чане приблизились к Ливии = они суме­ции в операциях на’ Средиземном” море. В

 

И

O630p международных событий

Первая докада нового тода ознаменова­лась эначительными событиями на афри­каноком фронте второй империалистической
войны. Захватив Бардию, английские вой­ска ведут подготовку к атаке Тобрука —   Ш

одного из важнейших итальянских портов
на побережье Северной Африки. В послед­ние тоды Тобрук был превращен в *круп­ную военно-морскую базу.

Военные наблюдатели подчеркивают, что
переход Тобрука в руки англичан означал
бы для Италии потерю двух углов укре­пленного четырехугольника Бардия-—Тоб­пук—Бомба—Дерна, на который опирается
так называемая «ливийская линия Ма­жино». .

Несмотря на естественную разницу в
тоне сообщений о последних событиях в
Африке, печать обеих воюющих стран схо­дитея на том, что основное значение про­движения английских войск в Ливии заклю­чается в отдалении угрозы от Александрии
и Суэцкого канала. Итальянская газета
«Лавора Фашиста» указывает, что «Англия
достигла успеха в последних операциях
благодаря своему военно-морскому флоту».
Английские военные корабли оперировали
у Бардии в тесном взаимодействии с сухо­путными войсками и авиацией. Захват Бат­дии позволяет английскому флоту исполь­зовать эту бухту для операций морских сил
против ливийского побережья.

Действия сухопутных сил, в особенности
бронетанковых частей, в Ливийской пусты­HO затрудняются по мере их продвижения
к западу и удлинения коммуникаций, свя­зывалощих армию с главной английской ба­зой в Мерса-Матрух. Эта база соединена
железной дорогой с глубокими тыловыми:
базами Египта.

Иностранная печать непосредственно свя­зывает продвижение английских войск в
Африке с ходом греко-итальянской войны.
«Нельзя отделить войну в ‘Албании, — пи­шет военный наблюдатель швейцарской га­зеты «Журналь де Женев»,—0т кампании
в Северной Африке. Военные ‘действия на
албанском фронте повлияли на ход событий
в Ливии. Укрепившиеь на Крите, англи­ли, опираясь на эту базу, обеспечить, более
эффективный контроль в этой части Cpe­диземного моря и помешать снабжению
армии маршала Грациани»:

Следует отметить усиление роли авиа­этом, несомненно, сказываются прибытие в
Италию германского авиационного корпуса

‘и возвращение итальянских военно-воздуш­ных сил, участвовавших в налетах на Бри­танские острова. Германские пикирующие

„бомбардировщики совершили нападение ‘на

английскую эскадру. в Средиземном море.
По данным германской печати, поврежден
один из’ авианосцев, шедший в составе
эскадры. Усилилась активность и англий­ской авиации. Последний налет на Неа­поль и Палермо причинил повреждения
докам, железнодорожным линиям, порто­вым сооружениям и стоявшим в тавани

кораблям.
# *=+

Действия авиации в англо-германской
войне носят перемежающийся по силе хз­рактер. После кратковременного затянтья
германская авиация совершила ряд круп­ных налетов на английские промышлен­ные центры. Особенно \ ожесточенными
были налеты на деловую часть Лонлона,
где вызваны значительные разрушения.

Английская авиация наносит удазы
германским судостроительным верфям и
портам на побережье Ла-Манша и Атлан­тического океана. Авиационный обозрева­тель английской газеты «Сандей Таймс»
отмечает, что в последнее время усили­лась бомбардировка портов Лориан, Бордо,
Брест и Шербург, где сосредоточено мно­жество германских судов.

Первые дни нового года были тревож­ными днями для Эйре— одной из немногих
нейтральных стран Заладной Европы. Неиз­вестные самолеты в первых числах января
сбросили бомбы на Дублин и другие пунк­ты Ирландии. Правительство Эйре офи­циально заявило, что оно считает виновны­ми в нарушении ирландских границ гер­манокие самолеты, Правительство  Герма­нии, в свою очередь, высказало подозре­ние, что бомбардировку Дублина произвели
английские самолеты.

Как бы то-ни было, правительство Эйр
принимает экстренные меры обороны. По
всей стране снимаются указатели на 10с­сейных дорогах, об’ясняющие направление
путей и расстояние от того. или ‘иного пунк­та. Организуются отряды по борьбе с в03-
можными десантными частями, усиливается
затемнение городов и т. д. .

t x & *

Традиционное ежегодное послание аме­риканекого президента к конгрессу откры­10 новый этап в отношении США к войне
в Европе. Рузвельт снова подтвердил свой
тезис о том, что до тех пор, пока англий­ский флот сохранит свою мощь, а страте­гические базы в Западном полушарии бу­дут в американских руках, никакая опас­ность не грозит Соединенным Штатам Аме­рики. «Никакой противник,— сказал Руз­вельт,—не будет настолько глуп, чтобы
напасть на нас и высадить десант в США,
отдаленных от него на тысячи миль океа­ном, до тех пор, пока он не захватит стра­тегические базы, из которых он сможет
оперировать».

