у

=
i

~

+

@

Смерть немецким

оккупантам!

 

Ремонт короблей—
боевоя залача

Томи и женью текущего году наш
фил нанбе немало сильных ударов по
зрагу. Огромная помощь кораблей добле­ных защитникам Оталинграла и Сева­сооля, активные действия балтийских
подводников на вражеских коммуника­циях, огневые  палёты черноморпев на
захваченное противником побережье, бои
з Ладоге п в заполярных водах, набе­тмвые операции — BC это существенно
повлияло на ход 60éB па приморских
yucrkax фронта и привело к тому, что
пютивник понбе значительные потери в
sopabaax, тролюпортах, живой силе и
технике, Военные моряки и зимой бьют
т будут бить вомцев не менее активно,
yea аетом. Однако сейчас перех личным
COCTABOM встает еще одна, весьма ответ
сзенная задача — отремонтировать ко­рабзи и наилучшим образом подготовить
кю евую технику и оружие к новым
дижешшяи < врагом.

Замний ремонт кораблей — дело ог­pomoro военного значения, Нужно в
фик и высококачественно  отремонтиро­виь отлично поработавигие боевые ме­ланизмы, корабельную технику, оружие,
Успех ремонт» зависит OT организован­HoT, ОТ самоотверженного труда как
томандиров и краснофлотцев, так п pa­(чих коллективов  судоремонтных пред­приятий,

Ha флоте пакоплен немалый опыт
Конта кораблей в боевой обстановке.
Никома не забудется доблесть” балтий­цв, которые в прошлую зиму, в ис­нючительно тяжёлых условиях, сумели
‘овременно IW хорошо отремонтировать
(оп корабли, Немало было ‹делано тог­13 ива Черноморском и Северном флотах.

(№ставювка потребовала, чтобы многи,
Heb, сложные работы, которые раньшо
зыполняли  судоремонтные предприятия,
теперь производил личный состав ко­своевременно и чётко они залюлнены и
утверждены, в большой меро зависит
весь дальнейший ход ремонта. Если ве­домость составлена в срок, грамотно, на
оспове опыта эксплоатации техники в
бою, то, естественно, легче  сплани­ровать работу, определить, какие  люд­ские и технические средства требулотся,
чтобы устранить все повреждения. 3&
своевременное  предотавление чётких ре­монтных ведомостей несут персональную
ответственноеть командиры кораблей и
флагманские специалисты,

Плановая, чёткая работа ремонтных
предприятяй во многом зависит от того,
как ими руководят соответствующие от­делы тыла. Работники этих отделов обя­заны глубоко и повседневно вникать во
все вопросы работы подчинённых им мз­стерских и заводов, разумно и оператив­но планировать их загрузку,

Большая ответственность за ход
монт» возлагается и на флагманских
специалистов. Они отвечают за, участие
личного Составь кораблей в ремонтных
работах. ‘`Флагманские специалисты 9бя­заны стать подлинными организаторами
тех работ, которые выполняются силами
краснофлотцев и команхиров, тем более,
чо и в пынешнем году экипажам ко­раблей придётся в трудных условиях
выполнять многие весьма сложные рабо­ты. ,
Краснофлотцы и командиры, ремонти­рующие корабли, должны вс6 время
помнить о строжайшей экономии мате­рлалов и технического имущества. Имеет­ся немало примеров, когда  иекоторые
изношенные детали благодаря умелому
ремонту без ущерба для работы меха­визиа снова идут в дело. При проведе­нии ремонтных работ, например, Ha
гвардейском крейсере «Красный Крым»
сумели восстановить повреждённые што­ре­ковой колонны

   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
 
  

иблей. Смень листов наружной обигив­и, восстановление поврежденных  OKO­печпостей корпуса, ремонт гребных вин­103, правка валов, ремонт броневых па­110, слолных механизмов и приборов —
BCS ото пеоднократно делалось руками
хомандиров и краснофлотцев.

Ремонтом кораблей непосредетвенно ру­юдили командиры пятых боевых’ ча­ме Такие инженер-механики, „как тт.

