моряки Волжской военной флоти­лии плечом к плечу выдерживали много­месячную осаду Сталинграда. И сейчас, когда героизм, выдержка и упорство со­ветских воинов вознаграждены блестящи­ми войска ведут успешныю наступательные операции, эки­пажи кораблей, продолжая тесно взаимо­действовать с частями Красной Армии, расчищают путь пехоте, огневыми нале­тами с Волги уничтожают живую силу и технику врага.*

Михаил Грязнов осторожно отодвинул ветку и посмотрел в бинокль­у блин­дажей сидели немцы. Не более 500 мет­ров отделяло лейтенанта Грязнова от рас­положения немецкой части. Со своего на­блюдательного пункта он ясно видел все, что происходило у гитлеровцев. Они счи­тали себя в безопасности. Грязнов проговорил вполголоса: - Сейчас запляшете, мерзавны!… Все данные были уточнены, Лейтенант взял трубку и передал команду на ко­рабль. На канонерской лодке с нетерпением ждали эту команду. Орудие старшины 2-й статьи Когана готово было открыть огонь. Через несколько секунд Грязнов ско­мандовал: - Залп! Сегодня, как и вчера, как и много раз до того, этот корабль совместно с другой канонерской лодкой внезапно обрушил залпы на врага. Результаты стали известны через не­сколько часов, когда уже спускались су­мерки. Грязнов передавал сводку армей­ского командования: Сегодня уничтожено пять дзотов, два блиндажа, две грузовых автомашины. Убито тридцать гитлеровцев, около шести-

На Центральном фронте наши войска продолжали вести наступательные опера­ции и заняли ряд населенных пунктов. Противник оказывает упорное сопротивле­ние и часто переходит в контратаки, В районе дороги Ржев---Бязьма немцы броси­ли в бой два полка пехоты и 50 танков. Наши части отбросили гитлеровцев и про­двинулись вперед. На поле боя осталось много вражеских трупов. Уничтожено 20 пемецких танков. На другом участке гит­леровцы предприняли контратаку, но от­ступили, потеряв убитыми до 400 солдат и офицеров. * * * Северо-восточнее Туапсе наши части за­няли укрепленную противником высоту. На скатах высоты осталось 250 враже-

Немцы специально охотились за этим тральщиком, но чем больше злобствовали гитлеровцы, тем смелее действовал эки­паж, тем упорнее военные моряки доби­вались победы. Обычно тральщики ходили к Сталин­граду под покровом ночи. Это тоже было сопряжено с опасностью и риском, ибо немцы простреливали фарватер и их ра­кеты освещали берега и поверхность во­ды. Но однажды днем в районе завода создалось серьезное положение. Подразде­лению одной из частей Красной Армии потребовался боезапас сейчас, немедленно. Командир тральщика Данил Мараговский сказал: -Мы доставим боезапас нашим бой-

Утреннее сообщение 30 ноября * * * В течение ночи на 30 поября в районе Сталинграда и на Центральном фронте на­ши войска продолжали наступление на прежних направлениях. * * *

Северный флот. Все, что осталось от сбитого фашистского самолета-разведчика «Хейншель-126».

североморцами­зенитчиками Фото Н. Веринчука

На Центральном участке фронта наши войска, преодолевая сопротивление и от­бивая контратаки немцев, продвинулись вперед и занная неволько иаседентых пунктов. Бойцы Н-ской части в упорном бою уничтожили 7 немецких танков и 350 гитлеровцев. На другом участке на­ши подразделения овладели опорным

ДЕЙСТВИЯ КАТЕРОВ В ПРИФРОНТОВОЙ ПРИБРЕЖНОЙ ЗОНЕ

В заводской части города Сталинграда паши войска вели огневой бой и разведку обороны противника, Огнем артиллерии и