Исходя из этого, президент США просил
конгресс предоставить ему права и сред­должны выполнять функцию арсенала для

щем бюджетном году 10.881 миллион дол­ларов, т. е. 62 проц. всего предлагаемого

 

 

ства, ‘достаточные для производства воору­жений и различных видов военных мате­риалов, для передачи их странам, ведущим
войну на стороне Англии. Соединенные
таты Америки, по мысли Рузвельта,

этих стран, «нуждающихся в оружии на
миллиарды долларов».

В специальном послании конгрессу по
вопросам бюджета Рузвельт предложил ас­сигновать на военные нужды в следую­бюджета. Общая сумма военных ассигно­ваний, ‘расечитанных на несколько лет,
начиная с 1 июня 1940 года, будет таким
образом оставлять приблизительно 28.480
миллионов долларов, из них 11.587 мил­лионов долларов-—на военно-морской флот.

Наряду с увеличением военных расходов
Рузвельт предложил резко сократить ас­сигнования на помощь безработным, фер­мерам и другие социальные мероприятия.

Внесенный в конгресс законопроект о
сдаче в аренду и взаймы американского
оружия воюющим странам полностью от­ражает отношение США к событиям в
Европе. Законопроект предоставляет прези­денту США широчайшие полномочия и
право «предоставлять такую помощь ино­странным государствам на любых услови­ях, какие президент найдет подходящими».

Арсеналы, фабрики и верфи США полу­чают по этому законопроекту право постав­лять предметы обороны правительству лю­бой страны, защита которой, по мнению
президента, имеет жизненно важное значе­ниве для США. Законопроект разрешает
продажу, обмен или сдачу в аренду любых
предметов обороны. Экспорт: предметов обо­роны для страны по указанию президента
не подлежит ограничению.

Больше того, американские базы—мор­ские, военные, воздушные — могут быть
использованы для оборудования ремонта
предметов вооружения. Таким образом,
американские военные верфи получат
право производить ремонт английских
военных кораблей.

Предвидя, что Англия не сможет пла­тить наличными за все вооружения и ма­териалы, Рузвельт оставил 3a собой право
решать вопросы ‘о том, в какой форче и
в какой срок США потребуют оплаты за
помощь, оказанную Англии,

Однако, некоторые американские дело­вые круги стремятся уже сейчас обеспе­чить себе оплату за поставку вооружений.
Группа американских “финансистов обра­тилась к правительству с предложением о
приобретении английских  капиталовложе­ний в США. Выдвинут проект создания
консорциума по приобретению английской
собственности. E

0 том, как идут пока дела амери­канского «арсенала», свидетельствует тах­же отчет крупнейшей сталелитейной фир­мы «Бетлхэм Стил корпорэйшн», вынол­няющей около одпой пятой всей программы
военно-морского строительства США. В од­ном только третьем квартале 1940 года
фирма получила 12.462 тыс. долларов
чистой прибыли против 5.377 тыс. долла­ров за тот же квартал 1939 года.

+*

План американской помощи Англии,
как отмечает иностранная печать, имеет
два узких места. Первос—это медленные
тёмпы развертывания военной промыш­ленности США. Рузвельт заявил, что

США отстают в производстве самолетов и

строительстве военных кораблей. Вто­poe — это то, что возможности переброски
огромного количества военных материалов
через океан ограничены борьбой на мор­ских коммуникациях, особенно усилившей­ся за последние месяцы.

Если в первый год войны терманское
командование использовало для борьбы на
коммуникациях главным образом подвод­ный флот, то в последние месяцы резко

усилились действия авиации и надводных:

кораблей против британского торгового су­доходства.

Борьба на коммуникациях не ограни­чивается Атлантикой a за последнее
время развертывается и на Тихом океане.
Печать ежедневно приносит сообщения о
новых действиях германских рейдеров в
районе южной части Тихого океана, где
проходят важнейшие морские пути, связы­вающие Англию и США с источниками
стратегического сырья.