Coreen, Андреев,  Куцец, Миловзоров,
daitpep,  Преловский m другие, сумели

отаниоовать людей на отличное выпол­пение ремонта, :

33 время войны разработан и прове­Dal ma практике pay новых ^ способов
ихвидации повреждений материальной
чти, Технические новаществу позволили
быстро в с минимальной затратой сил и
‘редств выполнить весьма сложные зада­ня по ремонту боевой техники. Широ­кли размах творческой мысли,
зация и иэобретательство, особенно на
Малийском и Черноморском флотах, поз­Улили добиться немалых успехов —
значтиельно сократить сроки ремошта, по­BHCHTL eNO качество,

Необходимо полностью учесть м ис­тользовать ‚ опыт ремонта кораблей в
увувшую зиму. Такие мероприятия,
зак применение  кессонов для фемонта
тотводной части корпуса, создалие прос­ших судопод’бмных средств, должны
широко применяться всюду, Tak как
практика подтвердила их большую поль­й, ме

В проведении ремонта кораблей имеет­(1 ещё немало ш недостатков. Необхо­димо сейчас обратить на них серьёзное
вопуание, чтобы не повторять ошибок
прошлого года.

Прежде всего надо повысить юорганизо­BIEEPCTh при проведении ремонтных pa
бот, более чётко планировать их, Орга­низоранность начинается уже при Co­оставлении ремонтных ведомостей-—важ­нейших документов ремонта. От того, как

 

ки, клапаны, шестерёнки, болты, органи­зовать изготовление прокладок и мате­риалов для набивки сальников.
переработать отходы. Здесь во время ре­MOHTa сэкономили большие средства и
доказали,

флоте. Надо всячески поощрять инициа­рациона-”

 

 

разумно

что всемерное использование
местных ресурсов во многом облегчает
проведение ремонта, способствует досроч­ному окончанию его.

Подобные примеры не единичны на
тиву командиров и краснофлотцев, ва­правлять их творческую мысль на TQ,
чтобы сберечь наибольшее количество
ремонтиых материалов, технического
имущества.

Большая роль в отличном проведении
ремонта, принадлежит заместителям
командиров по подитической части, пал­тийным и KOMCOMOIBCKUM организациям.
Необходимо всю партийную работу Ha
ремонтирующихся кораблях направить на
выполнение главной задачи — на свое­временное и высококачественное выпол­нение ремонтных работ. По этому вопро­су надо провести деловые, ^ тшательно
подготовленные партийные и комсомоль­ские сображия, пкироко использовать уст­ную и наглядную агитацию, популяри­зовать инициативу и олыт передовиков
корабельною ремонта. Каждый  комму­пист и комсомолец обязан быть 0браз­OM организованности ‘и дисциплины на
ремонтных работах.

Зимний ремонт кораблей начался.
Личный состав кораблей и коллективы
судоремонтных предприятий обязаны В
течение зимы отлично подготовить ®о­рабли к новым боям с немецко-фашиет­скими захватчиками. Надо помнить, что
зимний ремонт кораблей — важвая бое­вая и политическая задача, выполнение
котсрой имеет первостепенное значение
для разгрома врага. На флотах имеются
всо возможности, чтобы в срок и с
высоким качеством провести зимний ре
мовт кораблей.

 

В НАРОДНОМ КОМИССАРИАТЕ ОБОРОНЫ

Ky
за Отечество с немецкими захват­дисциплину и организованность,

За проявленную отвагу в боях
чиками, за стойкость, мужество,

героизм личного состава преобразован

дейский танковый корпус.

Командир корпуса генерал-майор т

за
96 танковый корпус в 1-й Гвар­анковых войск Родин Алексей

Григорьевич.
Преобразованному корпусу вручается Гвардейское Знамя.
И.
В боях за нашу Советскую Родину против немецких захватчиков

130 стрелковая дивизия показа
лины и организованности,

Ведя непрерывные бои
дивизия нанесла огромные пот
крушительными ударами уничт
Ника, беспощадно громя немец

За проявленную отвагу 3 боя
чиками, за стойкость, мужество,
за героизм личного состава 130

кими захв
р я ери фашистским войскам и своими
ожала живую силу и технику против­ких захватчиков.
х за Отечество

ла образцы мужества, отваги, дисцип­атчиками, 130 стрелковая
со­с немецкими захват­дисциплину И организованность,

стрелковая Дивизия преобразована

иВИЗИЮ.
в 53 Гвардейскую стрелковую новский Михаил Васильевич.