минометов уничтожено до батальона не­мецкой пехоты, 3 артиллерийских бата­дий, станцию побережья, обеспечить уклопиться от атак авиации цам из десяти ранено. Нынешний огневой налет был неожи­лаяным для врага, об этом говорят факты: когда начала бить корабельная артиллерия, фашисты подумали, чо стреляют береговые орудия, и открыли ответный огонь. Лейтенанту Грязнову, собственно, это и было нужно: гитле­ровцы обнаружили свои огневые точки. Корректировщик засек их, перенес огонь, и они умолкли. Грязнов был доволен. Находясь замно­го километров от корабля, он вместе со всем боевым коллективом разовался ус­пеху. Армейское командование передало благодарность артиллеристам, сообщия он, - наш огонь оказал помощь подраз­делению, действующему в районе Сталин­града. * Корабль шел к Сталинграду. На борту его были скаряды и мины. Вдруг килем зацепили песок. Застопорили машины. - Непонятно, в чем дело, - сказал политрук Гамбарг, - ведь глубина здесь вполне достаточна для прохода, мы не раз ходили здесь. Оказалось, что разрывы немецких авиабомб создали на рекс новые перека­лы. На один из них и сел корабль. Немцы усилили обстрел. Стрелять по недвижущейся цели им было легче. Соз­цалось серьезное положение. Как быть? Гамбарг мгновенно принял решение. Под усиливающимся обстрелом он орга­низовал переброску боезапаса к берегу на шлюпках. Кругом рвались снаряды, а краснофлот­цы невозмутимо переправляли на берег боезапас. P. ЛЕОНИДОВ. паж с заданием. Вскоре тральщик ушел. Немцы, обнаружив корабль, открыли сильный огонь. Налетели немецкие само­леты. Они сбросили несколько десятков ов бомб, но Мараговский умело маневрировал, и бомбы легли по обоим бортам. Комантир корабля и старшина 1-й статьи Лукаш, обстреливавший немецкие самолеты из зенитного пулемета, моторист старшина 1-й статьи Амелин и рулевой Погодин, все другие члены экипажа знали одно: их товарищам, защищавшим Ста­линград, нужны снаряды, и они везли их, прорываясь сквозь огненное кольно, уклоняясь от бомб. Корабль подошел к берегу. Марагов­ский выпрыгнул на промерзлую землю и сказал, обращаясь к командиру-артиллери­сту: - Принимайте груз. Краснофлотцы помогли красноармейцам выгрузить ящики со снарядами, А когда нагруженные машины уже собирались от­правляться, капитал-артиллерист подошел e Мараговскому: - Спасибо вам, товарищи моряки. Они пожали друг другу руки. Затем ка­питан, пристально вглядываясь в лицо Мараговского, спросил: - Где я вас видел, уж очень знакомо мне ваше лицо?… Да погодите… Вспом­нил. Мы в Киеве встречались… На ста­дионе. Вместе участвовали в соревнова­нии. Ваша фамилия Мараговский. Ведь вы мастер спорта и в соревнованиях тогда взяли первенство по гимнастике. - Точно, --- ответил Мараговский.- Это было в Киеве… Они еще раз обменялись крепким руко­пожатием. Затем капитан вскочил на под­ножку машины, а Мараговский отправил­ся на свой корабль. боя осталось до 600 вражеских трупов. * * * реи, 21 пулемет, разрушено 38 дзотов и блиндажей. На южной окраине города бойцы H-ской части предприняли ночную атаку и очистили от гитлеровцев 12 дзотов и блиндажей. Как было сказано выше, корабль дол­жен мгновенно открывать огонь по воз­душным, береговым и надводным целям. Все основные и вспомогательные таблицы стрельбы должны быть всегда под рука­ми. Таблицы для стрельбы по пикирую­щим бомбардировщикам и торпедным ка­терам необходимо нанести на специальные щитки. Командиры орудий должны уметь пользоваться этими таблицами, В подраз­делении катеров-охотников, которым ко­мандует капитан-лейтенант Ладонников, применение подобных таблиц полностью себя оправдало. за всем происходящим на берегу. Тут противника. нельзя пренебрегать никакими мелочами. Чтобы правильно оценить обстановку и принять верное решение, надо учитывать каждую вспышку, всплеск, проблеск ракеты. Противник коварен. Он прибегает к самым различным приемам, стремясь на­нести удар внозапно, Несколько дней подряд катера-охотники поддерживали с моря фланг наших ча­стей, оборонявших важнейший участок. Выли отбиты десятки атак вражеской авиации. Постановкой дымовой завесы мы но дали немецкой батарее возможности трелить точно, Тогда враг решил нанести удар по катерам своими истребителями с одновременным налетом бомбардировщиков на наши береговые об екты. Во время стрельбы по бомбардировщикам из-за гор на бреющем полеть выскочили истребители и устремились в атаку на ка­тера. Мгновение потребовалось для того, чтобы на одном из катеров боцман Роко­тов и старшина 2-й статьи Боцанов от­крыли по истребителям огонь из крупно­калиберных пулеметов. Одновременно ко­мандир сделал резкий отворот. Немецкие самолеты попытались сосредоточить огонь на другом катере, но и здесь атака была отбита. Фашистские истребители, не при­чинив ни малейшего урона катерам, поте­ряли одим самолет. Успех боя во многом зависел от того, что катера были готовы мгновенно отразить внезапный удар, быст­ро перенести огонь с одной цели на дру­гую. Выходя на новые рубежи, немцы обыч­но стремятся сразу же пристрелять наи­более важные точки (вход в порт, при­чалы, склады, батареи и т. д.). Подхо­дить к подобным местам или проходить их надо быстро, искусно маневрируя, дей­ствуя смоло и решительно. Если же об­становка требует подхода к пристрелян­ным пристаням, то следует учитывать, что немцы в подобных случаях не от­крывают огня до тех пор, пока корабль не отдаст швартовы и не заглушит мо­торы. Поэтому подходить к пристаням, находящимся вблизи занятой противни­ком территорки, лучше кормой или ла­гом, носом на выхол, чтобы в любой мо­мент лать полный ход, творло зная, что противник при отходе катера откроет огонь. Огонь с волжских кораблей

