Смерть

немецким

Военные моряки! Беспощадно истребляйте немецко-фашистских мерзавцев, уничтожайте живую силу и технику врага. Очистим советскую землю от гитлеровской

оккупантам!

КРАСНЫЙ № 284 ОРГАН НАРОДНОГО КОМИССАРИАТА

ФЛОТ ВОЕННО-МОРСКОГО

ФЛОТА ЦЕНА 15 КОП. нечисти! УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О НАГРАЖДЕНИИ ОРДЕНОМ ЛЕНИНА 10 СТРЕЛКОВОЙ ДИВИЗИИ ВОйск ннвд и орДЕНом КРАСНОГо знАМЕни 77 АРТИЛЛЕРИЙСКОГО ПОЛКА За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество наградить: Орденом Ленина 10 стрелковую дивизию войск НКВД Орденом Красного Знамени 77 артиллерийский полк

(1235)

3 декабря 1942 г., четверг

ОТ СОВЕТСКОГО ИНФОРМБЮРО Утреннее сообщение 2 декабря * * * В течение ночи на 2 декабря в районе Сталинграда и на Центральном фронте на- ши войска продолжали наступление на прежних направлениях. * * #



эксплоатация

Зимняя

Корабельных механизмов Наступила вторая зима отечественной войны советского народа с немецко-фаши- стскими захватчиками. Приход ее ознаме- пвался новыми сокрушительными удара- ми по ненавистному врагу. Успешное на- ступление советских войск на Сталин- градском и Центральном фронтах ярко вы- ражает возросшую мощь вооруженных сил нашей родины, Теряя десятки тысяч уби- ых, раненых и пленных солдат и офи- церов, огромное количество боевой техни- ки и вооружения, противник откатывает- ся под натиском наших войск назад. Эти носпоримые успехи доблестной Красной Дриии тем более знаменательны, что они дораторянуют новое, еще большее повы- и на других сухопутных и морских уча- стках гигантского фронта отечественной войны Речь идет о том, чтобы сейчае всюду, где это возможно, усилить наши удары по врагу, истреблять фашистов на земле, на воде и в воздухе еще в большем количестве, чем это было до сих пор. Прошлогодний олыт деятельности на- шего флота показал, что ведение войны на море в зимних условиях изобилует боль- шими трудностями. Зимние боевые похо- ды пред являют к экипажам кораблей особые, повышенные требования. Жесто- кие штормы, обледенения, метели, тума- ны, форсирование ледяных полей - вот чо стоит на пути баждого корабля. Но никакие преграды, никакие трудности не должны помешать военным морякам ус- пшно выполнить любой приказ командо- вания по проведению самых сложных бое- вых операций. Зимой не только люди, но и вся бое- вая техника на кораблях работает более напряженно, чем летом, Управление кора- бельными механизмами значительно за- трудняется, так как на их работу влияют лед, низкая температура воздуха и воды. Иесли экипаж корабля недостаточно под- гоовлен к тому, чтобы и в зимних усло- виях обеспечить четкую, безотказную ра- боту корабельной техники, то над таким кораблем нависает угроза срыва выпол- нения боевых заданий, Задача команди- ров и краснофлотцев состоит сейчас тм, чтобы вверенные им боевые механиз- мы, приборы, системы и устройства рабо- или безотказно в самых трудных услови- ях суровой зимы. Главная трудность выполнения втой задачи возлагается на пятую боевую часть корабля. Личному составу этого под- разделения вверено наибольшее количест- во самых жизненных механизмов: котлы, машины, источники электроэнергии, си- стемы трубопроводов и корабельные уст- прйства. От безукоризненного действия втой техники зависят успех боевых стрельб корабля, высадка десантов, отра- жение воздушных атак и выполнение лю- бой боевой задачи. Успешная работа БЧ-V зимой основапа, прежде всего, на высокой выучке личного состава, его умении управлять механиз- мами и в зимней обстановке, на знании и боевом практическом опыте командиров и краснофлотцев. Необходимо, чтобы каждый из них умел быстро и правильно найти выход