Командир дивизии полковник Рома
Преобразованной дивизии вручается

Гвардейское Знамя.

Ш.

В боях за нашу Советскую Родину у
133 отдельная танковая бригада показала

дисциплины и организованности,
За проявленную отвагу в
чиками, за стойкость,
героизм личного состава
  Гвардейскую танковую бригаду.
Командир бригады полков!

Преобразованной бригаде вручается

боях за Отечество с
мужество, дисциплину и ОРГ
преобразована

против немецких захватчиков
бразцы мужества, отваги,

немецкими захват­анизованность, за
133 танковая бригада В

ник Бубнов Николай Матвеевич.

Гвардейское Знамя,

  
 

Москва, ЦК ВКП(б) товаришу СТАЛИНУ.

Колхозники и колхозницы Тамбовской области в
ответ на Ваш, товарищ Сталин, октябрьский локлад
и приказ провели сбор средств на строительство тан­«Тамбовский колхозник». В течение
двух недель колхозники внесли наличными деньгами

Каждый уничтоженный немец—это шаг
к. победе:   Иа
‚® Военные моряки! Беспошадно истребляйте
проклятых. гитлеровцев, громите их на каждом
шагу, отвечайте на удар тройным ударом.

ciao ee

Западнее Рэкева

ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ФРОПТ, 8 декабря,
(Спец. корр. ТАСС). В районе  запалвее
Ржева наши войска. отражая контратаки
противника, прололжали вести  наступа­тельные бой и продвинулиеь впербд.

 
  
   

40 миллионов рублей. Сбор средств на танковую ко­лонну прошёл как яркая демонстрация советского
патриотизма колхозной деревни. Деньги находятся на
текущем счету в отделениях Госбанка.

Секретарь Тамбовского обкома ВКП(б) ВОЛКОВ.

‚ Тамбов. Секретарю обкома ВКП(б) товаришу ВОЛКОВУ.

Передайте колхозникам и колхозницам Тамбовской
области,

собравшим 40 миллионов

рублей в фонд

Красной Армии на строительство танковой колонны

«Тамбовский колхозник», — мой братский привет и
благодарность Красной Армин.

И. СТАЛИН.

 

ОТ СОВЕТСНКОГО ИНФОРИБЮРО

Утреннее сообщение 8 декабря

В течение ночи на 8 декабря в районе
Сталинграда и на Центральном фронте на­ши войска продолжали вести наступатель­ные бои на прежних направлениях.

we &

В заводском районе Сталинграда наша

части укрепляли свои позиции и вели ог*
неёвой бой с противником. Действиями ар­тиллерии и мелких групи советской пехо--

ты разрушено 40 немецких лзотов, подав­лен огонь 13 огневых точек и истребле­но до 200 немецких солдат и офицеров.
wok x

Северо-западнее Сталинграда наши вой­ска отражали контратаки противника и
нанесли ему большие потери. Только Ha
одном участке уничтожено до двух por
гитлеровцев. На другом участке на наши
позиции двинулись 200 гитлеровцев и 6
немецких танков. Наши бойцы ‘ подбили
все 6 танков противника п истребили
большую часть наступавших немцев. Ha
на одном из участков противнику не уда­лось вернуть потерянные ранее рубежи
или хотя бы несколько улучшить свой
позиции. Огнём зенитной артиллерии под
бит немецкий транспортный самолёт, с0-
вершивший посадку недалеко от переднего

края обороны.
we №

Юго-западнее Сталинграда наши войска

совершенствовали занятые рубежи и вели

огневой бой с противником. На одном из

участков батальон немецкой пехоты aTa­ковал наше полразлеление,
населенный пункт. Пулемётным и мино­мётным огнём гитлеровны были отброшены
на исходные позиции. В этом бою `уничто­жено свыше 200 немецких солдат и офи­церов, 7 пулемётов и 16 автомашин.
we

`На Центральном фронте советские вой­_ска отражали контратаки противника и

Вечернее сообщение 8 денабря

В течение 8 декабря наши войска в
районе Сталинграда и нь Центральном
фронте продолжали вести наступатель­ные бои на прежних паправлениях.