США, и Англия вполне учитывают
угрозу, возникающую для их морских
путей. . Если, однако в настоящее
время американская сторона уже от­казалась от первой части своего знаме­нитого. принципа «cash and carry».
(«плати наличными и ‘перевози сам»), то
от второй части она еще не рискует от­казаться. Поднятый в некоторых амери­канских кругах вопрос о перевозке воен­ных материалов в Англию на судах США
или под конвоем американских военных
кораблей пока не поддерживается в пра­вительственных кругах. Вместо этого сей­час выдвигается другой план. Английское
правительство намерено перебросить весь
тоннаж своего торгового флота из тихо­океанских вод в Атлантику, с тем чтобы
все перевозки в дальневосточных водах
производились на американских судах.

ОБОЗРЕВАТЕЛЬ.

 

Германское информационное бюро
  о заявлении ТАСС

БЕРЛИН, 13 января. (ТАСС). Герман­ское информационное бюро передает сле­дующее . сообщение:

«Ввиду большого количества слухов,

разноречивых утверждений и комбинаций,

опубликованных в последние дни мировой
печатью и иностранными информационны­ми агентетвами относительно мнимой пе­реброски германожих войск в Болгарию, в
берлинских политических кругах заявля­ют, что нет ничего удивительного в том,
что русское официальное агентство ТАСС

этом опровержении атентство ТАСС кон­статирует, что с германской стороны ни­когда не поднимался перед СОСР вопрос о
прёбывании или о переброске германских
войск в Болгарию. Кроме того, по поводу
Утверждения о том, что СССР, к которому
болгарское правительство обратилось за со­ветом по вопросу о пропуске гермажских
войск в Болгарию, якобы, дал на это ©вое
согласие, атентетво ТАСС замечает, что
болгарское правительство никогда не 0б­ращалось к СССР с подобным затросом и,

  
 
 
 
 
 
 
 
  
  
 
 
 
 
 
   

сков информационное бюро передает по­дробности первого нападения германских­пикирующих бомбардировщиков на англий­ские корабли в Средиземном море. Герман­ский разведывательный самолет установил
местонахождение труппы судов в составе

авианосбц, ‘два линкора, несколько крейсе­ров и эсминцев и несколько торговых еу­дов. Германские самолеты поднялись в воз­дух, Зенитная артиллерия противника от­бардировщикам удалось прямым попаданием

ноеца. В сражении принимали участие и
английские истребители, С разведыватель­‚дент Кулидж» с 883 пассажирами на бор­= —
—_щ

КРАСНЫ

Операции
на море‘

 

Нападение германских
бомбардировщиков на английские
корабли в Средиземном море
БЕРЛИН, 12 января. (ТАСС). Герман­15 единиц, Среди них находились один

крыла огонь; Тем не менее гермалским бом­бомб вызвать два взрыва. на борту авиа­ного германского самолета, было затем уста­новлено, что, кроме авианосца, причинены
повреждения одному линкору и другим
военным корафлям.

Атака германских
сторожевых судов

БЕРЛИН, 13 января, (ТАСС). Как. с00б­щает Германское информационное бюро, ‘в
течение 12 января три английских само­лета «Локхид» атаковали германское сто­рожевое судно в Северном море. Сброшен­ные бомбы и торпеды не попали в цель.
Огнем зенитной артиллерии германского
сторожевого судна английские самолеты
были отогнанье Такой же отпор получили
английские истребители, которые пыта­лись атаковать германские сторожевые
суда у побережья Ла-Манша.

Торпедирование
английского парохода

НЬЮ-ЙОРК, 13 января. (ТАСС). Rar
передает  лиссабонский — корреспондент
атентства Юнайтед Прессе по сведениям. с
островов Зеленого мыса, там высадилось
29. моряков с английского парохода «Нал­тора». Моряки заявили, что еще 79 чело­век с этого парохода пропали без вести.
По сведениям, пароход «Налгора» был тор­педирован вчера, утром. ~~

ae Os

ВОЕННО-МОРСКИЕ БАЗЫ

 НА ОСТРОВЕ ТРИНИДАД

ЛОНДОН, 13. января. (ТАСС). Как пере­дает агентство Рейтер, английское мини­стерство колоний об’явило © подписании
окончательного соглашения относительно
предоставления США на острове Тринилал
участков для сооружения военно-морских и
воздушных баз. В сообщении министерства
товорится: «Под военно-морскую базу: отве­лен район площадью около 11 кв. миль
на северо-запалной оконечноети острова.
В центре острова отволится участок пло­щадью в 18 кв. миль для сооружений
основной военно-возтушной базы. Вроме
того, в различных. частях острова отведены
небольшие участки для строительства вспо­могательных аэродромов, складов и т. п.».