из любого создавшегося положения, был способен обеспечить безотказное дей- ствие вверенного ему механизма в любой обстановке боя. Инженер-механики кораб- лей должны всячески заботиться о том, чтобы непрерывно росли и совершенство- вались теоретические и практические зна- ния их подчиненных, должны учить их людей в процессе боевой деятельности корабля. Известно, например, что изменение тем- пературы воздуха резко меняет режим работы механизмов, в частности котлов и вентиляторов. На флоте существуют соответствующие инструкции и маставления по эксплоата- ции корабельных механизмов зимой, Точ- ное выполнение этих документов, в кото- рых обобщен весь ценный опыт, является одним из важнейших способов обеспечить бесперебойную работу корабельной техни- ки. Однако никакие инструкции по могут леть ннженер-механику совет, как говорят, инициативы командиров и краснофлотцев электромеханической части, от их глубо- кого знания своих боевых заведываний. Обязанность инженер-механиков - все- мерно способствовать развитию этих цен- ных качеств у своих подчиненных. Уже сейчас имеется немало примеров умелого использования механизмов при плавании кораблей в ледовых условиях. Вот один из них. Катера Волжской воен- ной флотилии оказали огромную помощь героическим защитникам Сталинграда. Эти небольшие, но грозные для врага корабли плавали и продолжают плавать в самой трудной обстановке, Сейчас им приходится действовать в ледовых условиях, совер- шать ночные рейсы, выполнять различные задания командования, И люди и моторы работают с предельным напряжением, В походах ледяное крошево то и дело заби- вает кингстоны, и моторы начинают пе- регреваться из-за нарушения циркуляции воды, Чтобы не останавливать механизмы, здесь используют все средства, добиваясь непрерывной работы моторов. Порою в де- ло идут ведра, и люди льют на раскален- ныю блоки моторов воду, охлаждают кол- лекторы влажной ветошью, прочищают кингстоны. Так действуют главные стар- шины Дуда, Саркисов, Охрименко, Иванов, старшина 1-й статьи Лашшкевич и другие лучшие мотористы на флотилии. Их кате- ра всегда успешно выполняют боевые за- дания. Безотказная работа техники во многом зависит от тщательной подготовки ее к боевому походу. Особенно следует на это зимой, когда ликвида- обращать внимание ция в море даже небольшого повреждения сопряжена с огромными трудностями. По- этому пеобходимо, чтобы командиры и краснофлотцы использовали каждую мину- ту пребывания корабля в базе на тща- тельную подготовку механизмов к пред- стоящим походам. Эта подготовка заклю- чается в том, чтобы тщательно осмотреть боевые заведывания, обнаружить и устра- нить неисправности и тем самым предот- вратить отказ механизмов в работе во вре- мя боя. Главная организующая роль в этом деле, естественно, принадлежит ин- женер-механику корабля, Личный состав пятых боевых шастей накопил за прошлую зиму большой прак- тический опыт эксплоатации корабельной техники в боевых условиях. Необходимо всемерно использовать этот опыт, допол- нять и расширять его. Задача заключает- ся в том, чтобы корабельная техника от- лично действовала в самой сложной боевой обстановке, полностью обеспечивая выпол- ненио кораблями зимних операций по раз- сво-грому немецко-фашистских захватчиков,

На Центральном фронте нашк войска продолжали наступление и заняли не- сколько населенных пунктов. В районе дороги Ржев - Вязьма наши части овла- дели селом, превращенным противником в укрепленный узел обороны. В боях за это село уничтожено до 500 немецких солдат и офицеров. Нашими летчиками в воздушных боях сбито 2 немецких самолета. Огнем зенит- ной артиллерии уничтожено 3 самолета противника. * * *