За 7 декабря в районе Оталинграда
уничтожено

44 транспортных самолёта
противника.
wk «wr

В заводском районе горола Сталингра­да наши подразделения продолжали бло­кировать дзоты,  блиндажи, отдельные
дома, занятые противником, и истребля­ли их гарнизоны. Разрушено 39 дзотов
ий блиндажей. В центральной части горо­да бойцы Н-ской части совершили вы­лазку в расположение противника и иб­требили до роты немецких солдат и офи­церов.

Fe ere Е

Северо-западнее Сталинграда наши
войска укрепляли занятые рубежи .и ве­ли разведку. В течение дня нашими раз­ведывательными отрядами уничтожено до
400 немецких солдат м офицеров, 6 тан­ков и 2 миномётных батареи. Орулий­ный расчёт братьев Михаила, Николая
и Ивана Ведерниковых в течение дня
прямой наводкой подбил 4 немецких
танка, бронемашину и уничтожня 2 as­томашины с пехотой противника.

Sete

ТОго-западнее Сталинграда наши части
вели наступательные бов и продвину­лись вперёд. Нротивник пыталея на от­хельных участках  контратаковать наши
части, но всюду был. отброшен с боль­ими для него потерями. По кеполным
данным уничтожено до 900 немецких
солдат и офицеров, 40 автомашин, 10
пулемётов и 2 миномёта. Младшие лей­тенанты Рысовец и Шестов, помощник
заместителя командира роты Гончаров,

wae

Сеперо-западнее Сталинграда,
дат, уничтоженных ‘минометным огнем,

 

  
   
 
 
  

 

обороняющее

   

На сним ках:

продолжали вести наступательные бои.
Западнее Ржева Н-ское соединение отбило
несколько вражеских контратак, в ходе
которых немцы потеряли убитыми и ра­неными до 600 солдат и офицеров. Артил­лерийским огнём полбито 6 танков, унич­тожено 6 орудий, 20 пулемётов и 4 ми:
номёта.

В районе дороги Ржев— Вязьма бойпы
под командованием тт, Мухина’ и Самой­ленко вели активные боевые действия и
уничтожили ло двух рот немецкой пехо­ты и 8 танков. i

we ke

Юго-восточнее Нальчика бойцы Н-ской
части 3х два дня боевых действий унич­тожили 5 вражеских танков, 4 бронема­шины, 22 станковых пулемёта п 3 авто­машины. Захвачены трофеи. В ‘этом бою
протавник потерял убитыми до 600 сол­дат и офицеров.

Наши лётчики в воздушных боях сбили
11 и подбили 3 немецких самолёта.

яя як

На Ленинградском фронте за два лня
снайперами истреблено 360 немецких сол­лат и офицеров. Бойцы Н-ской части ист­ребили до 200 немцев, разрушили 12 вра­жеских дзотов, 20 блиндажей и 3 ‘наблю­дательных пункта.

eke

Отряд украинских партизан за три двя
боевых действий уничтожил 62 немецких
солдата и офицера и захватил два склада
с хлебом, предназначенным лля отправки
в Германию. Всё захваченное y немцев
зерно партизаны роздали. местному насе­ленитю. з i

wnt

В районе Сталинграла на сторону Крас­ной Армии перешёл фельлфебель 297 не­мецкой пехотной дивизии Гергард Т. Пе­ребежчик рассказал: «Я находился на со­красноармейцы Попов, Жигарёв и Hedé-
дов ворвались в занятый немцами насе­аенный пункт. Наши бойцы уничтожили
20 гитлеровцев, взорвали железнодорож­Hoe полотно и, добыв ценные сведения о
противнике, без потерь вернулись в свою
часть.
kaw &

На Центральном фронте coserckne вой­ска, отражая ожесточённые контратаки
противника, продвигались вперёд и 34-
Ulin несколько населённых пунктов. В
районе западнее [Ржева немцы бросили
в бой пехотный полк и 40 танков. В
течение дня Hawn бойцы отбили одну за
другой ceMb контратак. № исходу дня
гитлеровцы были отброшены, оставив на
поле боя 3 подбитых танка и около 300
трупов. На другом участке Н-ская часть

выбила немцев из четырёх опорных
пунктов. Особенно ожесточённой была
борьба за опорный пункт,  расположен­ный на командной высоте. Напти бойцы
ворвались в расположение противника и
в штыковом бою уничтожили вражеский
тарнизон. Немцы потеряли убитыми до
700 солдат и офицеров. 63 солдата и
один офицер сложили оружие и сдались
в плен.