 

Строительство

линкоров в США

НЬЮ-ЙОРК, 13 января. (ТАСС). По. со­общению вашингтонского корреспондента
газеты «Нью-Йорк тайме», морское мини­стерство 11 апреля примет новый` линкор
«Hope Каролина». По имеющимея сведе­ниям, линкор будет направлен в тихоок@н­ский флот и, возможно, станет флагманским
кораблем. Линкор имеет 35.000 тонн. во­доизмещения, скорость .его—свыше 28
узлов, основное вооружение. состоит из’ де­вяти.16-дм орудий. Морские специалисты
заявляют, что это наилучший в мире воен­ный корабль. Пять подобных линкоров бу­дут закончены в ближайшее время, В част­ности, линкор «Вашингтон» близок к окон­чанию, линкоры «Массачузетс», «Индиа­на» и «Саус Дакота» будут спущены на
воду в этом году, а линкор «Алабама»—в
начале 1942 года.

НЬЮ-ЙОРК, 13 января. (ТАСС). По со­общению ваптингтонского корреспондента
агентства Ассошиэйтед Пресс, ‘морское ми­нистерство заявило, что оно заключило до­товор с фирмой «Галвестон Техас» на по­стройку пловучего сухого дока. По имею­шимся сведениям, этот док будет иметь
в длину 184 метра, под’емная мощность
дока—18.000 тонн.

—O—

Прибытие в Анкару представителей
английского командования

СТАМБУЛ, 13 января. (ТАСС). В Анка­ру прибыли представители высшего коман­дования английских сил на Ближнем Во
стоке генерал `Корнуолл и генерал авиации
Элмехерт. Они намерены встретиться ©
представителями турецкого генерального
штаба, Возможно, что их. примет президент
республики Исмет Иненю. Представитель
военно-морских сил Англии в Средиземном
море адмирал Говард Келли также примет
участие в этих переговорах. Нужно отме­тить, что Келли два месяца тому назад по­сетил Анкару, Стамбул и Измир.

Е

Отправка австралийских войск
на Ближний Восток

НЬЮ-ЙОРК, 13 января. (ТАСС). По с%-
общению агентства Юнайтед Пресс `‘из To­нолулу (Гавайские острова), туда прибыл
из Сиднея (Австралия) американский паро­ход «Мауи». Члены команлы ‘парохода
заявили, что за последнее время из Сиднея
вышли на Ближний Восток четыре океан­ских парохода, в том числе «Куин Мэри»,
«Аватеа» и другие, на которых находится
50 тысяч австралийских войск.

‘—o—

MM openan зарубежная
хроника

О Крупнейший американский торговый
пароход «Америка» оборудован. специаль­ным приспособлением против магнитных
мин. Пароход будет обслуживать пасса­жирскую ‘линию между Нью-Йорком и
Вест-Индией.

ОВ Гонолулу прибыл пароход «Прези­глашение имеет еще большее значение, чем

 

Й ФЛОТ

ОТКЛИКИ ИНОСТРАННОЙ ПЕЧАТИ НА ЗАКЛЮЧЕНИЕ

СОГЛАШЕНИЙ МЕЖДУ

БЕРЛИН, 12 января. (ТАСС). Заключе­ние договора. © советеко-терманской грапи­це от реки Игорка до Балтийского моря,
соглашений. об урегулировании взаимных
пуущественных претензий по Литве, Лат­вии и Эстонии, а также хозяйственного CO­тлашения продолжает оставаться в центре
внимания: германской печати. Вслед 38
столичной печатью крупные провинциаль­ныю газеты также помещают текст новых
соглашений и посвящают им пространные
редакционные статьи. — ;

„Газета «Кельнтяию цейтунг», анализируя
развитие советеко-германских ‘отношений
со времени заключения договора © нелапа­дении в августе 1939 года, 06060 отмечает
благоприятное развитие экономических от­ношений между обеими державами. Заклю­чение новых соглашений, пишет газета, яв­ляется доказательством прочности германо­советского сотрудничества.

Газета «Фралкфуртер цейтунг» в пере­довой, посвященной заключению соглаше­ний, отмечает, что новое хозяйственное с0-

   
    
  
  
 
 
    
  
 
 
  
 
 
 
 
   
   
 

соглашение, подписанное в’ августе 1939
года, Газета ‘указывает, что советоко-гер­манские отнопения ‘базируются на общей
политике дружбы и взаимопонимания.
«Там, гле соприкасаются» интересы обоих
тосударств,— заявляет в заключение газе­та,-— всегда возможно взаимопонимание».
Берлинские и провинциальные газеты
публикуют также подробные выдержки из
передовых статей газет «Известия» и
«Правха» от 11 января, посвященных но­вым советско-терманоким соглашениям.