В районе Сталинграда наши войска ве- ли огневой бой и отражали атаки мелких групп противника. В заводской части го- рода артиллерийским огнем разрушено 9 немецких дзотов и блиндажей, подавлен огонь 2 артиллерийских и 4 минометных батарей противника. На южной окраине города минометным огнем рассеяно скоп- ление пехоты противника. * * *

Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 2 декабря 1942 года

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА СЕРЖАНТУ ХВАСТАНЦЕВУ М. П. За образцовое выполнение боевых заданий Комагдования на фронте борьбы с немедкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» Сержанту Хвастанцеву Михаилу Поликарповичу. Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 2 декабря 1942 года

Группа партизан отряда, действующего в Ленинградской области, истребив охра- ну, взорвала 3 железнодорожных моста. Движение поездов на этом участке желез- ной дороги приостановлено. Другой отряд ленинградских партизан совершил налет на деревню, в которой остановился немец- кий карательный отряд. В результате боя уничтожено 10 гитлеровцев. 

Северо-западнее Сталинграда наши вой- ска вели наступление на левом берегу Дона. Бойцы Н-ской части атаковали с фронта немцев, оборонявшихся в укреп- ленном населенном пункте. В это же вре- мя другие наши подразделения обошли противника с фланга. Под угрозой окру- жения гитлеровцы в беспорядке отступи- ли, оставив на поле боя 300 трупов, боль- шое количество вооружения и различного военного имущества. На другом участке артиллеристы под командованием т. Дуб- ровского уничтожили 19 немецких дзотов и блиндажей, взорвали склад боеприпасов и подавили огонь 3 артиллерийских бата- рей противника. Наши легчики за 1 декабря сбили в воздушных боях 7 и уничтожили на аэродромах 20 немецких самолетов. * * * Юго-западнее Сталинграда наши войска закреплялись на достигнутых рубежах и передовыми отрядами вели активные бое- вые действия, На одном участке бойцы Н-ской части разрушили 25 дзотов, уни- чтожили 21 огневую точку и овладели опорным пунктом противника. В резуль- тате боя разгромлен батальон немецкой пехоты и захвачены 4 подбитых танка. На другом участке нашими бойцами сбит транспоргный самолет противника. Эки- паж самолета взят в плен.



Получено сообщение о зверствах немец- ко-фашистских мерзавцев в гор. Николаев Украинской ССР. За время оккупации го- рода гитлеровские бандиты замучили и расстреляли тысячи мирных жителей Бо- лее половины населения города немцы на- сильно отправили на каторгу в Германию. Оставшихся жителей гоняют на принуди- тельные работы. Неявка на работу рас- сматривается как саботаж и влечет за собой суровое наказание, вплоть до рас- стрела. В конце октября фашистские па- лачи расстреляли в городе 167 больных и нетрудоспособктах женщин только зато, что они не вышли на работу. Жизнь в Николаеве замерла. Все попытки окку- пантов восстановить и пустить в ход предприятия наталкиваются на упорное сопротивление советских патриотов. В связи с этим немцы начали вывозитьь остатки оборудования в Германию