Юго-восточнее Нальчика пехота и танки противника предприняли атаку, Артиллеристы под командованием тов. Любимова подбили 3 немецких танка. Следовавшая за танками вражеская пе­хота была рассояна огнем пулеметчиков подразделения под командованием тов. Кравцова, Противник понес большие по­тери и отошел на исходные позиции. Партизанский отряд, действующий в Барановичской области, пустил под откос 3 железнодорожных эшелона с живой си­лой и 5 эшелонов с военным имущест­вом противника, Убито более 300 немец­ких солдат и офицеров, уничтожено 8 паровозов и 82 вагона. *

* * *

Северо-западнее Сталинграда наши войска, прорвав новую линию обороны противника по восточному берегу Дона, с боями продвигались вперед, В тече­ние почи уничтожено до 1.000 немецких солдат и офицеров, Н-ская стрелковая часть, действуя совместно с танкистами под командованием тов. Грановского и артиллеристами под командованием тов. Глебова, заняла важный укрепленный пункт противника и продвинулась впе­ред на песколько километров. * * *

Стрельба по воздушным целям почти всегда открывается внезадно, и корректи­ровать ее очень трудно. Командир кале­ра или его помощник дают только пер­воначальные установки, а дальнейшую корректировку ведут сами командиры ору­дий. Старшины 2-й статьи Смирнов, Лковлев и другие прекрасно справляются с этими обязанностями. На усвоение младшими командирами навыков управле­пия огнем пельзя жалеть времени, Обстрел береговых батарей, дзотов, раз­личных огневых точек и других обектов противника на берегу­весьма сложная задача. Затруднения возникают главным образом при оценке знаков падения. Практика показывает, что, обстреливая береговые цели, порою необходимо ис­пользовать для определения знаков паде­ния кроме фугасных и бронебойных сна­рядов 45-миллиметровой артиллерии еще и осколочно-трассирующие. Прием чере­дования снарядов дает хорошие резуль­таты. Особенно он полезен в ночных условиях, Для ведения стрельбы разно­родным боезапасом надо составить спе­циальную таблицу установки прицела, а изменение его указывать в ходе боя. Пулеметный огонь катеров особенно эффективен на дистанциях до 500--800 метров. Малые корабли, находясь длительное время в море, имеют возможность уе­пешно прикрывать фланги наших частей, дезорганизуя вражескую оборону внезан­дезор ными ударами, Выработанные нашими катерниками тактические приемы борьбы с сухопут­ным противником все болео соворшен­ствуются, позволяя наносить фашистским захватчикам наибольший урон. Старший Черноморский лейтенант В. МОСКАЛЮК. флот.

Юго-западнее Сталинграда паши вой­ска продолжали успешное наступление. Бойцы Н-ской части, отражая контрата­ку противника, сожгли и подбили 11 немецких тажков и истребили свыше 200 немецких автоматчиков. Огнем зе­нитной артиллерии сбито 3 самолета противника, На другом участко наши части заняли населенный пункт и зах­ватили 50 вагонов с боеприпасами, 3 вагона с медикаментами, склад боепри­пасов, склад горючего, склад продоволь­ствия, 36 орудий, 50 мотоциклов, 100 велосипедов и другое военноо имущество.

После освобождения от немецких за­хватчиков населенного пункта Ягодный, Сталинградской области, группа бойцов и командиров Красной Армии составила акт о нижеследующем: «Немецко-фашистские разбойники разорили колхозников насе­ленного пункта и угнали жителей иа ка­торжные работы в Германию, Из 144 домов и других построек 135 раз­рушено и уничтожено гитлеровцами, Не­мецкие бандиты перерезали весь скот и уничтожили фруктовые сады, Гитлеров­цы причинили колхозу и колхозникам убытки на несколько миллионов рублей».

Вечернее сообщение 30 ноября В течение 30 ноября наши войска в районе гор. Сталинграда и на Централь­ном фронте, преодолевая упорное сопро­тивление противника, продолжали на­ступление на прежних направлениях. * * * 29 ноября частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено 17 немецких танков, до 130 автомашин с войсками и различными грузами, 50 повозок с боеприпасами, подавлен огонь 10 артиллерийских батарей, рассеяно и частью уничтожено до двух батальонов пехоты противника. * * * няли ряд населенных пунктов. Против­ник, опираясь на сильно укрепленные уз­лы обороны, бросает в контратаки подо­шедшие резервы. Отражая контратаки и продвигаясь вперед, советские части на­посят немцам тяжелые потери. Бойцы Н-ской части в только что освобожден­ном от гитлеровцев населенном пункте васчитали 650 вражеских трупов и 7 сгоревших танков. Захвачены 6 орудий, 19 пулеметов, склад боеприпасов, склад продовольствия и много различного восн­ного имущества. На другом участке на­ши войска нанесли большое поражение частям одной дивизии противника. На поле боя остались сотни убитых немпев. Напими бойпами захвачено 16 орудий и 6 немецких танков. Нашими летчиками в воздушных боях огнем зенитной артиллерии над полем и боя сбито 4 немецких самолета. * * *

ВОЛЖСКАЯ ВОЕННАЯ ФЛОТИЛИЯ, 30 ноября. (По телеграфу от наш. корр.). С каждым днем наши части, обороняющие северо-западные окраины Сталинграда, ак­тивизируют действия, ломая сопротивле­ние врага, продвигаются вперед. Корабли флотилии непрерывно поддерживают на­ступление частей Красной Армии. Под прикрытием минометного и пуле­метного огня гитлеровцы пытались атако­вать одно из подразделений части, которой командует полковник Горохов. Решив во что бы то ни стало вернуть потерянные позиции, немцы открыли ураганный огонь, На помощь нашим бойцам пришли артил­леристы канонерской лодки, которой 