ШВЕЦИЯ

СТОЕГОЛЬМ, 12 января. (ТАСС). Швел­ская печать продолжает подробно коммен­тировать заключенные между СОСР п Гер­манией повые соглалпения. Газеть «Датенс
нюхетер» пишет, что в результате заклю­Ченного хозяйственного соглашения будет
иметь место значительное расширение то­варооборота межху обеими странами.

Газеть «Афтонбладет» сообщает, что B
Берлине придают весьма существенное
значение новым соглашениям © СССР.

Шведская печать публикует подробные
выхержки из передовой статьи «Известий»
‘or 11 января.

ДАНИЯ

КОПЕНГАГЕН, 12 января. (ТАСС). Дат­ская печать уделяет большое внимание за­ключенным 10 января соглашениям меж­ду СССР и Германией. Сообщения о 3за­ключении соглашений помещены на вид­ном месте во всех газетах.

Газеты «Берлинтеке тиденде» и лр. осо­бо подчеркивают зкачение хозяйственного
соглашения, заключенного © выгодой для
обеих стран.

СЛОВАКИЯ

БРАТИСЛАВА, 12 января. (ТАСС). Все
словацкие газеты опубликовали подробные

БЕРЛИН, 13 января. (ТАСС). Герман­ское информационное бюро передает сле­дующую сводку верховного командования
терманских вооруженных cua: «Вчера
германская авиация производила разведы­вательные полеты над Англией, В ночь
Тна 13 января крупные соединения терман­ских бомбардировщиков предприняли на­лет на важные в военном отношении 0б’-
екты в Лондоне. Было отмечено несколько
больших пожаров севернее и южнее изгиба
Темзы, а также сильный пожар в юго­восточном районе города. Вроме того, бом­бардировке полверглись военные об’екты

АНГЛИЙСКОЕ

ЛОНДОН, 13 января. (ТАСС). Англий­ское министерство авиации и министерство
внутренних дел и внутренней безопасности
опубликовали следующее коммюнике: «Во
время налета, который начался вскоре’ пос­ле наступления ночи с 12 на 13 января
и продолжался около трех с половиной ча­сов, подверглись бомбардировке Лондон, а
также некоторые пункты близ устья Тем­зы. Было сброшено много зажигательных
бомб. Огонь причинил некоторые поврежде­НЬЮ-ЙОРК, 13 января. (ТАСС). Rax co­общает корреспондент агентства Юнайтед
Пресс, находящийся с греческими войсками
в секторе Тепелене, передовые греческие
части вошли в Тепелене, но затем вынуж­дены были его оставить. Корреспондент
передает, что греческое командование не­охотно сообщает названия деревень, заня-®
тых греками, так как итальянская авиация
производит затем ожесточенную‘ бомбарди­ровку этих деревень. г }
БЕЛГРАД, 13 января. (ТАСС). Афин­ский корреспондент газеты «Политика» со­общает, что военные операции продолжают­ся во всех секторах фронта.

Северный фронт приобретает все боль­РИМ, 13. января. (ТАСС). Агентство
Стефани передает следующую — сводку
итальянского комапдовалтия: «Ha грече­ском фронте. отмечаются обычные действия’
разведывательных отрядов и артиллерии.
Налти  самодеты обстреляли из пулеметов
и бомбардировали движущиеся войска и
грузовики противника.

В Киренаике отмечаются активность ар­тиллерии на фронте’ Тобрука и действия
наших. моторизованных частей в пустыне,
в районе Джарабуба. Итальянская авиз­ция успешно бомбардировала охну из пе­редовых баз противника. Английская азиз­ция бомбардировала несколько пунктов в
Киренаике. Жертв нет.

В западной части Срелиземного моря
отин из наших самолетов ’торпедировал
крупный неприятельский корабль.

 

: РВ

сообщения о подп
соглашений между

тлашения знаменуют дальн
ние дружбы и экономияеского, сотрудниче­жах.

ства двух мощных государств Европы.

ские. газеты продолжают уделять большое   вершивший прыжок
внимание советско-германским соглашени-,

ям. Сегодня
держки из передовьх
ванных 11 января в газетах
и «Правда». Газета «Политика» помести­ла редакционную статью,
ляет, что советеко-германское
ное сотдашение представляет собой значи­тельное событие.

писание совотско-германских соглашений
встречено в Будапеште с большим инте­ресом. Газеты на первых полосах, приво­дят текст договора’ о советско-германской
транице от реки Игорка до
моря в соглашений 06 урогулировании   волило льикные . кроссы в Совольтичеси
‘взаимных имущественных претензий По  парке культуры и

Литве, Латвии и Эстонии и © переселении,
a также хозяйственного соглашения.