УКАЗ ПРЕЗИДИУМА ВЕРХОВНОГО СОВЕТА СССР О ПРИСВОЕНИИ ЗВАНИЯ ГЕРОЯ СОВЕТСКОГО СОЮЗА НАЧАЛЬСТВУЮЩЕМУ СОСТАВУ КРАСКОЙ АРМИИ За образцовое выполнение боевых заданий Командования на фронте борьбы с немецкими захватчиками и проявленные при этом отвагу и геройство присвоить звание Героя Советского Союза с вручением ордена Ленина и медали «Золотая Звезда» 1. Капитану Кузнецову Александру Алексеевичу 2. Старшему сержанту Перепелица Поликарпу Лазаревичу 3. Старшему лейтенанту Шолохову Дмитрию Дмитриевичу Председатель Президиума Верховного Совета СССР М. КАЛИНИН. Секретарь Президиума Верховного Совета СССР А. ГОРКИН. Москва, Кремль, 2 декабря 1942 года. НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ НАЧАЛЬСТВУЮЩЕГО И РЯДОВОГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ За образцовое выполнение боевых за- ший батальонный комиссар М. Г. Жуков, даний Командования на фронте борьбы с генерал-майор артиллерии Н. М. Пожар- ский и другие, всего - 36 человек. Орденом Александра Невского награж- ден лейтенант М. В. Дякин. Орденом Отечественной войны первой степени награждены 36 человек; Орденом Отечественной войны второй степени - 51 человек; Орденом Красной Звезды - 15 чело- век; Медалью «За боевые зас. заслуги» - 2 человека. немецкими захватчиками и проявленные при втом доблесть и мужество Указом Президиума Верховного Совета СССР на- граждена орденами и медалями группа начальствующего и рядового состава Красной Армии: Орденом Ленина награжден полковник A. A. Сараев. Орденом Красного Знамени натраждены: полковник II. Я. Барбин, майор И. К. Брушко, подполковникH. М. Бубнов, полковой комиссар Л. А. Винокур, стар-

Вечернее сообщение 2 декабря В течение 2 декабря паши войска в районе тор. Сталинграда ном фронте, преодолевая упорное сопротив- ление противника, продолжали наступлe- ние на прежних направлениях и заняли несколько населенных пунктов. * 1 декабря частями нашей авиации на различных участках фронта уничтожено и подбито 20 немецких танков, до 150 ав- томашин с войсками и различными гру- зами, подавлен огонь 8 артиллерийских батарей, поврежден бронепоезд, рассеяно и частью уничтожено до роты пехоты про- тивника. В заводском районе Сталинграда наши войска вели огневой бой и разведку про- тивника. Артиллеристы Н-ской части раз- били 3 вражеских дзота, 2 блиндажа и давили огонь 3 артиллерийских батарей. На южной окраине города отбиты зтаки - мелких групп пехоты и танков противни- ка. Уничтожено до роты немецкой пехото * * # ** * На Центральном фронте наши войска продолжали вести упорные наступательные бои, Восточнео Великих Лук части Н-ско- го соединения, отражая многочисленные контратаки немцев, продвинулись вперед. 2.000 Противник потерял убитыми свыше солдат и офицеров. Подбито 19 немецких танков. Захвачено 12 орудий, 8 танков, 29 пулеметов, несколько сот винтовок автоматов, 8 минометов, 10 автомашип, 4 радиостанции, большое количество сна- рядов и другие трофеи. Западнео Ржева наши части овладели несколькими опор- ными пунктами противника. Уничтожено до 500 гитлеровцев, разрушено 29 дзотов к взорвано 3 склада с боеприпасами. На- шими бойцами захвачено 2 немецких тан- * # # по-Партизанский отряд, действующий в од- пом из районов Калининской области, взорвал шесть мостов и пустил под откоо воинский эшелон противника, В результа- крушения уничтожены паровоз, 12 ва- гонов и 2 платформы. Другой отряд кали- нинских партизан организовал крушение двух железнодорожных поездов. Под об- ломками ватонов погибло много немецких соддат и офицеров. ка. * Наши части, выбив пемцев из хутора Старый Пронин, Перелазовского района, Сталинградской области, освободили из фашистского плена группу красноармей- цев. Местные жители, бойцы и командиры Красной Армии составили акт, в котором говорится: «Когда наши войска захватили лагерь, в нем находилось 76 советских военнопленных. Они помещались в сви- нарниках. Немцы заставляли пленных работать по 16-18 часов в сутки. Один раз в день им давали пюхлебку из отру- бей. Пленных избивали до полусмерти. Все заключенные одеты в лохмотья и со- вершенно разуты. Все крайне истощены, 14 бойцов совершенно не могли поднять- ся на ноги. Их па руках вынесли из сви- нарника и свезли в госпиталь». Акт под- писали: старший политрук А. Зевлев, ба- тальонный комиссар А. Кузнецов, полит- рук И. Лудицкий, старший лейтенант Лит- винов, жители хутора Старый Пронии Ва- лентина Ильина, Наталья Шепихина другие. Среди немецких войск, расквартирован- ных в Норветии, проявляются антивоен- ные настроения, В некоторых гарнизонах недовольство солдат принимает все более и более острые формы. В Киркенесе ше- мецкий полк отказался ехать на советско- германский фронт. В ноябре свыше 200 солдат и офицеров дезертировали из не- мецкой армии и небольшими группами пе- реправились в Швецию, Немецкое коман- дование подавляет солдатские волнения с неслыханной жестокостью. За последние два месяца расстреляно несколько сот сол- дат.  B Совнаркоме СССР Идя навстречу пожеланиям тру- дящихся, Совет Народных Қомисса- ров Союза ССР постановил День Қонституции СССР (5 декабря) не праздновать, а считать 5 декабря 1942 года - рабочим днем,



НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ НАЧАЛЬСТВУЮЩЕГО И РЯДОВОГО СОСТАВА ҚРАСНОЙ АРМИИ За образцовое выполнение боевых зада- батальонный комиссар К. A.Артамасов, подполковник A. Д. Выжигин, майор В. А. Знаменский, полковник Н. Д. Козин и другие, всего 22 человека. Орденом Отечественной войны первой степени награждены 3 человека; Орденом Отечественной войны второй степени - 5 человек; Орденом Красной Звезды - 34 человека. (ТАСС). ний Командования на фронте борьбы с не- мецкими захватчиками и проявленные при этом доблесть и мужество Указом Прези- диума Верховного Совета СССР награжде- на орденами труппа начальствующего и рядового состава Красной Армии. Орденом Ленина награжден полковник Г. И. Соколов. Орденом Красного Знамени награждены: 

Северо-западнее Сталинграда наши вой- ска вели наступательные бои на левом берегу реки Дон. Сломив сопротивление немцев, наши подразделения заняли мно- гочисленные дзоты, блиндажи, траншеи, окопы и другие полевые сооружения про- тивника. На поле боя остались сотни вра- жеских трупов. ТашкистыН-ской части в течение дня истребили свыше 200 гитле- ровцев, подбили несколько немецких тан- ков и захватили 10 минометов, 60 ящи- ков с минами, 25 тысяч патронов и дру- гие трофеи. На другом участке наши бой- цы отбили контратаку противника и уни- чтожили до 600 немецких солдат и офице- ров.

ОРДЕНАМИ И МЕДАЛЯМИ ВОЛЬНОНАЕМНОГО СОСТАВА КРАСНОЙ АРМИИ За образцовое выполиение заданий Командования по восстановлению и ремон- ту боевых машин Указом Президиума Вер- ховного Совета СССР шаграждена ордена- Орденом «Знак Почета» награждены 5 человек; Медалью «За боевье заслуги» - 15 че- ловек; ми и медалями группа работников вольно- наемного состава Красной Армии, Медалью «За трудовую доблесть» ＿ 1 человек. (TACС). Юго-западнее Сталинграда