ва командует старший лейтенант Воронин. Огнем своих орудий военные моряки рас­сеяли наступающую пехоту противника, уничтожили три немецких огневых точки. Полковник Горохов прислал телеграмму на имя командира канонерской лодки, В ней говорится: «Очень благодарен за под­держку, Вражеская контратака отбита». Вчера ночью одна из наших частей сно­запросила огневую поддержку, Нужно было заставить замолчать тяжелую бата­рею немцев, которая мешала продвижению наших подразделений. Артиллеристы ко­рабля, где командиром капитан-лейтенант Кузнецов, подавили батарею противника.

B заводском районе Сталинграда на­ши части вели огневой бой с противпи­ком. На южной окраине города наши войска вели активные боевые действия и очистили от гитлеровцев ряд дзотов и блиндажей. На одном участке два ба­гэльона немецкой пехоты с 30 танками пытались ＿ контратаковать паши подраз­деления. Потеряв в этом бою до 200 солдат и офицеров и 7 танков, против­ник отступил на исходные позиции. * * * Северо-западнее Сталинграда напи войска вели бои в глубине обороны про­тивника на восточном берегу Дона. За­нято несколько укреплений с разветвлен­ной системой ходов сообщений, дзотов, противотанковых и противопехотных пре­пятствий. Уничтожено свыше 800 не­мецких солдат и офицеров, 12 танков, 29 орудий и 47 пулеметов, В занятом вчера нашими частями укрепленном пунк­те Вертячий захвачено 17 немецких тан­ков, 5 орудий, 110 автомашин, 17 мо­тоциклов, 50 подвод, склад амуниции и склад фуража. * * * Юго-западнее Сталинграда наши вой­ска, преодолевая упорное сопротивление противника и отражая его контратаки, в продолжали успешное наступление. течение дня в боях уничтожено до 1.500 вражеских солдат и офицеров, 12 танков, 15 орудий, 14 минометов, 65 пулеметов, разрушено 36 дзотов и блинлажей. Бой­пы под командованием тов. Черного вы­били немцев из населенного пункта, превращенного ими в укрепленный узел обороны. Не выдержав совместного удара артиллерии, танков и пехоты, противник, бросив оружие и военное имущество, пос­пошно отступил. На улицах населенного ным имуществом. Взяты плённые. * * * воли упорные наступательные бои и за-

Становиться на якорь в дневное время в прифронтовой зоне нельзя ни при ка­ких обстоятельствах. Командир одного сто-

Группа ленинградских партизан пусти­ла под откос немецкий железнодорожный эшелон, В результате крушения разбит паровоз и 25 вагонов. Движение поездов на этом участке железной дороги было прекращено в течение двух суток. 