соглашения, подписанные 10 января, ил­люстрируют

УД щмЩа

Амло-лерманская война

 

СВОДКА ГЕРМАНСКОГО КОМАНДОВАНИЯ *

Военные действия в Албании

СВОДКА ИТАЛЬЯНСКОГО КОМАНДОВАНИЯ

14 января 1941 г., №11 (665) =

Спортивный день
в столице

СССР И ГЕРМАНИЕЙ и ase ee

кво новых   сквичей посетили парки культуры и и,
Е cat CCCP. дыха, катки, побывали из Ленипекит  »
то новыю   ©0-   рах. Этот день ознаменовался новой 14%
сйшее укрепле­дой лучших прыгунов с трамплииа па ay,
Соревнования по ‘прыжкам 6 тру,
плина были посвящены пятилетнему у
дею спортивного обществь железнолому
ников «Локомотив». Новый московский у,
корх установил динамовец Н. Алферов, ty
на метров. [и
первой попытке он прытнул па 48,5 у,
тра. Прежний рекорд — 47 мото -
принадлежал т. Крылову («Локомотив»),

В соревпованиях по KOHBKAM па пр
имепи Верховного Совета СССР отличии
результатов на 1.500 метров добятиеь (1,
хозяйствен*   рейшгие конькобежцы страны, заслужетть
мастера спорта ий и Платон Ишь
титовы. Пришедитий первым В. Linon
показал результат 2 мин. 35,2 се. Пр
имени Верховного Совета СССР nim
конъкобежцы «Динамо».

Морозная погода, стоявшая pO Mom
городах, страны, не помешала доб
тысяч лыжников принять участие в. из.
совом лыжном кроссе профсоюзов. Бы
Балтийского   тинство спортивных обществ Москвы np;

  
 
 
 
 
   
  
   
   
  
  
 
  
   
 
  
  
 
  
  
   
  
 
 
    
  
 
 
 
  
 
 
 
  
 
  
 
  
 
   
   
 
 
 
 
 
 
 
 
   
   
 
 
 
 
 
 
 
  
    

Газета «Словак» пишет,

ЮГОСЛАВИЯ
БЕЛГРАД, 12 января. (ТАСС). Югослав­тазеты широко публикуют вы­сталей, опублико­«Известия»

в которой заяв­ВЕНГРИЯ
БУДАПЕШТ, 12 января. (ТАСС). Пол­отдыха. Наибдьта
число участников — свыше 1.000 чел
век-—выставило спортивное общество «hy.
ревестник».

На многих катках Москвы состояли
очередные встречи хоккейных кома в
первенство Москвы. Хоккеисты «Дика
выиграли у команды «Локомотива» сд сч

Тазет» «Уй Мадьяршаг» пишет, что
взаимное понимание и дове­рие, существующие между CCOP и Гер­манией.

Газты  &Пешти  хирлап»,  «Пестер тои 2:1. Команда Мосгарнизопа co cw.
ллойд» и «Эшти уйшаг» в специальных   ру 3:2 обыграла ховкеистов  общеети
статьях, посвященных заключению сотла­«Торпедо».
шений, отмечают огромное значение даль­м —o-—
нейшего развертывания советско-гермал­`
ских хозяйственных отношений. Розыгрыш первенства

по хоккею
ВЛАДИВОСТОК, 13 января. (0т наз
корр.). В конце декабря прошлого’ года, га.
чались игры на кубок гарнизона по ху
12 января состоялась финольни

: США

НЬЮ-ЙОРК, 12 января. (ТАСС). Агент­ство ШЮнайтех Прессе опубликовало изло­жение передовой статьш тазеты «Изве­стия» и краткое изложение передовой   кею.
статьи газеты «Правда» от `11 января.   встреча команх флотского экипажа и по
Некогорые американские газеты ‘помещалот   ВОхНИков. Игра закончилась 0 счет
сообщения агентств о-соглашениях, зажлю­3:0 в пользу команды экипажа, 3206»
ченных в Москве 10 января, a тажже   шей кубок гарнизона; В тот же день вет
изложение передовых сталей «Известий»   ТИЛИСЬ хоккейные команды ` Владивостот.
и «Правды» под тенденциозными заголов­ского Дома Военно-Морекого Флота и сло}
ками, тивного общества «Спартак». Этим матчи

В частности, газета «Нью-Йорк тайме»   Начался розыгрыш первенства го и
поместила указанные сообщения под заго­ХОККЕЮ. Игра закончилась. со. oe :
ловхом, который свидетельствует о явном   В Пользу Дома Военно-Морского Флота (в
неловольстве газеты тем обстоятельством,   ПИТан команды —- младший  лейтенат

что Советский Союз заключает договоры и   Т. Дуков). БОР ЗЕ

соглашения с другими странами по с80-

му соботвенному усмотрению. Шахматный матч
АНГЛИЯ Москва — Ленинград

‚ ЛОНДОН, 12 января. (ТАСС). Сообще­12 января состоялся УТ традиционны!
HUA о новых советеко-германских согла­шахматный матч между сборными ` коуа1.
шениях опубликованы английской печатью   дами Москвы и Ленинграла. В. предых:
без комментариев. Исключение составляет   щих матчах три раза побеждали москве
газета «Дейли телеграф энд Морнинг   чи, два—ленинтрадцьв.