В районе Великие Луки наши” войска,

вели бои по ликвидации блокированных

немецких гарнизонов. В течение дня
увичтожены гарнизоны и очищены © OT
противника несколько населённых пунк­тов. В воздушных боях над полем боя
сбито 7 немецких самолётов.

Se

Партизанский отряд, действующий в
одном из районов ФЖитомирекой области,
напал на немецкий карательный отряд.
В бою с оккупантами советские патрио­ты истребили до 300 немцев, уничтожи­немецкая Тех ника,

ветско-германском фронте с самого начала
войны. Нагруждён железным крестом.
последнее время дивизия вела тяжблые
оборонительные бои и несла огромные по­тери. Атаки русских измотали нас. У всех
нервы напряжены до крайнего предела.
После  двенадцатидневных непрерывных
бобв,  сопровождавшихся  рукопашными
схватками, многие соллаты совершенно
обессилели. Я больше уже не мог выхер­жать. 5 декабря я вместе с двумя солда­тами перешёл к русским».

awe

Наже публикуется акт о зверствах не­мецко-фашистских мерзавпев нал  совет­скими бойцами и командирами, захвачен­ными в плен: «В районе олной высоты,
расположенной в 5—6 километрах тюго-за­паднее населённого пункта  Яголный,
(Сталинградской области. мы обнаружили
27 трупов враспоармейцев и командиров.
Установлено, что они были ранены в 6б9-
ях, попали в плен кв немпам и фашиет­ские палачи зверски замучили раненых
бойцов. Тело красноармейпа Конуба по­крыто штыковыми ранами, череп размоз­жен. Juno старшего лейтенанта Ф. Е. Ca­енко исколото штыками ло неузнаваемо­сти. Его удалось опознать только по одеж­де. Остальные трупы изуролованы 40 Ta­кой степени, что их невозможно было
опознать». Акт полпиеали: старший лейте­нант Гречишников, лейтенант Богданов,
старший лейтенант Чакин. лейтенант Те­решин, майор Новиков.

* at

В районе Кракова (Польша) польские
патриоты пустила по олному пути два
встречных поезда. В результате столкно­вения воинского эшелона с товарным CO­ставом убито и ранено свыше 200 немец­ких солдат.

ли танк, бронемашину, сбили один 1
подбили второй самолет противника. -
xa

Пленный -солдат 48 пояка 12 венгер­ской пехоплюй дивизии” Шандор Тэруш
рассказал: «Когда мы уезжали из Венг­рии, нам говорили, что через шесть ме­‹яцев нае сменят. Уже прошло десять
месяцев, но никто и не думает отправ­лять нас на родину. Недавно командир
роты перед строем заявил: «Я вам за­прещаю говорить об отпуске, смене, жз­ловаться, что холодно, и вообще выра­жать недовольство. Всякие разговоры та­кого рода я буду рассматривать как под­стрекательство к восстанию. Виновных
будем расстреливать». Из дому пишут,
что в Везгрии царит нужла и голод. На
фронте пемцы тоже обворовывают  вен­герских солдат. Они захватили и при­своили транспорт с обмундированием для
нашей дивизии. Они забрали вс6 себе, а
мы мёрзнем, как собаки».

wk &

Чудовищные злодеяния творят немеп­ко-фаистевие  мерзавцы в Ростовской
области. В хуторе Коноваловский гитле­ровские бандиты повесили старика
Козлова и две недели не разрешали по­хоронить его труп. В хуторе Гормилов­ский немцы выбросили на улицу всех
колхозников. Три колхозницы зашли в
свои ‘дома и взяли по куску хлеба для
детей. Гитлеровскио палачи схватили
колхозниц и расстреляли их.

т kaw *

Бельгийские патриоты проникли в
угольную шахту в Ламбюсаре, захватили
800 килограммов динамита и взорвали
электростанцию, компрессоры, транофор­маторы и моторы. Шахта выведен» из
строя на длительный рок.