Выбор позиции и маснировна речного корабля пунктом командир мог принять определен­ное решение. Стрелковая карточка помо­гает управляющему огнем и орудийным расчетам быстрее начать огонь на пора­жение. Известно немало случаев, когда наши корабли уже со второго или треть­его залпа переходили на поражение скоп­лений вражеских войск, не давая им воз­можности быстро рассредоточиться. Живучесть огневой позиции обеспечи­вается главным образом тщательной забо­той о ее маскировке и организацией дол­жного порядка на корабле. Командир ко­рабля обязан ежедневно проверять тща­тельность маскировки и в случае необхо­димости немедленно менять маскировоч­ный материал, Вахтенная служба должна следить за тем, чтобы на верхней палубе но было излишнего хождения и скопления людей. Иначе это может привести к то­му, что противник преждевременно обна­ружит корабль. Весьма большую роль играют и на­блюдатели за воздухом. При появления вражеских самолетов они обязаны немег­ленно оповестить об этом вахтенного каванио о немедленном уходе личного са­става в укрытие. Особенно важна роль в стрельбе можно спокойно переждать на­паденио авиапли, затем продолжать вы­полнение своей основной задачи, Практи­ка показала, что такие перерывы кранко пеобходимы, иначе время пребывания на позиции будет незначительным. Артиллеристы нашей флотилии нако­пили богатый опыт в боях за Сталинград. Бадача заключается в том, чтобы глубо­ко и основательно изучить все проведен­ныю флотилией бои и сделать этот цен­ный опыт достоянием других. Старший лейтенант Н. ВОРОНИН. Волжская военная флотилия. (По теле­графу). Практика боевых действий речных ко раблей показала, насколько важно своев­ременно и правильно избрать огневую по­зипию и обеспечить маскировку корабля. Артиллерийский обстрел вражеских ук­реплений можно провести эффективно лишь в том случае, если заранее подго­товлена огневая позиция. Это диктуется, прежде всего, стесненными условиями маневрирования на реко. Что значит выбрать хорошую огневую позицию? Это значит избрать такое место, на ко­тором корабль не могли бы заметить пи с ьоздуха, ни с наблюдательных пунктов. При этом корабль должен стоять так, чтобы он мог вести огонь на различных дистанциях, имея большой сектор обст­рела, Выбирая огневую позицию, необхо­димо предусмотреть организацию основ­ных и вспомогательных наблюдательных пунктов. Все это требует, чтобы коман­дир-артиллерист еще до выхода корабля на позицию ознакомился с местностью в районо действий, заранее составил стрел­ковые гартонки, выбрал орментиры на ковые карточки, выбрал ориентиры на местности и вспомогательные точки на­водки. Огновая позиция должна позволять зр­если противник расположен вблизи реч­ных кораблей. Канонерские лодки нашей флотилии в боях за Сталинград провели немчло ус­пешных стрельб и нанесли противнику огромный урон. В достижении этого успе­ха большую роль сыграли правильный выбор огневых позиций и тщательная маскировка. Канонерокая лодка N провела песколько десятков дневных и ночных стрельб. Не раз приходилось вести огонь по врагу и прямой наводкой. Однажды корабль занял позицию в двух километрах от