пост», пытающаяся преумонышить значе­В отличие от прежних нынешний мат
ние заключенного хозяйственного согла­игрался по радиотелефону. Встретились
шения, сильнейшие шахматисты обоих городов,

Команду москвичей возглавлял  чемпио
Меквы гроссмейстер Лилиенталь, ленин:
традцев. — гроссмейстер-орденоносец Бот
ВИННИК.

Из хлесяти палуляй ленинтрадцы проя“
рали лишь одну, четыре свели вничью 1
пять выиграли. Таким образом счет мати
7:3 8 пользу Ленинграда. Игравигие в
первой доске тросемейстеры Лилиенталь 1
Ботвинник на 30-м ходу согласились в
НИЧЬЮ,

В число победителей матча — чем
on Военно-Морского Флота СССР маст)
В. Ратозин. Приводим его партию с \-
сковским мастером В. Алаторцевым:

на южном побережье Англии. Продолжа­лось минирование антлийских портов.

12 января днем незначительные си­лы авиации противника пытались произ­вести налет на оккупированную террито­рию. При этом два неприятельских само­лета сбиты зенитной артиллерией и один.
самолет — германскими истребителями,

Рано утром 13 января одиночные неприя­В. АЛАТОРЦЕВ В. РАГОЗИН
тельские самолеты сбросили несколько (белые) (черные)
бомб над Южной Германией, в частности   4 92—44 Ко8—16. 2. с2—504 ©7—6, +

‘Kbi—c3 .Cfs—b4. 4. @di—c2 97—45, 4
e2—e3 c7—c6. 6. a2—-a3. Ch4:c3-+. 1
.PcZ:03 Kbs—d7. 8. Kgi—f3 o—o. 9. Cfi­e2 Ф98—е7. 10. 52—Ъ3 Kf6—e4. 114. Фс;-
c2 e6—e5. 42. с4:45 c6:d5. 13. Cci—t!
e5:d4. 14. Cb2:d4 Kd7—c5. 45. 53-1
Кс5—е6. 16. Cd4—b2 b7—b6. 17. 0—0 (c­Ъ7. 48; Ла1—с1 a7—a5. 19, @c2—b3 ЛЁ­ds: 20. JIfi—d1.a5—a4: 214. ФЬз—а2 Л
c8, 22. Ch2—e5 Ke4—d6. 23. .Ce5:6 Mei:
(46. 24. Лс1:с8-- Лав :5с8. 25. 062}
95—44. 26. К!3:44 Кеб: 94. 27. e3:i!
(57—45. 28. Фа2—е2 Са5—Ъ3. 29. Ла1-—
7—26. 30. Фе2—ез Od6—db. 31. Ob5—t

c8—d8. 32. h2—h3 d5:d4. 33, фе:
:44 Лав: 44. 34. Сав—Ъ5 Kpgs—gi. 3
Ле1—©1 Ла4—45. 36. 05—66 95—42.
Лс1—в1 Кре7—46. 38. Сс6—Ъ5 Kpfo—ti
39. Ла1—е1 -- Кре5—94, 40. Ле1—ез 11—15
41. ha—h4 h7—h6. 42. g2—g3 Jid2—dI +.
43. Kpgi—h2 Ch3—d5. 44. g3—g4 15-11
45, Jle3—d3 + JId1: ds.

Поеле 33-го хода Алаторцев предложи
ничью, от которой Рагозин отказался,
На 46-м ходу Алаторпев сдался.

С, $.

на город Байрейт. Противник потерял вче­ра 4 самолета».

КОММЮНИКЕ

ния, однако пожары были быстро локали­зованы. Среди населения имеется несколько
убитых и раненых, однако, согласно полу­ченным до сих пор сообщениям, общее ко­личество жертв невелико. Несколько бомб
было сброшено в отдельных пунктах дру­гих районов страны, но причиненный бом­бардировкой ущерб невелик, и число жертв
незначительно. В одном из пунктов ШЮго­Западной Англии насчитывается несколько
убитых».