НАГРАЖДЕНИЕ

РАЗГРОМ ВРАЖЕСКОГО ОПОРНОГО ПУНКТА ЦВНтРАЛЬНЫЙ ФРОНТ, 2 декабря. (Спец. корр. ТАСС). Юго-западнее Ражева советские войска, продвигаясь вперед, разгромили узел сопротивления против- ника. огда командир танковой части Орлов получил приказ выбить немцев из опор- ного пункта, он провел тщательную раз- ведку вражеской обороны. Рота автоматчиков, противотанковая батарея и подразделение танков должны были прорвать оборонительный рубеж противника. Действия танков поддержи- вались артиллерийским дивизионом. Пе- ред наступлением 8 саперов под коман- дованием лейтенанта Архипова проложи- и проход в минных полях противника. Искусно маскируясь, саперы прошли во вражеское расположение и проложили до- рогу советским танкам и пехотинцам. В два часа ночи наша артиллерия от- крыла огонь по северо-западной окраине опорного пункта. В ето же время танки и автоматчики двинулись в атаку. Под гро- хот канонады советские бойцы незаметно прошли к вражеским дзотам. Спрыгнув с танков, автоматчики бросились в блинда- жи, а бронированные машины на большой скорости прорвались в центр немецкой обороны. Завязались жаркие схватки. Старшина Кравченко бросил в дзот про- тивника две гранаты. Уцелевшие гитле- ровцы кинулись к выходу. Охваченный яростью боя, Кравченко бил гитлеровцев прикладом, В рукопашном бою немцы нес- ли большие потери. Гарнизон одного вражеского дзота со- противлялся особенно упорно. Немецкий пулеметчик сильным огнем прижимал на- шях бойцов к земле. Красноармейцам уг- рожала опасность. К вражескому дзоту бросился сержант Кукленко. Своим телом сн закрыл амбразуру, и пулемет заглох. Дзот был захвачен. На северо-западной окраине опорного пункта находились фашистские танки. Как только начался бой, они обходным путем вышли на ғысоту, Батарея противотанка- вых орудий открыла по ним огонь. Ар- тиллеристы били метко. Один за другим загорелись три вражеских танка. Бой при- нимал все более острый характер. Скоро командир орудия старший сержант Мази- лов подбил еще два танка. Один танк уничтожил сержант Мацнов, три танка загорелись от точного огня Орлова. Разгромив дзоты и блиндажи немцев на переднем крае обороны, автоматчики вслед за танками ворвались в центр опор- ного пункта. Гитлеровцы бросились в бег- ство. В это время в действие вступили наши минометчики. Одним массированным залпом они уничтожили свыше 150 гит- леровцев. К концу дня танкисты и пехотинцы овладели опорным пунктом. На поле бол остались сотни трупов фашистских солдат и офицеров, 9 подбитых танков. Два ис- захвачены бойцами. были правных танка 

Юго-западное Сталинграда наши войска укрепляли занятые позиции и на отдель- ных участках вели активные боевые дей- ствия. Уничтожено 500 вражеских солдал и офицеров, 8 танков, 6 орудий, 31 пу- лемет, 18 автомашин и 15 подвод с раз- личными трузами. Часть, гдө командиром тов. Русских, преодолев сопротивление гитлеровцев, заняла безымянную высоту. Враг оставил на поле боя много трупов своих солдат и офицеров и 6 подбитых танков.

вражеский опорный пункт. Комбинирован- ным ударом нашей артиллерии и пехоты удалось разгромить гитлеровцев. В бою уничтожено 12 дзотов, 16 станковых пу- леметов и захвачена новая группа плен- ных. На соседнем участке противник, стре- мясь сдержать натиск наших бойцов, предпринял несколько контратак при под- держке танков. Все контратаки врага от- биты. На поле боя осталось несколько сожженных вражеских машин,

ДЕЙСТВУЮЩАЯ АРМИЯ, 2 декабря. (Спец. корр. ТАCС). Наши войска укреп- ляли занятые позиции и па отдельных участках вели активные боевые действия. На ряде высот немцы построили большое количество дзотов, вырыли окопы, тран- шеи и создали системы опорных пунктов. Наши части, несмотря на ожесточенный огонь фашистов, разрушают их оборони- тельные рубежи, блокируют небольшими силами опорные пункты. На одном из участков разгорелся бой за

Красной  Армии боевая техника врага. Фото Е. Копыта и Е. Евзерихина (ТАСС),

Северо-западнее Сталинграда, На спимках: 1. В освобожденном от немцев населенном пуните, 2. Разбитая наступающими частями