немецких укреплений. Переход совершался ночью. Личный со­став полностью использовал темное время и до рассвета оборудовал огневую пози­цию. Особенное внимание было обращено на маскировку. Целый день корабль про­стоял у берега, но противник его не об­наружил. На другой день поступило приказание открыть огонь по скоплению вражеской пехоты в одном из районов Сталинград­ского фронта. Огонь вели прямой навод­кой. Нам стала отвечать фишистская ар­тиллерия. Выяснилось, что противник все же нас не сумел обнаружить и стрелял наугад. Снаряды падали с большим пере­летом и рвались в близлежащем леске. Немного спустя нам сообщили, что во время нашей стрельбы даже но было за­метно вспышек. Произошло это потому, что со стороны корабля ярко светило солнце, и что мы тщательно замаскиро­вались. Только после трех стрельб, прове­денных кораблем с этой позиции, против­ник обнаружил его и открыл прицельный огонь. Требовалось немедленно перейти в другое место. Мы имели заравее подготовленную за­пасную позицию. Как только враг начал обстрел, корабль, прижимаясь к берегу, ушел на новое место. Маневр был произ­зипии. Выбор запасных позиций - не менее важное дело, чем выбор основных. В лю­бую минуту запасная огневая позиция может стать основной. Поэтому при вы­боре ее необходимо предусмотреть и учесть все для успешной строльбы по врагу. Наша канонерская лодка однажды про­вела, не меняя огневой позиции, семь ар­тиллерийских налетов. Немпзм никак не удавалось обнаружить нас. Корабль стоял так, что почти сливался с линией бере­г, и поэтому не был замечен с воздуха. Хорошая маскировка так же надежно его укрывала и от наблюдениясберега. Эту огневую позицию противник заметил лишь посло ночной стрельбы, в результа­то вспышек. Приведенный факт подтвер­ждает, что не следует стрелять днем и ночью с одной и той же позиции. Для ночных стрельб, когда противнику легче обнаружить боевой корабль, надо иметь несколько позиций и но оставаться на них посло ночной стрельбы. При такой организации враг будет введен в заблуж­дение и не сможет вести прицельный огонь. Командир артиллерийского корабля должен тщательно изучить и безукориз­ненно знать весь бассейн реки, конфигу­рацию берега, глубины, растительность на берегах, подходы к ним и т. п. Все это облегчит командиру выбор огневой пози­ции. Один из кораблей нашей флотилии, благодаря умело выбранной и хорошо обо­рудованной огневой позиции, действовал с нее свыше двух месяцев и провел бо­лео ста стрельб. Враг неоднократно ра­зыскивал его с воздуха, бомбил окружаю­наружил. Неменкие артиллеристы всячес­ки помогали своим летчикам. При появле­имели значительные выносы. Выбранная артиллерийская позиция должна иметь свою документацию и стрелковую карточку. Командир обязан тщательно изучить каждый сектор и при­стрелять его, указать орудийным расче­там необходимые ориентиры, ознакомить с ними наводчиков, учесть, какие мини­мальные и максимальные прицелы будут иметь орудия при стрельбе с этой пози­ции. Опрелковую карточку в равной мере должны знать и артиллерист и командир корабля. Это необходимо для того, чтобы в случаю потери связи с наблюдательным