шее значение. Считают, что войска на се­верном фронте вскоре перейдут к решитель­ным действиям,

Греческие войска, продвигающиеся от
Клисуры к Берату, встречают значитель­ные трудности, так как дорога проходит по
горам, вершины которых находятся в руках.
итальянцев. На пути греков расположена
большая гора Томор (свыше 2.000 метров).
Греческие войска продвигаются также от
Клисуры к Тепелене.

Снова начавшийся в Албании снегопад
привел к тому, что реки Быстрица, Шкум­КУРСЫ ЗАОЧНОГО ОБУЧЕНИЯ
ИНОСТРАННЫ: . ЯЗЫКАИ

НАРКОМПРОСА РСФСР
ПРОДОЛЖАЮТ ПРИЕМ ка  , Ин И кр

г и Девол угрожают выйти из берегов. О о
связи с этим не исключено, что военные    и ПЕРЕВОДЧЕС ЛЕНИЕ
операции замедлятся. a tty are) aon

АНГЛИЙСКОГО И НЕМЕЦКОГО, ЯЗЫКОВ.

ОКОНЧИВШИМ ВЫДАЕТСЯ
СООТВЕТСТВУЮЩЕЕ СВИДЕТЕЛЬСТВО,
ОБУЧЕНИЕ ПЛАТНОЕ,
Учебная плата от 25 руб. до 200 руб. ®
курс, в зависимости от получаемой варабое
ной платы. Условия ‘приема высылаются
по получении 60 коп. почтовыми маркам
В помощь изучающим языки Государствеи
вые курсы «ИН-ЯЗ» выпустили фопетите
ские курсы английского, немецкого и фра
цузского языков, записанные па граммофои
ных пластинках:
каждому комплекту пластинок прил“
гается руководство.
Й курс состоит ив двенадцати у
ков, записанных на. шести пластинках,
дает возможность овладеть произношеняеу

\

наших поста на фронте Судана. Эта атака
быль отражена. Противник ‘понес потери.
Итальянская авиация бомбардировала гру­зовики, войска и оборопительные укреп­ления противника в Некоторых пунктах
Англо-Египетекого Судана. В ночь на 13
января неприятельская авиация соверши­ла налеты на Турин, Венецию и на Ка­танию. Во всех трех пунктах причинены
незначительные ‘разрушения».*

и несложной разговорной речью,

ть sk &   рии „комплекта mhasornon без И
4 ‚ 13 января. (ТАСС). Агонтетво     50 кон. помета опти ee ea
тефани сообщает, что генерал Содду     ЗУЗокого — 27 руб, 50 коп,

мость. лересылки каждого. комплекта“
11 руб. 50 коп. Заказ выполняется тольк
по, получении полной стоимости с пересых
кой, Наложенным платежом заказы не в 
полняются.

родажа пластинок производится в пом“

во;

щении курсов. Заказы и деньги шлите п

подал прошение 0б освобождении, его от
поста командующего итальянскими вой­сками в Албании, так как’ «здоровье его
требует продолжительного отдыха». Коман­ГОСУДАРСТВЕННЫЕ ЦЕНТРАЛЬНЫЕ

 

 

   
  

 

дованив принимает на себя ‘начальник    1
сочло своим долгом опубликовать опровер­следовательно, не могло получить от и6-  ту. главным образом американцами, эва­В Восточной. Африке отряды пеприя­итальянского генерального нтаба генерал PONCE SO de Кунешкий Мот.
жение в связи с этими сообщениями. ВГ го какого-либо ответа». ’   купрующимися с Дальнего Востока. тельских войск пытались атаковать два   Каваллеро, Mypoon! Пера, kee,
Издатель НАРОДНЫЙ КОМИССАРИАТ   Алу роки Москва, 22, Большевистская улипа, д, 30. ‘Телефоны: ответ, редактор — Д 2-01-73; вам. ответ. редактора — Д 2-01-76; ответ. секретарь — и т

Д 2-00-01, доб. 63; отдел боев. подгот. — Д 2-00-01, доб. 65; партотдел и отдел пропаганды — Д 2-00-01, доб. 69; иностранный отдел—Д 2-00.01 ; 67;

ВОЕННО-МОРСКОГО ФЛОТА СССР. информации — Д 2-00-01, доб. 60; отдел писем — Д 2-00-01, доб, 67:. ночная редакция I 3-34-46; издательство и подписная повтора — JL 2-00-01. А Ответственный редактор Н. А. ТОКАРЕВ. Г”
* . * 7 1
   
Е  
ГМ16811. Типография газеты «Правда» имени Сталина. Е

/

Q \

a ee ee ee a