   
 
 
 
 
  

  

  
 
  

   

  

брошенная на поле боя; справа на переднем плане трупы

Немепкое командование _созлало на
ржевском плапларме разветвяённую сиете­му узлов сопротивления. васытенных

большим количеством огневых  срелств.
Поддерживая пехоту, наша артиллерия
поднимает на воздух вражеские дзоты и
блинлажи, уничтожает врытые в землю
танки, шрапнелью рассеивает скопления
противника, расчищает дорогу нашим
стрелкам, Е

Ожестозённый бой разгорелся за сильз
но укреплённый вражеский узел обороны,
Расположенный на высоте в роще, он Ma
вал возможность неприятелю контролиро­ватв пороги к рялу населёвных пунктов и
вести обстрел окружающей местности,
Неприятель был выбит из рощи.

(лремясв вернуть важный рубеж, немз
цы подтявули еюла танки и предириняля
несколько ожесточённых контралак. Bee
они были успешно отбиты. Потеряв уби­тыми большое количество солдат и 0физ
церов, немцы вынуждены были отступить.

В районе
Великие Луки
 ЦЕНТРАЛЬНЫЙ ФРОНТ, 8 декабря.  
(Спец. корр. ТАСС). В районе Великие  

Луки части Красной Армии очистили ото
противника несколько населённых пунк­о
тов. Немпы цепляются за каждую склад»  
ку местности, спешно создалот новые опор
ные пункты, :  

Против подразделения, которым коман­дует Доншиков, гитлеровцы бросили B
контратаку крупные силы пехоты и $)
танка. Контратака началась ожесточёничм  
миномбтным огнём. Затем на позиции 60-_
ветских бойцов двинулась вражеская пехоз  
та. Наше подразделение выжлало, когда
неприятель максимально приблизится К  
перелнему краю обороны, а затем созлало
плотную завесу ружейно-пулеметного огня,
(тлично действовали и бронебойщики, зая  
ставив немецкие танки повернуть Hasan.
Пехота противника, понеся большие поте­ри, залегла, а затем вынужлена была от­ступить на исходные позиции.

ee en

НАГРАЖДЕНИЕ ОРДЕНАМИ
И МЕДАЛЯМИ ТРУДЯЩИХСЯ
г. ЛЕНИНГРАДА И РАБОТНИКОВ
ИНЖЕНЕРНО-ТЕХНИЧЕСНИХ ВОЙСК  
ЛЕНИНГРАДСКОГО ФРОКТА ЗА  
СТРОИТЕЛЬСТВО ОБОРОНИТЕЛЬНЫХ  
СООРУЖЕНИЙ

За успешное выполнение заданий Пра­вительства по строительству оборонитель­ных сооружений вокруг гор. Ленинграда  
Указом Президиума Верховного Совета
СССР награждена орденами и НИ
труппа трудящихся г. Тенинграда и Da­ботников  инженерно-технических войск  
Ленинградского фрожта,  

Орденом Трудового Красного Знамени  
награждены: Н. В. Баранов, В. С. Ефре­мов, М. В. Павлова, Е. Е. Попова, М. Ф..
Соколова и другие, ‘всего 17 человек.  

о Орденом Красной Звезды награждены я
43 человека;  

Орденом «Знак Почета» —103 челове­ка;  
Медалью «За трудовую доблесть» — 124

человека;  

 

Медалью «За трудовое отличие» — 114

человек.  
(race).  

 
{

 

 
 
 

 
 

 

 
+

НАГРАЗЖДЕНИЕ

ЗАСЛУЖЕННОГО ДЕЯТЕЛЯ НАУКИ  

ПРОФЕССОРА СПЕРАНСКОГО Г. Н.  
ОРДЕНОМ ЛЕНИНА

Ba выдающиеся заслуги в области 0р­танизации охраны материнства и младен­чества и большую работу по снижению
детской заболеваемости застуженный дея­тель науки профессор Сперанский Георгий
Нестерович Указом Президиума Верховного
Совета СССР награждён орденом Л6нина.

 

немецких сол­Фото 9, Евзерихина (ТАСС),