Юго-восточшео Нальчика советские ча­сти недавно заняли одно осетинское се­ло. Они установили, что гитлеровские бандиты за время оккупации ограбили все население этого села. Гитлеровцы хо­дили из дома в дом и отбирали продо­вольствие, одежду и все сколько-пибудь пенные вещи, Грабеж и разбой сопровож­дались издевагельствами над стариками и женщинами, Бандиты избили шомполами колхозниц Костуеву и Кокоеву, Семиде­сятилетний старик Салтанов умер от по­боев, нанесенных ему гитлеровпами. Под развалинами колхозной конюшни наши бойны обнаружили 36 растерзанных тру­пов пленных красноармейцев. Установло­по. что немецко-фалистские мерзавцы подвергли пленных красноармейцев пыт­кам, а потом расстреляли их. 

Немецкие газеты сообщают об ареста и расстрелах лиц, «выражающих недо­вольство войной и неверие в победу Гер­мании». В Лейпциге эсэсовцы и полицыя я зрестовали 130 рабочих. В Дрездено уво­лена и арестована большая группа фа­шистских чиновников «за равнолушие и ботки.

ОТВАЖНЫЕ АРТИЛЛЕРИСТЫ

ДЕйСТвУЮЩАЯ АРМИЯ, 30 ноября.  (Спец. корр. ТАСС). Враг готовился к на­ступлению, Одновременно с артиллерий­ской подготовкой началась яростная бом­бежка наших позиций с воздуха. В такое время батареи обычно молчат, чтобы не обнаружить себя, Иначе решили действо­вать командиры орудий Иванин, Михай­лов и Хоткевич. Получив разрешение командования, они откатили свои орудия в сторону от преж-тарей.

них огневых позиций и открыли огонь по вражеской пехоте, изготовившейся для атаки, Тщетно пытались немецкие бомбар­дировщики полавить огонь смельчаков-ар­тиллеристов, Как только самолеты уходи­ли за новым грузом, орудия спешно ме­няли позиции, Когда поредевшие ряды фашистов бросились в атаку, они былц накрыты массированным огнем наших ба­Вражеская атака захлебнулась.